「so long」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

By doing so, the occurrence of gas lock can be prevented even if a piston pump is stopped for a long time.例文帳に追加

これにより、ピストンポンプが長期間停止された場合でも、ガスロックの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of liquid gallium or gallium alloy so as to enable long-term use as a liquid mirror.例文帳に追加

本発明は、液体鏡として長期間使用するために液体ガリウム又はガリウム合金の表面を処理する方法に関する。 - 特許庁

As the liquid crystal molecule 50a has negative dielectric anisotropy, it tends to align so as to have its long axis perpendicular to the direction of the electric field.例文帳に追加

液晶分子５０ａは、誘電率異方性が負であるため、電界の向きに対して長軸が直角をなすように配向する性質を有する。 - 特許庁

Besides, the long right and left upright plates can hinder the draft coming from lateral sides so as to protect the oblique airflow structure.例文帳に追加

そのうえ、斜め方向の気流構造を守るため、長左側直立板と長右側直立板とは、側面方向からの通風を妨げることができる。 - 特許庁

To automatically water a plant planted in a pot for a long period of time so as to save the inconvenience and labor of watering the plant every day.例文帳に追加

植木鉢に植えた植物に、毎日水をやる不便や、手間を省くために、自動的に、長期間水やりをするのが目的である。 - 特許庁

The spectroscope 9 is preferred so that an optical path length from an outlet of the second mirror 5 becomes double or less as long as the length of the resonator.例文帳に追加

なお、分光器９は第２共振器ミラー５の出口からの光路長が共振器長のほぼ２倍以内になるようにすることが好ましい。 - 特許庁

In this case, a fixation time can be set long, so that a glossy toner image can be formed.例文帳に追加

この場合、定着時間を長く設定することができるので、光沢の有るトナー像を形成することが可能となる。 - 特許庁

The tea bag is sealed with an inert gas and so the kenaf tea 2a can be prevented from deterioration and is sanitary and preservable for long period.例文帳に追加

しかも、不活性ガスとともに密封されているので、ケナフ茶２ａの変質を防ぐことができ、衛生的で、長期間の保存が可能である。 - 特許庁

This program recording system enables video-recording reservation even at a distance from the video cassette recorder 9, so long as the portable telephone 1 is carried.例文帳に追加

この番組記録システムによれば、携帯電話１を携行していれば、ビデオテープレコーダ９から離れていても録画予約を行なうことができる。 - 特許庁

To detect and correct the multipath phenomenon of long time delay, so as to minimize all types of multipath distortions.例文帳に追加

全ての種類のマルチパス歪みが最小化される様に、長い時間遅れのマルチパス現象が検出され修正されるのを可能とする。 - 特許庁

The slits are sufficiently long enough and a film is sufficiently flexible enough so that water trickles from the outlets when the hose is pressurized.例文帳に追加

ホースが加圧されたときに出口から水がしたたるようにスリットは十分に長く且つフィルムは十分に柔軟性があるようにする。 - 特許庁

The plurality of counter electrodes 35 are formed in a long-length form so as to extend along signal lines formed on an active matrix substrate 21.例文帳に追加

対向電極３５は、アクティブマトリクス基板２１に形成された信号線に沿って延伸するように長尺状に複数形成されている。 - 特許庁

The gap is kept by the spacer 22, so that the gap between the fixing roller and separating claw can adequately be controlled for a long period.例文帳に追加

そのギャップはスペーサ２２により維持されるので、定着ローラと分離爪間のギャップを長期にわたって適切に管理することができる。 - 特許庁

Further, the grid electrode 23 is curved so that an interval between the grid electrode 23 and the photoreceptor drum 13 does not become excessively long.例文帳に追加

また、グリッド電極２３は湾曲しているため、感光体ドラム１３との間隔が過度に広がることがない。 - 特許庁

The wavelength of the excitation light is set, so that the fluctuations in the output power of the signal light on the side of long wavelength do not become negative values.例文帳に追加

励起光の波長は、上記長波長側の信号光の出力パワーの変動が負の値にならないように設定される。 - 特許庁

Auto-focus can be performed by a collimator lens means 18 moving in the Z-axis, so that a probe 9 can be formed to be long while having a narrow diameter.例文帳に追加

