「soiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a net cage for capturing garbage, which can be readily cleaned without soiling a user's hands, even when utensils for cleaning the net cage for capturing the garbage are not separately prepared, and which eliminates the risk of loss of a cleaning component by dispensing with the storage of the cleaning utensils.例文帳に追加

ゴミ捕集用の網かごを清掃する用具を別途準備しなくても、ユーザの手を汚すことなく手軽に網かごを清掃でき、また、清掃用具の保管が不要で清掃用部品の紛失の恐れのないゴミ捕集用の網かごを提供する。 - 特許庁

To prevent a defect on a print sample by preventing void caused by a discharge product without providing a cleaning member and preventing the soiling of an electrifying means by toner by accurately adjusting the electrified amount of remaining toner on an image carrier.例文帳に追加

クリーニング部材を設けることなく放電生成物による白抜けを防止し、且つ像担持体上の残トナーの帯電量の調整を的確に行って帯電手段のトナー汚れを防止して、プリントサンプル上のディフェクトを防止可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a detection means for detecting smoothness of transfer paper and which can suppress an occurrence of soiling of background in the transfer paper by performance of a mode (refresh mode) for consuming deteriorated toner before printing when coated paper is transported.例文帳に追加

転写紙の平滑性を検知する検知手段を備え、コート紙が搬送された際に、印刷前に劣化トナーを消費するモード（リフレッシュモード）を実行することにより転写紙への地汚れ発生を抑制可能な画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating development type plate-making method which has small printing soiling and high printing resistance even when a coating amount is not larger than 60 ml/m^2 as a plate-making method for a lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process.例文帳に追加

銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の製版方法において、塗布量が６０ｍｌ／ｍ^2以下の場合であっても、印刷汚れが少なくかつ高い耐刷力を有する塗布現像方式の製版方法を提供することである。 - 特許庁

A peripheral part of the coating film is folded with a surface inward, the surface having been in contact with an adhesive object, and inserted into the gap portion from the open end and is caused to pass through the passage portion, and converged in a stripe form, and thereby, the coating film is removed without soiling hands or clothes.例文帳に追加

皮膜の周縁端部を粘着物に接触した面を内側にして折って、開放端から隙間部に差し込んで、前記通過部を通過させ、筋状にして収束させることにより、手や衣類を汚すことなく皮膜を処理することができる。 - 特許庁

When weight of the loaded document 52 is light, each arm 76, 77 displaces to the lower side at a small degree, carrier force imparted to the document is small, a sagging phenomenon can be prevented, even if upward curl exists at a tip of the document and document soiling can be reduced.例文帳に追加

積載原稿５２の重量が軽いときは、各アーム７６，７７は下方に小さく変位し、原稿１０４に与えられる搬送力が小さく、原稿１０４の先端９５に上向きカールがあってもなだれ込み現象を防止でき、原稿の汚れを軽減できる。 - 特許庁

The cleaning means 30 is constituted by attaching a cleaning blade 19 to a blade holder 20 being a housing disposed in a substantially horizontal posture, and the blade 19 is made to abut on the back surface of the transfer belt in a counter direction so as to scrape off the soiling substance adhering to the back surface of the belt.例文帳に追加

クリーニング手段３０は、実質的に水平の姿勢に置かれる函体のブレードホルダー２０に、クリーニングブレード１９を取り付けてなり、ブレード１９を転写ベルト裏面にカウンター方向に当接して、ベルト裏面に付着した汚染物質を掻き取る。 - 特許庁

To provide a transfer method with which a toner image is transferred to the surface of transfer paper from the surface of a photoreceptor drum by using a transfer roller, without soiling the back surface of the transfer material by means of a toner in a reversal developing system using positively electrified toner.例文帳に追加

正帯電トナーをもちいての反転現像システムにおいて、転写紙裏面のトナー汚れを生じることなく、転写ローラを用いて感光体ドラム表面から転写紙表面にトナー像を転写することが可能な転写方法を提供すること。 - 特許庁

To provide portable sanitary paper for men, which is easily portable and usable in order to wipe urine drop or residual urine attached onto male genitalia so as to keep cleanness in a men's toilet, and also sanitarily keeping the toilet without soiling the toilet after discharging urine.例文帳に追加

