「solution s」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil solution for acrylic fiber for production of carbon fibers comprises ≥50 wt.%. of amino modified silicone oil with ≥500 mm^2/s of viscosity at 25°C and 5-20 wt.%. of polyoxyethylene/polyoxypropylene copolymer and/or its derivative in the pure oil component.例文帳に追加

２５℃における粘度が５００ｍｍ^２／ｓ以上のアミノ変性シリコーンを油剤純分中に５０重量％以上含有し、且つポリオキシエチレン／ポリオキシプロピレン共重合体及び／又はその誘導体を油剤純分中に５〜２０重量％含有する炭素繊維製造用アクリル繊維油剤。 - 特許庁

The method for detecting the degree of peritoneopathy is constituted so as to detect the concentration of the substance related to a glycolysis system or a Krebs cycle, concretely glutamic acid, aspartic acid, S-adenosylmethionine or the metabolite of each of them from a specimen being the dialysing waste solution of peritoneal dialysis sampled from the abdominal cavity.例文帳に追加

腹腔内から採取された腹膜透析の透析排液である検体中から解糖系またはクレブス回路に関わる物質、具体的にはグルタミン酸、アスパラギン酸、またはＳ−アデノシルメチオニン、あるいはその代謝産物の濃度を検出する腹膜傷害度の検出方法。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery has a nonaqueous electrolyte solution containing 10 ppm or more of ring-shaped siloxane as shown in formula (1), fluorosilane as shown in formula (2), a compound as shown in formula (3), a compound having an S-F bond and nitrate or the like, and an anode active substance contains a plurality of anode active substances of different properties.例文帳に追加

非水系電解液が（１）の環状シロキサン、（２）のフルオロシラン、（３）の化合物、Ｓ−Ｆ結合を有する化合物、硝酸塩等、を１０ｐｐｍ以上含有し、負極活物質が性質の異なる２種類以上の負極活物質を含有するものであるリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

The photosensitive resin composition solution contains an imidized tetracarboxylic acid with a specific structure, a diamine- and/or isocyanate-based compound, a photosensitive resin, and a photopolymerization initiator, contains no organic solvents, and has viscosity of 100 mPa s or less at 25°C.例文帳に追加

特定構造のイミド化したテトラカルボン酸と、ジアミン及び／又はイソシアネート系化合物、感光性樹脂、及び光重合開始剤を含有し、有機溶媒を含有せず、粘度が２５℃において１００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする感光性樹脂組成物溶液により、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the method for producing an arsenic liquid, an oxidizer is added to slurry in which an arsenic-containing sulfide is suspended into water, stirring is performed, the leaching reaction of arsenic is progressed in the presence of simple substance sulfur or in the presence of S^2- ions, and after the reaction, the slurry is subjected to solid-liquid separation, so as to recover the leaching solution.例文帳に追加

砒素含有硫化物が水中に懸濁しているスラリーに酸化剤を添加して撹拌し、単体硫黄存在下またはＳ^2-イオン存在下で砒素の浸出反応を進行させ、反応後、スラリーを固液分離して后液を回収する砒素液の製法。 - 特許庁

Such a functional food is obtained, for example, by the following process: fruit rind is subjected to blanching treatment and/or soaking treatment with a trehalose solution followed by addition of a 3rd ingredient such as ginger or Momordica grosvenori and, as necessary, other treatment(s) such as cooking, seasoning, processing and/or drying.例文帳に追加

この機能性食品は、例えば、果実外皮にトレハロース溶液によるブランチング処理及び／または浸漬処理を施した後、生姜、羅漢果その他の第三成分を添加し、さらに必要に応じて調理、調味、加工、乾燥等の処理を施すことにより製造することができる。 - 特許庁

Fine chitosan particles are characterized by being produced from a living thing without passing through a dissolution process and having a deacetylation degree of ≥60%, 1 mass% solution viscosity of 1.5 to 1,000 mPa s, and a ≤100 μm diameter particle content of ≥90%.例文帳に追加

