「slow-moving」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

While Takatsune was taking the reins of government, he couldn't bear to watch the slow moving construction of Gojo-bashi Bridge, which was entrusted to Doyo SASAKI, and Takatsune did it himself. 例文帳に追加

高経が政権を掌握していた時期、佐々木道誉に任せた五条橋の架橋工事が遅々として進まないのを見かね、高経が全て終わらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discrimination processing section 111 estimates the motion of a series of images configuring a moving image based on the information items above and detects it to be a slow motion image, when static images are periodically consecutive.例文帳に追加

判定処理部１１１は、これらの情報に基づいて動画像を構成する一連のピクチャの動きを推定し、周期的に静止ピクチャが連続する場合にスローモーション画面であると検出する。 - 特許庁

When the counting sensor starts to count small bundles, the output level of the sensor is compared with a prescribed reference level and the moving speed of the sensor is made slow when it becomes equal to or less than the reference level.例文帳に追加

計数センサによる小束の計数動作が開始されると、センサの出力レベルが所定の基準レベルと比較され、基準レベル以下になった時点でセンサの移動速度が遅くされる。 - 特許庁

A shuffling memory 112 is used not only for recording and reproduction of digital moving picture data but also for recording and reproduction of digital still picture data and for slow reproduction of analog video data.例文帳に追加

シャフリングメモリ１１２をデジタル動画データの記録再生時だけでなく、デジタル静止画データの記録再生時と、アナログビデオのスロー再生時にも用いる。 - 特許庁

That is, as speed profile is compensated based on information about frequency per fixed time of seek operation, when processing speed is slow in the user side, moving speed of the optical pickup can be slowed to some extent.例文帳に追加

すなわち、シーク動作の一定時間当りの頻度に関する情報に基づいて速度プロファイルを補正しているため、ユーザ側での処理速度が遅い場合に、光ピックアップの移動速度をある程度遅くすることが可能となる。 - 特許庁

Since the fluctuation of the exit wall thickness is delayed than that of the rolling speed due to the oil film effect, the speed AGC is delayed at the time of speed shifting from deceleration to slow moving.例文帳に追加

このとき、オイルフィルム効果による出側板厚の変動が圧延速度の変動より遅れるので、減速から徐動へ速度変化するときに速度ＡＧＣを遅延させる。 - 特許庁

A frame rate setting part 6 modifies the frame rate of a photographic means 1 so as to decrease, if the moving speed of the object is slow and contrast of the frame image is low.例文帳に追加

また、物体の移動速度が遅く、且つフレーム画像のコントラストが低い場合には、フレームレート設定部６が撮像手段１のフレームレートを下げる方向で変化させる。 - 特許庁

Thus, swelling width of applied resist liquid 90 to an outer side can be made small even if moving speed of the slit nozzle 42 is slow and viscosity of resist liquid 90 is low.例文帳に追加

このため、スリットノズル４２の移動速度が遅いときやレジスト液９０の粘度が低いときにも、塗布されるレジスト液９０の外側への膨らみ幅を小さくすることができる。 - 特許庁

During reproduction of the moving image, a distance between tracking targets is sequentially calculated as an evaluation distance and a video section with a relatively small evaluation distance is reproduced slow.例文帳に追加

動画像の再生中、追尾対象間の距離を評価距離として逐次算出し、評価距離が比較的小さくなっている映像区間をスロー再生する。 - 特許庁

The controller is equipped with a power transmitting means 11 for amplifying and transmitting power applied to an operating shaft 6 to the valve stem 4 and a slow start means 12 for vertically moving the valve stem 4 slowly.例文帳に追加

作動軸6にかかる力を弁棒4に増幅して伝達する動力伝達手段11と、弁棒4をゆっくりと上方に移動させるためのスロースタート手段12とを備えている。 - 特許庁

The nozzle outlet orifice 914 has a cross-sectional area that is equal to or greater than the inlet cross-sectional area so that a slow moving dense phase powder cloud is produced by the nozzle.例文帳に追加