男性が排尿後に於いて、男性トイレで男性性器に付着したしずくや残尿を拭き取り、清潔を保ち且つ、トイレを汚さず衛生的に保つために手軽に携帯できて簡単に使用できる、男性用携帯用衛生紙を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus with high durability capable of obtaining a high quality color image by highly accurate correction of color registration and density control by correctly detecting reference images for respective colors by simply preventing soiling by such as toner of an optical detection means.例文帳に追加

光学式の検知手段のトナー等による汚れを簡単に防いで各色の基準画像を正確に検知し、高精度な色レジスト補正や濃度制御により高画質のカラー画像を得ることを可能とした、高耐久性、低コストの画像形成装置にある。 - 特許庁

To provide a developer carrier constituted so that the physical shape of its surface and the composition of material may not be changed even in the case of endurable service, stably electrifying toner over a long term and preventing soiling by toner and the charge-up of the toner.例文帳に追加

耐久的な使用においても表面の物理的形状や材料組成等が変化せず、長期にわたって安定してトナーに帯電付与することができ、且つトナー汚染やトナーのチャージアップの発生を防ぐことができる現像剤担持体を提供する。 - 特許庁

To provide a toner container which decreases soiling by toner when it is replaced, and also does not give an unpleasant feeling to a user, because toner stored in a toner receiving part which receives toner dropping from a shutter member of the toner container is not seen by the user, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

トナー容器の交換をおこなう際のトナー汚れを軽減するとともに、トナー容器のシャッタ部材から落下したトナーを受けるトナー受け部に貯留されたトナーがユーザーに見えずに不快な印象を与えない、トナー容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gold or silver thread expressing clear metallic luster by dyeing a thread twisted with a narrow film in a dark color without soiling the narrow film on which a metallized layer is formed.例文帳に追加

本発明は、従来技術が持つ問題点を解決し、金属蒸着層が形成された細幅のフィルムを汚染することなく、該フィルムと撚り合わせる繊維を濃色に染色することにより、鮮明な金属光沢を発現した金銀糸を提案することにある。 - 特許庁

To provide a foot washing device with which stains of feet, even the parts between fingers, of a pet raised at home, are cleaned without getting wet and soiling the hand when the pet comes back from going out, an aftertreatment is simply carried out and coldness in winter is reduced, and which can wipe off water.例文帳に追加

本発明は日頃家に飼っているペットの足を外出より帰った時、手を濡らさず、汚さずペットの足を指の股の汚れまできれいに落とし、かつ水分も拭き取る事の出来るものであり、後始末も簡単に行う事の出来るものである。 - 特許庁

To provide a lightweight fibrous formed body having high heat insulation property, high heat resistance to be continuously used at about 1,200°C, high strength and low dusting property and not causing soiling of the inside of a furnace, a heat resistant structure obtained from the same and a method of manufacturing them.例文帳に追加

軽量で、断熱性が高く、１２００℃程度で連続使用可能な高い耐熱性を有し、強度が高く、炉内を汚染せず、低発塵性の繊維質成形体、これから得られる耐熱構造体及びこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiuse type device for managing sugar cane cultivation, capable of performing each different working contents in the cultivation of the sugar cane such as plowing and harrowing a field, cutting/planting work of seed canes, soiling for culturing in each of growing stages, etc., only by attaching/detaching with one tractor, and a method for managing the cultivation.例文帳に追加

１台のトラクターに着脱するだけで、圃場の耕転砕土、種キビの切断・植付け作業、生育各段階ごとの培土といったサトウキビ栽培における異なる各作業内容が可能な多用途型のサトウキビ栽培管理方法と管理装置を実現する。 - 特許庁

To prevent both of: an image defect caused by the past slide friction between a charging roller and a photoreceptor drum which results from vibration during transportation; and degradation in charging performance which is caused by soiling of the surface of the charging roller due to durability deterioration in use thereby causing degradation in image quality.例文帳に追加

物流時の振動によって生じる、帯電ローラと感光体ドラムの摺擦履歴による画像不良および、使用時の耐久劣化によって帯電ローラ表面が汚れることで帯電性能が低下し、画像性能が低下することの両方を防止する。 - 特許庁

To provide a transfer/fixing apparatus capable of preventing toner from sticking to a recording sheet again and soiling the recording sheet, capable of continuously performing a satisfactory transfer/fixing operation, and to provide an image forming apparatus equipped with the transfer/fixing apparatus, capable of continuously forming a good image.例文帳に追加