原料生物から一回も溶解工程を経ずに製造された脱アセチル化度６０％以上、１質量％溶液粘度が１．５ｍＰａ・ｓ以上１，０００ｍＰａ・ｓ以下かつ粒径１００μｍ以下の粒子が９０％以上であることを特徴とするキトサン微粒子。 - 特許庁

The curable resin composition for vacuum forming comprises an unsaturated polyester (A) and a polymerizable unsaturated monomer (B) and has a resin solution viscosity at 25°C of 2.5 dPa.S or less and, after cured, a tensile strength of at least 72 MPa and an elongation of at least 3%.例文帳に追加

不飽和ポリエステル（Ａ）及び重合性不飽和単量体（Ｂ）を含有し、２５℃の樹脂溶液粘度が２．５dPa・S以下であり、また硬化後の引っ張り強さが７２ＭＰａ以上及び伸び率が３％以上であることを特徴とする真空成形用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a process for electrolytic refining of copper where, in an anode comprising a noble metal(s) and Sn at high concentrations, a passivation phenomenon is prevented, and the formation of floating slime to an electrolytic solution is suppressed, thus high purity electrolytic copper is produced, and further, copper sediment with a high noble metal grade is obtained.例文帳に追加

銅電解精製において、貴金属及びＳｎを高濃度に含有したアノードにおいて、不働態化現象を防止し、電解液への浮遊スライムの形成を抑制して、高純度な電気銅を製造するとともに、高貴金属品位の銅殿物を得る方法を提供する。 - 特許庁

As the fluoride containing aromatic compound(s), trifluorobenzene, monofluorobenzene, trifluorotoluene, bis-trifluoromethyl benzene, difluorobenzene and 1- fluoronaphthalene or the like are preferable, and as this content, against 100 parts by weight of the solvent of the electrolytic solution, 0.1 or more and 10 or less parts by weight are preferable.例文帳に追加

上記フッ素含有芳香族化合物としては、トリフルオロベンゼン、モノフルオロベンゼン、トリフルオロトルエン、ビストリフルオロメチルベンゼン、ジフルオロベンゼン、１−フルオロナフタレンなどが好ましく、その含有量としては電解液の溶媒１００質量部に対して０. １質量部以上１０質量部以下が好ましい。 - 特許庁

The electrolytic solution for an electric double layer capacitor is produced by dissolving a quaternary ammonium salt (A) represented by a specific chemical formula into an organic solvent (S), and contains tetramethyl ammonium tetrafluoroborate in the range of 0.3-10 wt% for the quaternary ammonium salt (A).例文帳に追加

ある特定の化学式で表される４級アンモニウム塩（Ａ）が有機溶媒（Ｓ）に溶解してなる電気二重層キャパシタ用電解液であって、４級アンモニウム塩（Ａ）に対し０．３〜１０重量％の範囲でテトラメチルアンモニウムテトラフルオロボレートを含む電気二重層キャパシタ用電解液。 - 特許庁

Brazil aimed at a solution to the hyperinflation that had seen the rate of increase in the consumerprice index reach 2947% in 1990, and at economic stability. The Brazilian government has liberalizedtrade since the 1990‟s through structural reform, the privatization of national enterprise, reduction oftariffs and the abolition of non-tariff barriers.例文帳に追加

1990年に消費者物価上昇率が2947％を記録したほどのハイパーインフレの収束と経済の安定を目指し、ブラジル政府は90年代から国営企業の民営化等の構造改革や関税引下げ、非関税障壁の撤廃等を通じた貿易自由化を行ってきた。 - 経済産業省

Such was the situation, enterprise promoted severe restructuring, and it tackled the solution of excessive employment, facilities and equipment, and debt. The government also tackled the structural reform of the dispersal of bad debt in financial institutions. Our nation also shared in economic expansion after the 2000's while the expansion of the world economy continued.例文帳に追加

