意味 | 例文 (36件) |
snap to itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36件
Snap to it and get dressed. I gotta get to work.例文帳に追加
お前らを降ろして俺は 仕事にいく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It anonymously sent evidence to get him fired and arrested, knowing he'd snap.例文帳に追加
それは彼を解雇して 逮捕させる証拠を匿名で送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About five o'clock it was blue enough outside to snap off the light. 例文帳に追加
5時前後には、灯りを消してもいいくらいに外も青みわたった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a snap tap excellent in durability and sealability at an attachment portion of the snap tap, the snap tap having such versatility that it can be applied to a pipe of metal or synthetic resin easily without requiring high processing accuracy, and being excellent in installation facility and economical efficiency since the process of attaching the snap tap to a piping section can be performed efficiently.例文帳に追加
分水栓の取り付け部における耐久性、密封性に優れ、高度の加工精度を要せず金属配管や樹脂配管にも簡単に適用できる汎用性と、配管部への取り付け工程を効率的に行うことのできる施工性や経済性に優れた分水栓を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide test- and manufacturing method and a device for a magnichanical sensor when an object having a snap ring for holding a bearing is manufactured in order for the sensor to accurately operate when it detects the presence of the snap ring.例文帳に追加
ベアリングを把持するスナップリングを有する物体を製造する際においてスナップリングの存在を検出するときに正確に動作するように、マグニカニカルセンサを試験及び製造する方法並びに装置を提供する。 - 特許庁
To provide a snap tap by which a branch fitting is made it possible to be mounted in the line without the failure of water supply, and a device for mounting a branch fitting in the line without the failure of the water supply in which the snap tap is used, and its method.例文帳に追加
不断水での分岐金具の取り付けを可能とする分水栓及び該分水栓を使用した不断水での分岐金具の取付装置とその方法を提供すること。 - 特許庁
The objective snap clip is prepared by fitting a spring 6 to the main body of a clip so that it may be able to readily open and close the clip board 1 and the rope hole 4 through the snap grip 8.例文帳に追加
クリップ本体にスプリング6を取り付けスナップ・グリップ8を介してクリップ板1とロープ穴4を容易に開閉できるようにスナップ・グリップ8を設けた。 - 特許庁
It is possible to form snap fits 21, 22 on one of the hook supporting member 10 and the sliding shaft part 18 and an engaging part 15 free to be engaged with the snap fits 21, 22 on the other of the hook supporting member 10 and the sliding shaft part 18.例文帳に追加
フック支持部材10とスライド軸部18の一方にはスナップフィット21、22を、他方にはスナップフィット21、22に係合可能な係合部15を形成するようにしてもよい。 - 特許庁
To lower costs by storing a battery in the back of a main body in an exposed state and using a battery snap on the market as it is for battery connection and to obtain high reliability such that no trouble arises even when a lead wire of the battery snap is strongly drawn.例文帳に追加
本体裏面に露出して電池を収納すると共に電池接続に市販の電池スナップをそのまま使用可能としてコストを下げ、更に電池スナップのリード線を強く引いても障害を起さない高い信頼性を得る。 - 特許庁
When integration is requested by a new server 100, a normally operating server 100 creates a snap shot, and transfers it to the new server 100, and restores a database 101 from the snap shot.例文帳に追加
新規のサーバ100から組み込み要求があると、正常稼働中のサーバ100がスナップショットを作成し、新規のサーバ100に転送して該スナップショットからデータベース101を復元する。 - 特許庁
The engaging member 4 connected to a ring gear R is axially positioned and supported such that it is sandwiched by the tapered snap ring 18 and the snap ring 14.例文帳に追加
また、リングギヤRに連結する係合部材4を該テーパードスナップリング18とスナップリング14とにより挟んで軸方向に対して位置決め支持する。 - 特許庁
A snap ring locking means 3 locking the snap ring of the bunting is installed on a cylinder body 2 having a bore to let a pole of the streamer go through and it is installed toward the pole with up and down and rotary motion.例文帳に追加
幟のポールを挿通し得る内径を有する筒体2に、旗布の止め輪を係止する止め輪係止手段3を設けて成り、前記ポールに対し上下動及び回動可能に取り付けられることを特徴とする。 - 特許庁
To extend life of filaments as a whole by making it hard to snap a filament most likely to be snapped in an ion doping device.例文帳に追加
イオンドーピング装置において、一番切れやすいフィラメントを切れ難くすることにより、全体のフィラメントの寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁
