simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To obtain a low pass filter, where extents of attenuation in a low frequency area and a high frequency area can be simultaneously secured, and an electronic apparatus using this filter.例文帳に追加
低周波領域及び高周波領域の減衰量を同時に確保することが可能な低域通過フィルタ及びそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a shield tunnel designed to cut down a time conveying materials or segments as well as the reduction of a construction period by simultaneously making a plurality of trucks travel in the shield tunnel.例文帳に追加
シールドトンネルにおいて、複数台の台車を同時に走行させることにより、資材やセグメントの搬送時間の短縮、ひいては工期の短縮を図る。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire capable of simultaneously applying a light weight characteristic, high-speed durability, a road surface envelope characteristic, a comfortable riding characteristic and a floating characteristic at driving on muddy ground.例文帳に追加
軽量化、高速耐久性、踏面エンベロープ性、乗り心地性及び、泥濘地走行時のフローティング性の同時並立が可能な空気入りタイヤを得る。 - 特許庁
Furthermore, number of incoming contract lines granted to use simultaneously or the capacity of a program being stored in an installation area is predetermined for each information provider and managed.例文帳に追加
また、同時に使用を認める着信契約回線数や、設置エリアに格納される番組の容量等を情報提供者毎に予め定めて管理する。 - 特許庁
To provide an apparatus for inputting a plurality of pieces of biometrics information, simultaneously obtaining a plurality of pieces of biometrics information by an operation similar to that for positioning a single biometrics piece of information.例文帳に追加
単一のバイオメトリクスの位置決めと同等の操作で複数のバイオメトリクスを同時に取得可能な複数同時バイオメトリクス入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a content distribution system for downloading in advance information and contents related with private contents, and for simultaneously reproducing disclosed contents.例文帳に追加
未公開のコンテンツに関する情報及びコンテンツを予めダウンロードし、公開後一斉にコンテンツの再生が可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
A copper alloy powder 16, which is supplied to a seat face 26 of a cylinder head 12, is irradiated with a laser beam 34, and simultaneously a shielding gas is discharged to the face.例文帳に追加
シリンダヘッド12のシート面26に供給された銅合金粉末16に対してレーザ光34を照射すると同時に、シールドガスを吐出する。 - 特許庁
During drainage, an opening and closing switch SW is pressed, or each valve (solenoid valve) is automatically, remotely, and simultaneously opened and closed by a temperature switch TS to drain water.例文帳に追加
また、排水時は開閉スイッチSWを押すか、あるいは温度スイッチTSにより自動的に各バルブ(電磁バルブ)をリモートで一斉に開閉して排水する。 - 特許庁
To simultaneously, detect an electro-positive element and an electro-negative element with high sensitivity, using a simple constitution, in a the depth-wise element analysis method.例文帳に追加
深さ方向元素分析方法に関し、簡単な構成によりエレクトロポジティブな元素とエレクトロネガティブな元素とを同時に高感度で検出する。 - 特許庁
To provide a camera system for monitoring the internal space of a vehicle which can be simultaneously utilized for multiple diverse monitoring functions and in addition can be used for further additional functions.例文帳に追加
車両キャビン用カメラシステムを提供し、複数の異なる監視機能を同時に使用したり付加的に別の機能を使用したりできるようにする。 - 特許庁
To provide a boiled noodle making device which can simultaneously and uniformly boil a lot of noodles in a short time without tangling and extremely exceeds in practicality.例文帳に追加
大量の麺を絡ませることなく同時に短時間で均一に茹で上げることが可能な極めて実用性に秀れた茹で麺製造装置の提供。 - 特許庁
To provide a composition for treating hair, which can impart flexibility to the hair and can simultaneously improve the elasticity of the part near to the root of the hair.例文帳に追加
毛髪に対して柔軟性を付与しながら、毛髪の根元付近の弾力性を向上させることができる毛髪処理用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a lamp control system capable of simultaneously satisfying requirements for low-intensity illumination of a liquid crystal display panel and consumption energy saving of a lamp.例文帳に追加
液晶表示パネルの低輝度照明及びランプの消費エネルギー節約等の要求を同時に満足させるランプ制御システムを提供すること。 - 特許庁
The BEMF detection period is started with a lag behind start of the PWM inhibit period and ended simultaneously with PWM inhibit period when the conduction phase is switched.例文帳に追加
