「soiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide easily producible fermented soybean paste suppressed in coloring, excellent in flavor without soiling the original flavor, easy to continuously ingest, and having a physiological function such as a blood pressure lowering action.例文帳に追加

味噌の着色が抑制され、しかも味噌本来の風味が損なわれずに風味良好で継続的に摂取することが容易であり、血圧降下作用等の生理機能を有することが可能で、簡便に製造できる味噌を提供する。 - 特許庁

To provide a wiping device which can prevent soiling by a fluid wiped by wiper members, without degrading the performance of a wiper cleaner, and to provide a maintenance unit with the wiping device, and a fluid ejection device.例文帳に追加

ワイパクリーナの性能を低下させることなく、ワイパ部材によって払拭された流体による汚染を抑制することのできるワイピング装置、及び同ワイピング装置を備えたメンテナンスユニット及び流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing the decrease of the exchanging frequency of a developer storing container, the restraint of the soiling of a storing container attaching part, the stable replenishment of developer, simple structure and the reduction of cost, and to provide its control method.例文帳に追加

現像剤収納容器の交換頻度を下げ、収納容器装着部の汚れ低減を図り、現像剤の補給を安定にした、構造が単純な製造コストも低減できる画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

To prevent the soiling of the edge of transfer material by electrostatically transferring leaked toner which is leaked from the vicinities of both ends of the aperture part of a developing device and adheres to a carrying belt through a photoreceptor drum from the carrying belt to the photoreceptor drum.例文帳に追加

現像装置の開口部両端近傍から漏れ出て感光ドラムを介して搬送ベルトに付着した端部漏れトナーを、搬送ベルトから感光ドラムに静電的に転写させて、転写材のこば汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a Mitarashi soy-sauced dumpling extrusion device in which it is possible to finely eat without soiling the month and a cheek with sauce adhering to a dumpling at the time of eating the Mitarashi soy-sauced dumpling and to be released from an accident such as poking in a throat by a spit.例文帳に追加

みたらし団子を食す時に、団子に付着しているタレでもって、口元や頬を汚すことなくきれいに食べられ、しかも串でのどを突く様なアクシデントから解放されるみたらし団子押し出し装置を提供する。 - 特許庁

Since the roller 2 undergoes reciprocative movement in the directions shown by the arrows A and B, along the shaft center (p) by the normal rotation and by the reverse rotation of the drum 1 in this way, the soiling substances such as the toner hardly accumulate at the specified position of the roller 2.例文帳に追加

このように、感光ドラム１の正回転、逆回転によって帯電ローラ２が軸心ｐに沿って矢印Ａ、Ｂ方向に往復移動するので、トナー等の汚染物質が帯電ローラ２の特定位置に堆積しにくい。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a contact electrifying device where the wear of an image carrier is restrained to be little a faulty electrification due to soiling by toner is hardly caused and an image quality defect in a horizontal stripe state is prevented.例文帳に追加

像担持体の磨耗が少なくトナー汚染による帯電不良の発生が少なく横筋状画質欠陥の発生が防止された接触帯電装置を備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating method and a coating apparatus in which the soiling of a web under transportation by the splashing of a liquid, suction unevenness due to the liquid flowing-in to a suction port, step like coating ununiformity or the like do not occur.例文帳に追加

液が跳ね搬送中のウェブを汚したり、吸引口の中に流れ込んだ液により吸引ムラが引き起こされず、段状の塗工ムラなどを引き起こさない塗工方法および塗工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tool used for the manufacture and the assembling of an electronic component and capable of reducing soiling due to abrasion powder and machining cost and having a thermal expansion coefficient controlled to be suitable to a material to be treated having a thermal expansion coefficient.例文帳に追加

電子部品の製造、組付に用いられる治具において、摩耗粉末による汚染低減、加工コストの低減、熱膨張係数を有する被処理材に適合できるよう熱膨張係数をコントロールすることが課題である。 - 特許庁

