「slips through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a carrier scraping device where carrier hardly slips through with its high carrier scraping efficiency.例文帳に追加

キャリアのすり抜けが少なくキャリアの掻き取り効率が高いキャリア掻き取り装置を提供すること。 - 特許庁

The sheet is used through attaching to the underwear, and can return to an original position by force of the sheet itself when the position of the sheet slips with external pressure to the underwear.例文帳に追加

シートが正しい位置に戻ることで、下着等が正しい位置に戻ることができる。 - 特許庁

Since the amount of and the charge for the used gas G are reported to a consumer through the display panel 42 unlike conventional cases wherein a consumer is informed of them through meter inspection slips, the need for the meter inspection slips is eliminated.例文帳に追加

ガスＧの使用量や使用料金が検針票により需要者に通知されていた従来の場合とは異なり、表示パネル４２を通じて需要者に通知されるため、検針票が不要となる。 - 特許庁

To prevent unconvenience where a needle thread passing through another needle slips out and relaxes from occurring by making surely only the needle thread slip out when the surrounding of the end part of the needle thread slips out from a needle thread stocker.例文帳に追加

上糸の端部付近が上糸ストッカから抜け外れるときに、確実にその上糸のみが抜け外れるようにし、他の針に通っている上糸が一緒に抜け外れたり緩んだりする不具合を防止する。 - 特許庁

An air current generated in association with ink ejection 220 in pre-ejection slips through flowing around bar-like ink receiving face members 131.例文帳に追加

予備吐出の際にインク吐出２２０に伴って発生する気流は、棒状のインク受け面部材１３１の周囲を流れてすり抜ける。 - 特許庁

It is a premise that during starting of feedback control, the lockup clutch is not in a slip state, and slips for the first time through feedback control.例文帳に追加

フィードバック制御の開始時にはロックアップクラッチはスリップ状態になく、フィードバック制御によって初めてスリップすることを前提とする。 - 特許庁

To prevent generation of a cleaning failure that a toner slips through a cleaning blade when a large amount of lubricant is on an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体上の滑剤の量が多い場合に、クリーニングブレードをトナーがすり抜けるクリーニング不良が発生することを防止する。 - 特許庁

Skillful detectives have been sent to all the principal ports of America and the Continent, and he'll be a clever fellow if he slips through their fingers." 例文帳に追加

優秀な探偵がアメリカや大陸の方の主な港に出むいているんだ、もし捕まらなかったら奴はよっぽど頭がいいんだろうよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To suppress development of SOx poisoning in a NOx catalyst even if SOx slips through a SOx absorbent, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、ＳＯxがＳＯx吸収材をすり抜けたとしてもＮＯx触媒におけるＳＯx被毒の進行を抑制する。 - 特許庁

This stocker comprises a chute 20 having a slope, through which a workpiece 1 slips down; and rods 30 arranged at a predetermined space from a terminal end of the slope and approximately in parallel to the slope.例文帳に追加

ワーク１が滑り落ちるスロープを有するシュート２０と、スロープの末端と所定間隔をおいて配設されたスロープと略平行なロッド３０とを備える。 - 特許庁

When the fish 52 passes through the surface, the fish 52 slips on the one side end or both side ends of the screen along the inclined flights 50, thus the fish 52 escapes safely.例文帳に追加

魚５２が前記面を越すと、魚５２は、前記傾斜のフライト５０にそって前記スクリーンの一方の側縁又は両方の側縁へ滑り落ち、安全に逃げるようになる。 - 特許庁

To provide a fire damper for a paper slip air shooter duct, which securely allows cut paper slips to pass through along a carrier conduit in ordinary circumstances, and shuts its duct in case of fire or the like.例文帳に追加

通常時は搬送経路に沿って確実に裁断紙片を通過させることができ、火災時等にはダクトを遮断する紙片エアシュータダクトの防火ダンパを提供する。 - 特許庁

When the spool valve 44 moves to a finishing stage of closing operation of an opening-closing valve 42, an annular groove 51 of the spool valve 44 slips out of a communicating state with the through-hole 61.例文帳に追加

