「solidification」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power converter having proper cooling efficiency by reducing the collision of a coolant changed by boiling with a coolant changed through solidification, when a sensing element is cooled, in a power converter for a railway car.例文帳に追加

鉄道車両用電力変換装置において、変換素子の冷却の際に沸騰変化した冷媒と凝固変化した冷媒の衝突を減少させ冷却効率の良い電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metal-refining method that can prevent a metal which has been crystallized at a high solidification rate from exfoliating from the coolant after the metal has grown in some measure, and can improve the refining efficiency, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

凝固速度が大きな状態で晶出した金属がある程度成長した後に冷却体から剥離する事態を回避して、精製効率の向上を図ることができる金属精製法及び装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-solidifying agent and an anti-solidifying method obtaining a sufficient anti-solidifying effect for a long period of time even when there is rainfall in open storage, in the anti-solidification by adding the anti-solidifying agent to the granulated blast furnace slag.例文帳に追加

高炉水砕スラグに固結防止剤を添加して固結を防止するにおいて，屋外保管で降雨があった場合でも，長期間十分な固結防止効果が得られる固結防止剤および固結防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold powder which can prevent interruption of mold powder in a casting mold during continuous casting and achieve uniform cooling and uniform solidification of a solidified shell of slab to improve surface quality of the slab by continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造による鋳片の表面性状を改善するため、連続鋳造時の鋳型内におけるモールドパウダーの途切れを無くし、鋳片の凝固シェルの均一冷却および均一凝固を図ることができるモールドパウダーを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature controller for automatic beverage supplying machine capable of automatically controlling a suitable temperature close to the boiling point or solidification point of raw water while surely preventing the boiling or freezing and capable of reducing the cost.例文帳に追加

原料水の沸騰や凍結を確実に防止しながら原料水の沸騰点や凝固点に近い適切な温度に自動的に制御でき、コストを削減できる飲料水自動供給機の温度制御装置を提供する。 - 特許庁

The liquid obtained by the forced emulsification is heated to obtain soya milk, the milk is forcibly cooled with a plate cooler, or the like, and a coagulating agent is added in the solidification stage to obtain bean curd.例文帳に追加

この強制乳化工程で得た液を加熱する加熱工程を行って豆乳を製造した後、プレート式冷却装置などにより豆乳を強制冷却し、しかる後、固化工程で豆乳に凝固剤を加えて豆腐を製造する。 - 特許庁

A non-directed layer NDL is characterized by a very high bonding strength after solidification, since molecules of a first resin material PL1 and those of a second resin material PL2 mutually enter into the non-directed layer NDL of the other.例文帳に追加

非配向層ＮＤＬは、第１の樹脂材ＰＬ１と第２の樹脂材ＰＬ２の分子同士が相互に、相手の非配向層ＮＤＬに入り込んでいるため、固化した後に極めて高い結合強度を有するという特徴を有する。 - 特許庁

In the method of producing the polycrystal silicon to obtain a silicon ingot by solidifying a molten silicon in a mold by a casting method, dendrite is generated in its early stages of the solidification and a crystal is grown by solidifying the molten silicon from the dendrite.例文帳に追加

溶融したシリコンを鋳型内でキャスト法によって凝固させてシリコンインゴットを得る多結晶シリコンの製造方法において、凝固初期にデンドライトを発生させて、デンドライトから溶融シリコンを凝固させて結晶を成長させる。 - 特許庁

To provide a method for improving ground at an inexpensive construction cost by which a soil containing a component for inhibiting the hardening of the soil such as allophane can be strengthened very effectively, and the solidification of the ground is carried out easily at the construction site.例文帳に追加

アロフェン等の土壌硬化阻害成分を含む土壌にも、極めて有効に強度を発現させることができる、現場で簡便に地盤の固化を図ることができ、施工コストが安価な、地盤改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porosity forming agent solving the fault that added hydrogen is concentrated on a final solidification part, and to solve the fault that the effect of components contained in the porosity forming agent is lost by settling and oxidation.例文帳に追加

