「solidification」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the supercooled alloy 5 is crystallized by latent heat of solidification, a primary stress is applied to the alloy 6 to make an anisotropic R_2Fe_14B crystal phase grow with higher priority than an amorphous Fe phase.例文帳に追加

過冷却状態の合金５が凝固潜熱によって結晶化する前に、合金５に一次応力を加えることにより、異方化したＲ_2Ｆｅ_14Ｂ型結晶相をα−Ｆｅよりも優先的に成長させる。 - 特許庁

In welding, when the welding strength increases accompanying the solidification of the welded part and exceeds a specific value, the torque limiter 3 operates so that the transmission of torque from the electric motor 1 to the work 4 is stopped.例文帳に追加

接合の際、接合部の固化に伴って接合強度が上がり、この接合部の接合強度が所定値以上になるとトルクリミッタ３が作動して、電動モータ１から一方のワーク４へのトルクの伝達が停止される。 - 特許庁

The solidification zone 4 has a width W equal to the horizontal width W' of the tunnel 3 and a height H 1.25 times as high as the height H' of the tunnel 3.例文帳に追加

ここで、固化領域４は、その水平幅Ｗがトンネル３の水平幅Ｗ′と同等になるように形成してあるとともに、その高さＨがトンネルの高さＨ′の１．２５倍以上となるように形成してある。 - 特許庁

The crystal grain is a re-crystallized grain, which is obtained by solidification/molding a thin piece manufactured by a liquid quenching method after it is thermally treated in an inert gas or hydrogen gas after crushing or without crushing.例文帳に追加

この結晶粒は、再結晶粒であり、液体急冷法によって作製された薄片を粉砕し又は粉砕せずに不活性ガス中又は水素ガス中で熱処理した後に固化成形して得られるものである。 - 特許庁

To provide moisture-containing oil-and-fat confectionery having no need of addition of an emulsifier and also cooling solidification for molding, and having moist palate feeling and heat-resistant shape retention; and to provide a method for producing the confectionery.例文帳に追加

乳化剤を添加する必要がなく、かつ、成形のために冷却固化も必要としない、しっとりとした食感と耐熱保形性を有する含水油脂性菓子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enable solidification and excision without heightening a high frequency current value by preventing a perfusion liquid from collecting between both electrode parts of a tweezer body.例文帳に追加

ピンセット本体の両電極部間に灌流液が溜まることを防止することにより、高周波電流値を高くすることなく凝固、切開を行うことができる双極電気ピンセット用灌流液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane modified epoxy resin and a cured product of the same excellent in heat resistance without causing increased viscosity and solidification caused by an increased molecular weight or decline of glass transition temperature (Tg).例文帳に追加

分子量の増大による増粘及び固形化を生ぜしめないとともに、ガラス転移温度（Ｔｇ）の低下を生ぜしめることなく、耐熱性に優れたウレタン変性エポキシ樹脂及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for forming an insulation film forming, in a desired form capable of keeping surface flatness after solidification by a heat treatment or ultraviolet light irradiation, the insulation film being formed on a substrate by an ink jet method.例文帳に追加

インクジェット法により基板上に形成する絶縁膜を、熱処理または紫外光照射による固化後も表面平坦性を保持可能で所望の形状に形成できる絶縁膜形成用インクを提供する。 - 特許庁

To obtain the improvement of mechanical property in a cast product with the miniaturization of crystal grains constituting the cast product by adopting a low-temperature mold having lower than 0°C mold temperature and promoting the solidification of molten metal.例文帳に追加

鋳型をゼロ℃よりも低温とする低温鋳型を採用することにより、溶湯の凝固を促進して、鋳造製品を構成する結晶粒の微細化による鋳造製品の機械的性質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a repairing method of gas turbine parts which achieves repairing of defects in a wide range of gas turbine parts composed of single crystals or column crystals molded by unidirectional solidification and gas turbine parts.例文帳に追加

一方向凝固により鋳造された単結晶あるいは柱状晶からなるガスタービン部品の広範な領域の欠陥を補修することのできるガスタービン部品の補修方法及びガスタービン部品を提供する。 - 特許庁