また、Ｚ軸で移動するコリメータレンズ手段１８でオートフォーカスするため、プローブ９を細い径のまま長く形成することができる。 - 特許庁

A long and narrow pushrod is installed on this structure so as to move linearly and acts to eject the IC card from the connection position.例文帳に追加

細長いプッシュロッドがこの支持構造体に直線移動するように取り付けられ、ＩＣカードを接続位置からイジェクトするように働く。 - 特許庁

Consequently, the game medium storage boxes 1a, 1b are positioned so as to prevent a deviation to long and short sides.例文帳に追加

これにより、遊戯媒体収容箱１ａ及び遊戯媒体収容箱１ｂは位置決めされ、長手方向及び短手方向にずれることが防止される。 - 特許庁

To provide a long life steam modifying catalyst constituted so as to reduce the flocculation of an active metal under a high temperature steam atmosphere.例文帳に追加

高温、水蒸気雰囲気下で活性金属の凝集が小さい長寿命な水蒸気改質用触媒を提供する。 - 特許庁

When both ingredients coexist, absorption into the body and metabolism are gently performed continuously so action and effects continue for a long time.例文帳に追加

両成分が共存した場合において、体内への吸収、代謝が持続的に緩やかに行われるため、その作用効果が長時間継続する。 - 特許庁

A nonwoven fabric of continuously long fibers of cellulose and cotton gauze or synthetic net film are compounded and are so fixed as not to detach.例文帳に追加

セルロース連続長繊維不織布と綿ガーゼまたは合繊ネットフィルムを複合し、脱離しないように固定させる。 - 特許庁

Thus the rotary blade is properly rotated whenever a cutting operation is performed so that excellent sharpness is kept for a long term.例文帳に追加

これにより、切断操作の都度回転刃が適宜回転するので長時間良好な切れ味を保つことができる。 - 特許庁

To provide a piston compressor which is constructed so as to be capable of maintaining a smooth reciprocating linear motion of a piston over the long run.例文帳に追加

ピストンのスムーズな往復直線運動を長きに渡って維持することが可能な構成のピストン式圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a password is set and registered for an organization and a department using the electronic chalkboard and the browsing is not permitted so long as the password is not entered.例文帳に追加

また、電子黒板を使用する組織、部署毎パスワードを設定登録しそれを入力しない限り閲覧を許可しないこととしている。 - 特許庁

To provide a water-cooled ozone generation apparatus which enhances ozone production efficiency and prevents microorganisms, etc., from adhering, so that long-term operation is made possible.例文帳に追加

オゾン生成効率を向上させ、かつ微生物等の付着を防止した長期運転が可能な水冷式オゾン発生装置を提供する。 - 特許庁

To freely cut an arbitrary part out of long-period contents so that audio data can be reproduced.例文帳に追加

長時間のコンテンツから任意箇所を自由に、しかもオーディオデータを再生可能に切り出すことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a polyoxymethylene resin composition so excellent in thermal stability that it can stand a high temperature and long time molding.例文帳に追加

本発明は高温及び長期の成形に耐え得るだけの熱安定性に優れたポリオキシメチレン樹脂組成物の取得を課題とする。 - 特許庁

The valve plate 2 is journaled so as to rotate around a valve long shaft A to the counter plate 3.例文帳に追加

バルブプレート（２）はバルブの長軸（Ａ）の周囲をカウンタープレート（３）に相対して回転できるように軸支されている。 - 特許庁

While the data are thinned out, the encoder 14 of the CODEC 16 performs the encoding and compression, so long-time video recording can easily be realized.例文帳に追加

データを間引いた状態でコーデック１６のエンコーダ１４で符号化し圧縮するため、長時間録画を容易に実現できる。 - 特許庁

The rectangular cross section of the pillar- shaped part is selected so that the length ratio of the long sides to the short sides can preferably be five to three.例文帳に追加

柱状部の長方形の断面は、好ましくは、長辺と短辺の長さの比が５対３になるように選択する。 - 特許庁

The metal plate 39 is provided so that its one end 39a gradually comes closer to the long hole 26a than its other end 39b.例文帳に追加