添加した水素が最終凝固部に濃縮するという不具合を解決するポロシティ生成剤を提供することと、ポロシティ生成剤に含まれる成分が沈降や酸化により効果が無くなるという不具合を解決すること。 - 特許庁

The polishing pad consists of a porous body with open cells formed from polyimide resin, wherein it is preferable that the open-cell porous body does not have any dense layer at the surface obtained by the wet type solidification method.例文帳に追加

ポリイミド系樹脂の連続気泡多孔質体を構成材料とすることを特徴とする研磨用パッドであり、前記連続気泡多孔質体が、湿式凝固法により得られうる表面に緻密層を有さないものが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a three-dimensional object by solidification of a material solidifiable under the action of electromagnetic radiation by means of energy input via an imaging unit comprising a predetermined number of discrete imaging elements (pixels).例文帳に追加

本発明は、所定の数の個別の画素（ピクセル）を備えるイメージングユニットを用いたエネルギー入力により、電磁放射作用の下で固化可能な材料を固化することによって３次元物体を生成するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for a bonded magnet which can avoid defective moldings due to solidification of the composition before it is filled entirely into a cavity of a mold and has good injection moldability, and a bonded magnet made by molding it.例文帳に追加

金型キャビティへの完全充填が行われる前に組成物が固化することによる成形不良を回避でき、良好な射出成形性を持つボンド磁石用組成物およびこれを成形してなるボンド磁石の提供。 - 特許庁

Since the heat insulating part D is provided between the body parts 4 of the housings 1, 2, the heat between the main body parts by the heaters is hardly transferred to the cavity K and the solidification failure of the molten resin in the cavity K is not generated.例文帳に追加

また、各ハウジング１，２の本体部４の間に断熱部Ｄが設けられているので、各ヒータ５による各本体部４間の熱がキャビティＫに伝導されにくく、キャビティＫ内の溶融樹脂の固化不良等が発生しない。 - 特許庁

To provide a hot melt type resin composition which has a fast solidifying property, is however hardly contracted (thinned) in the solidification, does not thereby form a space in a joining portion (filling portion) to develop an excellent adhesive force, and has excellent applicator suitability.例文帳に追加

速固化性であるにもかかわらず、固化時の収縮（肉痩せ）が小さく、従って接合部（充填部）に空隙を生じず、優れた粘接着力を発現し、且つ、アプリケーター適性にも優れるホットメルト型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-accumulating tank, a heat accumulating device and a method for recovering heat under utilization of this device for recovering and utilizing melting heat generated by a latent heat accumulating material by including solidification in the latent heat accumulating member kept under an over-cooled state.例文帳に追加

過冷却状態にある潜熱蓄熱体に凝固を誘発させることにより、潜熱蓄熱材が発生する融解熱を回収利用する蓄熱槽、蓄熱装置及びこの装置を利用した熱回収方法。 - 特許庁

To form a moderate solidification layer on the surface of a liquid film while keeping the bulk portion of a coating film in a liquid or half-dried state moderately without using the technique of reduced pressure drying, for a film of processing liquid applied onto a substrate to be treated.例文帳に追加

被処理基板上に塗布された処理液の膜に対して、減圧乾燥の手法を用いずに塗布膜のバルク部分を程よく液状ないし生乾き状態に保ったまま液膜の表面に適度な固化層を形成すること。 - 特許庁

To provide a solidification method of lead ash which can be performed by a relatively simple operation and economically, enables the secondary recovery of lead from solidified material to be easily performed and allows the generation of the ash to be suppressed to the utmost.例文帳に追加

比較的簡単な操作でかつ経済的に実施でき、固形化物からの鉛の二次回収を容易に行うことができ、その際に灰分の発生を極力抑えることのできる、鉛灰の固形化処理法を提供する。 - 特許庁

To enable automatic washing of a kneader when kneading work is completed, securely carrying out next starting of the kneading work, and facilitating dealing with a heavy metal or the like during washing, in a cement solidification system for a waste incineration facility.例文帳に追加