In this case, because the outline picture which is described by the outline of the workpiece of a welding object, the positional deviation is corrected with high accuracy without being affected by dust, soiling, flaws, the irregular reflection of light and the like.例文帳に追加

この場合、溶接対象となる加工品の輪郭線で記述される輪郭画像が基準画像として設定されるので、ゴミや汚れ、キズ、光の乱反射等の影響を受けることなく、高精度に位置ずれを補正できる。 - 特許庁

The cumulative number of wiping times of a recording head 34b is read from an EEPROM 227 being a storage means, before the formation of an image is started and the degree of soiling of a moisturizing cap 82b is determined based on the read cumulative number of wiping times CA (S2).例文帳に追加

画像形成開始前に、記憶手段たるＥＥＰＲＯＭ２２７から記録ヘッド３４ｂのワイピング累積回数を読み出し、読み取ったワイピング累積回数ＣＡに基づき、保湿キャップ８２ｂの汚れ度合いを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To make it possible to prevent broth dropped on a tray from soiling the rear surface of a cooker board or a heater, inhibit smoke generation, and prevent ignition while adhering to a manner of dropping the broth from a central through-hole onto the lower tray.例文帳に追加

中央の貫通穴から下方の受皿に肉汁を落とし込む方式を踏襲しながら、受皿に受けた肉汁が調理盤裏面やヒータを汚したり、発煙を抑制したり発火するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a carrying system capable of miniaturizing a clean area and preventing bending and soiling of a flat panel without enlarging a carrying line and a foot print of a processing device even when the flat panel of a glass substrate, etc., is enlarged.例文帳に追加

ガラス基板等のフラットパネルが大型化しても、搬送ラインや処理装置のフットプリントが拡大することなく、クリーンエリアの極小化も可能で、また、フラットパネルの撓み、汚れを防ぐことができる搬送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a small restriction on a device configuration by suppressing a distance change and an angle change between a transfer belt and an optical sensor and the deterioration of position detection accuracy caused by soiling by toner with a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で転写ベルトと光学センサとの距離変動、角度変動、トナー汚れに対する位置検知精度低下を抑え、装置構成上の制約の少ない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the soiling of the abrasive cloth 2 is advanced and a ground color of the abrasive cloth becomes in the state that a contrast of the pattern and the ground color is reduced and hardly seen as shown in Fig. (c) via Fig (b), it can be judged that the exchange timing has arrived.例文帳に追加

研磨布２の汚れが進んで研磨布の地色が同図（ｂ）を経て、同図（ｃ）に示すように、パターンと地色とのコントラストが低下して見えにくい状態になったときに、交換時期に達したものと判断すればよい。 - 特許庁

To provide a refrigerating and storing container (1) which does not occupy a large space in a refrigerator and (2) which enables exactly quickly taking out an desired amount of a frozen food such as a chopped vegetable or a small thing without soiling hands.例文帳に追加

▲１▼冷凍庫内において大きな場所を占有せず、▲２▼手を汚すことなく冷凍された刻み野菜や小物の冷凍食品を希望量だけ的確に且つ迅速に取り出せる冷凍保存用容器を提供すること。 - 特許庁

To prevent a fixing film from, for example, being torn or bent, by easily removing a jam without soiling a paper ejection roller, paper ejection roll, fixing film, pressure roller, etc., and reducing damage to a film, and so on arising during the removal of a jam.例文帳に追加

本発明は、定着器でジャムが発生した際にジャムシートの取り除きの際に定着器内の排紙ローラ、排紙コロ、定着フィルム、加圧ローラ等の汚れを発生させず、かつ容易にジャム処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper which has high opacity, excellent strike through (print through) preventability and printability (blanket soiling, piling, and surface strength) of printing ink, and also a high print density when printing is performed with an inkjet printer on the recording side.例文帳に追加