スプール弁４４が開閉弁４２の閉口動作の終了段階に移動すると、スプール弁４４の環状溝５１が貫通孔６１との連通状態から外れる。 - 特許庁

To prevent a rear end of a recording material from being stained through rubbing of an ink ribbon against the rear end of the recording material when a thermal head slips off the rear end of the recording material.例文帳に追加

サーマルヘッドが記録材の後端を滑り落ちることによりインクリボンが記録材の後端に擦り付けられて記録材の後端が汚れてしまうことを防止することができるようにする。 - 特許庁

When driving pulley 1 slips, an energization force in a spiral traveling direction is given to the transmission belt 3 through the spiral groove 11, and so the transmission belt 3 is detached from the driving pulley 1.例文帳に追加

駆動プーリ１がスリップしたときには、螺旋溝１１によって伝動ベルト３に螺旋の進み方向の付勢力が付与されて、伝動ベルト３が駆動プーリ１から脱落する。 - 特許庁

To provide a computer system which enhances its credibility by realizing the credibility of approval processing with respect to electronic slips and the prevention of falsification thereof, in the computer system connected through the Web.例文帳に追加

ＷＥＢを介して接続しているコンピュータシステムにおける、電子伝票に対する承認処理の信憑性と改竄の防止を実現して信憑性を高めるコンピュータシステムの提供。 - 特許庁

Meanwhile, the adsorbent 39 regenerated by the regenerator 34 slips off on an inclined face of the regenerator 34 by gravitational force, and transferred to the inclined face of the adsorber 33 through an adsorbent storage tank 36.例文帳に追加

一方、再生器３４で再生された吸着剤３９は、重力により再生器３４の傾斜面を滑り落ち、吸着剤貯留タンク３６を介して吸着器３３の傾斜面に移送される。 - 特許庁

To provide a nail accessory which anyone can easily wear through facile mounting regardless of a false or a real nail and can be prevented from being lost even when its attachment slips off from the nail by mistake.例文帳に追加

つけ爪、爪を問わず、装着を容易にして誰でも手軽に使用できるとともに、誤って装着体が爪から外れた場合にも紛失を防止することができる爪の装身具を提供する。 - 特許庁

When the paddle 21 is rotated and the developer is moved in the lateral direction by the action of the spiral blade 21b, the developer slips through the discontinuous part of the blade 21a in the radiation direction.例文帳に追加

攪拌パドル２１が回転して、スパイラル状の羽根２１ｂの働きにより、現像剤が横方向に移動するときに、現像剤は、放射方向の羽根２１ａの不連続部分をすり抜けていくことができる。 - 特許庁

The floor 20 is stably supported on the wheel turning surface 12 of the circular frame 10 through a wheel 25, and a sprocket wheel 33 is engaged with a ring- form pin gear 35, and slips do not occur, and the precision of the floor position control is increased.例文帳に追加

床２０は車輪２５を介して円形枠１０の車輪転動面１２に安定に支持され、リング状ピンギヤ３５にスプロケットホイール３３が噛み合っているので、スリップが起こらず、床姿勢制御の精度が高まる。 - 特許庁

To provide a system allowing a customer to acquire information for home delivery required on the customer side through the Internet and to immediately acquire various slips and documents for delivery demanded by the customer without taking time on the customer side.例文帳に追加

顧客が手間をかけなくとも顧客側で必要な宅配のための情報をインターネットを介して得て、顧客が要望する配送のための各種伝票、書類を直ちに得ることができるシステムを得る。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an inter-vehicle apparatus of a railroad vehicle (for example, damper) allowing its separation by introducing such a structure that a vehicle end side bolt of a bracket to support the inter-vehicle apparatus slips and moves through a notch in the case a collapse load of the apparatus is too large.例文帳に追加

車体間機器（例えば、車体間ダンパー）の圧壊荷重が高すぎる場合には、車体間機器を支持するブラケットの車端側のボルトが滑り、切り欠きを通じて移動して外れるようにする。 - 特許庁

The operation portion 12 is arranged in positioning toward the operating element 20a of the push button switch 20, as well as the push button 10 is equipped to the case 1 as it moves freely, by adding flexibility to the mouth portion 6 through the spring slips 13, 13.例文帳に追加