BEMF検出期間はPWM禁止期間の開始から遅れて開始され、通電相の切換時、PWM禁止期間と共に終了する。 - 特許庁
To provide a decoy can which can maintain the physical strength of a decoy and simultaneously surely preserve the decoy without easily opening a door with the flow of a river.例文帳に追加
川の流れによって容易に扉が開くことなく、おとり鮎の体力を維持したままおとり鮎を確実に保存することができるオトリ缶の提供。 - 特許庁
Front wheels 1 are driven and turned by driving a front wheel drive shaft 2 by a motor 3, and a power generator 6 is driven simultaneously for power generation.例文帳に追加
原動機3によって前輪駆動軸2を回転駆動して前輪1を回転駆動すると共に発電機6を回転駆動して発電させる。 - 特許庁
Thus, the pipe 1 wound like an 8-figure shape can be elastically restored in the meandering shape and simultaneously laid along the meandering groove 3 simply and quickly.例文帳に追加
しかるときは、8の字状に巻いた管1を蛇行形状に弾性復元させながら蛇行状溝3に沿って簡易迅速に敷設することができる。 - 特許庁
In a laminated body 100a which is composed of three layers of the lightproof film 113, the insulating film 112, and the semiconductor film 111 each of which is patterned simultaneously.例文帳に追加
遮光膜113、絶縁膜112及び半導体膜111の三層から成る積層体100aは、各層が同時にパターニングされている。 - 特許庁
That is, the pitch of inspection patterns simultaneously displayed is different from the pitch of the data lines to which the same image signal is supplied when driving a liquid crystal device.例文帳に追加
即ち、同時に表示される検査パターンのピッチは、液晶装置の駆動時に同一の画像信号が供給されるデータ線のピッチと異なる。 - 特許庁
Thereby, the displayed detailed video and its photographing locations and areas can be simultaneously and simply checked by one image.例文帳に追加
これにより、表示している詳細な映像と、撮影した映像の撮影箇所および撮影領域の特定が簡易に1つの映像で同時に確認出来る。 - 特許庁
To simultaneously, efficiently, and effectively stimulate a plurality of acupuncture points at a time by allowing balls to adhere on skin by wriggling, and to raise convenience.例文帳に追加
ボールを皮膚に蠢くように密着させて、一度に複数のつぼを同時に効率良く、且つ効果的に刺激でき、また使い勝手が良くなるようにする。 - 特許庁
To provide a sanitary napkin for smoothing menstrual blood absorbing action, improving absorption power simultaneously and preventing leakage without the feeling of incompatibility when wearing without a thick structure.例文帳に追加
分厚い構造を持たず装着時の違和感なしに、経血吸収作用をスムーズにし、同時に吸収力を高め、漏れを防止する生理用ナプキン。 - 特許庁
In cases in which the information relating to a deceased person is simultaneously information about that person's surviving relatives, it shall be treated as information relating to the surviving individual.例文帳に追加
なお、死者に係る情報が同時に、遺族等の生存する個人に関する情報である場合には、当該生存する個人に関する情報となる。 - 厚生労働省
In the serial/parallel conversion circuit 140, continuous two pieces of data out of a plurality of pieces of data inputted continuously synchronizing with an internal clock CLK are written simultaneously in mini-arrays being different from each other, the two pieces of data read simultaneously from the different mini-arrays are outputted continuously synchronizing with the internal clock ICLK.例文帳に追加
シリアル−パラレル変換回路140は、内部クロックICLKに同期して連続的に入力される複数のデータのうち、連続する2つのデータを互いに異なるミニアレイに同時に書き込み、異なるミニアレイから同時に読み出された2つのデータを内部クロックICLKに同期して連続的に出力する。 - 特許庁
To provide a method of laser shock peening, more specifically, a method by which a laser shock peening is performed simultaneously on both of the opposite side faces of a product by using offset laser beams, and to provide a product which has offset central parts on the opposite side faces of the product which are simultaneously shock peened by the laser beams.例文帳に追加
本発明は、レーザ衝撃ピーニングに関し、より具体的には、オフセットされたレーザビームを用いて物品の対向する側面を同時にレーザ衝撃ピーニングする方法、及び、物品の対向する側面にオフセットされた中央部を持ち、同時にレーザ衝撃ピーニングされたスポットを持つ物品に関する。 - 特許庁
To provide a treating agent capable of simultaneously imparting excellent antistatic properties and feeling to a polyolefinic fiber and simultaneously imparting excellent water permeability, durable hydrophilicity and rewetting preventing properties, to provide a method for treating the polyolefinic fiber using the treating agent and to provide a hydrophilic polyolefinic fiber obtained by the method for treating.例文帳に追加
ポリオレフィン系繊維に優れた制電性及び風合いを付与でき、しかも優れた透水性、耐久親水性及びリウェット防止性を同時に付与できる処理剤、該処理剤を用いるポリオレフィン系繊維の処理方法及び該処理方法によって得られる親水性ポリオレフィン系繊維を提供する。 - 特許庁