こうした状況下、企業は厳しいリストラを推進し過剰な雇用・設備・負債の解消に取り組む一方、政府も金融機関の不良債権処理促進等の構造改革に取り組み、2000 年代以降、世界経済の拡大が続く中で、我が国も景気拡大局面に入った。 - 経済産業省

The stiffness improver for paper is consisting of (A) a polysaccharides with at least 200 mPa s of viscosity measured by a Brookfield viscometer (in aqueous solution with 2 wt.% of solid content, at 25°C) and (B) a polyacrylamide (PAM) based resin, wherein the component (A) is polysaccharides excluding starches.例文帳に追加

(Ａ)Ｂ型粘度計による粘度が２００ｍＰａ・ｓ以上（固形分濃度２重量％水溶液、温度２５℃）である多糖類と、(Ｂ)ポリアクリルアミド（ＰＡＭ）系樹脂を含有するとともに、上記成分(Ａ)がデンプン類を除く多糖類である紙用剛度向上剤である。 - 特許庁

To provide a fluorescence correlation spectroscopic device capable of improving an S/N ratio in measurement and improving measurement throughput by enlarging a measurement region by changing the excitation of fluorescence and the size of a detection region in an aqueous solution or moving the excitation of fluorescence and a detection region in the aqueous solution during measurement and positively increasing the number of particles involved in the measurement within a limited time period.例文帳に追加

水溶液中における、蛍光の励起、及び検出領域の大きさを変化させる、あるいは測定中に水溶液中の蛍光の励起、及び検出領域を移動させて計測領域を拡大し、限られた時間内に測定に関与する粒子数を積極的に増やして計測のＳＮ比を改善し、測定のスループットを向上させた蛍光相関分光装置を提供すること。 - 特許庁

In the nonaqueous secondary battery constituted of a positive electrode containing lithium manganese complex oxide, a negative electrode containing amorphous carbon, and a nonaqueous electrolytic solution containing lithium salt(s), the nonaqueous electrolytic solution contains vinylene carbonate, cyclic carbonic ester other than vinylene carbonate, and aliphatic carbonic ester, and the content of lithium manganese complex oxide in the positive electrode is made to be 40 to 80 mg/cm^2.例文帳に追加

リチウムマンガン複合酸化物を含む正極と、非晶質炭素を含む負極と、リチウム塩を含む非水電解液から構成される非水系二次電池において、前記非水電解液が、ビニレンカーボネートと、ビニレンカーボネート以外の環状炭酸エステルと、鎖状炭酸エステルとを含み、前記正極における単位面積当たりのリチウムマンガン複合酸化物含有量を４０〜８０ｍｇ／ｃｍ^２にすることを特徴とする。 - 特許庁

The method is for treating the washing solution containing insoluble residue and obtained by washing gas produced in treating wastes containing Pb, Fe, S and Cl in a reductive heat-treatment furnace and comprises separating the insoluble residue obtained by solid-liquid separation of the washing solution into a carbon-based portion and a portion containing the insoluble lead sulfide by floatation with bubbles of an inert gas generated.例文帳に追加

Ｐｂ、Ｆｅ、Ｓ及びＣｌを含有する廃棄物を還元性熱処理炉で処理した際に発生するガスを洗浄処理して得られる不溶性残渣を含有する洗浄液の処理方法において、該洗浄液を固液分離して得られた該不溶性残渣を、不活性ガス気泡を生成させた浮遊選鉱により、炭素を主に含有する部分と不溶性硫化鉛を含む部分とに分離する。 - 特許庁

The frictional resistance reducing agent composition in piping for an aqueous medium contains an water-soluble polymer obtained by polymerizing ethylenic unsaturated monomers and having a quaternary ammonium salt as a functional group and the viscosity in the 0.5 mass% aqueous solution of 1,000 mPa s or more at the liquid temperature of 20°C.例文帳に追加