The eloctrostatic field and magnetic field, a photocatalyst or far infrared ray are combined to attain the increase of energy to apply for the phase separation of gas/liquid, the solidification of concrete or the oxidation inhibition of liquid.例文帳に追加

静電場と磁場又は光触媒又は遠赤外線とを組合せてこれらのエネルギーの増強を図るとともに液体、気体の相分離に適用し、更にコンクリートの固化、液体の酸化防止に適用する。 - 特許庁

An image indicating cross sectional image data is projected from a radioactive ray source 15 through the endless belt 11, a pixcel on an image face is selectively irradiated by first exposure and the solidification liquid build material 24 is selectively solidified.例文帳に追加

エンドレスベルト１１を通して放射線源１５から断面イメージ・データを表すイメージを投射して、第１の露光でイメージ面のピクセルを選択的に照射して、液体構築材料２４を選択的に固化させる。 - 特許庁

To attain more stable molding operation by preventing problems such as runner discharge defects by enhancing the solidification of the runner by reducing heat transfer between a nozzle and a mold during a cooling step of a molded article.例文帳に追加

成形品の冷却工程中のノズルと金型間の熱移動を低減することにより、ランナーの固化を向上し、ランナー排出不良などの問題を防止してより安定した成形動作を実現する。 - 特許庁

A ground material composed of the plastic gel is statically pressurized and injected into the ground to be improved, so that the original ground can be peripherally pushed open to become solid and an improved body can be formed by the solidification of the grout material.例文帳に追加

改良対象の地盤中に可塑状ゲルからなるグラウト材を静的に加圧注入することにより、原地盤を周囲に押し広げて密実化するとともに、グラウト材の固化による改良体を形成する。 - 特許庁

The electroconductive filler is caught during the solidification without detriment to the excellent properties of the crosslinked polyphenylene sulfide, so that it is possible to form a resin molding having good electrical conductivity and excellent properties as well.例文帳に追加

この際、架橋型ポリフェニレンスルフィドの優れた物性を阻害することなく、導電性フィラーが取り込まれることにより、良好な導電性と共に優れた物性を有する樹脂成型体を形成することができる - 特許庁

The amino-modified silicon oil or the mixture of an amino-modified silicone oil and a straight silicone oil separated from the alcohol-based solvent adheres to the surface of blast furnace slag and becomes a water-repellent silicone film to prevent the solidification.例文帳に追加

アルコール系溶剤から分離されたアミノ変性シリコーンオイルまたはアミノ変性シリコーンオイルとストレートシリコーンオイルの混合物は、高炉スラグの表面に付着して撥水性のあるシリコーン皮膜となり、固結を防止する。 - 特許庁

To provide a method for executing melting treatment of incineration ash at a low temperature in a melting solidification treatment for burying incineration ash produced by incinerating general domestic waste, industrial waste and the like in a final disposal site.例文帳に追加

一般の家庭ゴミや産業廃棄物などを焼却して生じた焼却灰を最終処分地に埋めるための溶融固化処理において、該焼却灰を低温で溶融処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection-molding apparatus capable of restraining generation of a flash due to abrasion of an injecting nozzle and a sprue bush and preventing an injection trouble due to solidification of a molten resin in the injecting nozzle.例文帳に追加

噴射ノズルとスプールブッシュ部材の摩耗によるバリの発生を抑制することができるとともに、噴射ノズル内の溶融流体の固化による射出不良を防止することができる射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally decomposing treatment system for suppressing the deposition and solidification of plastic in a thermally decomposing device without separately preparing deposition preventing medium such as sand when giving thermally decomposing treatment to car shredder dust, in particular.例文帳に追加

特にカーシュレッダーダストを熱分解処理する際に砂等の付着防止媒体を別途用意することなく、熱分解装置内におけるプラスチックの付着・固化を抑制することのできる熱分解処理システムを提供する。 - 特許庁