金属板３９はその一端部３９ａ側が他側部３９ｂ側よりも長孔２６ａに漸近するように設ける。 - 特許庁

Long pipes 15 which stretch over the many underside blocks 11 are laid so that the under semicircle part of each pipe is accommodated in the ditches 21.例文帳に追加

この多数の下側ブロック11に跨がる長尺な管15を、その下半周部が前記溝21に収まるように布設する。 - 特許庁

The dummy signal is inserted so that long time average of duty ratio of a modulator output signal matches to a communication standard.例文帳に追加

変調器出力信号のデューティ比の長時間平均が通信規格に合うようにダミー信号を挿入する。 - 特許庁

This exposure is performed for a relatively long time so as to roughly determine the shape of the microlens array.例文帳に追加

この露光は比較的長時間行い、これによりマイクロレンズアレイの形状が大まかに決定されるようになる。 - 特許庁

To provide a chair preventing tiredness and lumbago of a person sitting thereon for a long period of time by seating the person so as not to lose the balance of the seated posture.例文帳に追加

着座姿勢が崩れないように着座させることで、長時間に亘り座っていても疲れたり腰痛が起きないようにした椅子の提供。 - 特許庁

So long as the pendulum 10 continues up/down motion, a specified power is supplied continuously to a charging section 21 through a rectifier circuit 20.例文帳に追加

そして、振り子１０が上下運動し続ける限りにおいて、整流回路２０を介して充電部２１に所定の電力が充電し続けることになる。 - 特許庁

A ball removal hole 2 is drilled so that an opening edge becomes in an elliptic shape 9a whose long diameter is a lateral direction (claim item 1).例文帳に追加

開口縁が横方向を長径とした楕円状９ａになるように球抜き孔２を穿設する（請求項１）。 - 特許庁

Lenses 3R, 3G1 and 3B of a short focus and a lens 3G2 of a long focus have different angles of view but image an object so as to include the same part of the object.例文帳に追加

短焦点のレンズ３Ｒ，３Ｇ１，３Ｂと長焦点のレンズ３Ｇ２とは、画角は異なるが、被写体の同じ部分を含むように撮像する。 - 特許庁

The white color light emitting diode different from the discharge lamp is free from lowering its brightness in long time use and so no need exists substantially for lamp replacement.例文帳に追加

白色発光ダイオードは、放電ランプとは異なり長期使用により明るさが低下することが無いので、実質的にランプ交換が不要である。 - 特許庁

The battery is a lithium polymer battery 3 that has an explosion-proof function so as to secure a long-term standby state.例文帳に追加

長期間の待機状態を確実にする為にバッテリーは防爆機能をもつリチウムポリマー電池３とする。 - 特許庁

Even when any distortion takes place in the input waveform during this transition period, so long as the level does not exceed the reference waveform, no mis-switching takes place.例文帳に追加

この遷移期間に入力波形に歪みが生じても、それが基準波形を越えない限り誤スイッチングすることはない。 - 特許庁

Rectangular paper P is arranged so as to become long laterally and four quadrants are defined by an xx synmetric axis and a yy synmetric axis.例文帳に追加

長方形の用紙Ｐを横長に配置し、ｘｘ対称軸、ｙｙ対称軸で４つの象限を定義する。 - 特許庁

Moreover, the data concerned is reflected on an internal object so long as data received is specific data, when data is received from the cooperation partner.例文帳に追加

また、連携相手からデータを受信すると、そのデータが特定のデータである場合には当該データを内部オブジェクトに反映する。 - 特許庁

A VGRSECU 46 executes an output reference position change detection program so long as an ignition switch is in ON state.例文帳に追加

ＶＧＲＳＥＣＵ４６は、イグニッションスイッチがオン状態である限り、出力基準位置変化検出プログラムを実行する。 - 特許庁

When the lens cover 16 is slid, a connection pin 16b presses a long hole 46d, so that an interlocking lever 46 is rotated by centering a shaft 46c.例文帳に追加

レンズカバー１６がスライドすると、連結ピン１６ｂが長孔４６ｄを押して連動レバー４６は軸４６ｃを中心に回転する。 - 特許庁