不透明度が高く、印刷インクの裏抜け（プリントスルー）防止適性、印刷適性（ブランケット汚れ、パイリング、表面強度）に優れ、記録面にインクジェットプリンターを用いて印字した際の印字濃度が高いインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a toner consumption method and an image forming apparatus capable of preventing base-soiling and image-density lowering by consuming deteriorated toner in a developing unit at an appropriate timing, and then, capable of stably maintaining high quality images.例文帳に追加

現像器内の劣化トナーを的確なタイミングで消費することによって地肌汚れや画像濃度の低下を防ぎ、高品位の画像を安定的に維持することのできるトナー消費方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent contamination in an image forming apparatus due to scattering of toner and to prevent image soiling on transfer paper by effectively recovering scattered toner from a developer carrier even when original documents having high document image coverages are continuously printed.例文帳に追加

原稿印字率の高い原稿を連続印刷しても現像剤担持体からの飛散トナーを効果的に回収し、飛散トナーによる画像形成装置内の汚染や、トナーコボレによる転写紙への画像汚れを防止すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of highly accurately detecting a toner patch against a secular change in sensor characteristics such as soiling without additionally installing a toner dust proofing mechanism such as a shutter or a mechanism of cleaning the detecting surface of a sensor.例文帳に追加

シャッター等のトナー防塵機構あるいはセンサ検出面の清掃機構を付加することなく、汚れ等の経時的なセンサ特性の変化に対し、高精度にトナーパッチを検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which electrification is efficiently performed at low voltage while preventing the soiling and damaging or the like of the surface of a body to be electrified and the yield of ozone is reduced.例文帳に追加

本発明は、被帯電体表面の汚れ・傷付き等を防止しつつ低電圧で効率よく帯電を行うことができ、オゾンの発生量を低減させることができる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge of a simultaneous developing and cleaning type in which high image quality can be maintained without any soiling of an electrifying part by untransferred toner and having the unused toner recovered to a developing part without receiving any stress.例文帳に追加

未転写トナーによる帯電部の汚れがなく、未転写トナーがストレスを受けることなく現像部にて回収されて、高い画像品質を維持できる現像同時クリーニング方式の画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To reduce soiling of printing paper with excessive printing by having corrugated toner stuck to the printing paper without reducing the amount of oil coated to a heat roll cleaning roll by breaking up the toner to a level where it no longer poses any problem to printing quality.例文帳に追加

印刷品質上問題にならないレベルにトナーを砕くことにより、ヒートロール清掃用ロールへのオイル塗布量を減らすことなく、凝集したトナーが印刷用紙に付着し、印刷用紙を汚す余印刷を低減する。 - 特許庁

To provide a developing device for which nonconformities, such as unevenness in an image density, soiling of the background or toner scattering are preventing, by stably carrying out toner feeding or toner electrifying to a developing roll in the developing device, adapting even to large size paper.例文帳に追加

大サイズ用紙まで対応する現像装置において、現像ロールへのトナー供給及びトナー帯電を安定して行うことができ、画像濃度ムラや地汚れやトナー飛散等の不具合を防止した現像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a magnetic tape cassette which is sufficient in strength, capable of preventing soiling of a mold at the time of molding and a deformation due to the environmental temperature during the transportation of products, and further furnished with tape reels excellent in dimensional accuracy, manufacturing cost, etc.例文帳に追加

強度的に十分であり、成形時における金型の汚れを防止し、製品を搬送中の環境温度による変形を防止し、更に寸法精度、製造コスト等に優れたテープリールを備えた磁気テープカセットを提供する。 - 特許庁

To provide an electrification member for DC charging capable of minimizing a toner soiling, suitable to simultaneous developing and cleaning system, and an image forming device provided with this electrification member, capable of stably transferring and forming the image with excellent image quality over a long period.例文帳に追加

現像同時クリーニング方式に適した、トナー汚れの少ないＤＣ帯電用帯電部材、及び該帯電部材を有し、長期にわたり高品位な画質画像を安定に転写形成が可能である画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The labor of taking out and stowing, and falling, flapping, tangling and soiling by wind are prevented by using a shop curtain stowing fascia unit 1 which is provided with a sand-containing bag 3 and a brush 4 and used for taking out and stowing a shop curtain automatically from/into the fascia unit every day.例文帳に追加