ノズルの出口オリフィス９１４は、入口の断面積以上の大きさの断面積を有するため、低速で移動する濃厚相粉体雲がノズルにより生成される。 - 特許庁

A lifter unit 20 is disposed in the continuous firing kiln 10 performing a series of heat treatment such as heating, slow cooling and cooling while successively moving the work 50 in a first kiln body 12 and a second kiln body 14.例文帳に追加

リフターユニット２０は、ワーク５０を第１の炉体１２および第２の炉体１４を順次移動させつつ、加熱、徐冷および冷却の一連の熱処理を行う連続焼成炉１０に設けられる。 - 特許庁

To provide a railroad work beam, and its installation method, for allowing no-slow moving operation of a train, by reducing work caused by work beam installation/removal work.例文帳に追加

工事桁架設・撤去作業に伴う作業を縮減し、列車の無徐行運転を可能にする鉄道工事桁およびその架設方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the relative speed between the display pictures and electric train 4 increases, so even when the electric train 4 moves at a slow speed, natural and smooth moving picture display can be realized.例文帳に追加

これにより、表示画像と電車４の相対速度が上がるので、電車４が遅い速度で移動する状態でも、自然で滑らかな動画表示を実現できる。 - 特許庁

To provide an imaging device which allows a highly accurate high-definition slow motion moving image to be taken automatically in synchronization with the timing of shooting of a highly accurate high-definition still image.例文帳に追加

高精細かつ高精度な静止画像の撮影タイミングに関連して、自動的に高精細かつ高精度なスローモーション動画像を撮影可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus comprising a measuring mechanism for stopping, a measurement mechanism for a slow speed, and a measuring mechanism for a high speed, and also housing the mechanisms within the ball-type case, enables the user to operate the cursor by moving a small ball above the mechanisms.例文帳に追加

また、ボール型の半球形の内側に備えられた、停止用計測機構、低速用計測機構、高速用計測機構の上を小形ボールが移動することによりカーソル操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a sensor device for further improving detecting accuracy with relatively simple device constitution in detecting an object of a resting or slow moving speed at a short distance.例文帳に追加

近距離で、静止又は移動速度の遅い対象物の検知を、比較的簡単な装置構成で、更に検知精度を向上させるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the mouse is not lifted by the fingers (and the palm rest is relatively moving in relation to the desk), the mouse is set to a slow speed mode since the wrist is fixed to the palm rest and a tip of the finger operates the mouse 76.例文帳に追加

一方、指でマウス７６が持ち上げられていない場合（かつパームレストが相対的に移動している場合）は、手首がパームレストに固定され、指先でマウス７６が操作されている場合であるので、低速モードを設定する。 - 特許庁

This attachment 6 for the machine tool detachably installed in the machine tool, is provided with respective slow motion driving mechanisms 61, 62 and 63 for slowly moving a micromachining tool 5 in the X, Y, Z directions to the work.例文帳に追加

工作機械に着脱可能に取り付けられる工作機械用アタッチメント６に、微細加工用工具５をワークに対してＸ，Ｙ，Ｚ方向に微動させる各微動駆動機構６１，６２，６３を設けた。 - 特許庁

In this case, the displayed message is usually moved at a high speed of 1 dot/20 ms, but, while a touch sensor is operated, the moving is changed to a slow speed of 1 dot/60 ms.例文帳に追加

この際、通常時は２０ｍｓ毎に１ドットずつという速い速度で表示が移動され、タッチセンサがタッチ操作されている間は、６０ｍｓ毎に１ドットずつの遅い表示移動に変更される。 - 特許庁

For example, it is decided, from the time series data of each vehicle, that there is a congestion on a right turn lane, when the stopping time or slow-moving time exceeds a predetermined time.例文帳に追加

例えば、各車両の時系列データから停車時間あるいは徐行時間が所定の時間を超えている場合に右折車線に渋滞が発生していると判定する。 - 特許庁

Thus, various sections of the substrate 114 are exposed through the various groups of the projection system 108, whereby a high processing amount is obtained in a relatively slow substrate moving speed and a relatively small substrate movement.例文帳に追加