エチレン性不飽和単量体を重合して得られ、官能基として４級アンモニウム塩を有し、液温２０℃条件下の０．５質量％水溶液粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以上である水溶性ポリマーを含有することを特徴とする水系媒体用配管内摩擦抵抗低減剤組成物に関する。 - 特許庁

This polyuretane foamed molded product is given by foaming a polyurethane foam stock solution containing (A) a polyisocyanate for supplying isocyanate groups and (B) a polyol for supplying hydroxy groups, wherein the polyol (B) for supplying the hydroxy groups has a viscosity of ≤2,400 mPa×s at a liquid temperature of 25°C.例文帳に追加

（Ａ）イソシアネート基を供給するポリイソシアネートと、（Ｂ）ヒドロキシル基を供給するポリオールとを含むポリウレタン発泡原液を発泡させてなるポリウレタン発泡成形体であって、前記（Ｂ）ヒドロキシル基を供給するポリオールの粘度が、液温２５℃において２４００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とするポリウレタン発泡成形体。 - 特許庁

The powder spray cosmetic material includes a hydrophilic spherical powder of component A, a polyether modified silicone of component B, and a propellant of component C, and has a viscosity at 25°C of 1×10^3 to 1×10^5 mPa s when the component B is made a 40 mass% decamethylcyclopentasiloxane solution.例文帳に追加

下記成分Ａ、ＢおよびＣ：Ａ親水性球状粉体、Ｂポリエーテル変性シリコーン、Ｃ噴射剤、を含有するパウダースプレー化粧料であって、成分Ｂが４０質量％デカメチルシクロペンタシロキサン溶液としたときの２５℃における粘度が１×１０^３〜１×１０^５ｍＰａ・ｓであるパウダースプレー化粧料。 - 特許庁

This is the nonaqueous electrolytic solution comprised that a lithium salt is dissolved in a nonaqueous organic solvent, wherein the nonaqueous organic solvent contains an organic compound containing hetero- element having the bond expressed by the general formula: S=C-N-C=X (wherein, X expresses a carbon atom or oxygen atom) in the molecule.例文帳に追加

リチウム塩が非水系有機溶媒に溶解されてなる非水系電解液であって、該非水系有機溶媒が分子内に一般式：Ｓ＝Ｃ—Ｎ—Ｃ＝Ｘ（但し、Ｘは炭素原子または酸素原子を表す）で表される結合を有するヘテロ元素含有有機化合物を含有する非水系電解液。 - 特許庁

This gel preparation is provided by including a water soluble polymer having >5,000 and ≤280,000 mPa s viscosity of its aqueous solution, and setting the blending amount of the water soluble polymer as 0.5 to 5.0 mass% to obtain the gel preparation excellent in the use feeling such as the prevention of dripping down, and easier applicability.例文帳に追加

本発明においては、水溶液の粘度が５０００ｍＰａ・ｓより大きく、２８００００ｍＰａ・ｓ以下である水溶性高分子を含有し、水溶性高分子の配合量を０．５〜５．０質量％とすることにより、垂れ落ちが防止され、かつ塗り広げやすいなどの使用感に優れたゲル製剤を提供する。 - 特許庁

The foaming oil-in-water emulsified oil and fat composition includes 0.005-0.1 mass% of high-viscosity xanthan gum which brings the viscosity of 1 mass% aqueous xanthan gum solution to ≥1,000 mPa s when measuring under 25°C and 60 rpm conditions with a B type viscometer, and has an oil content of ≤40 mass%.例文帳に追加

Ｂ型粘度計で、２５℃、６０ｒｐｍの条件下で測定したときのキサンタンガム１質量％水溶液の粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以上である高粘度キサンタンガムを０．００５〜０．１質量％含有し、油分含有量が４０質量％以下であることを特徴とする、起泡性水中油型乳化油脂組成物。 - 特許庁