廃棄物焼却設備のセメント固化処理システムにおいて、混練作業終了時の混練機自動洗浄を可能とし、混練作業の次回起動を確実な実施、洗浄時の重金属等への対処を容易化すること。 - 特許庁

This method for crystallizing the reduced coenzyme Q_10 comprises adding a liquid phase containing the reduced coenzyme Q_10 in a high concentration to a poor solvent having a temperature lower than the solidification temperature of the reduced coenzyme Q_10 or the liquid phase.例文帳に追加

還元型補酵素Ｑ_10を結晶化する際に、還元型補酵素Ｑ_10の高濃度液相を、還元型補酵素Ｑ_10又は該液相の固化温度以下の温度の貧溶媒中に添加して還元型補酵素Ｑ_10の結晶を製造する。 - 特許庁

Before the sheet P is peeled by the peeling pad 64, the solidification of the toner on the sheet P is promoted, and such a failure is suppressed that the toner is shifted to the fixing belt 610 when the sheet P is peeled by the peeling pad 64.例文帳に追加

剥離パッド６４により用紙Ｐが剥離される前において、用紙Ｐ上のトナーの固化が促進され剥離パッド６４による剥離時において、定着ベルト６１０にトナーが転移することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a heat treatment device for PDP (plasma display panel) capable of properly performing a process of heat treatment of baking solidification in forming a constituent of PDP on a front glass substrate and a back glass substrate of PDP.例文帳に追加

ＰＤＰの前面ガラス基板および背面ガラス基板上にＰＤＰの構成物を形成する際の焼成固化の熱処理工程を良好に行うことができるＰＤＰ用熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In preferred embodiments, calcium sulfate and an acidic agent as a pH adjuster may be added to the solidification agent and an organic high molecular coagulant and/or a water-absorbing resin may be added in the case where the soil includes a large amount of moisture.例文帳に追加

該土壌固化剤には硫酸カルシウム、更にｐＨ調整を目的としての酸性剤、更には土壌中に多量の水分が含まれる場合は、更に有機高分子凝集剤および／または吸水性樹脂を添加してもよい。 - 特許庁

To provide a solidifier capable of stabilizing a soil in a neutral region without an alkaline region, and capable of preventing fluorine in the soil from being eluted; and to provide a method for improving the solidification of the soil by using such the solidifier.例文帳に追加

土壌をアルカリ性ではなく中性領域に安定化させることができるとともに、土壌中のフッ素の溶出を抑制することのできる固化材、及び、そのような固化材を使用した土壌の固化改良方法を提供する。 - 特許庁

In a method for producing the moisture-permeable, water-proofing, heat-retaining cloth, a urethane resin solution containing an infrared absorbing agent and metal particles is applied on at least one surface of the fiber cloth, and a porous film is formed by water solidification.例文帳に追加

また、繊維布帛の少なくとも片面に、赤外線吸収剤と金属微粒子を含むウレタン樹脂溶液を塗布し、次いで水凝固させることにより微多孔質膜を形成させる透湿防水保温性布帛の製造方法。 - 特許庁

The part with which the molten metal comes in contact in the process from the melting to the casting is obtained by using a member formed of a low oxygen material in which the content of oxygen is ≤20 mass%, and performing rapid cooling upon solidification in particular.例文帳に追加

溶解から鋳造に亘る工程において溶湯が接触する部分は、酸素の含有量が20質量％以下の低酸素材料にて形成された部材を用い、特に、凝固する際に急冷することで得られる。 - 特許庁

To provide a far-infrared radiation material in which burning process is not necessary, production cost is low and which can be stably supplied; a producing method of the same; and a far-infrared radiation material solidification.例文帳に追加

、焼成工程が不要であり、製造コストが低廉で、安定供給が可能な遠赤外線放射材料及びその製造方法並びに遠赤外線放射材料固化物を提供することを解決すべき課題としている。 - 特許庁