したがって、基板１１４の種々の区間は投影システム１０８の種々のグループによって露光されて、比較的遅い基板移動速度及び比較的小さな基板移動で、高い処理量が得られる。 - 特許庁

To provide a smoothly operable video audio reproducing apparatus capable of smoothly reproducing even moving picture data with a large capacity recorded on a recording medium with a slow access speed.例文帳に追加

アクセス速度の遅い記録媒体に記録された大容量の動画データでもスムーズに再生でき、かつ円滑に操作できる画像音声再生装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the axis A and the image Ev' are matched to compensate moving of the image Ev' projected on the monitor 113, especially fixation slow motion only in one direction of the axis D.例文帳に追加

従って、軸Ａと血管像Ｅｖ’を合軸することにより、テレビモニタ１１３に映出される血管像Ｅｖ’の移動、特に固視微動を軸Ｄ方向の一方向についてのみ補償する。 - 特許庁

This means that, before the motor contact 6 is closed, the control start timing of the coil current is determined by the battery voltage, and then, the coil current is limited to the predetermined value so that the moving speed of a plunger 5 is slow.例文帳に追加

即ち、モータ接点６が閉じる前は、コイル電流の制御開始時期をバッテリ電圧により決定し、その後、プランジャ５の移動速度が遅くなる様にコイル電流を所定値に制限する。 - 特許庁

Since a supplied oil quantity is reduced, a moving speed of the spool valve 44 is reduced, and a valve part 46 abuts on a valve seat 48 at a slow speed, and completes closing operation of a bypass passage 32.例文帳に追加

供給されるオイル量が減少するため、スプール弁４４の移動速度は減速され、弁部４６はゆっくりとした速度で弁座４８に当接し、バイパス通路３２の閉口動作を完了する。 - 特許庁

Since the processing speed of a PCI bus is slow and a CPU cannot capture signals by one image pattern at a speed of an HDTV synchronizing signal, a memory provided in the PCI board 18 stores one image pattern of moving picture data as a still picture.例文帳に追加

ＰＣＩバスの速度は遅く、ＨＤＴＶ同期信号速度では一画面分の信号をＣＰＵに取り込めないので、動画データの一画面を静止画としてＰＣＩボード１８の中に設けたメモリに記憶する。 - 特許庁

The moving picture reproduced at low speed is supplied through a network 10 to a display device 14, and a monitor can view the operation of the object to be monitored of the producing device 1 in a slow motion without any block removal.例文帳に追加

この低速再生された動画はネットワーク１０を介して表示装置１４に供給され、監視者は生産装置１の監視対象の動作をコマ落ちのないスローモーションで見ることができる。 - 特許庁

The starting timing of the movement of a guide member for moving the paper to a guide position for guiding the paper to the second pile from the first pile, is made faster by t2 than the slow case, when the printing speed is faster than the preset speed.例文帳に追加

また、紙を第１パイルから第２パイルへ案内する案内位置へ移動させる案内部材の移動の開始時期を、印刷速度が設定速度よりも速い場合は、遅い場合よりもｔ２だけ早くする。 - 特許庁

To further increase interest in a performance using a movable decoration by instantaneously moving the movable decoration in advancing and by moving the movable decoration at a relatively slow speed in retreating without complicating control of a drive source in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、駆動源の制御を複雑にすることなく、装飾可動物を進出させる際には瞬時に移動させ、装飾可動物を退避させる際には比較的ゆっくりとした速度で移動させるようにして装飾可動物を用いた演出をより一層興趣性あるものにする。 - 特許庁

A control device 104 detects a moving subject during long-second photography with long exposure, creates a motion map representing motion of the detected moving subject, and records the created motion map in association with an image file obtained by the slow shutter speed shooting.例文帳に追加

