「solidification」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent deterioration in flowability or solidification, of a composition containing crystalline layered sodium silicate or sodium carbonate, caused by crystal growth of an inorganic compound formed by a reaction thereof with carbon dioxide and water contained in the preservation environment.例文帳に追加

結晶性層状珪酸ナトリウム及び炭酸ナトリウムを含有する組成物が、保存環境中に含まれる二酸化炭素及び水と反応して生成する無機化合物の結晶成長による、流動性の劣化や固化を防止すること。 - 特許庁

A toner for an image forming device for electrophotography retains toner charging quantity and charging distribution stably, and improves a streak caused by toner's solidification under environmental conditions of high temperature and humidity and filming of a developing roller and a toner layer regulation device.例文帳に追加

トナー帯電量及び帯電分布を安定的に保持し，高温高湿環境条件でトナーの固化によるストリーク，及び現像ローラとトナー層規制装置とでのフィルム化を改善したことを特徴とする電子写真の画像形成装置用トナー。 - 特許庁

To prevent compression and solidification of a soil improvement material inside even when a large storage tank, in which a large amount of the soil improvement material can be stored for reducing the supply frequency of the soil improvement material, is used as a soil-improvement material feeder.例文帳に追加

土質改良材供給装置として、土質改良材の補給頻度を少なくするために大量の土質改良材を貯留できる大きな貯留タンクを用いても、内部で土質改良材が圧縮されて固化してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a device for calculating the traveling of the interface in three-dimensional fusion or solidification by using a computer, the execution time of which can be made shorter than that of the conventional calculation method and to provide a method for moving the interface.例文帳に追加

本発明は、従来の計算方法と比較して短い時間で実行することのできる、コンピュータによって３次元融解、凝固の界面位置を決定する界面移動計算装置及びその界面移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The joining member 5 is housed in both the holes 2 and 4 in such a manner as to spread over both the holes 2 and 4, and an adhesive 6 for fixedly attaching the joining member 5 into both the holes 2 and 4 is infilled for solidification into both the holes 2 and 4 and both the parts 21, 21, 41 and 41.例文帳に追加

両孔２，４には両孔２，４に渡るようにして接合部材５が収められ、両孔２，４及び両孔拡張部２１，２１，４１，４１には、接合部材５を孔２，４内に固着する接着剤６が充填されて固化している。 - 特許庁

To solve a problem wherein a chemical solution discharge port is blocked to impede injection of a chemical solution due to the solidification reaction of the chemical solution and components contained in bath water when the chemical solution discharge port is in contact with the bath water in an apparatus for injecting the chemical solution into the bath water.例文帳に追加

浴水中に薬液を注入する装置において、薬液吐出口が浴水に接しているとき、浴水に含まれる成分と薬液が凝固反応し、薬液吐出口をふさいで薬液を注入できなくなる課題を解決する。 - 特許庁

A primary product is formed by the press die, and then the product 50d is formed by carrying out a secondary forming process, in which the primary product reached at a solidification finishing temperature is forged with a shape change rate of 10 to 40% to the primary product.例文帳に追加

プレス金型によって一次成形品を成形し、続いて、凝固終了温度に達した時点の一次成形品を鍛造すべく、一次成形品の形状変化率が１０〜４０％の範囲になるよう二次成形し、製品５０ｄを成形する。 - 特許庁

Since the solidified product in which impurities contained in the crude metallic silicon are concentrated in an outer side thereof such as a skin part by carrying out melting and solidification is reduced to powder in the crushing step, a powder in which the impurities concentrate in an outer side thereof is obtained.例文帳に追加

溶融・凝固を行うことで原料中に含有される不純物を外皮部分など外側に集中させて形成した凝固物を得た後、粉砕工程にて粉末化することで、不純物が外側に集中する粉末が得られる。 - 特許庁

