「solidification」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent deterioration in flowability or solidification, of a composition containing crystalline layered sodium silicate or sodium carbonate, caused by crystal growth of an inorganic compound formed by a reaction thereof with carbon dioxide and water contained in the preservation environment.例文帳に追加

結晶性層状珪酸ナトリウム及び炭酸ナトリウムを含有する組成物が、保存環境中に含まれる二酸化炭素及び水と反応して生成する無機化合物の結晶成長による、流動性の劣化や固化を防止すること。 - 特許庁

A toner for an image forming device for electrophotography retains toner charging quantity and charging distribution stably, and improves a streak caused by toner's solidification under environmental conditions of high temperature and humidity and filming of a developing roller and a toner layer regulation device.例文帳に追加

トナー帯電量及び帯電分布を安定的に保持し，高温高湿環境条件でトナーの固化によるストリーク，及び現像ローラとトナー層規制装置とでのフィルム化を改善したことを特徴とする電子写真の画像形成装置用トナー。 - 特許庁

To prevent compression and solidification of a soil improvement material inside even when a large storage tank, in which a large amount of the soil improvement material can be stored for reducing the supply frequency of the soil improvement material, is used as a soil-improvement material feeder.例文帳に追加

土質改良材供給装置として、土質改良材の補給頻度を少なくするために大量の土質改良材を貯留できる大きな貯留タンクを用いても、内部で土質改良材が圧縮されて固化してしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide a device for calculating the traveling of the interface in three-dimensional fusion or solidification by using a computer, the execution time of which can be made shorter than that of the conventional calculation method and to provide a method for moving the interface.例文帳に追加

本発明は、従来の計算方法と比較して短い時間で実行することのできる、コンピュータによって３次元融解、凝固の界面位置を決定する界面移動計算装置及びその界面移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The joining member 5 is housed in both the holes 2 and 4 in such a manner as to spread over both the holes 2 and 4, and an adhesive 6 for fixedly attaching the joining member 5 into both the holes 2 and 4 is infilled for solidification into both the holes 2 and 4 and both the parts 21, 21, 41 and 41.例文帳に追加

両孔２，４には両孔２，４に渡るようにして接合部材５が収められ、両孔２，４及び両孔拡張部２１，２１，４１，４１には、接合部材５を孔２，４内に固着する接着剤６が充填されて固化している。 - 特許庁

To solve a problem wherein a chemical solution discharge port is blocked to impede injection of a chemical solution due to the solidification reaction of the chemical solution and components contained in bath water when the chemical solution discharge port is in contact with the bath water in an apparatus for injecting the chemical solution into the bath water.例文帳に追加

浴水中に薬液を注入する装置において、薬液吐出口が浴水に接しているとき、浴水に含まれる成分と薬液が凝固反応し、薬液吐出口をふさいで薬液を注入できなくなる課題を解決する。 - 特許庁

A primary product is formed by the press die, and then the product 50d is formed by carrying out a secondary forming process, in which the primary product reached at a solidification finishing temperature is forged with a shape change rate of 10 to 40% to the primary product.例文帳に追加

プレス金型によって一次成形品を成形し、続いて、凝固終了温度に達した時点の一次成形品を鍛造すべく、一次成形品の形状変化率が１０〜４０％の範囲になるよう二次成形し、製品５０ｄを成形する。 - 特許庁

Since the solidified product in which impurities contained in the crude metallic silicon are concentrated in an outer side thereof such as a skin part by carrying out melting and solidification is reduced to powder in the crushing step, a powder in which the impurities concentrate in an outer side thereof is obtained.例文帳に追加

溶融・凝固を行うことで原料中に含有される不純物を外皮部分など外側に集中させて形成した凝固物を得た後、粉砕工程にて粉末化することで、不純物が外側に集中する粉末が得られる。 - 特許庁

To provide a die for die casting capable of preventing the occurrence of a solidification shrinkage cavity without giving rise to failures, such as the occurrence of surface fold and oxide intrusion, in a die-casting shaped article having walls and crossing walls crossing the walls.例文帳に追加

壁部とその壁部に交差する交差壁部とを有するダイカスト成形品において、湯じわの発生や酸化物の混入等の不具合を発生させずに凝固収縮巣の発生を防止することのできるダイカスト用金型を提供する。 - 特許庁

In a casting furnace using a molten metal bath to realize the directional solidification of an article from a molten metal and in a method for operating the furnace, a means to lower a mold from a heating chamber into the molten metal bath located immediately below the heating chamber is provided.例文帳に追加

