simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To adjust the vertical tilt width of step boards in a passive exercise device allowing a user to perform a stepping exercise or simultaneously perform the stepping exercise and an exercise twisting a body at the waist.例文帳に追加
足踏み運動、又は、足踏み運動と腰捻り運動を同時に行なうことができる受動運動器において、踏み板の上下の傾動幅を調節できるようにする。 - 特許庁
When patterning is performed in order to form the movable member and the base thereof on the substrate, a structure is formed simultaneously on the channel wall and at the position of the substrate beneath the liquid chamber frame.例文帳に追加
基板へ可動部材および可動部材台座を形成する際のパターニング時に流路壁および液室枠下の基板位置に構造物を同時に形成する。 - 特許庁
In the brewing process to produce beer and whiskey, saccharification does not occur simultaneously with alcoholic fermentation, but separately from, so it is called tanko fukuhakko (fermentation after saccharification). 例文帳に追加
ビールやウィスキーの製造過程においては、糖化とアルコール発酵の両方が同時ではなく別々に行なわれるので、単行複発酵(たんこうふくはっこう)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When environmental temperature changes, the diameter D of the waveguide 10 changes, and resonance axial length L which is an interval between the movable plate 13 and the baffle plate 17 simultaneously changes.例文帳に追加
環境温度が変化すると、導波管10の直径Dが変動するとともに可動板13と調整板17との間隔である共振軸長Lが変動する。 - 特許庁
For example, when the shutter speed is high, the charging operation and the film winding operation are performed simultaneously, and when the shutter speed is low, they are performed with a time lag.例文帳に追加
例えば、高速シャッタ秒時のときにはチャージ動作とフィルム巻上動作を同時に行い、低速シャッタ秒時の時には両動作を時間をずらして行う。 - 特許庁
Therefore, a pair of holes 17 corresponding to the shape of the mold pins are formed for every wire terminal part 16 in a mold produced by simultaneously molding the body 10 and the lead 15.例文帳に追加
したがって、ボディ10とリード15とを同時成形した成形品は、各ワイヤ端子部16ごとに金型ピンの形状に応じた一対の孔17が形成される。 - 特許庁
In such a manner, just by simultaneously activating the plurality of game machines, the state that the special sound effect is reproduced in a synchronous state inside the game machines is attained.例文帳に追加
こうすれば、複数の遊技機を同時に起動させるだけで、遊技機の内部では特別効果音が同期した状態で再生されている状態とすることができる。 - 特許庁
To provide a heating system in which such a situation as the total electrical capacity exceeds an allowable level at the time of igniting heaters simultaneously can be prevented even if the number of heaters is high.例文帳に追加
暖房機の台数が多くても、暖房機の一斉運転に際して点火時の総電気容量が許容値を超える事態を防止しうる暖房システムを提供する。 - 特許庁
To provide a water-base ink for inkjet recording which is, at its initial stage, easily introducible into a recording head and can simultaneously decrease the feathering and color bleeding when used for recording on plain paper.例文帳に追加
記録ヘッド内への初期導入性が良好であり、普通紙に記録してもフェザリングとカラーブリードとを同時に低減できるインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁
By using both side polishing device the wafer is simultaneously polished, the glossiness of the face reaches ≥300%, the back reaches 100-200%.例文帳に追加
両面研磨装置を用いて上記ウェーハを両面同時ポリッシングして表面の光沢度を300%以上にするとともに裏面の光沢度を100〜200%にする。 - 特許庁
To prevent a plurality of power converters from stopping by simultaneously detecting an abnormality, developing stress and reducing a generated electric energy by repetition of stop and start.例文帳に追加
複数の電力変換装置が同時に異常を検出して停止したり、停止、起動を繰り返すことによるストレスの発生や発電電力量の減少を防止する。 - 特許庁
To simultaneously display a character message derived from the text of e-mail and an image derived from an attached file, in a way that makes them easy to view.例文帳に追加