The solidification agent is obtained by dispersion polymerizing a monomer mixture containing from 5 to 100 mol% (meth)acrylic acid and from 0 to 95 mol% acrylamide in the presence of an ionic polymer dispersant in a saline solution.例文帳に追加

上記固化処理剤は、（メタ）アクリル酸５〜１００モル％とアクリルアミド０〜９５モル％との単量体混合物をイオン性高分子分散剤共存下の塩水溶液中で分散重合させて得られる。 - 特許庁

The soil reforming material is able to enhance the heavy metal insolubilization to the maximum and to carry out the soil solidification treatment and the insolubilization treatment in situ at once without excavating water containing soil.例文帳に追加

本発明の土壌改良材によれば重金属の不溶化効果を最大限高めることができ、水分を含む土壌を掘削することなく原位置で土壌固化処理と不溶化処理を同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for treating excavated soil containing arsenic in which arsenic insolubilization treatment and excavated soil solidification treatment are carried out sufficiently, and the excavated soil after being treated indicates weak alkalinity or neutrality.例文帳に追加

砒素の不溶化処理及び掘削土の固化処理の双方を十分に行うとともに、処理後の掘削土が弱アルカリ性若しくは中性を示すこととなるような砒素を含む掘削土の処理方法を提供する。 - 特許庁

In this soil solidification treatment method, 50 to 300 kg of magnesium oxide and one or more kinds of phosphate, sulfate, carbonate and organic acid are added and mixed per 1 cubic meter of target soil.例文帳に追加

酸化マグネシウムと、リン酸塩，硫酸塩，炭酸塩，有機酸のいずれか１種以上を含む固化材を、対象土壌１ｍ^３に対して５０〜３００ｋｇ添加混合する土壌の固化処理方法とした。 - 特許庁

To reduce downtime due to a developer supply operation at attaching of a toner container to an image forming apparatus, and to prevent toner solidification in a non-attached (spare) toner container.例文帳に追加

画像形成装置にトナー収納容器を装着する際における現像剤の補給動作によるダウンタイムを低減させるとともに、非装着（予備）のトナー収納容器内でトナーが固まってしまうことを防止すること。 - 特許庁

In the magnesium alloy, many of Al_4C_3 are formed in a temperature region higher than those of crystal grains of magnesium in solidification, Al_4C_3 functions as a crystal core, and thus, aluminum crystal grains are equalized and miniaturized.例文帳に追加

このマグネシウム合金は、凝固時にマグネシウムの結晶粒よりも高い温度域においてＡｌ_４Ｃ_３が多数形成され、これが結晶核として機能することで、アルミニウム結晶粒の均一かつ微細化が図られる。 - 特許庁

A heated and melted hot melt ink or an ultraviolet rays-setting ink as an ink containing a solidification component is used to print a commercially available paper, a sheet of polycarbonate and polyvinyl chloride in braille by an ink-jet printing machine of the Epson.例文帳に追加

固結成分を含むインキとして加熱溶融したホットメルトインキや紫外線硬化性インキを使用し、市販紙、ポリカーボネート及びポリ塩化ビニルのシートに、エプソン社製のインキジェット印刷機で点字を印刷する。 - 特許庁

To provide a heat resistant and freezing resistant emulsified composition being smoothly paste-like without causing solidification and separation of fat in not only cooking by heating but also thawing after preservation in a frozen state and excellent in palatability, flavor, appearance, etc.例文帳に追加

加熱調理時においても、冷凍保存後の解凍時においても、固化あるいは油脂の分離がなくなめらかなペースト状を呈し、食感、風味、外観等が良好な耐熱耐冷凍性乳化組成物を提供する。 - 特許庁

A cylindrical pin 6 for hole as cast, is disposed in a space R for product shape part to be formed as a cast product 1 in a metallic mold 5, and molten metal is filled up under state of continually rotating the pin 6 for hole as cast and waited to the solidification.例文帳に追加