操作部１２を押釦スイッチ２０の操作子２０ａに対向させるとともにばね片１３，１３によって開口部６側に弾性付勢して押釦１０を筐体１に揺動自在に取り付ける。 - 特許庁

A slip holder 26 of the washing bag 20 has a slip sheaf 30 with five slips set together in the initial state, and information transmission between a cleaning receiving part 102 and a cleaning execution part 104 is performed through the slip sheaf 30.例文帳に追加

洗濯物バッグ２０の伝票入れ２６には、初期状態で５枚綴りの伝票束３０が備えられ、クリーニング受付部１０２とクリーニング実行部１０４間の情報伝達は、伝票束３０を介してなされる。 - 特許庁

The regularly suspended attitude part S passes through, on the other hand, the part S in an irregular attitude such as the part S where the board H is inserted into the groove 52 falls into the eliminating hole 57B or slips down on the inclined surface 55B to be eliminated.例文帳に追加

正規の懸吊姿勢の部品Ｓはそのまま通過するが、天板部Ｈを溝５２に嵌め込んでいる部品Ｓ等の正規でない姿勢の部品Ｓは排除穴５７Ｂへ陥落するか傾斜面５５Ｂを滑落して排除される。 - 特許庁

A distal end of the rod 30 is inserted in an cavity part of the workpiece 1 slipping through the slope of the chute 20 and projecting from the terminal of the slope, and furthermore, the workpiece 1 slips down while being hooked to the rod 30, so as to skew the workpiece 1 with the rod 30 and stock it.例文帳に追加

シュート２０のスロープを滑り落ちてスロープの末端から飛び出るワーク１の内空部に、ロッド３０の先端部に挿通され、さらにワーク１がロッド３０に引っ掛かった状態で滑り落ち、ワーク１がロッド３０に串刺し状にストックされる。 - 特許庁

To provide a variable stripper load type press die in which specific pressure applied to the side face of a punch and the sectional face of a material is reducible when the punch slips out of the material by reducing stripper load just after the punch passes through the bottom dead center.例文帳に追加

パンチが下死点を通過した直後にストリッパー荷重を小さくしてパンチが材料から抜ける際にパンチ側面及び材料の切り口面に加わる面圧を低減することが可能なストリッパー荷重可変式プレス金型を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle equipment mounting structure in which an auxiliary battery slips through the side of the power control device and moves to the backward without causing interference between the power control device and the auxiliary battery disposed near the power control device at the collision.例文帳に追加

衝突時において、電力制御装置と電力制御装置近傍に配置した補機バッテリとが干渉することなく、補機バッテリが電力制御装置の横をすり抜けて後方へ移動する車両機器搭載構造を提供する。 - 特許庁

This automatic ticket gate 11 judges whether the passage through the passage way of the automatic ticket gate 11 is permitted or not on the basis of the ticket information stored in the inserted ticket 8, when two sheets of slips, that is, the ticket 8 and a member card 7 are inserted.例文帳に追加

自動改札機１１は、乗車券８、および会員カード７の２枚の券が本体に投入されると、投入された乗車券８に記憶されている乗車券情報に基づいて自動改札機１１の通路の通行可否を判断する。 - 特許庁

A shipping management apparatus 14 designates the required number and kinds of in-office explicit slips 15 for arranging commodities to a shipping department according to the order receiving information from a production management system 12, and issues a designated number of identification tags 2 through a slip issuing device 17.例文帳に追加

出荷管理装置１４は、生産管理システム１２からの受注情報に基づいて、荷揃え用の社内明示票１５の必要数及び種類を出荷部門に指示すると共に、帳票発行装置１７を通じて所定数の現品票２０を発行する。 - 特許庁

The electric toothbrush, with the reciprocating rod 60 removed from the crank arm 34, prohibits the engagement hook 51 from rotating to the position in which the crank arm 34 of the rotating shaft 32 slips off from the through hole 42 and prevents the rotary brush 30 from coming off the brush case 40.例文帳に追加