毎日の、のれん出し入れを固定された１のれん収納看板器から自動的に出し入れをする事で出した時、風等による落下を防ぎ、３砂入棒状袋、４ブラシで乱れ、絡み、汚れを防ぐ様にした。 - 特許庁

To provide a spray button apparatus free from malfunction due to accidental force from the outside in a normal spraying state and capable of easily discharging the contents without soiling the clothes or the surroundings.例文帳に追加

通常の噴出可能状態では、外部不可抗力による誤動作のおそれが少なく、また、内容物を簡単に排出できると共に、この際に、噴射した内容物で衣服や周囲を汚すおそれがなくなるようにする。 - 特許庁

To provide a tack removing method and a tack removing agent composition capable of forming a surface free from the soiling of appearance and having excellent anti-fouling property by removing the tack on the surface coated with a room temperature moisture curing type composition.例文帳に追加

施工された室温湿気硬化型組成物の表面のタックを除去することによって、外観汚染がなく、防汚性に優れた表面を形成し得るタック除去方法及びタック除去剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a coating material having a low smelling, low toxicity and small effect to atmospheric pollution, exhibiting good working and finishing properties, and excellent in drying property, curing property, long-term weather resistance, antifoulancy and resistance to the infiltration of the soiling from just after its application.例文帳に追加

低臭、低毒性で、大気汚染への影響が小さく、作業性、仕上り性が良好で、乾燥性、硬化性、長期耐候性、耐汚染性、及び塗装直後からの汚れの染み込み抵抗性に優れる塗料を得る。 - 特許庁

The stored slippers can be retained with the surface or the back face of the slippers outward, however, when being stored with the surface outward in particular, this method can prevent the back faces of slippers from soiling other portable commodity and eliminate the need of a storage bag.例文帳に追加

収納されたスリッパは、スリッパの表面もしくは裏面を外側にした状態を保持できるが、特に表面を外側にした状態で収納した場合、スリッパの裏面が他の携帯物を汚すことなく収納袋も必要ない。 - 特許庁

To solve a problem that in a container for receiving jelly liquid of various kinds, the liquid in the container drools, soiling the surroundings, or the liquid solidifies in the vicinity of a cover during the time while the cover is closed after a necessary amount of liquid is pushed out, with the result that the cover cannot be closed.例文帳に追加

各種ゼリー状液体を入れる容器において、必要な量の内容液を押出した後、蓋を閉める間に内容液が垂れ周囲を汚したり蓋の付近で固まり、ついには蓋が閉まらなくなることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus capable of adjusting an imaging condition between printed images during printing without lowering printing speed and without soiling the printed image by a residual toner of a reference toner pattern.例文帳に追加

印刷速度を低下させることなく、且つ、基準トナーパターンの残留トナーで印刷画像を汚すことなく、印刷中に印刷画像間で作像条件の調整を行なうことのできるタンデム式カラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a neutral detergent having no problems caused by alkaline properties such as damages to fibers, alkali discoloration and the like and good detergency against soiling and capable of cleaning the fibers with suppressing color migration and resoiling.例文帳に追加

繊維に対するダメージやアルカリ焼けなどアルカリ性に起因する問題がない中性洗浄剤でありながら、汚れ落ちが良好であり、かつ、色移り、再汚染を抑えて洗浄することができる中性洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper, which has high opacity, is excellent in the strike through (print through) preventability and printability (blanket soiling) of printing ink, has high glossiness and in which a print density is high under the condition that printing is performed with an inkjet printer on the other side of the paper.例文帳に追加

不透明度が高く、印刷インクの裏抜け（プリントスルー）防止適性、印刷適性（ブランケット汚れ）に優れ、光沢度が高く、他面にインクジェットプリンターを用いて印字した際の印字濃度が高いインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To prevent the soiling of a backside of a recording medium and to improve transfer performance in a transfer device by which a sheet being the recording medium is guided to a transfer area and a toner image formed on the surface of a photoreceptor is transferred by utilizing corona discharge.例文帳に追加