At least one out of the cathode layer 12 and the anode layer has a plurality of impregnation promotion parts (13) which are formed to combine both of long sides (S) on each of the surface sides and have less binder than the surface side of the other region (R) and promote penetration of the nonaqueous electrolyte solution from the surface side of the region (R).例文帳に追加

正極層１２及び負極層の少なくとも一方は、それぞれ表面側に両長辺（Ｓ）を結ぶように形成され、他の領域（Ｒ）の表面側より結着剤が少なく、領域（Ｒ）の表面側より非水電解液の浸透を促進する複数の浸透促進部（１３）を有している。 - 特許庁

The gel substance having ≥10,000 Pa s viscosity is prepared by synthesizing tubular aluminosilicate, heating the synthesized tubular aluminosilicate for a long time to polymerize the tubular aluminosilicate, cooling the heated reaction liquid, and adding an alkaline solution to the cooled reaction liquid to render the reaction liquid weakly alkaline.例文帳に追加

チューブ状アルミニウムケイ酸塩の合成が完了した後、さらに加熱時間を長くすることでそれらを重合させ、その後反応液を冷却し、その中にアルカリ性溶液を添加して反応液を弱アルカリ性にすることにより、１００００Ｐａ・ｓ以上の高粘性を有するゲル状物質とする。 - 特許庁

This method for producing lightly-pickled vegetables comprises holding spicy ingredient-containing or-producing vegetables in a saline solution with 5% to saturation at 45°C to 65°C for 3 min to 48 h and then holding at >65°C to 100°C for 10 s to 30 min followed by pickling and seasoning the resultant vegetables.例文帳に追加

辛味成分を含有或いは生成する野菜類を、５％〜飽和の食塩水中に４５℃から６５℃を超えない温度範囲で３分間〜４８時間保持し、次いで６５℃を超えて１００℃までの温度範囲で１０秒間〜３０分間保持した後、調味漬けを行う、浅漬の製造方法である。 - 特許庁

Regarding the electrode for electrolysis in which the surface of a metal substrate is provided with an electrode surface layer formed in such a manner that tin oxide and antimony oxide are made into solid solution, the space between the metal substrate and the electrode surface layer is provided with an intermediate layer at least composed of a platinum group metal(s) or the oxide thereof as the main component.例文帳に追加

金属基体の表面に、酸化スズと酸化アンチモンとが固溶して形成された電極表面層を具備する電解用電極において、該金属基体と電極表面層との間に、少なくとも白金族金属又はその酸化物を主成分とする中間層を有することを特徴とする電解用電極。 - 特許庁

The heat cooked-type meat processed food composition comprises an oil-in-water emulsified composition composed of 5-70 mass% of edible oil and fat, 2-10 mass% of methylcellulose where the viscosity of 2-mass% aqueous solution at 20°C is 3-600 mPa s, 0.5-5 mass% of emulsifier, and 15-92.5 mass% of water.例文帳に追加

食用油脂５〜７０質量％、２０℃における２質量％水溶液の粘度が３〜６００ｍＰａ・ｓであるメチルセルロース２〜１０質量％、乳化剤０．５〜５質量％、及び水１５〜９２．５質量％からなる水中油型乳化組成物である加熱調理型畜肉加工食品用組成物。 - 特許庁

The rapid-hardening repair mortar comprises 0.01-3 pts.mass of cement, calcium aluminate, plaster, a polymer emulsion, a setting retarder and a cellulose ether having a viscosity of 2 mass% water solution at 20°C of 100-500 mPa s and having a water retention lest of 80% or more to 100 pts.mass of cement and aggregate.例文帳に追加

セメント、カルシウムアルミネート、セッコウ、ポリマーエマルジョン、凝結遅延剤、２質量％水溶液における２０℃の粘度が１００〜５００ｍＰa・ｓで保水率が８０％以上を示すセルロースエーテルをセメント１００質量部に対して０．０１〜３質量部、及び骨材を含有する急硬補修モルタルである。 - 特許庁