When a plurality of STAs simultaneously transmit signals to one AP, transmission signals at the STAs side are controlled over the AP having antennas equql to or more than the number of STAs respectively simultaneously transmit the signals to stations other than their own stations so as to make a certain antenna of the AP receive only a signal from one STA.例文帳に追加
複数のSTAが、1台のAPに同時に信号を送信する場合に、それぞれ自局以外に同時に送信するSTA数以上の数のアンテナを有するAPに対して、そのAPのあるアンテナには1台のSTAからの信号のみが受信されるように、STA側の送信信号を制御する。 - 特許庁
The method for solidifying the pasty meat is characterized by adding a transglutaminase and animal protein and/or vegetable protein to the pasty meat, heating the mixture to accelerate a gelling reaction, simultaneously stirring the mixture, and thus simultaneously advancing the formation and breakage of the gel to solidify the mixture into the minced meat-like product.例文帳に追加
ペースト状肉に、トランスグルタミナーゼと動物性タンパク質及び/又は植物性タンパク質を混合し、該混合物を加熱してゲル化反応を進行させながら、同時に撹拌して、ゲルの形成と破壊を同時進行させて挽き肉状に固形化させることを特徴とするペースト状肉の固形化方法。 - 特許庁
To provide a device which enables a worker with less experience to control an intracranial pressure and a brain temperature safely and simultaneously by adjusting the intracranial pressure of a homeotherm in a desired pressure region promptly and accurately and simultaneously keeping the brain temperature in a safe temperature region all the time, and its controlling method.例文帳に追加
恒温動物の頭蓋内圧を所望の圧力範囲に早期に正確に調節でき、かつ同時に脳温を常に安全な温度範囲に保持することができ、これにより経験の少ない従事者であっても頭蓋内圧と脳温を同時にかつ安全に制御することができる装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor test device which can greatly shorten test time required for tests by enabling measurement of three or more signals simultaneously and by greatly increasing the number of devices under test (DUT) which can be tested simultaneously, and can largely improve flexibility in the allocation of DUT pins.例文帳に追加
3信号以上の同時測定を可能にするとともに同時試験可能なDUTの数を大幅に向上させることで試験に要する時間を大幅に短縮することができ、更にはDUTのピンの割り付けの自由度を大幅に向上させることができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁
This structure of an underground heat utilization method, includes a mechanism capable of burying the plurality of U-tubes PU simultaneously in the ground in a short time by simultaneously performing digging by bits while continuously injecting the water jet cutter water, and improving heat collecting effect of the U-tubes PU by performing back-filling with cement milk.例文帳に追加
複数のUチューブPUを同時に地盤へ、ウオータージェットカッター水を連続的に噴射しつつ同時にビットによる掘削ができ、埋め戻しはセメントミルクによりUチューブPUの集熱効果向上が図れる、短期間で埋設施工が可能な優れた機構を含む地中熱利用方法の構造。 - 特許庁
To provide: an aqueous liquid which can give excellent antistatic properties, simultaneously excellent blocking resistance, transparency, stainproof, and solvent resistance to a thermoplastic polymer film; a surface layer forming method using such aqueous liquid; and a modified thermoplastic film which has simultaneously outstanding performance.例文帳に追加
熱可塑性高分子フィルムに優れた帯電防止性を付与でき、同時に優れた耐ブロッキング性、透明性、防汚性及び耐溶剤性を付与できる水性液及びかかる水性液を用いる表面層形成方法並びに前記のような優れた性能を同時に有する改質熱可塑性フィルムを提供する。 - 特許庁
The camera capable of setting the plurality of bracket photographing functions is provided with a setting means for simultaneously setting the plurality of bracket photographing functions, and a control means (S11 to S13) for performing the plurality of bracket photographing when the plurality of bracket photographing functions are simultaneously set by the setting means.例文帳に追加
複数のブラケット撮影機能を設定可能なカメラにおいて、前記ブラケット撮影機能の設定を複数同時に可能にする設定手段と、該設定手段により複数のブラケット撮影機能が同時に設定された場合、前記複数のブラケット撮影を実行する制御手段(S11〜S13)とを有する。 - 特許庁
The electric current flowing in the error amplifiers AMP1 and AMP2 of two voltage regulators can be simultaneously adjusted by simultaneously adjusting the electric currents supplied by a NMOS transistors Me1 and Me2 as current sources by selectively cutting off a trimming element of a driving current setting circuit 3.例文帳に追加
駆動電流設定回路3のトリミング素子を選択的に切断することにより電流源をなすNMOSトランジスタMe1及びMe2が供給する電流を同時に調整して、2つのボルテージレギュレータが有する各誤差増幅器AMP1及びAMP2に流れる電流を同時に調整するようにした。 - 特許庁