The precision pouring device is driven by a pressure differential between a feeding device 106 of the molten metal and the casting mold 80, and heat is withdrawn through the starter seed during a directional solidification of the molten metal within the cavity.例文帳に追加

精密注入装置は、溶融金属の供給装置１０６と金型８０との間の圧力差によって駆動され、キャビティ内で金属材料が指向性凝固する間、熱が前記開始種を通じて吸引される。 - 特許庁

To provide a toner cartridge configured to prevent a toner conveying screw from being locked due to toner solidification in the vicinity of a toner discharge port of the toner cartridge, thereby allowing reliable toner replenishing operation, and to provide an image forming apparatus using the toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジのトナー排出口付近のトナーが固まることにより、トナー搬送スクリューがロックすることを防止でき、確実なトナー補給動作が可能になるトナーカートリッジ及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since only the solidification agent surplus liquid (liquid C) is stored in the second storage tank 26, a distribution state of components and particulates thereof does not greatly fluctuate along with the progress and interruption of excavation work.例文帳に追加

これにより、第２の貯留用タンク２６にはリサイクル用固化剤余剰液（Ｃ液）のみが貯留されるから、掘削作業の進行や中断に伴ってその成分や微粒子の分布状態が大きく変動することがない。 - 特許庁

The bonding film 5 contains a first metal or alloy component and a second metal or alloy component having a melding point higher than that of the first metal or alloy component, and the melting point after solidification is higher than the melting point of the first metal or alloy component.例文帳に追加

接合膜５は、第１金属または合金成分と、それよりも融点の高い第２金属または合金成分とを含み、凝固後の溶融温度が第１金属または合金成分の融点よりも高くなっている。 - 特許庁

To provide a packaging member which restrains deformation of containers during transportation or deformation incident to the solidification of contents, which does not affect its setting on a machine proper, and which enables protection and fixation of the containers without cushioning materials, and is excellent both in design and strength.例文帳に追加

輸送時の容器の変形や、内容物の固化に伴う容器の変形を抑え、機械本体へのセットに影響を与えず、また、緩衝材なしで容器を保護、固定し、意匠性にも、強度にも優れた梱包材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a continuously cast slab and a continuous casting machine with which, even in the case a wide difference is caused in the solidification completion positions in a slab width direction, the improvement of central segregation uniform in the slab width direction is made possible.例文帳に追加

鋳片幅方向で凝固完了位置に大きな差が生じた場合でも、鋳片幅方向に均一な中心偏析の改善が可能となる、連続鋳造鋳片の製造方法及び連続鋳造機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for soil improvement and a device for use in the same, which can simplify process control and process management, can reduce costs, can cope with variations in ground, and can prevent occurrence of an area lacking in a solidification-material.例文帳に追加

工程制御・工程管理を簡素化し、コスト低減を図り、地盤のバラツキに対処することが出来て、しかも、固化材が不足する領域が生じることを防止出来る地盤改良工法及びそれに用いられる装置の提供。 - 特許庁

To realize a discharge sludge treatment apparatus suitable for a reduction in volume and weight of discharge sludge generated in a construction site by enabling the solidification of the discharge sludge to be carried out efficiently and stably, and a discharge sludge treatment method.例文帳に追加

排泥の固化処理を効率よくかつ安定して行うことを可能にし、それにより工事現場で発生する排泥の減容化や減量化を図る上で好適な排泥処理設備及び排泥処理方法を実現する。 - 特許庁

A base material based on a composition of SUS420J2 is prepared, subjected to at least one process chosen from a high-density dislocation generation process and rapid solidification process, and further annealed to obtain a ferrite steel with fine metallic structure.例文帳に追加

ＳＵＳ４２０Ｊ２の組成をベースとする基材を調製した後、この基材に高密度転位導入法および超急冷凝固法の少なくとも一方を実施し、さらに焼鈍処理して微細組織フェライト鋼を得る。 - 特許庁

