「slackening」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a winding device for directly and continuously winding onto a two-point reel a thread continuously fed out at constant speed, without temporarily winding it, in such a way that while avoiding the slackening and pulling of the thread, the device uniformly winds the thread onto the two-point reel at high speed.例文帳に追加

一定速度で連続的に送り出された糸状体を、一度巻き取ることなく、直接、連続的に２点かせ枠に巻き取る巻取装置において、発生する糸状体の弛みや引っ張りを抑制しながら、２点かせ枠に均一に高速で巻き取ることができる巻取装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a ribbon cassette in which slackening of an ink ribbon and ribbon jam caused by it are hardly generated and a large amount of driving is unnecessary for moving the ink ribbon by making the distance of movement of the ink ribbon to reach a driving roller short and linear, and a printer using this ribbon cassette.例文帳に追加

駆動ローラに到るまでのインクリボンの移動距離を短くかつ直線的にしたことにより、インクリボンのたるみやそれに起因するリボンジャムなどが生じ難く、また、インクリボンの移動に大きな駆動量を要しないリボンカセット及びこのリボンカセットを用いたプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an electric parking brake device allowing presumption of the size of a brake actuation force from the load of a motor generated in accordance with the load transmitted reversely from the side with ball screw mechanism to the side with the motor while the braking force of wheel brakes is prevented from slackening with the reversely transmitted load.例文帳に追加

電動駐車ブレーキ装置において、ボールねじ機構側から電動モータ側に逆伝達される荷重で車輪ブレーキの制動力が緩むのを防止しながら、前記逆伝達される荷重に応じて発生する電動モータの負荷からブレーキ作動力の大きさを推定できるようにする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the easily adhesive biaxially oriented polyester film, a biaxially oriented film having a coating film based on an acrylic resin with a secondary transition point (Tg) of -20-50°C on at least the single surface thereof is subjected to thermal slackening treatment once or more.例文帳に追加

少なくとも片面に、二次転移点（Ｔｇ）が−２０℃以上５０℃以下のアクリル系樹脂を主成分とする塗膜を有する二軸配向されたフィルムを、１回以上熱弛緩処理する易接性二軸配向ポリエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

Thus, when the tensile urging force is imparted to the hoses 72 by the urging member 81, the hoses 72 are prevented from slackening downward when the leg mounting section 6 is turn-operated from the turning position to the turn standing-by position.例文帳に追加

このように付勢部材８１によりホース７２に対して引っ張り付勢力を与えるようにしていると、脚載部６が旋回位置から旋回待機位置に向かって旋回操作されたときに、ホース７２が下方へ弛むことを防止することができる。 - 特許庁

Provided is a cleaning web fixing means for deterring the cleaning web from slackening when a user is able to rotate a fixing roller rotation knob, for example, when the user needs to process a jam or when a device stops and its front door is open.例文帳に追加

ユーザーによるジャム処理が必要な間、もしくは装置が停止し、前ドアオープン時のときのように定着ローラー回転ノブをユーザーが回動可能時に作用する清掃ウェブの緩みを抑止させる清掃ウェブ固定手段を設ける。 - 特許庁

This processing method for the synthetic resin film is constituted so as not only to cause slackening in the synthetic resin film after stretch processing but also to spray air controlled in temperature on the synthetic resin film on a truncated cone-shaped stretching roll to cool or heat the synthetic resin film.例文帳に追加

伸展加工後の合成樹脂フィルムに弛みを発生させると同時に、円錐台状の伸展ロール上の合成樹脂フィルムに対して温度制御された気体を吹き付けて冷却又は加熱する合成樹脂フイルムの加工方法。 - 特許庁

To provide a laminated sheet manufacturing method capable of reducing the occurrence of wrinkles in a copper foil by preventing the slackening of the copper foil or the occurrence of biased tension in the copper foil when the copper foil is arranged on a laminating material constituted of a prepreg of an insulating layer material at the time of production of a laminated sheet.例文帳に追加

積層板製造時において絶縁層材のプリプレグで構成させる積層材料に銅箔を配置する際に、銅箔のたるみや銅箔への偏った張力の発生を防止し、銅箔に発生するしわを低減化できる積層板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since an elastic force is reduced by the operation lever 31 when turning the lamp body 23, the outward-directed energizing force of the elastic body 33 can be set large, and even if used for the long period, the lamp body 23 can be retained at a constant turning angle without slackening.例文帳に追加