The base for a cataplasm is an acrylic acid-based copolymer having main constitutional monomer units of polyacrylic acid and sodium polyacrylate at their molar ratios of 40/60 to 70/30 and having viscosity of 200-450 mPa s at 20°C for 0.2 mass% aqueous solution, and a cataplasm comprising the copolymer is also provided.例文帳に追加

ポリアクリル酸とポリアクリル酸ナトリウムを主たる構成単量体とし、それらのモル比が、４０／６０〜７０／３０であり、０．２質量％水溶液の粘度が温度２０℃において２００〜４５０ｍＰａ・ｓであるアクリル酸系共重合体を、パップ剤の基剤に用い、また該共重合体を用いて膏体とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the cellulose ester optical film using a solution casting method is characterized in that a cellulose ester resin material is cellulose acylate, a half value width of the maximum peak of an inter-molecular substitution degree distribution curve is not larger than 0.03, and the transportation speed of a web after peeled off from above a support is 100 to 150 m/s.例文帳に追加

溶液流延製膜法によるセルロースエステル光学フィルムの製造方法は、セルロースエステル樹脂材料がセルロースアシレートで、かつ分子間置換度分布曲線の最大ピークの半値幅が０．０３以下であり、支持体上から剥離後のウェブの搬送速度が１００〜１５０ｍ／ｓであることを特徴とする。 - 特許庁

The organic salt contains the substituted heterocyclic organic cation and anion, having about 6-8 pKa and does not cause the reaction characteristics to be reduced, a solution which is approximately 5-20 cP (5×10^-3-2.0×10^-2 Pa s) in viscosity and approximately 25-45 mN/m in surface tension at a temperature of about 30-40°C.例文帳に追加

この有機塩が、置換された複素環式有機カチオンおよびアニオンを含み、約６〜８のｐＫａを有し、溶液の反応特性を減少させず、溶液が、約３０〜４０度の温度で約５〜２０ｃＰ（５×１０^−３〜２．０×１０^−２Ｐａ・ｓ）の粘度および約２５〜４５ｍＮ／ｍの表面張力を有する。 - 特許庁

This water-based emulsion pressure-sensitive adhesive contains water and a water-dispersible polymer, wherein the adhesive has (1) viscosity of 100-1000 mPa×s, (2) a dynamic surface tension of ≥59 mN/m measured as a 75% water-diluted solution at a discharge frequency of 25 Hz and 25°C, and (3) a nonvolatile content of 50-70 wt%.例文帳に追加

１）粘度が１００〜１０００ｍＰａ・ｓであり、２）７５％水希釈液の動的表面張力が吐出周波数２５Ｈｚ、温度２５℃において５９ｍＮ／ｍ以上であり、 ３）不揮発分が５０〜７０重量％である、水と水分散性ポリマーとを含む水性エマルジョン型粘着剤。 - 特許庁

The polymer-modified asphalt contains: a base asphalt; and 13-19 wt.% of a styrenic thermoplastic elastomer containing at least one selected from SBS (styrene-butadiene-styrene block copolymer) or SBBS (styrene-butadiene-butylene-styrene block copolymer) which has a styrene content of 35-70 wt.% and viscosity of 25% toluene solution in the range of 150 to 1,500[mPa s].例文帳に追加

ベースアスファルトと、スチレン含有量が３５〜７０重量％の範囲にあり、かつ、２５％トルエン溶液粘度が１５０〜１５００ｍＰａ・ｓの範囲にあるＳＢＳ及びＳＢＢＳから選ばれる少なくともを１種類を含有したスチレン系熱可塑性エラストマー：１３〜１９重量％と、を含有する。 - 特許庁

To provide a biosensor with superior S/N ratio and high detection accuracy, capable of easily fusing a membrane protein in a lipid bilayer even for a small hole, maintaining sensor functions over a long term, and measuring the change in the ion permeability, in an electrolyte solution of the membrane protein a change in current.例文帳に追加