To provide a new method that makes an upper surface portion of an improvement pile easily flattened in a short time before the solidification of the improvement pile and that enables adhesion between the upper surface portion of the improvement pile and a bottom face of a foundation constructed thereon.例文帳に追加

改良杭が固化する前に、簡単かつ短時間に改良杭の天端部を平坦にして、その上に構築される基礎の底面と改良杭の天端部とを密着させることのできる新たな方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen gas release/storage unit includes the hydrogen storage alloy 14, the latent heat storage material 16 arranged therearound for nucleating in a supercool condition to generate solidification heat, and a trigger means 24 for cancelling the supercool condition of the latent heat storage material 16.例文帳に追加

水素吸蔵合金１４と、その周囲に配置され過冷却状態で発核させることで凝固熱を発生する潜熱蓄熱材１６と、潜熱蓄熱材１６の過冷却状態を解除するトリガー手段２４と、を備える。 - 特許庁

The dispersion medium includes at least two or more components capable of forming an azeotropic mixture, and when fine particles of the dispersion solidify in the solidification section, an external additive is imparted.例文帳に追加

本発明においては、前記分散媒は、少なくとも、共沸混合物を形成し得る２種以上の成分を含むものであり、前記分散液の微粒子が固化部内において固化する際に、外添剤を付与することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mold capable of uniformizing the solidification of a molded product by devising the arranging position and/or molding method of a mold temperature regulating passage to enhance a product yield and production efficiency, and its.例文帳に追加

型温度調節用通路の配置位置・成形方法等を工夫することによって成形品の固化の均一化を図り、製品歩留まり及び生産能率を向上させることのできる成形型とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the solidification assisting composition is mixed with the cement composition, the compatibility and the stability between the vinyl alcohol-based polymer having the side chain for forming a siloxane bond and the salts, can be obtained by the effect of the nonionic surfactant.例文帳に追加

この硬化補助組成物が、セメント組成物に混合されると、ノニオン性界面活性剤の効果により、前記シロキサン結合形成性側鎖を有するビニルアルコール系ポリマーと、前記塩との相溶性及び安定性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a low carbon thin steel sheet in which surface flaws can securely be prevented with hardly forming inclusions in molten steel by finely precipitating oxide on solidification, to provide a low carbon steel slab, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

溶鋼中に殆ど介在物を生成させることなく、凝固時に酸化物を微細に析出させることにより、確実に表面疵を防止できる低炭素薄鋼板、低炭素鋼鋳片とその製造方法を提示すること。 - 特許庁

The dehydration and solidification of highly water-containing soil becomes possible by mixing 30-300 kg of the cryptocrystalline magnesia per 1 t of the solid component of the highly water-containing soil having a water content of 100 mass% or more.例文帳に追加

この潜晶質マグネシアを含水比１００質量％以上の高含水土の固形成分１ｔ当たり３０〜３００ｋｇ混合した後、脱水機により脱水してケーキとすることにより、高含水土の脱水固化処理が可能となる。 - 特許庁

Cr carbides are produced in a liquid phase to strengthen the chill structure after casting, and austenite remains in a solid phase part by Cr in the solid phase to improve its toughness, so that the generation of cracks at the time of solidification and shrinkage can be prevented.例文帳に追加

液相中にＣｒ炭化物が生成して鋳造後のチル組織が強化され、固相中のＣｒにより固相部分にオーステナイトが残留して靱性が向上し、その結果、凝固収縮時のクラックの発生が防止される。 - 特許庁

In the continuous casting apparatus for casting the aluminum alloy-made continuously cast bar from molten aluminum alloy 255; to the cast bar 1 completing the solidification during casting, a vibration-giving device 411 for giving the mechanical vibration through this surface, is arranged.例文帳に追加

アルミニウム合金溶湯２５５から連続鋳造棒を鋳造する連続鋳造装置において、鋳造中の凝固が完了した鋳造棒１に、その表面を介して機械的振動を付与する振動付与装置４１１を設ける。 - 特許庁