溶湯からの物品の方向性凝固を可能にする液体金属浴を用いる鋳造炉、およびこのような炉を運転する方法において、モールドを加熱室内から加熱室の直下に位置する液体金属浴中に降下する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a heat storage material excellent in stability as a dispersion and stable even after repeated solidification and melting, and a heat storage apparatus or a heat storage system suitably employable for the purposes of power saving and efficiency increase of air conditioning energy, protection of the environment, or the like.例文帳に追加

分散体としての安定性に優れ、凝固／融解の繰り返し使用によっても安定な蓄熱体、及び、冷暖房エネルギーの省力化や効率化、環境保護等の目的のために好適に用いることができる蓄熱装置又は蓄熱システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a quick setting agent capable of reducing the quantity of dust produced in spray work and having excellent quantitative accuracy of a material, excellent mixing property with cement concrete and excellent solidification characteristic, the liquid quick setting agent, a spray material and a spraying method using the same.例文帳に追加

吹付け作業時に発生する粉塵発生量が少なく、材料の定量精度やセメントコンクリートへの混合性が良好であり、凝結性状に優れた液体急結剤用組成物、液体急結剤、吹付け材及びその工法を提供する。 - 特許庁

In the method of producing a hot-dip galvanized steel sheet, a prescribed surface roughness is imparted to a plated steel sheet after galvanizing by spraying high pressure water on the surface of the plated steel sheet before the solidification of hot-dip zinc, and, after that, skinpass rolling is performed thereto.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき後のめっき鋼板に対して、溶融亜鉛が凝固前に高圧水を該めっき鋼板表面に吹き付けて所定の表面粗さを付与し、しかる後に調質圧延することを特徴とする溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法。 - 特許庁

The water cleaning body 1 is made by molding and solidifying a mixture comprising a soil material, a cement-based solidification agent, Shirasu, which is a porous powdery material, an agglomerating agent, and microorganisms (one or more microorganisms among Bacillus sphaericus, Bacillus subtilis, and Bacillus thuringiensis) into a spherical shape.例文帳に追加

水質浄化体１は、土材、セメント系固化剤、多孔質粉状体であるシラス、団粒化剤及び微生物（バチルススパリカス、バチルスサブチルス、バチルスツリュゲナイセスのうちの１以上の微生物）を含む混合物を球形状に成形して固化させたものである。 - 特許庁

The method for producing an SmFe_2-base super-magnetostriction material is characterized in that an alloy composed of samarium-an iron-base element is solidified by containerless solidification where the melt of the alloy is rapidly cooled in a floating state under a minute gravity environment of ≤10^-2 G.例文帳に追加

サマリウム−鉄系元素からなる合金を、１０^−２Ｇ以下の微小重力環境下において、該合金の融液を浮遊状態で急冷する無容器凝固により凝固させることを特徴とするＳｍＦｅ_２系超磁歪材の製造方法とする。 - 特許庁

In the mold powder for continuous casting of an alloy steel or a carbon steel, the mold powder molten in the mold has a viscosity of not less than 1.5 Pa s at 1,300°C and the molten mold powder does not crystalize during solidification staying in an amorphous state.例文帳に追加

合金鋼または炭素鋼の連続鋳造用のモールドパウダーにおいて、鋳型内の溶融モールドパウダーの１３００℃における粘度は１．５Ｐａ・ｓ以上であり、溶融モールドパウダーは凝固時に結晶を生成することなく非晶質化しているモールドパウダーである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an amorphous soft core using Fe-based amorphous metal powder obtained by crushing amorphous ribbons produced using a rapid solidification process (RSP), wherein a DC superimposition property is excellent in a large current and a core loss is also improved.例文帳に追加

本発明は、急速凝固方法(RSP)で製造された非晶質リボンを粉砕して得られた大電流において優れた直流重畳特性を有し、コア損失も良好である、Fe系非晶質金属粉末を用いた非晶質軟磁性コアの製造方法に関する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 10 for the microporous membrane 44 has a die 18 for cast coating dope for forming a microporous membrane on a travelling supporting strip 20, and a solidification part 26 for solidifying a liquid film formed on the supporting strip 20 by cast coating.例文帳に追加

微孔性膜４４の製造装置１０は、走行する帯状支持体２０上に微孔性膜形成用のドープを流延塗布するダイ１８と、流延塗布によって帯状支持体２０上に形成された液膜を凝固させる凝固部２６とを備える。 - 特許庁

To provide an anti-solidifying agent for blast furnace slag capable of keeping an anti-solidifying function stably for a long period of time and easily adjusting the amount of addition to blast furnace slag, and a method for preventing the solidification of blast furnace slag capable of securely displaying those merits.例文帳に追加