制御装置１０４は、長秒時露光による長秒時撮影に際して動きのある被写体を検出し、検出した動きのある被写体の動きを表す動きマップを作成し、作成した動きマップを長秒時撮影によって得た画像ファイルに関連付けて記録する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, even in any state at moving time of accelerating or a predetermined speed at moving time of decelerating or a very slow speed immediately before stopping, since a predetermined sampling period always becomes control timing, a load becomes large or cannot be stopped accurately at a target position at a high speed.例文帳に追加

加速や、一定速での移動時、減速、停止直前の非常に遅い速度での移動時などいずれの状態においても、常に一定のサンプリング周期が制御タイミングとなるため、負荷が大きくなったり、目標位置に高速で高精度に停止できない。 - 特許庁

When photographing an object by a plurality of imaging elements by splitting picked-up image light from the object by a spectrographic means, a plurality of images obtained by simultaneously photographing a still image of the moving object at a high-shutter speed and a blurry image of the moving object at a slow-shutter speed are synthesized.例文帳に追加

被写体からの撮像光を分光手段で分光し、複数の撮像素子で撮影する場合において、速いシャッタ速度で動いている被写体を静止させた画像と、遅いシャッタ速度で動いている被写体がぶれた画像を同時に撮影し、得られた複数の画像を合成する。 - 特許庁

To provide a moving image encoding apparatus capable of improving the quality of an encoded image of the whole image sequence to be encoded in the case of encoding a moving image (especially, in the case of encoding a still image or an image of slow movement) by field structure.例文帳に追加

フィールド構造で動画像の符号化を行う際（特に、静止画像、または動きの緩慢な画像の符号化を行う際）に、符号化対象の映像シーケンス全体の符号化画像の画質を向上させる動画像符号化装置を得る。 - 特許庁

Simulation calculation for operating or moving a plurality of mobile body objects including a player mobile body object in a slow-motion state is performed according to a time parameter T set on the basis of a virtual lapsed time obtained by multiplying a lapsed time Δt of a drawing update interval by a first scaling parameter ST in a slow-motion mode.例文帳に追加

スローモーションモード時に描画更新間隔の経過時間Δｔに第１のスケーリングパラメータＳＴを乗算した仮想経過時間に基づいて設定された時間パラメータＴに従って、プレーヤ移動体オブジェクトを含む複数の移動体オブジェクトをスローモーション状態で移動あるいは動作させるシミュレーション演算を行う。 - 特許庁

The method includes a feature extractor 40 for extracting the feature of the moving picture, a probability model 42 using a model such as the hidden Markov model for integrating features and determining boundaries, a commercial/noncommercial filter 44 for distinguishing commercial and noncommercial slow motion replay segments and a summary generator 46 for generating a summary based on the detected slow motion replay segments.例文帳に追加

動画の特徴を抽出する特徴抽出器４０と、特徴をインテグレートし境界を決定するための隠れマルコフモデルなどのモデルを使用する確率モデル４２と、コマーシャル及び非コマーシャルスローモーション再生セグメントを区別するコマーシャル／非コマーシャルフィルタ４４と、検出したスローモーション再生セグメントに基づき要約を生成する要約生成器４６とを含む。 - 特許庁

To provide a remote control device which is equipped with a gear wherein desired value can be specified correctly while performing slow moving, and gear speed is raised for quickly moving to the desired value when the moving is performed passing many values, and provide a method for using a graphic user interface by using the remote control.例文帳に追加

正確に自分が希望する値をゆっくり移動しがなら指定でき、また、数多くの値を通過して移動する場合にはギアを速く回して迅速に希望する値へ移動できるようにするギアを具備したリモートコントロール装置及び前記リモコンを使用してグラフィック使用者インターフェースを使用する方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the larger a value set to the count value CONT, the more the number of continuous inputting times of the cursor move key which are needed to move the cursor by one move unit so that the moving speed of the cursor can be controlled to be slow.例文帳に追加

よって、カウント値ＣＯＮＴに設定する値を大きくなるほど、カーソルを１移動単位分移動させるために必要なカーソル移動キーの連続入力回数が多くなり、カーソルの移動速度を遅くするように制御することができる。 - 特許庁