金型５のうち鋳物製品１となるべき製品形状部空間Ｒに円筒状の鋳抜きピン６を配置し、鋳抜きピン６を絶えず回転させた状態で溶湯を充填して凝固を待つ。 - 特許庁

The surface layer 4 is formed of rubber chips; and the base course layer 3 is formed of an improved base course material containing a soil material, a cement-based solidification agent, a polymer-based soil improving material, a foamed glass material, and FS granulated sand.例文帳に追加

表面層４はゴムチップで形成され、路盤層３は、土壌材と、セメント系固化剤と、高分子化合物系土壌改良材と、発泡ガラス材と、ＦＳ造粒砂とを含む改良路盤材で形成されている。 - 特許庁

After the cooling and solidification of the resin packed on the surface of the mold contact surface of a main body molding cavity and in a boss forming cavity, a movable mold is core-backed, and a core is formed in the molten resin to obtain a foamed part.例文帳に追加

本体形成用キャビティの型接触面表面及びボス形成用キャビティに充填された樹脂が冷却、固化後、可動型をコアバックし、溶融状態の樹脂内においてコア生成を行い、発泡部を得る。 - 特許庁

Since the infrared-ray is reflected by the surface of the developer container 10, the heat absorption amount of the developer container is reduced, and the developer stored in the container is warmed up and its solidification is prevented.例文帳に追加

現像剤収容容器１０は、容器表面にて赤外線が反射されるので、現像剤収容容器の熱吸収量が低下し、内部に収容された現像剤が温められて、固化することが防止される。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing a high quality aluminum oxide single crystal by a melt solidification method comprising pulling a grown crystal from a raw material melt while suppressing generation of small angle tilt boundaries.例文帳に追加

原料融液から成長結晶を引き上げる溶融固化法によって小傾角粒界（バウンダリー）の発生を抑制しながら効率的に高品質な酸化アルミニウム単結晶を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste compressed solidification machine in which a screw rotating by a driving means is provided in a casing and the risk of jumping out of the solid of synthetic resin waste forward from an outlet of a casing during compaction is prevented.例文帳に追加

ケーシング内には駆動手段により回転するスクリューを配設した廃棄物の圧縮固形機において、圧縮時に合成樹脂屑の固形物がケーシングの排出口より前方に飛び出すという危険を防止する。 - 特許庁

To shorten a radiation time of heat accumulated in a heat medium in a cooling system constituted by combining the heat medium composed of a phase changing substance in which melting and solidification are repeated according to a temperature with a solid cooling body.例文帳に追加

固体の冷却体に温度によって融解と凝固を繰り返す相変化物質からなる熱媒体を結合してなる冷却装置における熱媒体に蓄積された熱の放熱時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a solidification analyzing method with which the developing position, shape and volume of shrinkage cavity in a cast product can simply and easily be predicted and an examination of the analyzed result can be performed in a short time.例文帳に追加

鋳造品における引け巣の発生位置とその形状および体積を比較的簡易かつ容易に予測することができ、解析結果の検討を短時間で行うことのできる、凝固解析方法を提案する。 - 特許庁

To realize a mixer, with which super quick setting concrete can be efficiently and uniformly agitated in a short time and quickly discharged and, in addition, which is smoothly operable/kneadable with neither clogging nor adhesion-solidification of a kneaded matter, and an agitating method.例文帳に追加

超速硬コンクリートを短時間に能率良くかつ均一に攪拌して迅速に排出でき、しかも骨材が挟まったり、混練物が付着硬化することなく円滑に作動・混練可能なミキサーと攪拌方法を実現する。 - 特許庁

Based on a comprehensive assessment of these results, we can say that the strengthening and advancement of the Triangular Trade Structure was made possible by the growth of supporting industries in East Asia and the solidification of a capital-intensive industrial base.例文帳に追加

これらの結果を総合的に判断すると、三角貿易構造の強化・高度化は、東アジアにおける裾野産業の成長や、資本集約的な産業基盤の厚みが増した結果実現されたものと言える。 - 経済産業省

To provide a mold for continuous casting, wherein working is facilitated, workability upon production is made satisfactory, the reduction in production cost is achieved, the solidification delay of a slab is suppressed, so that a slab having satisfactory quality can be produced.例文帳に追加