To provide a die for die casting capable of preventing the occurrence of a solidification shrinkage cavity without giving rise to failures, such as the occurrence of surface fold and oxide intrusion, in a die-casting shaped article having walls and crossing walls crossing the walls.例文帳に追加

壁部とその壁部に交差する交差壁部とを有するダイカスト成形品において、湯じわの発生や酸化物の混入等の不具合を発生させずに凝固収縮巣の発生を防止することのできるダイカスト用金型を提供する。 - 特許庁

In a casting furnace using a molten metal bath to realize the directional solidification of an article from a molten metal and in a method for operating the furnace, a means to lower a mold from a heating chamber into the molten metal bath located immediately below the heating chamber is provided.例文帳に追加

溶湯からの物品の方向性凝固を可能にする液体金属浴を用いる鋳造炉、およびこのような炉を運転する方法において、モールドを加熱室内から加熱室の直下に位置する液体金属浴中に降下する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a heat storage material excellent in stability as a dispersion and stable even after repeated solidification and melting, and a heat storage apparatus or a heat storage system suitably employable for the purposes of power saving and efficiency increase of air conditioning energy, protection of the environment, or the like.例文帳に追加

分散体としての安定性に優れ、凝固／融解の繰り返し使用によっても安定な蓄熱体、及び、冷暖房エネルギーの省力化や効率化、環境保護等の目的のために好適に用いることができる蓄熱装置又は蓄熱システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a quick setting agent capable of reducing the quantity of dust produced in spray work and having excellent quantitative accuracy of a material, excellent mixing property with cement concrete and excellent solidification characteristic, the liquid quick setting agent, a spray material and a spraying method using the same.例文帳に追加

吹付け作業時に発生する粉塵発生量が少なく、材料の定量精度やセメントコンクリートへの混合性が良好であり、凝結性状に優れた液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材及びその工法を提供する。 - 特許庁

In the method of producing a hot-dip galvanized steel sheet, a prescribed surface roughness is imparted to a plated steel sheet after galvanizing by spraying high pressure water on the surface of the plated steel sheet before the solidification of hot-dip zinc, and, after that, skinpass rolling is performed thereto.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき後のめっき鋼板に対して、溶融亜鉛が凝固前に高圧水を該めっき鋼板表面に吹き付けて所定の表面粗さを付与し、しかる後に調質圧延することを特徴とする溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法。 - 特許庁

The water cleaning body 1 is made by molding and solidifying a mixture comprising a soil material, a cement-based solidification agent, Shirasu, which is a porous powdery material, an agglomerating agent, and microorganisms (one or more microorganisms among Bacillus sphaericus, Bacillus subtilis, and Bacillus thuringiensis) into a spherical shape.例文帳に追加

水質浄化体１は、土材、セメント系固化剤、多孔質粉状体であるシラス、団粒化剤及び微生物（バチルススパリカス、バチルスサブチルス、バチルスツリュゲナイセスのうちの１以上の微生物）を含む混合物を球形状に成形して固化させたものである。 - 特許庁

The method for producing an SmFe_2-base super-magnetostriction material is characterized in that an alloy composed of samarium-an iron-base element is solidified by containerless solidification where the melt of the alloy is rapidly cooled in a floating state under a minute gravity environment of ≤10^-2 G.例文帳に追加

サマリウム−鉄系元素からなる合金を、１０^−２Ｇ以下の微小重力環境下において、該合金の融液を浮遊状態で急冷する無容器凝固により凝固させることを特徴とするＳｍＦｅ_２系超磁歪材の製造方法とする。 - 特許庁

In the mold powder for continuous casting of an alloy steel or a carbon steel, the mold powder molten in the mold has a viscosity of not less than 1.5 Pa s at 1,300°C and the molten mold powder does not crystalize during solidification staying in an amorphous state.例文帳に追加

合金鋼または炭素鋼の連続鋳造用のモールドパウダーにおいて、鋳型内の溶融モールドパウダーの１３００℃における粘度は１．５Ｐａ・ｓ以上であり、溶融モールドパウダーは凝固時に結晶を生成することなく非晶質化しているモールドパウダーである。 - 特許庁

