「so long」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the long image and the short image are superimposed to each other, a positional deviation correction amount for the long image is found out so that respective common areas may coincide with each other (S206).例文帳に追加

長画像と短画像とを重ね合わせた場合に、それぞれの共通領域が一致するように、長画像に対する位置ずれ補正量を求める（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The display time control portion 1993 controls an accumulation portion 193 storing image data and a display control portion 107, and controls display of the respective images so that display time becomes long as the moving distance of the focus position is long.例文帳に追加

表示時間制御部１９９３は、画像データを格納する蓄積部１９３及び表示制御部１０７を制御し、合焦位置の移動距離が長いほど、表示時間が長くなるように各画像の表示制御を行う。 - 特許庁

In this pair of long underpants for a cold period so designed that an adjustment tool (1) is set on the top of a trunk part, a crotch opening part (2) is largely put in the back and forth from the center of a crotch to keep the part of a girth (3) long.例文帳に追加

胴部分の最上部に調節具（１）を設け、股の真中より前後に大きく股開口部（２）を入れ、胴回り（３）の部分を長くしたことが特徴の寒い期間用のモモヒキ。 - 特許庁

To provide a bag that is formed by remaking a long-time used school satchel, so that the user can still use the bag for further long period of time while being presented with a chance to cherish the memory of the school satchel in particular.例文帳に追加

本発明は、長期間使用したランドセルを再利用してバッグを形成するものであり、特にランドセルの思い出を表出した更に長期間使用できるバッグの提供を課題とする。 - 特許庁

A long ridge 12a of an interior box 12 is inserted into a groove 14a of the cradle 14 so that a center part of a long ridge 12a of the interior box 12 substantially coincides with a center part of the cradle 14.例文帳に追加

内装箱１２の長辺１２ａの中央部と受け台１４の中央部とがほぼ一致するように、内装箱１２の長辺１２ａを受け台１４の溝１４ａに差し込む。 - 特許庁

When the card shape medium Ka is clamped by a clamp 48, and the long side 23b is abutted onto an abutment pin 150b or 152b, the medium is rotated and arranged so as to allow the long side 23b to be extended in the mobile directions of the tray 32 (A and B directions).例文帳に追加

クランプ４８にクランプされたカード型メディアＫａは、長辺２３ｂが当接ピン１５０ｂまたは１５２ｂに当接すると、回動して長辺２３ｂがトレー３２の移動方向（Ａ，Ｂ方向）に延在する向きに揃えられる。 - 特許庁

Consequently, the generation of skew is suppressed in the long conveyance path 11 and one sheet of paper, etc., can be detected for a long distance, so the detection precision can be improved.例文帳に追加

これにより、長手搬送路１１では、スキューの発生が抑制されるとともに、１枚の紙葉類を長い距離で検知できるので、検知精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

Vertical movements on both end sides in the longitudinal direction of the long rigid member P are suppressed by a long elastic member 40 orthogonal to the horizontal member 10 so as to stabilize the attitude.例文帳に追加

横架材１０と直交する長尺弾性材４０により長尺剛性材Ｐの長さ方向両端側の上下動を抑制して姿勢を安定化する。 - 特許庁

A suspension 1 is so constituted that a vertically long fixing tool 3 is fixed to the base part of a horizontally long support rod 2 on which the banner or the like is suspended, and has a binding band 4 attached thereto.例文帳に追加

幟旗などを掲吊する横長の支持杆２の基端部に、縦長の固定具３が固定され、固定具３には、締結帯４が装着されている幟旗等の掲吊具１。 - 特許庁

The drive IC 5 has a rectangular shape, and is installed so that the long side direction (b) of the tabular casing 1 in which the casing 1 tends to be bent is orthogonal to the long side direction (a) of the IC 5.例文帳に追加

駆動用ＩＣ５を長方形にし、平板状の筐体１が屈曲しやすい長辺方向ｂと駆動用ＩＣ５の長辺方向ａとを垂直になるように、駆動用ＩＣを設置する。 - 特許庁

A long hole 9 is provided in a longitudinal direction of the middle plate 3 and a bolt 13 is provided so as to penetrate a superposed elastic body 11, the outer plate 7a, the long hole 9 and the outer plate 7b.例文帳に追加

中板３の長手方向には長穴９が設けられており、ボルト１３が、積層弾性体１１、外板７ａ、長穴９および外板７ｂを貫通して設けられている。 - 特許庁

Especially, the predicted shapes of the short wire rod and the long wire rod are calculated and output when each of an end of the short wire rod and an end of the long wire rod is compulsorily displaced so as to coincide with a non-mounting start part of the cladding member.例文帳に追加