トナーが記録シートに再付着して記録シートを汚すことを防止でき良好な転写定着を継続して行うことが可能な転写定着装置、及びこれを備え良好な画像形成を継続して行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant applicator having such a structure that when a good transferred image free of abnormal images such as vermiculation, image blur and roughness in the transferred image is obtained by lubricant application, insufficient application of a lubricant and soiling of a peripheral part can be prevented.例文帳に追加

潤滑剤塗布により、転写画像に虫喰い、画像ボケ、ボソツキ等の異常画像のない良好な転写画像を得る際に潤滑剤の塗布不足や周辺部への汚れを防止することができる構成を備えた潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device capable of inspecting with high reliability even in the liquid crystal display device preventing soiling caused by an oriented film from sticking to a signal input terminal and having the signal input terminal of a narrow pitch.例文帳に追加

配向膜に起因する汚れが信号入力端子へ付着することを防止し、狭ピッチの信号入力端子を有する液晶表示装置においても、信頼性が高い検査を行うことができる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high definition image without any abnormality in the image such as background soiling or toner scattering by keeping down spent of the toner to the carrier and carrying the developer with a stable electrified quantity to a developing range over a long period of time in an image forming apparatus using two component developer.例文帳に追加

２成分現像剤を用いた画像形成装置において、トナーのキャリアへのスペントを抑制して、長期に渡って、帯電量の安定した現像剤を現像領域へ搬送することで、地汚れ、トナー飛散等の異常画像のない高品位な画像を得る。 - 特許庁

To provide a cover closing tool which is used for pouring liquid from a nozzle and measuring the liquid, and neither shows a fear of soiling the surroundings during pouring out the liquid nor causes a trouble wherein a middle plug B_1 is detached during screwing a measuring cap B_2.例文帳に追加

液のノズルからの注出使用及び計量しての使用が可能であり、液の注出の際に周囲を汚す虞が少なく、しかも計量キャップB_2の螺着の際に中栓B_1が外れる等の不都合がない、計量・注出用装置を有する閉蓋具を提案する。 - 特許庁

To provide a toner container and toner feeding device capable of preventing the soiling of ambient environment due to the toner by preventing the toner falling, and the toner scattering from the container being taken out that is occurring inside the device at the time of replacing the toner container.例文帳に追加

本発明は、トナー容器交換時に装置内部等で発生するトナー落ちや取り出したトナー容器からのトナー飛散を防ぎ、トナーによる周囲環境の汚れを防ぐことができるトナー容器及びトナー供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a corona electrifier capable of realizing a space between an image carrier surface and grid surface being a disadvantage of a countermeasure for making small an adverse effect with regard to the soiling of an electrifying wire, to guarantee to be constant with high accuracy with a simple structure.例文帳に追加

帯電線の汚れに対する画像への悪影響を小さくする対策の弊害である像担持体面とグリッド面との間隔を長手方向で一定に高い精度で保証することを簡単な構成で実現できるコロナ帯電器を提供する。 - 特許庁

To provide a toner, which ensures a charging amount of the toner to be a proper value over a longer term, which produces a print image at high concentration without fog even when printing a plurality of sheets, and which does not cause soiling inside a device due to toner scattering, and a manufacturing method of the toner.例文帳に追加

長期にわたりトナーの帯電量を適切な値に確保ができ、多数枚プリントしても高濃度でカブリのないプリント画像が得られ、且つ、トナー飛散による機内汚れを発生させないトナー及びトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To prevent trouble such as faulty electrification caused by the soiling of an electrifying charger with the lapse of time without bothering a user such that the user actuates an electrifying charger cleaner so that an electrifying charger can be exchanged to the new one as soon as an empty toner cartridge is exchanged.例文帳に追加

空トナーカートリッジの交換と同時に帯電チャージャが新品に交換できるために、ユーザーが帯電チャージャクリーナーを作動させる等、ユーザーの手を煩わせることなく、帯電チャージャの経時の汚れによる帯電不良等の問題の発生を防止する。 - 特許庁

To reduce the time and trouble and the cost to perform quick construction work and to eliminate disadvantage such as soiling of a construction work place by forming a discharge sludge pit without drilling the ground surface in soil improvement work in which mud is discharged out of the ground.例文帳に追加

地中から泥土が排出される地盤改良工事において、地表面を掘削することなく排泥ピットを形成することにより、手間と費用を低減して迅速な工事を行うと共に、工事箇所が泥土で汚れる等の不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a protective film capable of decreasing the occurrence of fungi or the deposition of soiling on a tile joint part of a humid bath room or kitchen and increasing safety in the night by naturally emitting light with high brightness for a long time in darkness.例文帳に追加

