「small temperature difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when the temperature difference between temperature of the hot body and background temperature of a prescribed region is small, and entry and exit of a hot body cannot be detected accurately, detection operation for detecting entry and exit of a hot body is stopped.例文帳に追加

これにより、熱体の温度と所定領域の背景温度との温度差が小さくて、熱体の出入りを正確に検知できない可能性がある場合に、熱体の出入りを検知する検知動作が停止される。 - 特許庁

Then, the raising of the temperature in this large inner diameter part 5 is made to slow and the hardness after tempering can uniformly be kept by performing the induction-heating while reducing the temperature difference between the small inner diameter part 6 having low temperature.例文帳に追加

そして、その大内径部５の温度の上がり方を緩やかにし、温度の低い小内径部６との温度差を小さくして誘導加熱を行なうことにより、焼戻し後の硬度を均一に保てるようにする。 - 特許庁

To provide a fan filter unit improving heat absorption inside of a chamber and heat radiating effect to the outside of the chamber, and obtaining the supply airflow having small temperature difference between a suction temperature and a supply temperature.例文帳に追加

チャンバー内部の吸熱およびチャンバー外部への放熱効果を高め、吸込み温度と吹出し温度との温度差の少ない吹出し気流を得ることのできるファンフィルターユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controlling method for the sintering temperature pattern for realizing the consistent control with small difference ΔT between maximum and minimum values in the temperature variance when the sintering temperature is controlled by adjusting the number of revolution of an exhauster.例文帳に追加

排風機の回転数を調整し焼結温度を制御する場合において、温度バラツキ最大最小差△Ｔの小さい安定した制御を行う焼結温度パターンの制御方法を提供する。 - 特許庁

The precooling part and heating part 4 is controlled by using those sensors 6 and 7 to make small the temperature difference nearby a measurement part in the tunnel, thereby setting the temperature of the work 2 with high precision.例文帳に追加

これらのセンサ６，７を用い、予備冷却部／加熱部４を制御することにより、トンネル内部の測定部近傍の温度差を小さくし、ワーク２の温度設定を高精度に行う。 - 特許庁

To provide a rotor of a salient pole electric rotating machine in which the temperature difference is small in a salient pole coil, the maximum temperature is low, and the salient pole coil can be reduced in size while prolonging the lifetime.例文帳に追加

突磁極コイル内の温度差が小さく、最高温度が低く、突磁極コイルの小形化と長寿命化を図ることのできる突極形回転電機の回転子を提供する。 - 特許庁

The temperature difference between the front and the back of the substrate is suppressed small in the limited area, so that the uniform annealing of the surface of the large-substrate can be performed in a short time.例文帳に追加

限られた当該領域で基板表裏の温度差を小さく抑えることにより、大型基板表面の短時間均一アニール処理が可能になった。 - 特許庁

To provide a transistor circuit having a small occupied area while destruction of transistor elements caused by a temperature difference between the transistor elements can be prevented.例文帳に追加

トランジスタ素子間の温度差に起因するトランジスタ素子の破壊を防止できるにも拘わらず、占有面積の少ないトランジスタ回路をを実現する。 - 特許庁

To provide a heat transmission apparatus which can reduce a difference (variation) in temperature between electronic circuit components as small as possible and can effectively dissipate the heat generated by heating elements.例文帳に追加

電子回路部品間の温度差（ばらつき）を極力少なくすると同時に発熱体の熱を効果的に放熱できる熱伝達装置を得る。 - 特許庁

To provide films formed on wafers which can suppress small variations in grain size caused by temperature difference.例文帳に追加

温度差の影響にて生じるウェーハ間のグレインサイズばらつきを小さく抑えることのできるスパッタ処理条件制御方法とスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

To ensure cooling with a small temperature difference from the cooling stage of a refrigerating machine even if an object to be cooled is large or located remotely.例文帳に追加

被冷却物が大形であっても、あるいはまた離れた位置に配置されても冷凍機の冷却ステージと小さな温度差で冷却できるようにする。 - 特許庁

To ensure cooling with a small temperature difference from the cooling stage of a refrigerating machine even if an object to be cooled is large or located remotely.例文帳に追加

被冷却物が大形であっても、あるいは離れた位置に配置されても、冷凍機の冷却ステージと小さな温度差で冷却できるようにする。 - 特許庁

To prevent the remarkable impairing of heat exchanging performance, even when the temperature difference between a cooled object such as a heat medium and a liquid-phase refrigerant is small.例文帳に追加