To provide a CMP treatment system which can prevent dehydration, solidification of residual slurry and dehydration of an abrasive cloth and a cleaning apparatus, and can reduce consumption of purified water by putting the inside of the housing into a wet condition, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device using the same.例文帳に追加

筐体内を湿潤雰囲気にすることによって、残留スラリの乾燥固化、研磨布及び洗浄装置の乾燥を防止し純水使用量削減を実現するＣＭＰ処理システム及びこのシステムを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate possibility of clogging by solidification of contents at a spout and to prevent biased consumption arising from different ways by pushing an ejection button from occurring to one of a plurality of contents, in an ejector which ejects a plurality of contents mixed.例文帳に追加

複数の内容物を混合して吐出するタイプの噴出器において、内容物が固化して吐出口が目詰まりを生ずるおそれを解消するとともに、吐出ボタンの押し下げ方によって複数の内容物のいずれかを片寄って消費するおそれをなくす。 - 特許庁

To improve an emission efficiency at a real use of a fire extinguishing agent for metal fire having boron oxide as its main component, which is effective for extinguish metal fire, by preventing its solidification and improving its fluidity even if it is stored in a emission container for a long period of time.例文帳に追加

金属火災の消火に効果的である酸化ホウ素を主成分とする金属火災用消火薬剤において、放射容器中に長期間保存しても固化することなく、流動性を良好にし、消火の実使用時における放射効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a new polyisocyanante blocked with a secondary amine and derived from a straight-chain aliphatic amine, capable of giving such an organic solution thereof as to have stability for a long period and not to show a tendency toward solidification as a result of, for example, crystallization, even after an elapse of several months.例文帳に追加

第二級アミンでブロックされ、直鎖脂肪族ジイソシアネートに基づく新規ポリイソシアネートであって、その有機溶液は長期安定性を有し、数ヶ月後でも、例えば結晶化の結果として、凝固する傾向を有さないポリイソシアネートを提供する。 - 特許庁

In the printer comprising a black ink head and color ink heads corresponding to a plurality of colors, solidification and choking of a black ink can be prevented, using a close contact member and a tube, by vacuuming the ink from the black ink head, and then vacuuming the color inks corresponding to a plurality of colors from the color ink heads.例文帳に追加

黒インクヘッドと、複数色に対応するカラーインクヘッドと、黒インクヘッドからインクを吸引した後、カラーインクヘッドより複数色に対応するカラーインクを吸引することで、１個の密着部材、１本のチューブを用いて黒インクの固化、詰まりを防止できる。 - 特許庁

Further, it is desirable to apply the rolling-reduction to the bulged cast slab with at least one rolling-reduction roll pair 12 under suitable rolling-reduction ratio at the interval till completing the solidification in the center part of the thickness at the downstream side from the position firstly hitting the short side surface of the cast slab.例文帳に追加

また、バルジングさせた鋳片を、鋳片の短辺面を最初に打撃した位置より下流側の厚さ中心部が凝固完了するまでの間で、適正な圧下率の条件で、少なくとも１つの圧下ロール対１２により鋳片を圧下するのが望ましい。 - 特許庁

Dies 11, 11 are heated, and thereafter, the dies 11, 11 are left and heat-dissipated so as to uniformize the temperature of the dies 11, 11, and then, the casting of a crude material for verifying is performed, and while the temperature is set to the above uniformized one, solidification defect prediction analysis is performed.例文帳に追加

型１１・１１を加熱した後に、前記型１１・１１を放置して放熱させ、型１１・１１の温度を均一にしてから検証用粗材の鋳込みを行い、前記均温化した温度に設定して凝固欠陥予測解析を行う構成とした。 - 特許庁