湿気の多い風呂場や炊事場のタイル目地部分に、カビの発生や汚れの付着を軽減すると共に、暗闇で長時間高輝度に自然発光させることにより、夜間の安全性を高めることができるタイル目地用保護膜を提供すること。 - 特許庁

A candle, you know, is not now a greasy thing like an ordinary tallow candle, but a clean thing, and you may almost scrape off and pulverise the drops which fall from it without soiling anything. 例文帳に追加

ご承知のように、いまのロウソクは、昔の脂肪式のロウソクみたいなベトベトしたものではなくて、もっときれいなものになっているから、そこからたれるしずくもひっかけば、すぐに粉々になって簡単に落ちるし、それがついたところもほとんどよごれないでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a coating composition of a one liquid type coating material, capable of directly coating a one unit molded product of a PP resin and TPO resin, having an excellent adhering property, excellent in oil and fat-soiling resistance and a coating material stability, and having a bending property capable of following the flexibility of the TPO resin.例文帳に追加

一液型の塗料で，ＰＰ樹脂，ＴＰＯ樹脂の一体成形品に対し直接塗装可能で，優れた付着性を持ち，耐油脂汚染性，塗料安定性に優れ，ＴＰＯ樹脂の柔軟性に追従できるような屈曲性を有する，塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet guide device particularly provided in a delivering area of two sheet holding mechanisms, positively conveying sheets without soiling them in a transition area, and universally used for operation types of single face printing and double face printing.例文帳に追加

特に２つの枚葉紙保持機構の渡し領域において、配設されたガイド装置によって移行領域において枚葉紙を汚さずに確実に搬送し、片面印刷又は両面印刷という運転の種類に対して普遍的に使用可能である枚葉紙ガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-tight structure and a watertight tank capable of maintaining a certain watertight state even when repeatedly carrying out depositing and delivering mud while maintaining a structure free to discharge a load by inclining a load carrying platform of a dump car and capable of transporting mud without soiling a road.例文帳に追加

ダンプカーの荷台を傾斜させて積載物を排出可能な構造を維持しつつ、泥土の搬入、搬出を繰り返し行っても確実な水密状態を得ることができ、道路を汚すことなく泥土を運搬することができる液密構造と水密タンクを提供すること。 - 特許庁

The color shift is compensated by continuing the formation and the detection of the resist pattern image after confirming that the surface state of the belt in the pattern forming area is within an appropriate range without soiling and damaging the pattern forming area of the intermediate transfer belt 16 based on the substrate information.例文帳に追加

そして、その下地情報に基づき中間転写ベルト１６のパターン形成領域が汚れたり、損傷することなく、該領域でのベルト表面状態が適正範囲に収まっていることを確認した上でレジストパターン像の形成・検出を継続して色ずれ補正を行っている。 - 特許庁

To provide a peeling agent composition while having a peeling power equivalent to those of conventional alkaline peeling agents, having less astringent smell, having a high resistance against slip causing a falling down accident in working, showing less foaming, and excellent in preventing property against reattachment and re-soiling by soiled cleaning water.例文帳に追加

従来のアルカリ性剥離剤と同等の剥離力を有しながら、刺激臭が少なく、作業中に転倒事故の原因でもある滑りに対して高い抵抗性を有し、泡立ちが少なく洗浄汚水の再付着、再汚染防止性に優れた剥離剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method realizing the reduction of running cost and the improvement of throughput and capable of surely preventing image deterioration caused by the soiling of an electrifying means by performing the cleaning operation of the electrifying means in appropriate timing and eliminating useless cleaning operation.例文帳に追加

帯電手段の清掃動作を適切なタイミングで行って、無駄な清掃動作を排除してランニングコストの低減およびスループットの向上を図るとともに、帯電手段の汚れによる画像劣化を確実に防止することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of restraining toner from being fixed to a bias application member which applies a bias, by aiding the charging of the toner of developer by bias application, and thereby restraining scattering of toner and soiling of a base, and to provide an image forming apparatus that has the developing device.例文帳に追加

バイアス印加により現像剤中のトナーの帯電を補助することで、トナー飛散及び地汚れの発生を抑制し、バイアスを印加するバイアス印加部材へのトナーの固着を抑制することができる現像装置、並びにこれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The connector cap is designed to cover a ferrule of an optical fiber connector, having a function of protecting the ferrule from soiling and damage and a function of diffusing visible light to outside when the visible light in a predetermined wavelength band is released from the end face of the ferrule.例文帳に追加