熱媒体等の冷却対象と液相冷媒との温度差が小さいときであっても、熱交換能力が大きく低下してしまうことを抑制する。 - 特許庁

On the other hand, air masses which compose the north and south of the front consist normally of weak rain cloud of nimbostratus because the difference in temperature between them is small. 例文帳に追加

しかし、前線の南北を構成する気団は、お互いの温度差が小さいため、通常はほとんどが乱層雲の弱い雨雲で構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature difference between on the upstream and downstream sides of the catalyst 22 is so controlled as to be small, by suppressing the heat dissipation from the catalyst 22.例文帳に追加

触媒２２からの放熱を抑制する等して、触媒２２の上流部と下流部の温度差が小さくなるように温度差の管理を行う。 - 特許庁

To achieve a stable temperature control and a precise battery temperature control even when there is a small temperature difference in the vicinity of a hot/cold switching, by imparting hysteresis characteristics to cold energy characteristics and hot energy characteristics of a heat exchanger which controls battery temperature.例文帳に追加

電池温度を制御する熱交換器の冷熱特性および温熱特性にヒステリシス特性をもたせることにより、温冷切替え付近の温度差が小さい状態であっても、安定した温度制御が可能でかつ電池の温度を的確に調整する。 - 特許庁

The constant temperature chambers are successively formed by using difference in pressure generated by the compressed air, and the temperature-controlled compressed air is directly discharged to the machining area, so that the machine and the machining area has temperature having small temperature variation and precisely controlled.例文帳に追加

圧縮空気によって生じる圧力差を利用して恒温室を順次形成し、かつ、温度制御された圧縮空気が直接加工エリアに吐出されるから、機械及び加工エリアは温度変動幅が小さい高精度に制御された温度となる。 - 特許庁

Then a difference in expansion between the electronic component and printed wiring board, accompanying temperature variation, in the vicinity of the electronic component becomes small and stress applied to the fillet 11 of solder becomes small to prolong the life.例文帳に追加

すると、電子部品近傍における、温度変化に伴う電子部品とプリント配線基板の伸縮の差が小さくなり、ハンダのフィレット１１に加わるストレスが小さくなり、長寿命化する。 - 特許庁

To provide an occupant position detection device capable of detecting surely existence or the position of an occupant by discriminating the occupant from a seat by a comparatively small operation processing even when the temperature difference between the occupant and the seat is small.例文帳に追加

乗員と座席との温度差が小さい場合でも、比較的少ない演算処理で両者を識別し、確実に乗員の存否や位置を検出できる乗員位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality toner carrier which has an excellent charge imparting property with small difference under an environment having high temperature and high humidity and under an environment having low temperature and low humidity and reduces negative effect on picture image, a process cartridge using the toner carrier, and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

高い帯電付与性を有し、かつ高温高湿環境下と低温低湿環境下での帯電付与性の差が小さく、画像弊害が抑制された高品位のトナー担持体を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water heating device capable of preventing the boiling of hot water and the lowering of oil delivery characteristics from occurring even when a hot water delivery rate is low or a difference between an incoming water temperature and a set temperature is small.例文帳に追加

出湯流量が少ない場合や、入水温度と設定温度との差が小さい場合等であっても湯水の沸騰や出湯特性の低下が起らない湯水加熱装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding monitoring apparatus that improves accuracy of recognizing pedestrians on an infrared grayscale image and its binary image, in a high-temperature environment where a difference in brightness between background and pedestrian is small and a contrast difference on the grayscale image is small.例文帳に追加

背景と歩行者との間の輝度差が小さく、グレースケール画像上でコントラスト差が小さい高温環境下での赤外線グレースケール画像及びその２値化画像上で、歩行者の認識精度を向上する車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming a high-quality image with few image defects by restraining the temperature difference of the surface of a transfer belt and making the difference of the elongation/contraction of the transfer belt due to thermal expansion small.例文帳に追加

転写ベルトの表面の温度差を抑制し、また熱膨張による転写ベルトの伸縮の差を小さくすることにより、画像不良の少ない高品質な画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is operated at high speed and is small sized, and realizes high image quality, and in which energy saving and operability are taken into consideration and difference in image quality (especially difference in gloss) on recording material is reduced by decreasing the difference in fixing temperature in the transporting direction of the recording material in fixing.例文帳に追加