特に、短線材の一端及び長線材の一端がそれぞれ、外装部材の非装着開始部に一致するように強制変位されたときの、短線材及び長線材の予測形状が計算され出力される。 - 特許庁

The storage part retaining device 7 is structured so that the rotor 10 is rotated around the rotation center RC by a force applied to the long object 3 when the long object 3 is fed in through the opening 51.例文帳に追加

収納部保持装置７は、長尺物３が開口部５１を通して繰り入れられたときに、長尺物３に加わる力で回転中心ＲＣを中心として回転体１０が回転するように構成する。 - 特許庁

Then, a paper feeding part 3 and a recording part 4 are laid out so that the long side directions of paper stacked in a paper feeding cassette 15 and paper ejected to a paper ejection tray 32 may be aligned with the long side direction of an original reading platen.例文帳に追加

また、給紙カセット１５に積載する用紙及び用紙排紙トレイ３２に排出される用紙の長辺方向を原稿読取台の長辺方向と一致するように給紙部３及び記録部４をレイアウトする。 - 特許庁

In the same way, one wing 80b of the long material 80 and one wing 82b of the long material 82 are overlapped so that one wing 80b is positioned inside one wing 82b.例文帳に追加

同様に、長尺材８０の片翼８０ｂと長尺材８２の片翼８２ｂとは、片翼８０ｂが片翼８２ｂの内側に位置するように重ねられている。 - 特許庁

A steering mechanism 5 of this steering device 1 has a rack housing 15 slidably supporting a rack shaft 14 and having a long hole 34, and a cylindrical dust cover 30 covered on the rack housing 15 so as to cover the long hole 34.例文帳に追加

本ステアリング装置１の操舵機構５は、ラック軸１４を摺動可能に支持し長孔３４を有するラックハウジング１５と、ラックハウジング１５に被せられて長孔３４を覆う筒状のダストカバー３０とを有する。 - 特許庁

Durability for a long period of time is maintained even if there is much large-sized car traffic, the breakage of the void and the clogging in the void are hard to occur, so that a drainage function and the effect of the decrease of the noise can be maintained over the long period of time after the completion of construction work.例文帳に追加

また、大型車交通量が多い場合においても長期間の耐久性を保ち、また空隙つぶれや空隙詰りが起こりにくく、施工後長期に渡って排水機能、騒音低減効果を維持する。 - 特許庁

In a special game, a first start pocket and a second start pocket is made to differ from each other in the winning probability of long release and short release so as to take the long release and the short release, and time-shortening games are imparted to the start pockets, respectively, at prescribed rates.例文帳に追加

特別遊技において、長開放および短開放をとり得るようにし、長開放および短開放の当選確率を第１始動口と第２始動口とで異ならせ、それぞれ所定の割合で時短遊技を付加させる。 - 特許庁

On the other hand, in the edges 14B on the long edge side of the diaphragm 14, a nearly center is curved inward like a hand-drum so as to make gaps 28 between themselves and the long edge 26B of the supporter 26.例文帳に追加

一方、振動板１４の長辺側の縁部１４Ｂは、略中央部が内側に向かって鼓状に湾曲した形状となっており、支持体２６の長辺２６Ｂとの間に間隙２８を生じるように形成されている。 - 特許庁

For a substrate 10, two pieces of plate-shaped upper and lower boards 11 having long-side sections are opposed with specified space apart to each other, and one side each of the long-side sections is connected with the other by a wall 12 so as to form storage space for a harness.例文帳に追加

基体１０は、長辺部分を有する２枚の板状の上下基板１１を所定の間隔を空けて対向させ、長辺部分の一方を長方形の後壁１２で接続し、ハーネスの収容空間を形成する。 - 特許庁

When a main display part is changed from a vertically long state to a horizontally long state, a display area extracted to be displayed in the main display part is changes so that a left upper end point (point P1) is common.例文帳に追加

メイン表示部が縦長状態から横長状態へと変更された場合、メイン表示部に表示するために抽出される表示領域は、その左上端の点（点Ｐ１）が共通するよう変更される。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1 equipped with an original reading part 2, the original set on the flat-bed platen 14 of the original reading part 2 is set so that its long side direction may be aligned with the long side direction of the flat-bed platen 14.例文帳に追加

原稿読取部２を備えた画像形成装置１において、原稿読取部２のフラットベッドプラテン１４にセットする原稿の長辺方向をフラットベッドプラテン１４の長辺方向と一致するようにセットする。 - 特許庁

To provide a slide type portable terminal in which a first housing is supported so as to be stably slide-movable and to be changeable into a vertically long state and a horizontally long state.例文帳に追加