長期間安定して固結防止作用を発揮できる固結防止剤とし、しかも高炉スラグに対する添加量の調整が容易な固結防止剤であり、またそのような利点が確実に発揮される高炉スラグの固結防止方法とすることである。 - 特許庁

In this case, within the CdTe compound semiconductor single crystal which is prepared by doping 0.05-1.0 ppm.wt. indium in a CdTe raw material melt liquid, a part having a solidification rate of the crystal not higher than 0.9 is used as the material for the electric optical element.例文帳に追加

この場合、ＣｄＴｅ原料融液中に０．０５〜１．０ｐｐｍｗｔのインジウムをドープし融液成長法により得られたＣｄＴｅ系化合物半導体単結晶のうち、結晶の固化率が０．９以下の部分を電気光学素子用の材料とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a target material for sputtering by which the early solidification in the region of a casting port during slip casting and the occurrence of a casting blowhole in the region of the casting port of a billet obtained by slip casting are suppressed to the utmost.例文帳に追加

その鋳込み成形時の鋳込み口あたりの早期凝固、及び、それによりその鋳込み成形されたビレットの鋳込み口あたりに生じる鋳込み巣をなるべく存在させないスパッタリングターゲット材の製造方法を提供することをその目的とする。 - 特許庁

Herein, a closed circulation system includes the process of utilizing the generated solidification heat of the latent heat storage material 16 to heat the hydrogen storage alloy 14 and the process of utilizing the hydrogen storage heat of the hydrogen storage alloy 14 to solve the latent heat storage material 16, in a self-contained manner.例文帳に追加

潜熱蓄熱材１６の発生する凝固熱を利用して水素吸蔵合金１４を加熱するプロセスと、水素吸蔵合金１４の水素吸蔵熱を利用して潜熱蓄熱材１６を溶解させるプロセスと、が自己完結する閉じた循環系をなしている。 - 特許庁

By using the compact formed by press-forming the crushed piece as a billet of the rolled material or the like, a billet for a homogeneous rolled material in which alloy elements are solid-dissolved in a supersaturation state without solidification segregation or the like is provided, and the rolled material of high characteristics is stably provided.例文帳に追加

また、この破砕片を加圧成形した成形体を押出材ビレット等として用いれば、凝固偏析がなく合金元素が過飽和に固溶した均質的な展伸材用ビレット等を提供でき、高特性の展伸材を安定して提供可能となる。 - 特許庁

To provide a solidifying material capable of obtaining solidified treated soil capable of being also diverted as vegetation soil or the like and capable of preventing not only secondary pollution due to high alkali but also the deterioration and re-elution of the solidified treated soil, and a solidification treatment method for polluted soil.例文帳に追加

植生土壌等としての転用も可能な固化処理土が得られるように、高アルカリによる二次汚染の防止並びに固化処理土の劣化及び再溶出の防止がともに可能となるような固化材及び汚染土壌の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the viscosity of the image removing layer 26 at this point is more reduced than that after solidification by cooling, the hot-melt resin which constitutes the image removing layer 26 does not drop out from the image removing belt 22 even if big bending stress is generated in the image removing layer 26.例文帳に追加

画像剥離層２６は、冷却固化した状態と比較して、より粘性が低くなっているので、画像剥離層２６に大きな曲げ応力が発生しても画像剥離層２６を構成する熱溶融性樹脂が画像剥離ベルト２２から脱落しない。 - 特許庁

A metal powder 25 for forming a corrosion-resistant film on the surface of the cast product 17 is supplied to the surface of the cast product 17 which has a clearance 24 between a mold 15 for continuous casting and the cast product caused by its solidification and shrinkage in the mold 15.例文帳に追加

連続鋳造のための鋳型１５の内部で凝固収縮することにより鋳型１５との間に隙間２４を生じた鋳造品１７の表面に、この鋳造品１７の表面に耐食被膜を形成するための金属粉末２５を供給する。 - 特許庁

Thus, since a high temperature combustion gas of about 1,300°C moves to the secondary combustion chamber through the piping 18, the tap 12b and the tube 13 are held at 1,200°C or above at which the slag is not solidified to prevent an exhaust fault of the slag caused by the solidification of the slag.例文帳に追加

そのため、１３００℃前後の高温燃焼ガスがバイパス配管１８を通り２次燃焼室へ移動するので、スラグタップ１２ｂやスラグ排出管１３はスラグが固化しない１２００℃以上に保たれ、スラグの固化によるスラグ排出不良が防止される。 - 特許庁