本発明では、優れたＳ／Ｎ比を有し微小電流の検出精度が高く、小孔であっても脂質二重層に膜タンパク質を容易に融合でき、センサとしての機能を長期間維持できる、膜タンパク質の電解質溶液中におけるイオン透過性の変化を電流の変化で計測するバイオセンサを目的とする。 - 特許庁

This is a non-fluorine system ion exchange membrane for fuel cell which is superior in methanol permeation suppression property, and in the formula showing methanol concentration dependency of methanol permeation coefficient of the ion exchange membrane: methanol permeation coefficient [μmol/m/s]=α×(concentration of methanol water solution [mol/l] ), the inclination α is less than 0.08.例文帳に追加

本発明は、プロトン伝導性を有する燃料電池用の非フッ素系イオン交換膜であって、イオン交換膜のメタノール透過係数のメタノール濃度依存性を示す下記式において、傾きαが、０．０８よりも小さいことを特徴とする、メタノール透過抑止性に優れるイオン交換膜である。 - 特許庁

The electrolytic refining method of the high-purity electrolytic copper using an electrolyte comprising a copper nitrate solution comprises: (a) adjusting the sulfur (S) content in the electrolyte to ≤20 ppm; (b) adding polyethylene glycol (PEG) and polyvinyl alcohol (PVA) as additives; and (c) adding chlorine ions and performing electrolysis.例文帳に追加

硝酸銅溶液からなる電解液を用いた高純度電気銅の電解精製方法において、（ａ）前記電解液中のイオウ（Ｓ）含有量を２０ｐｐｍ以下に調整し、（ｂ）添加剤としてポリエチレングリコール（ＰＥＧ）およびポリビニルアルコール（ＰＶＡ）を添加し、（ｃ）塩素イオンを添加し、電解を行うことにより、前記の課題を解決する。 - 特許庁

By using solutions S1 to Sm (wherein, m is ≥2 integer) containing the monomers but having different monomer compositions with each other, a main process of feeding each of the solutions S1 to S(m-1) into the reaction vessel and a post process of feeding the solution Sm into the reaction vessel after completing the main process are performed.例文帳に追加

単量体を含有し単量体の組成が互いに異なる溶液Ｓ１〜Ｓｍ（ｍは２以上の整数）を用い、溶液Ｓ１〜Ｓ（ｍ−１）をそれぞれ反応器内へ供給する主工程と、該主工程が終了した後に溶液Ｓｍを反応器内に供給する後工程とを行う。 - 特許庁

A natural or artificial gel base material and a liquid or powdery pigment are heated and dissolved in water to be uniformly dispersed so that a colored solution with ≤100 mPa-s viscosity is obtained, the obtained is filled and sealed in a transparent or translucent lidded container 1 to obtain a gelated colorant G with 20-150 g/cm^2 gel strength.例文帳に追加

天然又は人工のゲル基材と液状又は粉状の顔料を水に加熱溶解させて均一に分散して粘度100ｍＰａ-ｓ以下の着色溶液とし、これを透明又は半透明の蓋付容器１に充填密封して、ゲル強度20〜150ｇ／ｃｍ^2の密封ゲル化着色材Ｇとする。 - 特許庁

The high fluidity mortar composition contains portland cement, inorganic powder, an inorganic expanding material, fine aggregate, a thickener, a setting accelerator and calcium hydroxide, wherein the thickener has viscosity of 10-2,000 mPa s in the form of 2 mass% aqueous solution at 20°C, and the setting accelerator is aluminum sulfate and calcium formate.例文帳に追加

ポルトランドセメント、無機粉体、無機系膨張材、細骨材、増粘剤、凝結促進剤及び水酸化カルシウムを含み、増粘剤は、２０℃における２質量％水溶液の粘度が１０〜２０００ｍＰａ・ｓであり、凝結促進剤は、硫酸アルミニウム及びギ酸カルシウムである、高流動モルタル組成物。 - 特許庁