Since the viscosity of the image removing layer 26 at this point is more reduced than that after solidification by cooling, the hot-melt resin which constitutes the image removing layer 26 does not drop out from the image removing belt 22 even if big bending stress is generated in the image removing layer 26.例文帳に追加

画像剥離層２６は、冷却固化した状態と比較して、より粘性が低くなっているので、画像剥離層２６に大きな曲げ応力が発生しても画像剥離層２６を構成する熱溶融性樹脂が画像剥離ベルト２２から脱落しない。 - 特許庁

A metal powder 25 for forming a corrosion-resistant film on the surface of the cast product 17 is supplied to the surface of the cast product 17 which has a clearance 24 between a mold 15 for continuous casting and the cast product caused by its solidification and shrinkage in the mold 15.例文帳に追加

連続鋳造のための鋳型１５の内部で凝固収縮することにより鋳型１５との間に隙間２４を生じた鋳造品１７の表面に、この鋳造品１７の表面に耐食被膜を形成するための金属粉末２５を供給する。 - 特許庁

Thus, since a high temperature combustion gas of about 1,300°C moves to the secondary combustion chamber through the piping 18, the tap 12b and the tube 13 are held at 1,200°C or above at which the slag is not solidified to prevent an exhaust fault of the slag caused by the solidification of the slag.例文帳に追加

そのため、１３００℃前後の高温燃焼ガスがバイパス配管１８を通り２次燃焼室へ移動するので、スラグタップ１２ｂやスラグ排出管１３はスラグが固化しない１２００℃以上に保たれ、スラグの固化によるスラグ排出不良が防止される。 - 特許庁

To provide a cool feeling mat capable of easily and effectively absorbing body heat without being cooled in a refrigerator and without using ice, capable of eliminating solidification of crystal particle of an inner material, and not causing uncomfortable feeling to a head part or others.例文帳に追加

冷蔵庫で冷却したり氷を使用したりしなくても、簡便に、且つ効果的に体熱を吸収することができ、さらに、中材の結晶粒の固形化を解消することができる、頭部等に対する違和感を生ずることのない冷感マットを提供する。 - 特許庁

In the wrought Mg alloy, particles of ≤10 μm particle size which are stable in molten metal of Mg-base matrix and function as crystallization nuclei at the solidification of the molten metal are dispersed in amounts of 0.01-10 vol.% in the Mg-base matrix.例文帳に追加

本発明の展伸用Ｍｇ合金は、Ｍｇ基母材中に、該Ｍｇ基母材の溶湯中で安定であって該溶湯の凝固時に結晶生成核となる粒径１０μｍ以下の粒子が０．０１〜１０体積％の量で分散していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dispersant consisting of a polyvinyl acetal which is excellent in film formability, the dispersibility of a dispersion medium and the adhesiveness to a coating surface and is capable of realizing high solidification, a ceramic green sheet, a primer for plastic lens, a recording agent for a water base ink and adhesive agent for metallic foil.例文帳に追加

造膜性、分散質の分散性、塗布面への接着性に優れ、かつ、ハイソリッド化を実現することのできるポリビニルアセタールからなる分散剤、セラミックグリーンシート、プラスチックレンズ用プライマー、水性インク用記録剤及び金属箔用接着剤を提供する。 - 特許庁

The solidification material whose whole property is set at least at pH 11 where SRB virus hardly grows, suppresses the flowing out of sulfate radicals caused by dissolving of the gypsum, suppresses the movement of SRB virus by decrease of permeability caused by a curing reaction and suppresses generation of hydrogen sulfide.例文帳に追加

固化材は、全体の性質をＳＲＢ菌が生育しにくいｐＨ１１以上にするとともに石膏の溶解による硫酸根の流出を抑え、硬化反応による透水性の低下によりＳＲＢ菌の移動を抑え、硫化水素の発生を抑制する。 - 特許庁

The dipping means can dip the ground substrate into one of crucibles selected from the two crucibles that are arranged in parallel within the first chamber by the crucible-transferring means, and can grow by solidification of a polycrystalline silicon wafer on the surface for crystalline growth of the ground substrate.例文帳に追加