スライド式携帯端末において、第１の筐体を安定してスライド移動及び縦長状態と横長状態とに切換操作可能に支持する。 - 特許庁

The planar rope 1 is unfolded at a stage when the seeds grow into young bodies to turn back to the original linear long rope, and the long rope is kept horizontal so as to make the young bodies further grow up.例文帳に追加

そして、種が幼体になった段階で面状ロープ体１を展開して元の線状の長尺ロープとし、これを水平状態に保持して幼体をさらに育成する。 - 特許庁

The long helical shape with flexibility means the shape of a so-called curled code, and a hook or a combination of a long groove which is carved in the controlling section 2 and a sliding lid covering the same is cited as the clipping section.例文帳に追加

可撓性を有する長尺螺旋状とは、いわゆるカールコード状であることを意味するものであり、係止部としてはフック体のほか、制御部２に刻設した長溝とこれを覆うスライド蓋の組み合わせが挙げられる。 - 特許庁

In a press process, a cushion member is arranged on the top surface of the RCC via a stainless plate so that the long and short sides of the cushion member correspond to the long and short sides of the RCC.例文帳に追加

プレス工程において、クッション材の長辺及び短辺がRCCの長辺及び短辺と対応するようにステンレス板を介してRCC上面にクッション材を配置する。 - 特許庁

The near-field probe 10 is constituted so that its leading end 10a is processed into a spatulalike shape to have a plane vertical to the long axis of the probe and the shape of the plane is a rectangular shape composed of a short side (a) and a long side (b).例文帳に追加

本発明に係る近接場プローブ１０は、先端部分１０ａがヘラ状に加工されて、プローブの長軸に対して垂直な平面を有し、その平面の形状が短辺ａと長辺ｂとからなる長方形状である。 - 特許庁

Since the film 108 has the silicon oxide layer in an uppermost layer and is hard to be oxidized, its reflectivity to an incident light is stable for a long period so that the signal output characteristics are stable for a long period.例文帳に追加

反射防止膜１０８は、最上層がシリコン酸化層であって酸化し難いので、入射光に対する反射率が長期に亘って安定して、信号出力特性が長期に亘って安定する。 - 特許庁

To obtain an insect pest controlling solution for thermal transpiration with which the thermal transpiration of the insect pest controlling solution is stably carried out for a long period of time so that stable insect pest- controlling effect is kept for a long period of time.例文帳に追加

害虫防除液の加熱蒸散を長期間安定して行うことを可能とし、これにより安定した害虫防除効果を長期間持続させることが可能な加熱蒸散用害虫防除液を提供する。 - 特許庁

Therefore, the time when the developer passes through a very narrow void between the doctor 5 and sleeve 3 becomes long, and the toner and the carrier are strongly drawn for a long time, so that they are completely triboelectrified.例文帳に追加

このため、ドクタ５とスリーブ３の間の非常に狭い空隙を現像剤が通過する時間が長くなり、トナーとキャリャが長時間強くしごかれ、十分に摩擦帯電が行われる。 - 特許庁

One of the long-sized guide means can be provided to form an undercut, while the other of the guide means is formed correspondingly so that both long-sized guide means are slidingly engaged with each other.例文帳に追加

長尺案内手段の一つがアンダーカットを形成するように設けることができ、一方案内手段の他方は両長尺案内手段が互いに摺動係合するように対応して形成されている。 - 特許庁

This long-handed hook comprises a shank part 73 of the long- handed hook 7 composed of two wire parts 74 and 75 arranged in a piled state so as to form a split part 77 directed toward the base part of the shank part 73.例文帳に追加

掛けバリ７の柄部７３を、その柄部７３の基部側に向く割口７７を形成するように重なり状に配備した２条の線状部７４，７５によって形成する。 - 特許庁

On a curvilinear path, the parallel running control ECU 21 sets a target value of lateral inter-vehicle distance between it and the master vehicle 10 to be long, and performs the steering and controlling so that the lateral inter-vehicle distance becomes long.例文帳に追加

曲線路では、マスター車両１０との間の横方向車間距離の目標値を長く取り、横方向車間距離が長くなるように操舵制御を行う。 - 特許庁

To solve the problem wherein an imaging apparatus and method takes long time for discriminating the presence / absence of flickers, by observing an error from a control target for a long period of time and discriminating the existence of the flicker component so as to avoid misdiscrimination with respect to a luminance change other than luminance flickers.例文帳に追加

輝度フリッカ以外の輝度変化に対して誤判定を起こさないように、制御目標からの誤差を長い時間観測してから判定すると、フリッカ成分の有無の判定に時間がかかる。 - 特許庁

In addition, since the discharge valve 16 is long and thin, allowing the recessed part 23 in which the valve is fitted in to be similarly long and thin, the area of the recessed part 23 is not so large or the strength of the bottom wall 111 is not reduced much.例文帳に追加