To rapidly ensure a plurality of radio channels to be used simultaneously for radio communication while avoiding collision with radio signals transmitted by other radio communication devices too distant for the currently used radio communication device to detect the radio waves, in a radio communication system using the radio channels simultaneously.例文帳に追加
複数の無線チャネルを同時に用いる無線通信システムにおいて、自無線通信装置では電波を検出できないほど離れている他の無線通信装置が送信する無線信号との衝突を回避しながら、無線通信時に同時に用いる複数の無線チャネルを迅速に確保することができる。 - 特許庁
For example, when a transmission port and a reception port Tx, Rx are simultaneously connected to an antenna port ANT1, the entire or a part of main switching elements 24, 27 and auxiliary switching elements 70, 65, 66 and 68 are simultaneously turned ON, and the remainder switching elements OFF.例文帳に追加
例えば、送受信用ポートRx,Txを同時に、アンテナ用ポートANT1に繋げる場合には、主スイッチング素子24,27と送信側パス回路40のスイッチング素子41と補助スイッチング素子70,65,66,68の全部もしくは一部を同時にON状態にし、残りのスイッチング素子をOFF状態にする。 - 特許庁
To provide a game machine which can further boost the amusement of a player by making two or more games proceed and displayed simultaneously and can diversify a game rule and game performance by mutually giving relation on two or more games proceeding and displayed simultaneously.例文帳に追加
2種以上のゲームを同時進行・同時表示させることによって、新たなゲーム性を提供し、遊技者の興趣を一層高めることができるゲーム機、同時進行・同時表示されている2種以上のゲームについて、互いに遊技上の関連性を持たせることで、ゲームルール・ゲーム演出を多様化することができるゲーム機を提供する。 - 特許庁
In addition, a method for manufacturing the luminous element simultaneously vaporizes in vacuum the metal oxide and the aryl amine compound where the bisphenyl bond is formed of two aryl amines where one phenyl group and two aryl groups are bonded to nitrogen atom via each phenyl group, and simultaneously solidifies the two vaporized substances.例文帳に追加
また、その製造方法は、金属酸化物と、1つのフェニル基と2つのアリール基が窒素原子に結合した2つのアリールアミンがそれぞれのフェニル基を介してビスフェニル結合を形成しているアリールアミン化合物とを真空下で同時に気化させ、その気化した両物質を同時に固化させることを特徴とするものである。 - 特許庁
(3) A registrar, when he/she has received an application, shall assign a receipt number to the application. In this case, when two or more applications are filed simultaneously in relation to the same real property (including cases where these applications shall be deemed to have been filed simultaneously pursuant to the provision of the preceding paragraph), the registrar shall assign the same receipt number to these applications. 例文帳に追加
3 登記官は、申請の受付をしたときは、当該申請に受付番号を付さなければならない。この場合において、同一の不動産に関し同時に二以上の申請がされたとき(前項の規定により同時にされたものとみなされるときを含む。)は、同一の受付番号を付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Multiplexing degree is set in each data management device 4, and a processing time required for a single retrieval request is long while the number of retrieval requests which can be simultaneously processed is large with a high multiplexing degree, and a processing time required for a single retrieval request is short while the number of retrieval requests which can be simultaneously processed is small with a low multiplexing degree.例文帳に追加
各データ管理装置4に多重度が設定され、高い多重度では同時に処理できる検索要求数は多いが単一の検索要求に要する処理時間は長く、低い多重度では同時に処理できる検索要求数は少ないが単一の検索要求に要する処理時間は短い。 - 特許庁
Then, restriction of the position in the sheet delivery direction of the sheet S and restriction of the position in the width direction are simultaneously performed by simultaneously performing sheet conveying action in an opposite direction to the sheet delivery direction by the sheet conveying means 407 and movement action in the width direction of the sheet conveying means 407 by the movement means.例文帳に追加
そして、シート搬送手段407によるシート排出方向と逆方向のシート搬送動作と、移動手段によるシート搬送手段407の幅方向への移動動作を同時に行うことにより、シートSのシート排出方向の位置規制及び幅方向の位置規制を同時に行うようにする。 - 特許庁
The method for producing a prepreg comprises impregnating a continuously fed substrate 1 with a resin varnish, and heating and drying the varnish to half-cure the resin, where a plurality of substrates 1 each with 200-700 mm width are simultaneously fed, and the impregnation, heating and drying of the resin varnish are each simultaneously carried out for these substrates.例文帳に追加