浸漬手段は、坩堝移動手段によって第１チャンバ内で並列になるように配置される２つの坩堝のうちから選択される１つの坩堝に下地基板を浸漬し、下地基板の結晶生成面で多結晶シリコンウエハを凝固成長させる。 - 特許庁

To provide a shield machine, the overall length of which can be kept short and which can resist the water and earth pressure of natural ground without the use of a solidification material such as high-strength mortar, and a working area forming method for the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機全体の長さを短く抑えることができるとともに、高強度モルタルなどの固化材を用いることなく、地山の水と土圧に対抗させることができるシールド掘進機およびシールド掘進機における作業領域形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents a hollow of a solder layer caused by a volume contraction in solder solidification from remaining in the outer edge part of a boundary surface between a semiconductor element and the solder layer, and is strong in thermal stress; and its manufacturing method.例文帳に追加

はんだ凝固時の体積収縮に起因して発生するはんだ層の凹みが半導体素子とはんだ層との境界面の外縁部に残存することを防止し、熱応力に強い半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする - 特許庁

To obtain a gelatin gel that has improved mechanical properties and heat resistance without impairing excellent elasticity, sustained release properties, adhesiveness and temperature retention and surely controls change in shape, change in properties, solidification of surface and growth of mold.例文帳に追加

良好な弾力性や徐放性、粘着性及び温度保持性を損なうことなく、力学的強度や耐熱性を改善でき、しかもハイドロゲルに比較して形状変化、物性変化、表面の固化、カビの発生を確実に抑制できるようにしたゼラチンゲルを製造する。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for coating bakery food having excellent meltability in the mouth and solidification, and suppressing stickiness with time, or cracks and separation even when coating bakery food whose surface is soft such as bread and cakes.例文帳に追加

口溶け及び固化性が良好であり、しかも、パン・ケーキ等の表面が軟らかいベーカリー食品にコーティングした場合であっても、経時的なべたつき、或いは、ひび割れや剥離を抑えることができるベーカリー食品コーティング用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The thermoplastic resin is melted and packed in a cooling mold filled with carbon dioxide at a pressure which dissolves at least 0.1 wt.% of carbon dioxide in the resin, and the resin is gas assist injection-molded with the solidification temperature of the surface of the resin lowered.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に０．１重量％以上溶解する圧力で二酸化炭素を充填した冷却金型内に上記熱可塑性樹脂を溶融して充填し、該熱可塑性樹脂の表面の固化温度を低下させてガスアシスト射出成形する。 - 特許庁

A method for producing the charbroiled sausage comprises combining a solidification heating treatment after casing filling for sausage and a deep frying treatment with a fryer after peeling casing with a charbroiling treatment, and applying scorch to the sausage surface through performing the treatments.例文帳に追加

ソーセージ用ケーシング充填後の凝固加熱処理工程と、ケーシング剥ぎ後のフライヤーによる油調処理工程と、炭火焼き工程とを組み合わせ、これらの処理を施してソーセージ表面に焦げ目を付すことを特徴とする、炭焼きソーセージの製造方法。 - 特許庁

This oil and fat solidification-preventing agent contains polyglyceryl fatty acid ester which is obtained by esterifying fatty acid and polyglycerol having a hydroxyl value of ≤1,200, and ≥50% of the first-grade hydroxyl group among all the hydroxyl groups, and also triglyceride monopalmitic acid ester.例文帳に追加

水酸基価が１２００以下であり、かつ全ての水酸基のうち１級水酸基が５０％以上であるポリグリセリンと脂肪酸とがエステル化されたポリグリセリン脂肪酸エステル及びトリグリセリンモノパルミチン酸エステルを含有する事により上記課題を解決する。 - 特許庁