更に、吐出弁１６が細長となり、これを収容する凹部２３も同じく細長で足りるから、凹部２４の面積がさほど大きくなく、底壁１１１の強度もさほど低下することがない。 - 特許庁

The plurality of long porus concrete blocks 2 are juxtaposed in such a manner that the long sides of them adjoin each other, and connected together in a reed-screen shape by means of a connecting material 3, so as to form the porus concrete block unit 1.例文帳に追加

複数本の長尺状ポーラスコンクリートブロック２を各々の長辺側を隣接させて並列し、連結材３ですだれ状に連結して長尺なポーラスコンクリートブロックユニット１を形成する。 - 特許庁

A long inner balcony is formed by adjacently disposing the two building units along a long- side direction so that the members 63 can face each other.例文帳に追加

２つの建物ユニットを、水平枠部材６３が対向するように長辺方向に沿って隣接配置し、長尺状の長尺インナバルコニを形成する。 - 特許庁

A track on the truck is installed with a gradient so that one end thereof is joined to the invert track, and the other end thereof is connected to the track on the equipment-track-mounted truck or a track on the long sleeper on the converted long sleeper.例文帳に追加

台車上軌道は、その一端はインバート軌道と接合し、その他端は設備・軌道搭載台車上の軌道、あるいは転用長枕木上の長枕木上軌道と接続するように勾配部分を設けて設置する。 - 特許庁

In the structure provided with dwelling unit boundary walls 13 in a short-side direction and a frame of columns 12 and beams in a long-side direction, a multistory shear wall 14 is extended in the long-side direction so as to be orthogonal in the middle of the short-side direction.例文帳に追加

短辺方向に戸境壁１３を備え、長辺方向に柱１２と梁の架構が設けられた構造物であって、短辺方向の中間で直交するように連層耐震壁１４を長辺方向に延設した。 - 特許庁

A receiver having a long hole and an insertion section to make the engaging body exposable above the upper end of the long hole is provided so as to be turnable only in parallel with the window face on the internal room face side of an external paper sliding door meeting stile.例文帳に追加

外障子召し合わせ框の部屋内面側に、長穴と該長穴の上端部に係合体が出没可能になるための挿入部分を有する受けを窓の面と平行にのみ回転可能に設ける。 - 特許庁

First long holes 12b, 14b are bored on an inner cylinder 12 and an outer cylinder 14 and a rotary shaft 80 of a crusher 74 is inserted in both long holes 12b, 14b so as to be possible to elevate/lower and shift.例文帳に追加

内筒１２および外筒１４に第１長孔１２ｂ,１４ｂが穿設され、両長孔１２ｂ,１４ｂにクラッシャー７４の回転軸８０が昇降移動可能に挿通される。 - 特許庁

When the residual sheets of the sheet feeding tray in the long side direction are turned out to be zero, the sheet feeding direction is change, so that printing processing based on the short side code can be operated as shown in (c) and (d), and the generation of the long side code is ended.例文帳に追加

長辺方向の給紙トレイの用紙残量が無くなると（ｃ），（ｄ）に示すように、用紙の給紙方向を変更して短辺コードに基づく印刷処理を行うとともに、長辺コードの生成を終了する。 - 特許庁

In the process C, the substrate is arranged so that the cutting blade is made to abut against the inner surfaces of the curved surface shapes s of the long edge trenches 7a, 7b of the guides, and cutting is made along the long edge trenches 7a, 7b of the guides, while carrying the substrate.例文帳に追加

Ｃ工程：切削ブレードがガイドの長辺溝７ａ、７ｂの曲面状内壁面ｓに当接されるように基板を配し、この基板を搬送しつつガイドの長辺溝７ａ、７ｂにそって切断する。 - 特許庁

The long hole 40 is hermetically sealed and the total length of the one or more longitudinally-shaped heaters 41 in a longitudinal direction X is set so as to be shorter than a length of the long hole 40 in the longitudinal direction X.例文帳に追加

前記長孔４０を密閉し、前記１又は２の長手形状のヒータ４１の長手方向Ｘの長さの総和が前記長孔４０の長手方向Ｘの長さよりも短くなるように設定する。 - 特許庁

By this arrangement, regarding the output of the delayed pulse synthesizing circuit 102, the long pulse signals are compounded with proper delay time differences, so that the long pulse signals are partially canceled with each other and markedly reduced in integration electric power.例文帳に追加

これにより、遅延パルス合成回路１０２の出力において、長いパルス信号が適当な遅延時間差で合成されることによって、部分的に相殺され、積算電力を大きく減じることができる。 - 特許庁