電子メール本文に基づく文字メッセージの表示と添付ファイルに基づく画像の表示とを同時に行いながらも、それらをともに見やすく表示することを可能とする。 - 特許庁
To provide a device and a method of producing optical glass fibers which satisfy the quality requirements and with which and adequate number of the optical glass fibers can be produced simultaneously, preferably from a plurality of multilayered preforms.例文帳に追加
好ましくは複数の多層プレフォームから同時に製造でき、品質要件を満たす適切な数の光ガラス・ファイバを作製する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hair cosmetic that can give the hair a slippery feeling and simultaneously moisturizing feeling without hair greasiness, when the preparation is coated on the hair thinly and uniformly.例文帳に追加
製剤を毛髪に薄く均一に塗布することにより、毛髪がべたつかず、滑り感と同時に保湿感を付与させることが可能な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁
To simultaneously achieve the reduction of power consumption and a read-out time, and the prevention of erroneous write-in of a non-selection cell in read-out performed by shielding every other bit lines.例文帳に追加
1本おきにビット線をシールドして行う読み出しにおいて、消費電力および読み出し時間の低減と非選択セルの誤書き込み防止を同時に達成する。 - 特許庁
Further, by sandwiching an IR cut filter having the same contour as that of the lens between the lens and the ceiling of the case, the two parts can be simultaneously assembled and assembling man-hours can be reduced.例文帳に追加
さらにIRカットフィルタをレンズと同輪郭にしてレンズとケースの天井の間に挟めば、2部品を同時に組み付けることができて組み立て工数が減る。 - 特許庁
To solve the problem that it is not possible to simultaneously display images and characters at a display part of a conventional portable telephone since it is not possible to display characters while displaying image data.例文帳に追加
従来の携帯電話の表示部に画像データを表示させると文字を表示させることはできず、画像と文字とを同時に表示することはできていない。 - 特許庁
Single or a plurality of individual stations are provided in each of units in a cleaning step, a rinsing step and a drying step, and wafers are simultaneously transferred at a specified tact time.例文帳に追加
このような個別ステーションが一個又は複数個ずつ洗浄工程,リンス工程,乾燥工程の各ユニット内に設けられ所定のタクトタイムで一斉にウエハを移送させる。 - 特許庁
To simultaneously attain stable support with low vibration, rapid discharge of powder from drilling, and improvement in the durability of a drill head, in a drill bit.例文帳に追加
本発明はドリルビットに関するものであり、低振動で安定した支持と穿孔粉の迅速な排出、ドリルヘッドの耐久性の向上を同時に行うことを課題とする。 - 特許庁
This constitution can rotate the terminals 21 along with the units 22 in the counterclockwise direction R and the tip parts 21a of the respective terminals 21 are simultaneously pushed against a V groove 16 between a separator 14.例文帳に追加
これにより、ユニット22と共に端子21を反時計回りRに回転させ、各端子21の先端部21aを一斉にセパレータ14間のV溝16に押し付ける。 - 特許庁
An expansion command for simultaneously transferring parameter stored in the register circuit 13 and a control instruction given to a memory I/F controller 16 is set in the TPC.例文帳に追加
TPCには、レジスタ回路13に格納するパラメータ及びメモリI/Fコントローラ16に与えるコントロール命令とを同時に転送する、拡張コマンドが設定されている。 - 特許庁
The guide plate 45 is disposed turnably on a shaft part 45a on the image forming device body side and is turned in the opening direction, and an auxiliary lever 60 is simultaneously turned.例文帳に追加
ガイド板45は、画像形成装置本体側に軸部45aにて回動可能に設け、開放方向に回動され、また、補助レバー60も同時に回動される。 - 特許庁
When a 'start' key is depressed after finishing setting an image processing of six frame-images simultaneously displayed on a PJP screen 60, the total processing time for six frame-images is calculated.例文帳に追加
PJP画面60に同時に表示される6コマの画像処理の設定が終了した後、「スタート」キーが押されると、6コマの画像の総処理時間が算出される。 - 特許庁