連続的に送り出された基材1に樹脂ワニスを含浸し、これを加熱乾燥して樹脂を半硬化させてプリプレグを製造する方法において、基材1幅が200mm以上700mm以下である基材1を複数本同時に送り出し、樹脂ワニスの含浸および加熱乾燥を複数本同時におこなう。 - 特許庁
Driving of an operation rod 9 by an toggle operation mechanism 3 makes the following operations performable: an identifying means 21 in an arrangement part 20 judges a placed component P as identifiable and caulking is simultaneously performed by a caulking tool 17; and on the other hand the identifying means 21 judges the placed component P as unidentifiable and caulking is simultaneously blocked.例文帳に追加
トグル作動機構3により作動棒9を駆動させることで、段取部20における判別手段21により載置された部品Pを判別可能とすると同時に、かしめ具17によりかしめ作用を可能とする一方、前記部品Pを判別不能とすると同時に、かしめ作用を阻止する構成とする。 - 特許庁
To provide a toner with a small particle size for electrostatic charge image development, the toner simultaneously satisfying higher picture qualities of images, cleaning property, low temperature fixability and high coloring property even in a recycling system, and to provide a toner for electrostatic charge image development as a color toner, which simultaneously satisfies higher picture qualities of images, low temperature fixability and high coloring property.例文帳に追加
リサイクルシステムにおいても画像の高画質化とクリーニング性と低温定着性と高着色性を同時に満足する小粒径な静電荷像現像用トナーを、また、カラートナーにおいて画像の高画質化と低温定着性と高着色性を同時に満足する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
In an internal combustion engine wherein combustion is caused by supplying into a combustion chamber a main fuel and water contributing to a power generation, the water is injected before, simultaneously or after the start of the main fuel injection per one time, and the water is re-injected before, simultaneously with or after the completion of the main fuel injection.例文帳に追加
燃焼室に主として動力の発生に寄与する主燃料と水とを供給して燃焼させる内燃機関において、1回当たりの主燃料の噴射開始よりも先または同時もしくは後れて水を噴射し、噴射終了よりも先または同時もしくは後れて再度水を噴射する。 - 特許庁
When a plurality of special pattern games progress simultaneously, a variable time of special patterns of the special pattern games progressing simultaneously is adjusted so that variable completion of a display device which starts the special pattern games first and variable completion of a display device which starts the special pattern games later are synchronized.例文帳に追加
複数の特別図柄ゲームが同時に進行する事態が生じたときは、先に特別図柄ゲームを開始した表示装置の変動終了と、後から特別図柄ゲームを開始した表示装置の変動終了が同期するように、同時進行している特別図柄ゲームの特別図柄の変動時間を調整する。 - 特許庁
To provide a program editing device and a program editing method for coping with to make handling by a user convenient even for a device capable of simultaneously recording programs of a plurality of channels and for instance, even when the device has the number of automatic chapter functions which can be provided is smaller than the number of programs which can be recorded simultaneously.例文帳に追加
複数チャンネルの番組を同時録画することが出来る機器であって、例えば同時録画可能な番組数よりも、提供可能な自動チャプター機能の数が少ない場合であっても、ユーザの取り扱いが便利となるように対処した番組編集装置及び番組編集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
While metallic wiring formed simultaneously with the film 120 is used for a second wiring pattern 12 from a packaging terminal 160 to a first inter-substrate conduction terminal 170, the wiring is interrupted in the portions exposed from the second substrate 20 and in these portions, the wring formed simultaneously with the first driving electrode 150 is formed.例文帳に追加
実装端子160から第1の基板間導通端子170への第2の配線パターン12には、光反射膜120と同時形成された金属配線が用いられているが、第2の基板20から露出部分では途切れており、この部分には、第1の駆動電極150と同時形成された配線が形成されている。 - 特許庁
To simultaneously carry out steps of polishing a display member and separating a metal support plate from a back glass with no need of heating since an aqueous solution injected with polishing of the display member arranged on the back glass simultaneously both penetrates an adhesive layer through cracks and dissolves the adhesive layer and thus lowers the adhesive force of the adhesive layer.例文帳に追加
背面ガラス上に配置された表示部材を研磨と同時に、注液した水溶液がクラックを通して粘着層に浸透し溶解させるので、粘着層の粘着力が低下するため、表示部材の研磨とともに金属支持板と背面ガラスとの分離工程を同時に行うことができ、加熱を必要としない。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