さらに、灯体２３を回動させる際には操作レバー３１で弾性力を軽減するので、弾性体３３の外向きの付勢力を大きく設定することができ、長期間の使用においても、緩むことなく灯体２３を一定の回動角度に保持することができる。 - 特許庁

When the two roof panels 8A and 8B are folded up, the slackening part 18c complements the insufficient length of sheet 18, and when they are elongated flat, the surplus portion of the part 18c is accommodated in such a condition as folded under the overhang 8f.例文帳に追加

両ルーフパネル８Ａ，８Ｂを折り畳み状態にしたときに、弛み部分１８ｃがシート材１８の長さの不足する分を補い、両ルーフパネル８Ａ，８Ｂをほぼ平坦な伸び状態にしたときに、余った弛み部分１８ｃは張出部８ｆの下に折り込まれた状態で格納される。 - 特許庁

A cable core 10 made of three cores of a multi-core integrated superconductive cable 100 has the cable core 10 stranded without slackening housed inside a heat insulation tube 20 so that at least one of the end part may come outside for a prescribed length of heat contraction required at the time of cooling of the cable core housed in the heat insulation tube.例文帳に追加

多心一括型超電導ケーブル100の３心のケーブルコア10は、弛み無く撚り合わされたケーブルコア10を、その端部の少なくとも一方が、断熱管内に収納されるケーブルコアが冷却時に必要とする所定の熱収縮量の長さ以上出るように断熱管20の内部に収納する。 - 特許庁

To provide a web coating device capable of applying a coating liquid on a web to form a uniform thin film thereon while preventing occurrence of uneven coating caused by deformation even when the web has the deformation such as a bend in the longitudinal direction thereof or habits such as a partial slackening.例文帳に追加

ウエブ自体に長手方向における湾曲や、部分的な弛み等の癖が存在する場合にあっても、それらに起因する塗布むらの発生を防止し、塗液を薄膜で均一に塗布することが可能なウエブ塗工装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for the skin around eyes, effectively preventing and ameliorating the change in skin characteristics of the skin around the eyes such as the reduction of tenseness of the skin around the eyes, and the generation of wrinkles and slackening of the skin, hardly causing unpleasant feeling at the skin around the eyes caused by tense feeling, and providing excellent sense of use.例文帳に追加

目元における皮膚のはりの減少、皮膚のしわ、たるみの発生等の目元の皮膚特性の変化を効果的に予防・改善する、使用に際しては、つっぱり感に基づく目元の不快感がなく、また使用性にも優れた、目元用化粧料を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the portion with a large heat contraction of the cable core 10 at cooling is made to have a slackening amount in diameter direction of the heat insulation tube larger than the portion with small heat contraction, thereby, movement of the cable core 10 in length direction is suppressed as much as possible.例文帳に追加

さらに、冷却時にケーブルコア10の熱収縮量の大きい部分は、断熱管の径方向への弛み量を、熱収縮量の小さい部分より大きくしておくことにより、ケーブルコア10がケーブルの長さ方向へ挙動することをできるだけ抑制する。 - 特許庁

Although exports to the U.S. and ASEAN were favorable in general, China’s investments in fixed assets such as railroads and roads slowed down gradually and exports to China continued to decline from last fall. At the same time, exports to the EU were not strong due to the slackening economy in the region.例文帳に追加

米国・ASEAN 向けは総じて好調であるものの、中国の鉄道・道路等の固定資産投資が徐々に弱含んできていることもあり、昨秋以降中国向け輸出の減少が続き、同時にEU 向け輸出も当地の景気停滞を受けて振るわない状況となっている。 - 経済産業省

The ethylene/vinyl acetate copolymer resin having flexibility and melt tension and compatible with metallocene-polypropylene is set to an intermediate layer and both sides of the intermediate layer are sandwiched by transparent hard metallocene-polypropylene to provide a multilayered polypropylene film improved in wrinkles, slackening and the weakness of impact resistance being defects in a metallocene-polypropylene independent case.例文帳に追加

柔軟で、溶融張力があり、メタロセン−ポリプロピレンとの相溶性があるエチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂を中間層にし、両側を透明で硬いメタロセン−ポリプロピレンでサンドイッチすることによりメタロセン−ポリプロピレン単独の場合の欠点であるしわ、たるみ、耐衝撃性の弱さが改善された多層ポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of wiring, for there is a problem of taking time in connection in a conventional wiring junction box since there is a work of pulling a cable extra into the box and connecting and fixing the cable to a terminal after termination and pulling out the extra cable or slackening it in the box.例文帳に追加