This treating agent for making the water-bearing soil a reusable aggregate, contains one or more of water-soluble polymers and an organic compound which dissolves in water of 25°C by 0.5 mass% or more and which, in a mixed solution with water of 10% (concentration based on mass), has a viscosity of 3 mPa s or less at 25°C.例文帳に追加

含水土壌を再利用可能な粒状物にするための含水土壌処理剤であって、１種以上の水溶性重合体と、２５℃の水に０．５質量％以上溶解し、かつ、１０％濃度（質量基準）の水との混合液の２５℃の粘度が３ｍＰａ・ｓ以下である有機化合物とを含む。 - 特許庁

In the polycarboxylic acid type copolymer for the cement admixture containing a polyalkylene glycol ether side chain containing an unsaturated polyalkylene glycol ether type monomer unit (A) and an unsaturated polycarboxylic acid type monomer unit (B) as essential ingredients, viscosity at 20°C is more than 100 mPa s and less than 300 mPa s in the state of an aqueous solution having a solid content of 40 mass% and a pH of 7.0.例文帳に追加

不飽和ポリアルキレングリコールエーテル系単量体単位（Ａ）と不飽和モノカルボン酸系単量体単位（Ｂ）とを必須とするセメント混和剤用ポリアルキレングリコールエーテル側鎖含有ポリカルボン酸系共重合体であって、上記セメント混和剤用ポリアルキレングリコールエーテル側鎖含有ポリカルボン酸系共重合体は、固形分４０質量％でｐＨ７．０の水溶液としたときの２０℃での粘度が１００ｍＰａ・ｓを超え、３００ｍＰａ・ｓ未満であるセメント混和剤用ポリアルキレングリコールエーテル側鎖含有ポリカルボン酸系共重合体。 - 特許庁

The method of collecting paper and plastic by type from plastic wall paper consisting of a resin layer formed on a substrate composed of paper and includes the process of dispersing cut pieces of the plastic paper in an aqueous solution of a cellulase(s) and stirring the resultant system to separate the substrate from the resin layer in the cut pieces.例文帳に追加

紙からなる基材上に樹脂層が形成されてなるプラスチック壁紙から、紙とプラスチックとを分別回収する方法であって、前記プラスチック壁紙の裁断片を、セルロース分解酵素の水溶液中に分散させて、この系を攪拌処理することにより、前記裁断片における基材と樹脂層とを分離する工程を含む。 - 特許庁

This method for producing the recombinant Us3 is characterized by culturing a cell transformed with a recombinant vector having a simple herpes virus-specific protein kinase Us3 gene and a glutathione S transferase gene, making glutathione-immobilizing beads to adsorb the crushed liquid of the cultured transformed cells, and then eluting the adsorbed substance with a solution containing reduced glutathione.例文帳に追加

単純ヘルペスウイルス特異的プロテインキナーゼＵｓ３遺伝子とグルタチオンＳトランスフェラーゼ遺伝子とを有する組み換えベクターにより形質転換された細胞を培養し、当該形質転換細胞破砕液をグルタチオン固定化ビーズに吸着させ、還元グルタチオンを含有する溶液で溶出することを特徴とする組み換えＵｓ３の製造法。 - 特許庁

The ice pillar i4 grows and is integrated to the ice lump i1 and when aqueous solution S remaining around the ice lump i1 and the ice pillar i4 refreezes finally, pressure by the cubical expansion is dispersed and applied to the circumference area except the center part where the protrusion 2C at the inner surface of the bottom part of a vial 2 is formed.例文帳に追加

そして、この氷柱ｉ４が成長して氷塊ｉ１と一体化することにより、氷塊ｉ１および氷柱ｉ４の周囲に残留した水溶液Ｓが最後に再凍結する際には、その体積膨張による押圧力がバイアル２の底部内面の突起２Ｃが形成されている中央部を除いた周囲の部分に分散して加わる。 - 特許庁