電動歯ブラシは、往復運動ロッド６０がクランクアーム３４から外れた状態で、係止フック５１が、回転軸３２のクランクアーム３４が貫通孔４２から抜ける位置に回転するのを阻止して、回転ブラシ３０がブラシケース４０から抜けないようにしている。 - 特許庁

When a cleaning blade has both ends thereof subjected to isocyanate processing to obtain high hardness in order to reliably prevent curling of the blade, there appears a level difference at a boundary between a processed part and an unprocessed part when the cleaning blade contacts a photoreceptor drum, and a trace amount of toner slips through the level difference.例文帳に追加

ブレードのめくれを確実に防止するために、ブレード両端部にイソシアネート処理を施して硬度が高くした場合に、感光ドラムへの当接時に処理部と未処理部の境界部の段差により、その部分から微量のトナーすり抜けが生じる。 - 特許庁

Thus, even when the device 18 slips down from an operator's hand, the device 18 does not fall down and is suspended and suported from the member 14 by the wire 64 since the device 18 is connected to the member 14 through the ring 60 and the wire 64.例文帳に追加

これにより、レンズ装置１８が作業者の手から滑り落ちても、レンズ装置１８は、フリーリング６０及びワイヤ６４を介して支持部材１４に連結されているので、レンズ装置１８は落下せず、ワイヤ６４によって支持部材１４に吊り下げ支持される。 - 特許庁

The some air flow helically flows along the inner wall of a cone tube body 10 with the dust separated by centrifugal force, slips off to the lower side, and enters into a dust box 14 through a dust fall annular gap 13 in the fringe of the umbrella form reflecting board 11.例文帳に追加

気流の小部分は遠心力により分離された塵とともに円錐形筒体１０の内壁に沿って螺旋状に流れて下方に滑り落ち、傘形反射盤１１周縁の塵落下環状間隙１３を経て集塵箱１４に入る。 - 特許庁

Here, when optical axis of the laser beam slips out of place, the laser beam is partially screened by the pin hole member 140, so that the intensity of the laser beam passing through the through-hole 141 is changed.例文帳に追加

レーザ光測定装置１３４は、レーザ光のビームを通過させる貫通孔１４１をもつピンホール部材１４０と、レーザ光の出力を測定する第１のレーザ強度測定器１４２とを備え、レーザ光の光軸がずれた場合に、ピンホール部材によりレーザ光が一部遮られて、貫通孔を通過するレーザ光の強度が変化するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a structure having durability, simple structure and no possibility that a bumper slips off during normal running by fitting the bumper through a rubber bushing to the car body side to optimize a spring constant of a fitting part as a dynamic damper to idling vibration.例文帳に追加

バンパをゴムブッシュを介して車体側に取り付けることにより、ダイナミックダンパとしての取り付け部のバネ定数をアイドリング振動に対し最適にし、耐久性があり、簡素な構造とし、且つ通常の走行時にバンパが脱落する恐れがないようにする構造を提供する。 - 特許庁

Then, a discharge mode for discharging the toner on a transfer roller onto the photoreceptor drum is performed (S6) only when a low-speed mode in which the toner easily slips through the abutting part is designated (S1) and is selected within the predetermined number of image forming operation times after supplying the toner band.例文帳に追加

当接部をトナーがすり抜けやすい低速モードが指定され（Ｓ１）、かつこの低速モードが、トナー帯供給後の所定画像形成動作回数以内である場合に限り転写ローラ上のトナーを感光ドラム上に吐き出すための吐き出しモードを実施する（Ｓ６）。 - 特許庁

When the gas recirculation hose 15 slips out and is dislocated from a hose connection part 13c of a PCV valve 13 mounted on an upper surface 12a of a cylinder head cover 12, the connection part 19 on the valve side is sucked to an upper surface 12a by a negative pressure introduced through a suction pipe 14.例文帳に追加

ガス還流ホース１５は、シリンダヘッドカバー１２の上面１２ａに装着されているＰＣＶ弁１３のホース接続部１３ｃから抜けて外れたときに、吸気管１４から導入されている負圧によって弁側接続部１９を上面１２ａに吸い付かせる。 - 特許庁