従来の配線接続函では、電線を函内の端子部に接続する際、電線を函内に余分に引込み、端末処理後電線を端子に接続固定し、余分な電線を引出すか函内にたるませる作業があり、接続作業に手間がかかる問題があった為、この配線作業の効率化を計ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a steering tilt column assembly capable of decreasing the number of component parts as much as practicable, lowering the manufacturing cost, and preventing a bolt from slackening through improvement of a hinge bolt of a tilt lever by making sturdy the meshing condition of a stationary gear with a moving gear which are in meshing and enhancing further the safety of the tilting and the stop condition.例文帳に追加

噛み合った固定ギアと可動ギアの噛み合い状態をさらに堅固にしてティルティング及び停止状態の安全性をさらに高めることができるようにし、可能な限り部品を減らして、製造原価を低め、さらにティルトレバーのヒンジボルトを改良してボルトが緩むことを未然に防止させる。 - 特許庁

This method of manufacturing the stretched film stretches transversely the film while grasping both lateral end parts of a thermoplastic resin film by clips of left and right two lines, and winds thereafter the film released from the clips, and uses a roll having a mechanism for eliminating the wrinkle and/or the slackening in the first roll contacting at first with the film released from the clips.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの両横端部を、左右２列のクリップで掴み横延伸させた後、クリップから開放されたフィルムを巻き取る延伸フィルムの製法において、クリップから開放されたフィルムが、最初に接触する第１ロールにシワおよび／または弛みを解消する機構を有するロールを用いることを特徴とする延伸フィルムの製法である。 - 特許庁

In a lateral stretching method due to a tenter grasping the end parts of the plastic film by gripper means to laterally stretch the film at least in the width direction thereof before heat-treating the film, longitudinal slackening processing for contracting the interval between the gripper means by 1-20% is applied to the film simultaneously with the lateral stretching of the film.例文帳に追加

フィルム端部を把持手段で把持して、少なくともフィルム巾方向に横延伸した後に熱処理するテンター法横延伸方法において、横延伸すると同時に把持手段間隔を１〜２０％収縮させる長手方向弛緩処理を施したことを特徴とするプラスチックフィルムの製造方法。 - 特許庁

The extracts of Alpinia galanga Will dominantly inhibit Maillard reaction of abnormal crosslinking of cutaneous dermal tissue collagen, and are found to improve or prevent cutaneous aging such as wrinkles, skin slackening and skin somberness by compounded with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin-whitening agents, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents and antihistaminic agents.例文帳に追加

大高良姜（Alpinia galanga Will）の抽出物が皮膚真皮組織のコラーゲンの異常架橋であるメイラード反応を優位に阻害し、さらに保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定の薬剤にいずれか1種または2種以上を配合することにより、しわ、たるみ、くすみなどの皮膚の老化を改善あるいは予防することが見出された。 - 特許庁

The electronic component 10 comprises a base board 13 for holding the coil 12, a terminal 18 mounted to the base board 13, and a slackening adjusting portion 20 which has the function to connect a terminal 21 of the coil 12 to the terminal 18, under the condition that a tension is held and also can alleviate or absorb such tension after the connection.例文帳に追加

この電子部品１０は、巻線１２を保持する基台１３と、基台１３に取り付けられる端子部１８と、巻線１２の端末２１をテンションを保持した状態で端子部１８に接続させる機能を持つと共に、接続後にそのテンションを軽減または吸収する弛み調整部２０とを有する。 - 特許庁

The competence is restored by mounting an external support S of a frame shell shape made of a metal or plastic around the vein V, applying a traction force on intercommissural walls iw1, iw2 of a vein valve spherical part by suture threads s1, s2, absorbing the slackening of those by extending valve tips c1, c2, and correctly juxtaposing these tips.例文帳に追加

金属またはプラスチックでフレームシェルの形に作った外部支持体Ｓを静脈Ｖの周りに組付け、縫合糸ｓ１、ｓ２によって静脈弁球部の交連間壁ｉｗ１、ｉｗ２上に牽引力を加え、弁先端ｃ１、ｃ２を伸してそれらのたるみを吸収し、これらの先端を正しく並置させ、機能を回復させる。 - 特許庁