高速、小型、高画質で且つ省エネルギー化や操作性にも配慮すると共に、定着時の記録材上の搬送方向における定着温度差を小さくし、記録材上の画質差（特にグロス差）を低減した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device in which a temperature of the upper part of a light emission portion and a temperature on a reflector side of the light emission portion can be properly controlled, a difference between the temperatures is small, and a temperature distribution in the direction of an illuminating optical axis is uniform, and to provide a projector.例文帳に追加

発光部の上部の温度と発光部のリフレクター側の温度とが適正に抑制でき、その温度差が小さく、照明光軸方向において均一な温度分布となる光源装置およびプロジェクターを提供すること。 - 特許庁

Since the substrate 101 and the rubbing cloth 103 are heated at the point of time when the rubbing treatment begins, temperature difference on the entire region of the surface of the substrate 101 is small.例文帳に追加

しかし、ラビング開始時点において、基板１０１及びラビング布１０３が加熱されているので、基板１０１表面の全域において、温度差は小さい。 - 特許庁

To provide a surface material keeping small the difference between temperatures of insides of an external facing material, a building and an outdoor unit and the atmospheric temperature throughout a year.例文帳に追加

外装材、建築物、室外機等における表面材の内側の温度と外気の温度との差を年間通じて小さくすることができる表面材の提供。 - 特許庁

To improve dehumidification/humidification efficiency by a rotor for increasing temperature difference by providing a heat-insulating part that is made of a material with a small heat transmission property between water transfer parts.例文帳に追加

水分授受部間に、熱伝達性の低い材料からなる断熱部を設けることにより、温度差を大きくすることができ、ロータによる除加湿効率を向上できる。 - 特許庁

A heater 140 is energized when the temperature difference between the heat medium and the liquid-phase refrigerant is small to boil the liquid-phase refrigerant accumulated around an evaporation/condensation core 130.例文帳に追加

熱媒体と液相冷媒との温度差が小さいときにヒータ１４０に通電して蒸発／凝縮コア１３０周りに溜まっている液相冷媒を沸騰させる。 - 特許庁

To provide an electric vehicle that includes a plurality of power conversion apparatus and in which the temperature difference between elements corresponding to each power conversion apparatus is small.例文帳に追加

複数の電力変換装置を備えた電気自動車であって、各電力変換装置の，対応する素子間の温度差が小さい電気自動車を、提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink where the difference in temperature between a base place and each part of a heat dissipation fin is small and which is light- weight, and has high flexibility of designing and has a superior processibility and is low-cost.例文帳に追加

ベースプレートおよび放熱フィンの各部分における温度差が小さい、且つ、軽量で、設計自由度が高く、加工性に優れ、低コストなヒートシンクを提供する。 - 特許庁

Therefore, a temperature difference in the inner and outer circumferential parts becomes small, unburning is prevented at the outer circumferential part, and thermal damage can be prevented at the downstream part of the inner circumferential part.例文帳に追加

したがって内外周部における温度差が小さくなり、外周部では燃え残りが防止され、内周部の下流部では熱損傷が生じるのが防止される。 - 特許庁

To reduce a difference between the temperature of a paper feeding area and that of a paper non-feeding area at a fixing roller in continuously feeding small-sized paper in the case of using a thin fixing roller.例文帳に追加

薄肉定着ローラを用いた場合の小サイズ用紙連続通紙時における定着ローラの通紙領域と非通紙領域の温度差を低減させる。 - 特許庁

By performing display indicating validity only within the range of a small temperature difference without the possibility of such error detection, it is possible to perform clear discrimination on whether fluctuations in displayed values are due to temperature differences or not.例文帳に追加

このように誤検知の可能性のない温度差の小さい範囲のみで有効性を示す表示を行い、表示値の変動が温度差によるものであるか否かを明瞭に識別可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of reducing an angle color difference and obtaining a color temperature of not more than 5,000 K easily in the light-emitting device having a recess with a relatively small diameter or depth for reducing the angle color difference easily.例文帳に追加

角度色差の低減が容易な小さめの直径あるいは深さの凹部を有する発光装置において、角度色差が低減されると共に、５０００Ｋ以下の色温度を容易に得ることのできる発光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of detecting leak gas, and detecting and inspecting a gas leak spot, even when a difference between a temperature of passing gas in a gas pipe and an atmospheric temperature in the periphery of the gas pipe is zero or small and/or when a leak gas quality is small.例文帳に追加