Thus, stop or slow moving resulted from disturbance (preceding vehicle, passing vehicle, bicycle, pedestrian or the like) in an easily visible place is excluded, and the driving act of the driver on the basis of temporary stop after consciously confirming safety of the driver to a hardly visible place.例文帳に追加

これにより、視認し易い場所における外乱（先行車両、通過車両、自転車、歩行者等）に起因した停止や徐行が除外されて、視認し難い場所に対して運転者が意識的に安全確認を行った上での一時停止に基づいて、運転者の運転行動が評価される。 - 特許庁

To provide a safety device of a passenger conveyor capable of stopping operation of the passenger conveyor by a slow speed before foreign matter reaches an entrance port part, by surely detecting the approach of the foreign matter to a moving handrail entrance port part before reaching the entrance port part.例文帳に追加

この発明は、移動手摺り入込口部への異物の接近を入込口部の到達前に確実に検知できるようにし、異物が入込口部に到達する前に乗客コンベアの運転を緩速により停止させることができる乗客コンベアの安全装置を得る。 - 特許庁

To provide a passenger reel mower capable of traveling at a relatively-slow fixed speed during mowing and traveling at a regular speed when non-mowing by simply changing over between a working speed range and a moving speed range just like a gear engagement type transmission mechanism, using a transmission mechanism by an HST.例文帳に追加

ＨＳＴによる変速機構を用いて、歯車噛合式の変速機構のように、簡単に作業速度のレンジと、移動速度のレンジへの切換ができきることで、刈取り中は比較的遅い一定速度で走行したり、刈取をしない通常速度で走行したりすることができる乗用リールモアの提供。 - 特許庁

Thus, the molecule of the size intrusible in the capturing part 300 arranged on the partition wall 301a and the partition wall 301b is captured by the capturing part 300, and since a speed for moving on the separating passage 112 becomes slow, a sample can be accurately separated according to the size of the molecule.例文帳に追加

そのため、隔壁３０１ａおよび隔壁３０１ｂに設けられた捕捉部３００に進入可能なサイズの分子は、捕捉部３００に捕捉され、分離用流路１１２を移動する速度がおそくなるので、分子のサイズに応じて試料を精度よく分離することができる。 - 特許庁

To attain slow-motion reproduction and quick-motion reproduction by optionally setting numbers of frames per unit time during photography and reproduction and photographing pictures, and to compress and record a moving picture without increasing nor decreasing the number of photographed video signals from the number of frames of the photography.例文帳に追加

撮影時および再生時の単位時間あたりのフレーム数をそれぞれ任意に設定して撮影することでスローモーション再生およびクイックモーション再生を実現し、さらに撮影した映像信号を撮影時のフレーム数から増減することなく動画圧縮して記録する。 - 特許庁

The substrate center Wc which is slow in moving speed relative to a nozzle 5 is cleaned by reciprocating the nozzle 5 between the boundary position Ka and the rotational center Pa of the substrate W in a state wherein the processing liquid is discharged out from the externally mixed-type nozzle 5 which causes little damage to the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗに与えるダメージが少ない外部混合型ノズル５から処理液の液滴を吐出した状態で、ノズル５を境界位置Ｋａと基板Ｗの回転中心Ｐａとの間で移動させることによって、ノズルに対する相対速度が遅い基板中央部Ｗｃを洗浄処理する。 - 特許庁

Thus, when the gray level is changed in the order of darkness/light, even if the gray level of the current frame is higher than that of the preceding frame, the gray level gently changes, so that even in the case of displaying on the VA liquid crystal display, blur of a moving image due to a slow change in gray level can be prevented.例文帳に追加

このように、暗・明の順に階調を変化させると、現フレームの階調が前フレームの階調よりも高いときであっても、階調が緩やかに変化するので、ＶＡ液晶ディスプレイに表示した場合であっても、階調の変化が遅いことによる動画ボケを防ぐことができる。 - 特許庁