Therefore it is possible to reduce the test costs since probe cards or jigs such as test boards can be made inexpensive, contact is easily achieved to simultaneously test a large number of chips.例文帳に追加
したがって,プローブカードまたはテストボード等の治具を安価にできること,またコンタクトが取りやすく同時に多数のチップをテストできることから,テストコストを低減できる。 - 特許庁
To enable the C-arm and the Ω-arm of a biplane X-ray diagnostic apparatus to simultaneously move to LAO and RAO and to CRA and CAU without interfering with each other.例文帳に追加
バイプレーンのX線診断装置において、Cアーム及びΩアームが互いに干渉することなくLAO,RAO及びCRA,CAUに同時に移動可能とする。 - 特許庁
To allow a camera turn controller that sets a camera to a required position through driving in horizontal and vertical directions to simultaneously complete the driving to each position.例文帳に追加
水平方向への駆動と垂直方向への駆動とによりカメラを所要位置へ設定するカメラ旋回において、各位置への駆動を同時に終了するようにする。 - 特許庁
To provide an image projection device capable of performing an aspect ratio conversion by which an aspect ratio and a horizontal/vertical relation in the pixel arrangement of an image are simultaneously converted by an optical system.例文帳に追加
光学系によってアスペクト比および画像の画素配置の縦横の関係を同時に変換するようなアスペクト比変換を行い得る画像投射装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for driving a vibration source which can give a joy without causing a feeling of something wrong when an incoming of a call is announced by generating sound and vibration simultaneously.例文帳に追加
着信時に音と振動を同時に発生させて着信の報知を行なう場合に、違和感が生じず、楽しむことができる振動源駆動装置を提供すること。 - 特許庁
During a refreshing operation, in one memory mat MM#0, refreshing operations are simultaneously executed for a plurality of memory subarrays MB#0, MB#2, MB#4 and MB#6.例文帳に追加
フレッシュ動作時には、1つのメモリマット(MM♯0)において複数のメモリサブアレイ(MB♯0,MB♯2,MB♯4,MB♯6)に対して同時にリフレッシュ動作を実行する。 - 特許庁
Thus, an objective optical system for ordinary observation and an optical system for magnifying observation can be selectively or simultaneously used according to an observation object and a purpose in an endoscope inspection.例文帳に追加
これにより、内視鏡検査中に観察対象や目的に応じて、通常観察用対物光学系と拡大観察用光学系とを選択又は同時使用できる。 - 特許庁
To match backup information of a package of a FILE part to information of a subordinate package when the package of the FILE part and a package of a control part are simultaneously replaced.例文帳に追加
FILE部のパッケージと制御部のパッケージとが同時に交換される場合に、FILE部のパッケージのバックアップ情報と配下のパッケージの情報との整合を採ること。 - 特許庁
To provide a light-wave interfering device capable of simultaneously dealing with a plurality of flying objects to further improve safety and defending performance.例文帳に追加
複数の飛翔体に対しても同時に対処することを可能とし、これにより安全性および防御性能のさらなる向上を図った光波妨害装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a locking device of a control lever for a working machine capable of simultaneously, easily and surely locking one or more control levers for the working machine so as not to move and releasing the lock.例文帳に追加
作業機械の操作レバーを、1本以上同時に容易に確実に動かないようにロックすることができ、またロックを解除することができるようにする。 - 特許庁
To provide a hydraulic drive unit having an electrohydraulic servo- valve and at least one or more general-purpose valves and capable of simultaneously operating a plurality of hydraulic motors.例文帳に追加
電気・油圧サーボバルブと少なくとも1つ以上の汎用バルブを備え、同時に、複数の油圧モータのそれぞれを操作することができる油圧駆動装置を提供する - 特許庁
Simultaneously, the CPU 12 sends a control signal to a light-emitting part 20 for lighting an LED 32 arranged in the vicinity of an input terminal to be connected to an equipment selected.例文帳に追加
同時に、CPU12は、選択された機器に接続されるべき入力端子24の近傍に配置されたLED32を発光するコントロール信号を発光部20に送る。 - 特許庁