本発明のコネクタキャップは、光ファイバ用コネクタのフェルールを覆うためのコネクタキャップであり、フェルールを汚れと傷から保護する機能と、フェルールの端面からあらかじめ定めた波長帯域の可視光線が放出された場合には、その可視光線を外部に拡散させる機能とを備える。 - 特許庁

To provide a polyester which can efficiently produce a molding excellent in transparency and heat-resistant dimensional stability, particularly a small hollow molding, through a high speed molding and which gives excellent moldability continuing for a prolonged time with scarce soiling of the mold, and to provide a molding consisting thereof.例文帳に追加

透明性及び耐熱寸法安定性の優れた成形体、特に小型中空成形体を高速成形により効率よく生産することができ、また金型を汚すことの少ない長時間連続成形性に優れたポリエステル及びそれからなる成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for manufacturing an information recording paper, which forms a laminate having excellent whiteness and excellent hiding property, which does not cause the die lip soiling, or die build-up of an extruder, and which does not pose problems such as foaming and breakage of the laminated resin layer.例文帳に追加

すぐれた白度及びすぐれた隠蔽性を有するラミネートを形成し、かつ押出機のダイリップ汚れ、いわゆるメヤニの発生がなく、さらにラミネートされた樹脂層の発泡や割れ等の問題もない、情報記録紙製造用熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium suitable for a magnetic tape, wherein a back layer is smooth and has small surface roughness (Ra), a low running frictional coefficient and stable change of the frictional coefficient and stable output in repetitive running and is nearly free from soiling of a guide pin and a head.例文帳に追加

バック層の表面粗さ（Ｒａ）が小さく平滑であり、走行摩擦係数が小さく、繰り返し走行での摩擦係数の変化及び出力が安定しており、しかもガイドピンの汚れやヘッド汚れが少なく、磁気テープとして好適な磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a low invasive excised tissue fragment recovery device which suppresses invasion into a living body low, enables recovery operation of excised tissue fragments without interfering excision procedure of living body tissue, and efficiently removes excised tissue fragments without soiling the field of operation by tissue fragment residue etc.例文帳に追加

生体への侵襲を小さく抑え、生体組織の切除手技には干渉せずに切除組織片の回収作業を可能とし、組織片残滓などにより術野を汚すことなく切除組織片を効率的に除去する切除組織片回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents soiling of a base with foggy toner, by using transparent toner, or the like, even when a non-tacky adhesive intermediate transfer body for transferring a toner image by means of an electric field is used, without being limited by a tacky adhesive intermediate transfer body.例文帳に追加

粘着性の中間転写体に限定されることなく、電界によってトナー像の転写を行う非粘着性の中間転写体を用いた場合であっても、透明トナー等を用いてかぶりトナーによる地汚れを防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device whose structure for holding and attaching/detaching a turning shaft is simple, where the turning shaft is easily and rapidly held and attached/detached, and where toner leakage and soiling or the like are prevented from occurring, so that high-quality image formation is performed at low cost, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

回動軸の保持と着脱の構造が簡単で、回動軸の保持と着脱も容易に迅速に行われて、トナー洩れや汚れ等の発生も防止して、低コストで高品質の画像形成が行われる現像装置及びその現像装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protective sheet put over a floor face constructed before the construction of a roof and walls, to prevent infiltration of rainwater and soiling in the house building construction field, having an anti-slipping effect, effectively preventing the infiltration of rainwater or the like from a joint, and moreover easily taken off.例文帳に追加

住宅建築工事現場で、屋根や壁の施工前に施工した床面に被せて雨水の侵入や汚れを防止する養生シートであって、滑り止め効果があり、かつ継目からの雨水等の侵入を効果的に防止でき、しかも引き剥しが容易な養生シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus without any possibility of soiling its inside and periphery due to that the developer cartridge of a developing unit which does not exist at a changing position is attached/detached erroneously and developer is scattered in the case of detaching an image forming unit even when the image forming apparatus is downsized.例文帳に追加

画像形成装置を小型化した場合であっても、像形成ユニットを取り外した際に、交換位置にない現像器の現像剤カートリッジが誤って着脱され、現像剤が飛散して、画像形成装置の内部や周囲を汚損する虞れのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