To provide a cool feeling mat capable of easily and effectively absorbing body heat without being cooled in a refrigerator and without using ice, capable of eliminating solidification of crystal particle of an inner material, and not causing uncomfortable feeling to a head part or others.例文帳に追加

冷蔵庫で冷却したり氷を使用したりしなくても、簡便に、且つ効果的に体熱を吸収することができ、さらに、中材の結晶粒の固形化を解消することができる、頭部等に対する違和感を生ずることのない冷感マットを提供する。 - 特許庁

In the wrought Mg alloy, particles of ≤10 μm particle size which are stable in molten metal of Mg-base matrix and function as crystallization nuclei at the solidification of the molten metal are dispersed in amounts of 0.01-10 vol.% in the Mg-base matrix.例文帳に追加

本発明の展伸用Ｍｇ合金は、Ｍｇ基母材中に、該Ｍｇ基母材の溶湯中で安定であって該溶湯の凝固時に結晶生成核となる粒径１０μｍ以下の粒子が０．０１〜１０体積％の量で分散していることを特徴とする。 - 特許庁

The solidification material whose whole property is set at least at pH 11 where SRB virus hardly grows, suppresses the flowing out of sulfate radicals caused by dissolving of the gypsum, suppresses the movement of SRB virus by decrease of permeability caused by a curing reaction and suppresses generation of hydrogen sulfide.例文帳に追加

固化材は、全体の性質をＳＲＢ菌が生育しにくいｐＨ１１以上にするとともに石膏の溶解による硫酸根の流出を抑え、硬化反応による透水性の低下によりＳＲＢ菌の移動を抑え、硫化水素の発生を抑制する。 - 特許庁

The dipping means can dip the ground substrate into one of crucibles selected from the two crucibles that are arranged in parallel within the first chamber by the crucible-transferring means, and can grow by solidification of a polycrystalline silicon wafer on the surface for crystalline growth of the ground substrate.例文帳に追加

浸漬手段は、坩堝移動手段によって第１チャンバ内で並列になるように配置される２つの坩堝のうちから選択される１つの坩堝に下地基板を浸漬し、下地基板の結晶生成面で多結晶シリコンウエハを凝固成長させる。 - 特許庁

To provide a shield machine, the overall length of which can be kept short and which can resist the water and earth pressure of natural ground without the use of a solidification material such as high-strength mortar, and a working area forming method for the shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機全体の長さを短く抑えることができるとともに、高強度モルタルなどの固化材を用いることなく、地山の水と土圧に対抗させることができるシールド掘進機およびシールド掘進機における作業領域形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents a hollow of a solder layer caused by a volume contraction in solder solidification from remaining in the outer edge part of a boundary surface between a semiconductor element and the solder layer, and is strong in thermal stress; and its manufacturing method.例文帳に追加

はんだ凝固時の体積収縮に起因して発生するはんだ層の凹みが半導体素子とはんだ層との境界面の外縁部に残存することを防止し、熱応力に強い半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする - 特許庁

To obtain a gelatin gel that has improved mechanical properties and heat resistance without impairing excellent elasticity, sustained release properties, adhesiveness and temperature retention and surely controls change in shape, change in properties, solidification of surface and growth of mold.例文帳に追加

良好な弾力性や徐放性、粘着性及び温度保持性を損なうことなく、力学的強度や耐熱性を改善でき、しかもハイドロゲルに比較して形状変化、物性変化、表面の固化、カビの発生を確実に抑制できるようにしたゼラチンゲルを製造する。 - 特許庁

To provide a sealant for a honeycomb structure, in which biosolubility of an inorganic fiber is excellent, which exhibits excellent coating property to a ceramic block or the like even when long time is elapsed after sealant paste is prepared and which can prevent the deterioration of strength after solidification.例文帳に追加

無機繊維の生体溶解性が良好であり、かつ、シール材ペーストの調製後に長時間が経過してもセラミックブロック等への塗布性が良好であり、さらに、固化後の強度低下を防止することができるハニカム構造体用シール材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the centerline segregation of a continuously cast slab, by which when a steel slab at a terminal period of solidification is cast while being subjected to soft reduction, the degree of the centerline segregation of the slab is correctly determined on line by obtaining a rolling reduction actually applied to the slab even when a casting condition changes.例文帳に追加

凝固末期の鋼鋳片を軽圧下しながら鋳造するときに、実際に鋳片に付与される圧下量を把握することで、鋳造条件の変化が生じた場合であっても正確に鋳片の中心偏析の程度をオンラインで判定する。 - 特許庁