加工を容易にでき、製造時の作業性を良好にし、製造コストの低減が図れ、鋳片の凝固遅れを抑制して、良好な品質の鋳片を製造可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

By dissolving gas in a molten metal by the use of hydrogen gas or nitrogen gas and argon gas or helium gas in a heating chamber 1 having a pressure control system, a solidification regulation chamber 22, and a solidification chamber 2 or 30 and precipitating the gas within a solid phase, a prescribed directional porous structure is manufactured or a prescribed sheet-like or bar- shaped porous structure by continuous casting is manufactured.例文帳に追加

圧力制御システムを有する加熱室１、凝固調整室２２及び凝固室２或いは３０の内部で水素ガス或いは窒素ガス及びアルゴンガス或いはヘリウムガスを用いて、溶融金属中にガスを溶解して、凝固させる時に、該ガスを固相内に析出させることによって、所定の方向性ポーラス構造体を作製し、或いは連続鋳造による所定の板状及び棒状のポーラス構造体を作製する。 - 特許庁

Solidification is started before the initial heat radiation control by the supply of power to the electrodes in the state of the heat storage material in overcooled state in contact with the silver electrode for solidification treatment.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩を主材として含有する蓄熱材を用いてなり、該蓄熱材が硝酸銀および／または酢酸銀を含有し、該蓄熱材に接触した電極を備えてなり、そのうち少なくとも１本は銀電極である蓄熱装置において、電極への通電による初回の放熱制御の前に、過冷却状態の蓄熱材に該銀電極を接触させた状態で固化を開始させて固化処理を行うことによる蓄熱装置の電極の活性化処理方法。 - 特許庁

The mold 2 is preheated and clamped, and, when the molten metal is poured, cooling starts, and, while suppressing chilling, solidification is performed in a short time, and a frying pan F made of spheroidal graphite cast iron of high quality can be repeatedly produced with efficiency.例文帳に追加

金型２は予め加熱されて型締めされ、溶湯が注入されると冷却が始まり、チル化を抑制しつつ短時間で凝固し高品質の球状黒鉛鋳鉄製のフライパンＦが効率的に繰り返し生産できる。 - 特許庁

Notably, particles other than the high-dose radioactive waste may have been poured into the treatment device 1, and it is preferable to mix them by placing stirring blades 4 inside the device 1 and stirring the inside of it when they are heated and the solidification material is mixed.例文帳に追加

なお、処理装置１の内部に高線量放射性廃棄物以外の粒子を投入しておくことができ、処理装置１の内部に攪拌翼４を設け、加熱時や固形化材の混合時に内部を攪拌・混合することが好ましい。 - 特許庁

To provide an agitating device for columnar improvement, which enables a columnar improved pile excellent in quality to be formed even on the ground containing high viscosity soil, by mixing excavated sediment with a solidification material while finely agitating the excavated sediment.例文帳に追加

粘性の強い土を含む地盤に対しても、掘削した土砂を細かく攪拌しつつ固化材と混合することにより、品質の優れた柱状改良杭を形成することができる柱状改良用撹拌装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, the amount of solidification material in cement milk to be added to each of the improved column bodies 40T1-40T4 is changed according to the designed value of the vertical load to be transmitted from the columns 12 of the building unit 18.例文帳に追加

具体的には、建物ユニット１８の柱１２から伝達される鉛直荷重の設計値に応じて、各柱状改良体４０Ｔ１〜４０Ｔ４に添加されるセメントミルク中の固化材の添加量が増減されている。 - 特許庁

To provide an oil and fat for fry having a moderate solidification speed so as to prevent oil stein regarded as a defect of a liquid oil and fat, having favorable meltability which is lacked in a solid-state oil and fat, and suitable for all material to be fried.例文帳に追加

液状油脂の欠点である油染みが抑制できるよう適度な固化速度を有しており、かつ、固形状の油脂の欠点である口溶けが良好である、すべての揚げ物を調理するのに適したフライ用油脂の提供。 - 特許庁