ガス配管内の通過ガスの温度とガス配管の周辺における雰囲気の温度との差がないか乃至は小さいか、および／または漏洩ガス量が少なくても、漏洩ガスを検出し、ガス漏洩箇所を検知・点検することができる器具および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste heat recovering system capable of sufficiently recovering waste heat (heat energy) of a heat generation source, and sufficiently absorbing the heat from the heat generation source even in a case when the temperature difference between a allowable temperature limit of the heat generation source (cooled object) and a temperature of a heat-radiated object is small.例文帳に追加

発熱源の廃熱（熱エネルギ）を充分に回収するとともに、発熱源（冷却対象）の耐熱温度と放熱対象との温度差が小さい場合であっても充分に発熱源から吸熱できる廃熱回収システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Since a temperature rise of the preservation chamber 14 interior due to penetration heat from the door 17 is suppressed, there is no need to substantially lower a temperature of the cooling wall face 18, and a temperature difference between the air in the preservation chamber 14 and the cooling wall face 18 is maintained small.例文帳に追加

扉１７からの侵入熱により保存室１４内が温度上昇することが抑えられるから、冷却壁面１８の温度を大きく下げる必要がなく、保存室１４内の空気と冷却壁面１８との温度差が小さく保たれる。 - 特許庁

To provide a heater for growing a single crystal, with which the temperature difference in the circumferential direction at the abutting part of a high-temperature furnace and a low-temperature furnace is made small and a crystal almost free from dislocations over whole crystal can be obtained, and to provide a device for producing a compound semiconductor single crystal using the heater.例文帳に追加

高温炉と低温炉の突合せ部分における周方向の温度差を少なくし、結晶全体で低転位の結晶を得るための単結晶成長用ヒータ及びそれを用いた化合物半導体単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuous dyeing, by which temperature difference between the temperature of a carpet stuck with an aqueous dyeing solution and temperature in a steamer is made as small as possible and the dyeing solution can smoothly be permeated into the inside of the pile of the carpet composed of BCF (bulky continuous filament) yarn made of PTT.例文帳に追加

水性染液の付いたカーペットの温度とスチーマー内の温度との差をできるだけ小さくして、ＰＴＴ製ＢＣＦ糸からなるカーペットのパイルの内部への染液の浸透を円滑にすることができる連続染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of resolving faults caused by provision of a conductive layer with a good heat conductivity, and enhancing accuracy in temperature detection of a semiconductor element by setting a temperature difference ΔTjs to a small value.例文帳に追加

良熱伝導層を設けることによる不具合を解消することができるとともに、温度差ΔＴｊｓを小さく設定することにより、半導体素子の温度検出の高精度化を図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas discharge type display device which has high display quality by suppressing the temperature of a display panel low with simple constitution and making the temperature difference in the panel surface small even when the panel luminance of a PDP is made high.例文帳に追加

ＰＤＰのパネル輝度を高めた場合においても、簡単な構成によって表示パネルの温度を低く抑え、かつ、パネル面内の温度差を小さくして、高い表示品位を備えた気体放電型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment device and a heat treatment capable of performing heating with uniform temperature in which temperature difference on exothermic parts of a planar heating element is small in the heat-treatment of the optical fiber reinforcing member using a planar heating element.例文帳に追加

面状発熱体を用いた光ファイアバ補強部材の加熱処理で、面状発熱体の発熱部分における温度差が小さく均一な温度で加熱することができる加熱処理装置及び加熱処理方法を提供する。 - 特許庁

An electronic controller of an internal combustion engine 10 stores data by making parameters such as a cooling water temperature and a lubricating oil temperature at the time of engine stoppage associated with an appropriate soaking time period that makes a difference between the cooling water temperature and the lubricating oil temperature sufficiently small at the next start of the engine.例文帳に追加

内燃機関１０の電子制御装置に、機関停止時における冷却水温度及び潤滑油温度などをパラメータとして、上記パラメータと、次の機関始動時に冷却水温度と潤滑油温度との乖離幅が十分小さい状態となる好適なソーク時間とを関連付けたデータを記憶させる。 - 特許庁

When the molten resin is injected, temperature difference between the lower die 2 and the upper die 3 is set and further the molten resin is made to flow along a direction where the shrinkage factor of the seat material 6 is small.例文帳に追加

溶融樹脂を射出する際には、下型２と上型３との間に温度差を設けるとともに、シート材６の収縮率が小さい方向に沿って溶融樹脂を流動させる。 - 特許庁