To provide a device for agitating and mixing excavated soil, which enables the excavated soil and a solidification material liquid in ground to be properly agitated and mixed together, while keeping the resistance to excavation into the hard ground low, and which enables soil improvement to be properly performed even near a ground surface.例文帳に追加

硬質地盤への掘進抵抗を低く抑えながら、地盤における掘削土と固化材液との撹拌混合を良好に実施可能にすると共に、地表近くでも良好に地盤改良を可能にする掘削土の撹拌混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth device, a vapor phase growth method, and a method of manufacturing a semiconductor element in which a metal material susceptible to solidification can be introduced effectively into a reactor without adhering to a shower head or the side surface of piping and doped.例文帳に追加

凝固しやすい金属材料をシャワーヘッドや配管の壁面に付着させることなく効果的に反応炉へ導入し、効果的なドーピングを行うことのできる気相成長装置、気相成長方法、および半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the surface temperature of a mold nest 3 in a weld line deleting region 6 is increased when the resin flows, solidification of the resin surfaces converging again after the divergence of the flow passage is delayed, joining of the resin can be carried out completely and the weld line can be deleted.例文帳に追加

樹脂の流動時にウエルドライン消失領域６の金型入子３の表面温度を上昇させることで、流路分岐後に再度合流する樹脂表面の固化を遅らせて、樹脂を完全に接合できウエルドラインを消失させることができる。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition for coating bakery food having excellent meltability in the mouth and solidification, and suppressing stickiness with time, or cracks and separation even when coating bakery food whose surface is soft such as bread and cakes.例文帳に追加

口溶け及び固化性が良好であり、しかも、パン・ケーキ等の表面が軟らかいベーカリー食品にコーティングした場合であっても、経時的なべたつき、或いは、ひび割れや剥離を抑えることができるベーカリー食品コーティング用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The thermoplastic resin is melted and packed in a cooling mold filled with carbon dioxide at a pressure which dissolves at least 0.1 wt.% of carbon dioxide in the resin, and the resin is gas assist injection-molded with the solidification temperature of the surface of the resin lowered.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に０．１重量％以上溶解する圧力で二酸化炭素を充填した冷却金型内に上記熱可塑性樹脂を溶融して充填し、該熱可塑性樹脂の表面の固化温度を低下させてガスアシスト射出成形する。 - 特許庁

A method for producing the charbroiled sausage comprises combining a solidification heating treatment after casing filling for sausage and a deep frying treatment with a fryer after peeling casing with a charbroiling treatment, and applying scorch to the sausage surface through performing the treatments.例文帳に追加

ソーセージ用ケーシング充填後の凝固加熱処理工程と、ケーシング剥ぎ後のフライヤーによる油調処理工程と、炭火焼き工程とを組み合わせ、これらの処理を施してソーセージ表面に焦げ目を付すことを特徴とする、炭焼きソーセージの製造方法。 - 特許庁

This oil and fat solidification-preventing agent contains polyglyceryl fatty acid ester which is obtained by esterifying fatty acid and polyglycerol having a hydroxyl value of ≤1,200, and ≥50% of the first-grade hydroxyl group among all the hydroxyl groups, and also triglyceride monopalmitic acid ester.例文帳に追加

水酸基価が１２００以下であり、かつ全ての水酸基のうち１級水酸基が５０％以上であるポリグリセリンと脂肪酸とがエステル化されたポリグリセリン脂肪酸エステル及びトリグリセリンモノパルミチン酸エステルを含有する事により上記課題を解決する。 - 特許庁

With this structure, the warpage of the top face of the auxiliary barrier ribs contracting in solidification by baking is reduced, and a high-definition image display is realized in high brightness without causing discharge interference among pixels.例文帳に追加

この構造により、焼成による固化の際に収縮する補助隔壁の上面の反り返りを低減して、高精細な画像表示を、高輝度、且つ画素間の放電干渉を生じさせることなく行うことができるプラズマディスプレイパネルの実現が可能となる。 - 特許庁

By this constitution, it can be suppressed that a film of ink solidified because the ink is suddenly dried at nozzle orifice parts becomes a state covering nozzle orifices like a lid member and the solidification of the ink advances up to the deep parts of the nozzle orifices of the recording apparatus.例文帳に追加

これによって、ノズル開口部分においてインクが急激に乾燥するために、固化したインクによる膜がノズル開口に蓋体のように被せられた状態となり、記録装置のノズル開口の奥までインクの固化が進行するのを抑制させることができる。 - 特許庁