With this structure, the warpage of the top face of the auxiliary barrier ribs contracting in solidification by baking is reduced, and a high-definition image display is realized in high brightness without causing discharge interference among pixels.例文帳に追加

この構造により、焼成による固化の際に収縮する補助隔壁の上面の反り返りを低減して、高精細な画像表示を、高輝度、且つ画素間の放電干渉を生じさせることなく行うことができるプラズマディスプレイパネルの実現が可能となる。 - 特許庁

An electromagnetic wave shield material is provided where an organic jointing agent dissolved in a solvent and a pyrolytic carbon residue 17, which is generated while a waste is processed for pyrolytic treatment, are impregnated in a base material for solidification, with a building material using it and a manufacturing method for the electromagnetic wave shield material provided as well.例文帳に追加

溶剤に溶解された有機接合剤と、廃棄物の熱分解工程により生成された熱分解カーボン残渣１７とが基材に含浸されて固化された電磁波シールド材、これを用いた建材および電磁波シールド材の製造方法。 - 特許庁

Since vapor or the like is not generated accompanying with the cooling of the molten slag differently from the case of water cooling, the vicinity of the outlet 21a of the rotary kiln 20 is prevented from being excessively cooled, and the generation of the solidification of the molten slag or the like in the vicinity of the outlet 21a is suppressed.例文帳に追加

また、水冷の場合と異なり溶融スラグの冷却に伴う水蒸気等が発生しないので、ロータリーキルン２０の出口２１ａ近傍が過度に冷却されることが妨げられ、出口２１ａ近傍での溶融スラグの固化等の発生が抑制される。 - 特許庁

The spray 26 sprays a mold releasing agent 24 comprising a shrinkage suppression material suppressing the shrinkage of a molten metal upon solidification by being melted in the molten metal toward the pressure pin 14, so as to allow the shrinkage suppression material to stick around the pressure pin 14.例文帳に追加

スプレー２６は、溶湯に溶融することによって溶湯の凝固時における収縮を抑制する収縮抑制材料を含む離型剤２４を加圧ピン１４に向かって噴射することによって、加圧ピン１４の周りに収縮抑制材料を付着させる。 - 特許庁

By putting the inside of the housing into a wet condition, this CMP treatment system can prevent dehydration, solidification of residual slurry and drying out of the abrasive cloth and the cleaning apparatus, improve cleanness, and reduce consumption of purified water due to the reduction or the elimination of a dummy dispense.例文帳に追加

このように筐体内を湿潤雰囲気にすることによって、残留スラリの乾燥固化及び研磨布及び洗浄装置の乾燥を防止し、クリーン度のアップ及びダミーディスペンス量低減あるいは廃止による純水使用量削減を実現する。 - 特許庁

The anode for electric solidification printing is composed of an Fe alloy containing 20 wt.% or more of Cr, 5-15 wt.% of Ni, 1-2 wt.% of Si, 0.9-1.5 wt.% of Mn, 0.1-0.3 wt.% of C, and the remainder of Fe and inevitable impurities.例文帳に追加

Ｃｒ：２０重量％以上、Ｎｉ：５〜１５重量％、Ｓｉ：１〜２重量％、Ｍｎ：０．９〜１．５重量％、Ｃ：０．１〜０．３重量％を含み、残部がＦｅおよび不可避不純物からなるＦｅ合金で電気凝固印刷用の陽極を構成する。 - 特許庁

To accelerate the solidification of the resin remaining between a nozzle orifice 3a and a stringing preventing piece member 4 to prevent the generation of stringing even if demolding timing is quickened in a nozzle for an injection molding machine wherein the stringing preventing piece member 4 is mounted on the upstream side of the nozzle orifice 3a.例文帳に追加

ノズル孔３ａの上流側に糸引き防止用の駒部材４を装着した射出成形機用ノズルにおいて、ノズル孔３ａと駒部材４との間に残留する樹脂の固化を促進し、脱型タイミングを早くしても糸引きを生じないようにする。 - 特許庁