Since the I/O terminal parts 11 are not connected simultaneously by reflow solder joint, the positional shift from the coplanar line terminal part 104 can be controlled.例文帳に追加
入出力端子部11を同時にリフローによるはんだ接続法で接続しないので、コプレーナ線路端子部104に対する接続ずれを抑制することができる。 - 特許庁
The device can reduce and eliminate a specific error component in a common mode that includes a dynamic error component, by emitting at least two laser wave lengths simultaneously.例文帳に追加
前記装置は、少なくとも2つのレーザ波長を同時に提供して、動誤差成分を含めて、特定の共通モード誤差成分の低減や除去を可能とする。 - 特許庁
This receiver adopting the carrier detection method includes a correlation detection circuit 104 for detecting a known fixed pattern of a preamble signal in addition to an RSSI measurement circuit 102 and activates them simultaneously.例文帳に追加
RSSI測定回路102に加えて、プリアンブル信号の既知の固定パターンを検出する相関検出回路104を備え、これらを同時に動作させる。 - 特許庁
In a flushing state, water supply is started to the rim nozzle 4 by using service water pressure, and almost simultaneously with the start of the water supply, accumulated water in the accumulator 32 is supplied to the rim nozzle 4.例文帳に追加
洗浄に際しては、リムノズル4へ水道水圧によって水を供給開始すると共に、これに相前後して蓄圧器32内の蓄圧水をリムノズル4へ供給する。 - 特許庁
To provide a mold for molding an optical element, whereby simultaneously with the press molding of the element, a lens barrel can be fitted on the outer periphery of the element in a high positioning accuracy.例文帳に追加
光学素子をプレス成形すると同時に、その外周に鏡筒を高い位置精度で取り付けることができる光学素子成形用金型を提供する。 - 特許庁
To provide a method simultaneously drawing and displaying a plurality of paths in a state allowing easy identification, in a critical path detected from design data of an LSI, and to provide a system therefor.例文帳に追加
LSIのデザインデータから検出されたクリティカル・パスに関して、識別が容易な態様で複数のパスを同時に描画し表示する方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
To remove the rain water adhered on both windshild and rear glasses simultaneously simply by operating a primary switch means.例文帳に追加
第1スイッチ手段を操作するだけで簡単に、フロントガラスに付着した雨水等とリアガラスに付着した雨水等との両方を同時に除去できるワイパ駆動装置を提供する。 - 特許庁
Simultaneously, The tension of a waist belt 100i is improved to be higher than usual for preventing forward moving of the abdominal area of the driver for guiding the driver to breath.例文帳に追加
同時に、腰ベルト100iの張力を通常より高め、運転者の腹部が前方に移動するのを防ぐことにより、運転者に対して吸気を誘導する。 - 特許庁
To simultaneously carry out prevention of falling of a gum, acceleration of reconstruction or reproduction of a support tissue, the sterilization process of a membrane 30, and a sticking process of hydroxyapatite 50 to the membrane 30.例文帳に追加
歯肉の落下防止、支持組織の再建や再生の促進、メンブレン30の殺菌工程とメンブレン30へのハイドロキシアパタイト50の付着工程とを一度に行うこと。 - 特許庁
To provide a loop antenna capable of improving the quality of power transmission and information communication within a communication area and simultaneously suppressing the strength of electric field in the area to a specified level.例文帳に追加
通信エリアでの電力伝送、情報通信の品質を高めると同時に、エリア外での電界強度を規制値内に抑えることができるループアンテナを提供する。 - 特許庁
To offer a leakage current controller for an air conditioner which can simultaneously negate leakage currents that are generated by switching operations of an inverter and a half bridge type converter.例文帳に追加
インバータとハーフブリッジ型コンバータのスイッチング動作によって発生する漏洩電流を同時に打ち消すことができる空気調和機の漏洩電流制御装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of media to be ejected (a bankbook 5, an ID (Identification) card 3, and the bill) are simultaneously ejected in extractability.例文帳に追加
排出すべき複数の媒体(通帳5、IDカード3及び紙幣)が同時に抜き取り可能に排出され、ロの時点でタイマに抜き取り監視時間60秒がセットされる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|