At this stage, the leftward movement of a torque transmitting part 23 is limited by a snap ring 22, thereby it is possible to prevent the members from sticking to each other.例文帳に追加
その際スナップリング22によりトルク伝達部23の左方への動きは制限されるので、各部材間の貼りつきは防止される。 - 特許庁
If you encounter difficulty positioning the new text field, you can snap it to the left guideline of the NicknameJLabel as shown in the first image below.例文帳に追加
新しいテキストフィールドの位置決めをできない場合は、次の最初の図に示すように Nickname JLabel の左側のガイドラインにスナップしてもかまいません。 - NetBeans
A user can select a still image of a required timing from the displayed still image to store it as a snap shot.例文帳に追加
ユーザは、表示された静止画から必要なタイミングの静止画を選択し、スナップショットとして保存することができる。 - 特許庁
A management information storage part 154 is configured to, when receiving a standby, sleep, or reset signal, select the case of taking the snap-shot again, and shifting it to an instruction state (Fig.12(b)) or the case of not taking the snap-shot again, and shifting it to the instruction state (Fig.12(a)).例文帳に追加
管理情報保存部154は、スタンバイ、スリープ、またはリセット信号を受けた場合に、スナップショットを取り直して指示状態へ移行する場合(図12(b))と、取り直さないで指示状態へ移行する場合(図12(a))との選択が可能な構成とする。 - 特許庁
To provide a cover device of an inter-terminal connection part improved in operability, a dust-proof property and a drip-proof property in its engagement while keeping an advantage of a snap-engagement-style connector and electrically connected by snap engagement; and to provide an inter-terminal connection device using it.例文帳に追加
スナップ係合方式のコネクタの利点を維持しつつ、さらにその係合時の操作性や防塵、防滴を改良した、スナップ係合により電気的に接続される端子間接続部のカバー装置及びそれを用いた端子間接続装置を提供する。 - 特許庁
Therefore it moves a second snap member 32 towards a first snap member 31 with a bolt 27' as a guide in a condition that the bolt 27' inserted in bolt holes 22b, 23b of the substrate 33 is screwed into the nut section 30 to be located, and then caulks the end 28b of the rivets 28.例文帳に追加
そのために、基材33のボルト孔22b,23bに挿通したボルト27′をナット部30に螺合して位置決めした状態で、ボルト27′をガイドにして第2スナップ部材32を第1スナップ部材31に向けて移動させ、リベット28の先端部28bをかしめる。 - 特許庁
Further, it is provided with the snap ring 51 fixed on a rotary shaft 26a and a shaft fit-in member 28 to make contact with the snap ring 51 and regulate the pull-off of the rotary shaft 26a.例文帳に追加
軸受部材20に対し回転軸26をネジ結合により位置固定させるボルト部材38と、ボルト部材38の回動を規制する回り止め部材43と、回り止め部材43のボルト部材38よりの脱落を防止する脱落防止部材44とを設ける。 - 特許庁
When making storage means 14 and 15 store snap shots to be output before and after the designated division in the execution of the program, a program execution means 13 adds, to an object included in each snap shot, the ID of a thread which has created it, and outputs the ID of the thread which has executed the designated division.例文帳に追加
プログラム実行手段13が、プログラムの実行において上記指定区間の前後で出力されるスナップショットのそれぞれを対応する記憶手段14、15に記憶させる際に、各スナップショットに含まれるオブジェクトに、それを作成したスレッドのIDを付加し、上記指定区間を実行したスレッドのIDを出力する。 - 特許庁
It is possible to a deflector 12 screwed with the intake/discharge port 5b from escaping from the outside opening of the intake/discharge port 5b by means of the snap ring 13 attached to the circular groove 5h.例文帳に追加
環状溝5hに装着されたスナップリング13により、吸排ポート5bに螺合固定されたデフレクタ12が吸排ポート5bの外側の開口部から抜け出るのを阻止する。 - 特許庁
As alternative fastening means 9, it is also possible to use fastening belts, which have, for example, hook-and-loop fasteners or snap fasteners at the tip ends thereof, respectively, and which are arranged at both sides of the opening 5b to be engaged and connected with each other.例文帳に追加
その他締結手段9としては、締結帯として構成して、先端にそれぞれ例えば面ファスナ、あるいはスナップファスナを設け、開口部5bを挟んで互いに対向する締結手段9を係着連結することもできる。 - 特許庁
The connection part constitutes a male connection part with, for instance, a hook type element 14 and a snap 16, and allows a female connection part of the cable to be connected to or disconnected from it.例文帳に追加
接続部は、例えばホック型エレメント14とスナップ16によって雄側接続部を構成し、ケーブルの雌側接続部が着脱できるようにする。 - 特許庁
This in turn causes the needle guard to snap into a position in which it is clamped onto the needle shaft and in which its distal wall blocks access to the needle tip.例文帳に追加
この結果、針防護物が針軸に固定されると共に針防護物の遠位壁が針先へのアクセスを妨げる位置に、針防護物がスナップ作用で変位させられる。 - 特許庁