記録媒体であるシートを転写領域へ導き、感光体表面に形成されたトナー像をコロナ放電を用いて転写する転写装置であって、記録媒体の裏面の汚れ、転写性を良好にする。 - 特許庁

By applying cleaning bias to the foaming cells, the soiling toner 38 inside the foaming cells is discharged to the surface of the secondary transfer roller 18, further discharged onto the intermediate transfer belt 17, and finally collected by an intermediate transfer belt cleaning device.例文帳に追加

発泡セルに清掃バイアスを印加すると内部の汚れトナー３８は二次転写ローラ１８の表面に排出され、さらに中間転写ベルト１７上に排出され、最後に中間転写ベルトクリーニング装置に回収される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of obtaining an excellent image provided with the optimum precision by realizing the mist development of high stability and low soiling, and making the stable feed of a mist compatibly with prevention of the mist flowing outside the developing device.例文帳に追加

安定したミストの供給と現像装置外へのミスト流出防止を両立した、高安定、低汚染のミスト現像を実現し、高精細な、高品質の画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a pre-treating agent for getting a sharp and high quality image without a bleeding and soiling on its white part on printing with an ink jet recording, and a cloth for printing with the ink jet recording, having a waterproof endurance and obtained by coating the above agent.例文帳に追加

インクジェット記録による捺染の際に、滲みや白地汚染がなく尖鋭で高品位な画像を得るための捺染前処理剤、およびそれを被覆した耐水堅牢性を有するインクジェット記録の捺染用布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative paper sheet comprising various layers (a picture pattern layer, a sealing layer or the like) other than a surface protective layer, being made from an aqueous composition and being excellent in adhesive property between respective layers and also having a durable anti-surface soiling property.例文帳に追加

表面保護層以外の種々の層（絵柄層、シーラー層等）を水性組成物から形成した化粧紙であって、各層間の接着性に優れ、しかも持続した耐表面汚染性を有する化粧紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device by which M/S (mass per unit area) on a developer carrier is stably applied by making hardly changeable the unevenness on the surface of the developer carrier even in image development for many sheets and also making hardly causable a toner soiling.例文帳に追加

現像剤担持体表面の凹凸が多数枚の画出しにおいても変化しにくく、且つトナー汚染も発生しにくくすることで、現像剤担持体上のＭ／Ｓを安定にコートする現像装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an applicator for hair which makes very simple a structure for performing hair coloring without soiling the skin of the head, makes a production cost very low, and can apply a spreading liquid to hair in a uniform state.例文帳に追加

頭の地肌を汚すことなく毛染めを行うための構造を非常に簡単なものとして製造コストを非常に安くし、しかも均一な状態で塗布液を頭髪に塗布することができる頭髪用塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductive rubber composition which has uniform electric characteristics, a little dependency on voltage, and little effect on envi ronmental changes and is also stable with the elapse of time and is capable of producing an electrified member in which soiling of the members to be elec trized, such as a photosensitive member is suppressed.例文帳に追加

電気的特性が均一で、電圧依存性が小さく、環境変化が小さく、経時的に安定であり、感光体等の被帯電部材の汚染が抑制された帯電部材を作製し得る半導電性ゴム組成物。 - 特許庁

Moreover, even when the non-contact temp. sensors 39c, 39d are used, temps. of the fixing rollers 39a, 39b are correctly measured regardless of the soil on the sensors by correcting detection temp. characteristics in accordance with the degree of the soiling.例文帳に追加

また、汚れの程度に応じて、検出温度特性の補正を行なうことにより、非接触温度センサ３９ｃ、３９ｄを用いた場合において、その汚れに関りなく定着ローラ３９ａ、３９ｄの温度を正確に検出することができる。 - 特許庁