To provide a connection structure for jumper wires which can absorb the increase of the slack of the jumper wire occurring in drawing a cable for keeping the degree of slackening between pylons constant when the cable elongates, thereby being able to avoid a dangerous state caused by the drop of the fatigue strength of the jumper wire and the reduction of a separation distance for insulation between the jumper wire and a lower phase of pylon arm metal.例文帳に追加

電線が伸びた際に径間の弛度を一定に保持するための電線の引き寄せ時に生じるジャンパ線の弛みの増加を吸収することができ、これによってジャンパ線の疲労強度の低下、並びにジャンパ線と下相の鉄塔腕金との絶縁離隔距離の減少による危険状態を回避することができるジャンパ線の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an endless band type worm reduction gear capable of reducing bearing of each of tooth surfaces while preventing slackening of a chain to the anti-engagement side and efficiently reducing speed of and transmitting a plural number of rotation axes from a worm by making it as the endless band type worm reduction gear to reduce speed of an transmit the rotation shaft of wrapping rings from the worm.例文帳に追加

ウオームから巻掛輪の回転軸を減速伝動する無端帯式のウオーム減速機にし、チェーンを反噛み合い側に撓ませることを防止しながら互いの歯面の面圧を低減させ、ウオームから複数の回転軸を効率よく減速伝動することができる無端帯式のウオーム減速機を提供する。 - 特許庁

To provide a take-up storage fixture as a convenient means for adjusting an optical fiber cable excessive-length part to a proper bending quantity and bending diameter and storing it and to provide an outlet for information which suppresses an increase in light loss due to excessive bending or slackening of the cable excessive-length part by using the fixture to obtain a necessary transmission characteristic.例文帳に追加

光ファイバケーブル余長部を適正な曲げ量や曲げ径に調整して収納するための簡便な手段である巻取り収納治具を提供するとともに、本治具を用いることでケーブル余長部の極端な曲げや弛みによる光損失の増大を抑え、所要の伝送特性が得られるようにした情報用コンセントを提供する。 - 特許庁

A small protrusion or a swollen part is provided at a flange part of a cap for a sealing plate so that, when the flange part is hugged and calked at an opening end of a filter, the contact strength is made strong at one part and weak at another, thus alleviating adverse effect from slackening at a calked part due to a spring back.例文帳に追加

封口板のキャップのフランジ部に、小突起または膨らみを設け、フィルターの開口端部で前記フランジ部を抱えるようにかしめた場合に、両者の接触状態を、故意に強く接触する部分と弱く接触する部分とを造り、かしめ部に生じるスプリングバックによる緩みの悪影響を緩和する。 - 特許庁

According to an analysis conducted by the Ministry of Commerce of China, the supply of 430 consumer goods items, centering on industrial products, is expected to become excessive in China in the first half of 2006, accounting for 71.7% of all consumer goods. The prospect reflects slackening growth in exports of textile products business strategy is shifting to domestic sale), excessive production capacity for home electronics appliances and rapid expansion of automobile production mainly by foreign-affiliated carmakers.例文帳に追加

例えば、中国商務部の行った分析では、繊維製品の輸出の鈍化（国内販売への転換）、家電製品の生産能力の過剰、外資企業を中心とした自動車生産能力の急拡大等を背景に、2006年上半期において供給過剰となる消費財は、工業製品を中心に430品目、全体の71.7％に達する見込みであるとされている。 - 経済産業省

To provide an electric bicycle that prevents tooth jump or dislocation of the chain 15 even when tensile force which moves a tension sprocket 45 in a direction opposite to its biasing direction is applied to the chain 15, while the chain 15 is satisfactorily engaged with an assist driving sprocket 29 for outputting assist driving force and satisfactorily absorbing slackening of the chain 15 during forward traveling or inertial traveling.例文帳に追加

補助駆動力を出力する補助駆動スプロケット２９にチェーン１５を良好に噛み合わせるとともに、前進時や惰性走行時でのチェーン１５の弛みを良好に吸収することができながら、チェーン１５に、テンションスプロケット４５をその付勢方向とは逆方向に移動させるような張力が作用した場合でも、チェーン１５の歯飛びやチェーン１５の脱落などを生じることを防止できる電動自転車を提供する。 - 特許庁