Further, the cushioning member (50) minimizes the adverse feedback effect of an unpleasant impact force to be generated by the snap action of the ring when it is opened/closed.例文帳に追加
このクッション部材(50)はまた、リングを開閉する場合に、リングの素早い動作によって生じた不快な衝撃力のフィードバックを最小化する。 - 特許庁
The first engagement part has a snap effect so that although it is not disengaged by the driving force in a jacking work for a pipe 1, when large force is applied in the compressing direction of the joint due to an earthquake or the like, the engagement is disengaged.例文帳に追加
第1契合部は、管1の推進工事の際の推進力では契合が外れないが、継手圧縮方向に地震等による大きな力がかかると契合が外れるスナップ効果を持つ。 - 特許庁
To provide a ball-cage for a bearing, made out of a synthetic resin and capable of achieving sufficient heat resistance, rigidity and strength, and superior in flexibility, elasticity and toughness, so that it can be applied as a snap fit type cage.例文帳に追加
十分な耐熱性、剛性及び強度を得ることができ、柔軟性、弾力性及び靱性に優れてスナップフィットタイプにも採用できる軸受用の合成樹脂製保持器を提供する。 - 特許庁
In order to implement the comprehensive economic package recently adopted, including measures to support SMEs, it is necessary to enact a supplementary budget in the coming extraordinary Diet session. Amid speculation over the timing of a snap general election, do you think that the top priority should be enacting a supplementary budget first? 例文帳に追加
中小企業の取組みも含めた先の総合経済対策を実行するには次の臨時国会で補正予算を成立させることが必要になってくるわけですが、解散総選挙の時期が取りざたされる中で、まずは補正予算を成立させることが最重要だとお考えですか。 - 金融庁
By snap-connecting a pair of hooking claws 2b formed on the outside surface of a holder 2 to the respective locking holes 6, the key top 3 is integrated with the upper part of the holder 2, and the light of a lamp 9 is passed through the inside of the holder 2 to radiate it to the illumination part 7 of the key top 3.例文帳に追加
そして、ホルダ2の外側面に形成された一対のフック爪2bを各係止孔6にスナップ結合することにより、キートップ3をホルダ2の上部に一体化し、ランプ9の光をホルダ2の内部を通ってキートップ3の照光部7に照射するようにした。 - 特許庁
When a prescribed motion is detected in a range of a prescribed time based on a motion component exceeding a threshold for the first time among the separated motion components, it is detected that the motion detection device 10 is subjected to snap-shake in the axial direction corresponding to the motion component exceeding the threshold for the first time.例文帳に追加
分離された動き成分のうち、はじめに閾値を超えた動き成分に基づいて、所定時間の範囲内で所定の運動が検出された場合に、運動検出装置10がはじめに閾値を超えた動き成分に対応する軸方向にスナップシェイクされたことを検出する。 - 特許庁
Thereby, since the rotor unit 302 is not dropped with the loaded/unloaded disk medium 200, it is not necessary to mount a snap ring on an inner peripheral surface of the rotor unit 302 to prevent the drop, and the device is thinned as a whole.例文帳に追加
このため、着脱されるディスク媒体200とともにロータユニット302が脱落しないので、この防止のためにロータユニット302の内周面にスナップリングを装着する必要がなく、装置全体を薄型化することができる。 - 特許庁
By inserting a coin 7 into a gap 4f in a paper feed roller 4 and twisting it, a snap 4c makes turning motion to cause the feed roller 4 to come off a paper feed shaft 5.例文帳に追加
給紙ローラ4の隙間4fに硬貨7を差し込んでひねることによりスナップ4cが回動して給紙ローラ4が給紙軸5から外れ、分離パッド1の隙間1kに硬貨7を差し込んでひねることにより座部1bがホルダアーム1cから外れる。 - 特許庁
The quilt cover has a constitution which makes work to take in and out the quilt easy since a surface of the quilt cover widely opens by opening a fastener of the quilt cover, and has an attachment and detachment device which is equipped with two snap fasteners and is not removed easily even if it is pulled strongly.例文帳に追加
[解決手段] 掛け布団カバーの1つのファスナーを開く事に依って、掛け布団カバー表面が大きく開き、出し入れを容易にする構成と、スナップ2個で簡単に、しかも強く引っ張ってもはずれにくい着脱具を取りつけた構成 - 特許庁
This mounting structure of the head lamp for an automobile is devised to obey the European pedestrian safety lows and regulations by absorbing impact at the time of colliding against a pedestrian by inserting a hellous spring bracket into an existing mounting boss, a bolt and a snap fitting pin and mounting it.例文帳に追加
本発明は、自動車用ヘッドランプの取付け構造に関するもので、既存の取付けボス、ボルト及びスナップはめ合いピンに折っ綴るはねブラケットを挿入して取付けることにより、歩行者との衝突の時に衝撃を吸収してヨロッパーの歩行者安全法規を通過することができる自動車用ヘッドランプの取付け構造とした。 - 特許庁
意味 | 例文 (36件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |