「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索

Acid is added to a solution containing copper (I)-ammine complex ions to reduce its pH, and copper (I) ions (Cu^1+) are subjected to disproportionation decomposition reaction into copper (II) ions (Cu^2+) and metallic copper (Cu), so that the metallic copper is precipitated in the shape of ultrafine grains to produce the copper ultrafine grains.例文帳に追加

銅(I)アンミン錯イオンを含む溶液に酸を加えてｐＨを低下させて、銅(I)イオン（Ｃｕ^1+）を、銅(II)イオン(Ｃｕ^2+)と金属銅（Ｃｕ）とに不均化分解反応させることで、金属銅を超微粒子状に析出させて銅超微粒子を製造する。 - 特許庁

This adhesion agent is obtained by mixing a culture liquid (hereinafter referred to as "EM stock solution") in which Effective Microorganisms (hereinafter referred to as "EM") live with a plant essence extract extracted from trees and grass plants and a deep water vitalizer containing natural minerals in the deep seawater.例文帳に追加

有用微生物群（Effective Micro-organisms。以下「ＥＭ」という。）が生息する培養液（以下「ＥＭ原液」という。）に、樹木及び草本から抽出される植物エキス抽出液、並びに海洋深層水の天然ミネラルを含む深層水活力剤を混合して付着剤とする。 - 特許庁

Carbon dioxide is dissolved in a carrier liquid by fine-bubbling and introducing a high pressure carbon dioxide gas (operating fluid) to the carrier liquid while the carrier liquid (physiological salt solution or the like) is continuously flowed to a dissolution tank 16 disposed on a line at a predetermined flow rate.例文帳に追加

ライン上に配置した溶解槽１６にキャリア液（生理食塩水等）を所定流量で連続的に流しつつ、キャリア液に高圧二酸化炭素ガス（作用流体）を微小泡化して導入することにより、キャリア液中に二酸化炭素を溶解させる。 - 特許庁

A liquid feed head 18 is attached to a sensor unit 12 constituted integrally of a dielectric substance provided with a sensor face and a light-incident face serving as a reverse face, and a flow passage member arranged in a position facing to the each sensor face and formed with a plurality of flow passages injected with the solution.例文帳に追加

センサ面と裏面となる光入射面とを備えた誘電体と、各センサ面に対向した位置に配置され溶液が注入される複数の流路が形成された流路部材とが一体に構成されたセンサユニット１２に、送液ヘッド１８を取り付ける。 - 特許庁

The hollow fine particles are heated to the boiling point of the low-boiling compound or above, so that the low-boiling compound is vaporized and the pressure in the hollow fine particles is increased, to release an aqueous solution in the hollow fine particles to the outside of the hollow fine particles.例文帳に追加

この中空微粒子を低沸点化合物の沸点以上に昇温することにより低沸点化合物を気化し、中空微粒子内の圧力を高めることによって、中空微粒子内の水溶液を中空微粒子の外部に放出させる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a chemical solution for a photographic sensitive material and an apparatus therefor, that can satisfy such items as (1) to arrange chemical solutions of chemicals corresponding to change- over of kinds in the shortest possible time and (2) to prevent contamination of chemicals with each other and to prevent quality deterioration.例文帳に追加

（１）出来る限り短時間に品種切替えに対応した薬品の薬液を準備する；（２）薬品同士のコンタミ（汚染）を防止し、品質劣化を防止する、等の項目を満足できる写真感光材料の薬液調製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The powder is obtained by drying (C) a mixed solution of a resin emulsion composed of (A) polymer fine particles having a particle diameter of 0.01-1 μm with a dispersion composed of (B) resin particles having a greater particle diameter than the fine particles (A) with the polymer fine particles (A) having adhered on to the surfaces of resin particles.例文帳に追加

粒径０.０１〜１μｍのポリマー微粒子（Ａ）からなる樹脂エマルジョンと、該微粒子（Ａ）よりも大きな粒径の樹脂粒子（Ｂ）からなる分散液との混合液（Ｃ）を乾燥してなる、樹脂粒子（Ｂ）表面にポリマー微粒子（Ａ）が付着した粉体。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger equipped with a passage hole peripheral part structure, capable of reducing the hooking of a medium including foreign matters such as fibrous matters or the like and preventing the corrosion of a plate or the deterioration of a gasket, which is due to the remaining of chemical solution of washing or the like.例文帳に追加

繊維質等の異物を含む媒体の引っ掛かりを少なくし、かつ、洗浄薬液等の残存によるプレートの腐食やガスケットの劣化を防止することができる通路孔周辺部構造を備えたプレート式熱交換器を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the functional particle-carrying fiber is provided by using a polymer solution dispersed and mixed with the functional particles in advance, forming voids in the fiber caused by a phase separation during the coagulation process by a wet type spinning method so as to improve the contacting efficiency of the functional particles carried in the fiber with an objective substance.例文帳に追加

予め機能性粒子を分散混合したポリマー溶液を用いて、湿式紡糸法における凝固過程で、繊維中に相分離により空孔を形成させ、繊維中に担持された機能性粒子と目的物質の接触効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an electrostatic spray apparatus (10) provided with: a spray nozzle (12) for atomizing and spraying a spray solution; and an earth electrode (14) arranged in the vicinity of the spray nozzle (12) and for adjusting electric field, wherein a sprayed material is prevented from being stuck to the earth electrode (14) for controlling the electric field.例文帳に追加

噴霧溶液を霧化して噴霧する噴霧ノズル（12）と、この噴霧ノズル（12）の近傍に配置された電界調整用の接地電極（14）とを備えた静電噴霧装置（10）において、電界調整用の接地電極（14）への噴霧物質の付着を防止する。 - 特許庁

The method for producing the glycidyl ether comprises the following process: A specified halohydrin ether as a compound of the general formula(I) and an alkali-containing aqueous solution are made to flow through a flow path with a cross-section area of 300-50,000μm^2 to carry out a reaction under the mutual contact of the compound and the alkali with each other.例文帳に追加

流路断面積が３００〜５０，０００μｍ^2の流路に、所定のハロヒドリンエーテルとアルカリを含有する水溶液とを流通させ、一般式（Ｉ）で示される化合物とアルカリとを接触させて反応を行うグリシジルエーテルの製造方法。 - 特許庁

The above electrolytic solution includes sodium carbonate which produces carbonate ions through a hydrolysis reaction.例文帳に追加

電気化学表面改質法により鉛材表面に皮膜を形成するときの電圧印加に電位掃引を用いると共に、皮膜に、水酸化鉛、炭酸鉛、一酸化鉛及び二酸化鉛よりなる混相状態が形成されるよう電解液と掃引の電位を選択したものである。 - 特許庁

This method for producing the Salacia reticulata ingredient-containing health food comprises fermenting Salacia reticulata in a solution containing at least low-temperature, middle-temperature or low/middle temperature fermentation type yeast at ≤30°C and bring the fermented liquid thus obtained to the health food.例文帳に追加

コタラヒンブツ原木を、少なくとも低温、中温若しくは低・中温発酵型酵母を含む液中で３０℃以下で発酵させ、これにより得た発酵液を健康食品とすることを特徴とするコタラヒンブツ成分を含有した健康食品の製造方法。 - 特許庁

To obtain a resin solution composition which makes the best use of excellent characteristics of a modified poly(butene-1), has improved preservation stability, a low melting temperature, provides excellent coating film properties as a coating and an adhesive and is suitable for uses of a coating and an adhesive.例文帳に追加

変性ポリブテン−１の優れた特性を生かし、保存安定性が良好で、融解温度が低く、塗料や接着剤として優れた塗膜物性を付与することができる、塗料または接着剤用途に適した樹脂溶液組成物を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor storage device 101, in addition to a BIST circuit 103 for testing a memory, a RA circuit 104 is incorporated to obtain a saving solution for replacing a defective cell by a redundant circuit based on a test result (fail data) obtained by the BIST circuit 103.例文帳に追加

半導体記憶装置１０１内に、メモリをテストするＢＩＳＴ回路１０３の他に、ＢＩＳＴ回路１０３が求めたテスト結果（フェイルデータ）に基づいて不良セルを冗長回路に置き換える救済解を求めるＲＡ回路１０４を内蔵する。 - 特許庁

By this constitution, the material component such as a cell or the like in the sample solution sufficiently reacts with the cell contracting reagent 7 and contracted to smoothly penerate in the developing layer 2 without causing clogging to enable more accurate measurement with high precision.例文帳に追加

これにより、前記試料溶液中の細胞等の有形成分が、前記細胞収縮試薬７と十分反応し、収縮してから前記展開層２へ目詰まりを起こすことなくスムーズに浸透し、より正確、かつ高精度な測定が可能となる。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesive solution is composed of an acrylic polymer and a solvent or a solvent mixture with solubility parameter of less than 17.1 MPa1/2, 12 MPa1/2 or over, or 21.1 MPa1/2 or over and 40 MPa1/2 or less, and contains cyclohexane.例文帳に追加

アクリル系ポリマーおよび溶剤あるいは溶剤混合物からなる感圧接着剤の溶液であり、溶剤の溶解度パラメーターは１７．１ＭＰａ１／２未満、１２ＭＰａ１／２以上、あるいは２１．１ＭＰａ１／２以上、４０ＭＰａ１／２以下であり、シクロヘキサンを含む。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive resin composition which is high sensitivity to permit aqueous alkaline solution development and does not foam despite of curing and a semiconductor device or display element using the same and a method for manufacturing the semiconductor device or the display element.例文帳に追加

本発明は、アルカリ水溶液現像ができる高感度であり、また硬化を行っても発泡しないネガ型感光性樹脂組成物とそれを用いた半導体装置又は表示素子及び半導体装置又は表示素子の製造方法に関するものである。 - 特許庁

Hereby, bubbles generated in the electrode layer 11 when sending the current through the electrolytic solution can be moved to the insulating layer 12 through the gap, and since the insulating layer 12 can absorb the moved bubbles, the generated bubbles can be removed.例文帳に追加

これにより、電解液を介して電流を流す際に電極層１１において発生した気泡は、上記空隙を通って絶縁層１２に移動し得、絶縁層１２が移動してきた気泡を吸収し得るので、発生した気泡を除去することができる。 - 特許庁

The reinforcement cloth 30 of the outer skin is composed of the cloth that a rubber applied layer is provided on the surface forming the belt body side, besides it is covered by the RFL film by resorcin-formalin-latex solution that is formed so as to be exposed on the belt surface.例文帳に追加

外皮補強布３０は、ベルト表面に表出するように形成されたレゾルシン・ホルマリン・ラテックス水溶液によるＲＦＬ被膜によって被覆されていると共にベルト本体側となる表面にゴム塗布層が設けられた布で構成されている。 - 特許庁

The radiation sensitive resin composition contains an Si- containing resin having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid, a photo-acid generating agent and a solvent and has ≤6.0 mPa.sec viscosity at 25°C.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する性質を有し、しかもＳｉ元素を含有している樹脂と、光酸発生剤と、溶剤とを含み、２５℃での粘度が６．０ｍＰａ・ｓｅｃ以下であることを特徴とする感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

In a method and device for evaluating a solution proposed to a specific restriction problem such as the design of a boiling water nuclear reactor core, the target function for a specific application is constituted from a generic target function definition which is general to the restriction problems.例文帳に追加

ボイラ水型原子炉炉心設計などの特定の制約問題に対して提案された解を評価する方法及び装置において、制約問題に対して総称的である総称目標関数定義から特定アプリケーション向け目標関数が構成される。 - 特許庁

To develop a method for stably and efficiently removing a hydrazine component and an environment load component from an aqueous solution, which contains a hydrazine compound or the environment load component such as COD or the like in low concentration and is discharged from a hydrazine manufacturing plant, over a long period of time.例文帳に追加

ヒドラジン製造プラントにおいて排出される低濃度のヒドラジン化合物やＣＯＤ等の環境負荷成分を含有する水溶液から、ヒドラジン成分と前記環境負荷成分を長期安定的に効率よく除去する方法を開発すること。 - 特許庁

The steel sheet may be easily produced by bringing a solution containing 0.5 to 100 g/liter Zn ions and 0.05 to 5 wt.% hydrogen peroxide and having a pH 4.5 to 7 and bath temperature ≤45°C into contact with the galvanizing layers, then blowing gas containing carbon dioxide thereto.例文帳に追加

この鋼板はＺｎイオン：０．５〜１００ｇ／リットル、過酸化水素：０．０５％〜５重量％を含有し、ｐＨ：４．５〜７、浴温が４５℃以下の溶液を亜鉛系めっき層に接触させた後、炭酸ガスを含有する気体を吹き付けることで容易に製造できる。 - 特許庁

A UV sensitive resin film layer (A), a UV transmitting sheet layer (B), a UV shielding layer (C) capable of forming a pattern with a developing solution and an energy beam sensitive film layer (D) are successively laminated on the surface of a substrate to obtain the objective pattern forming laminated film.例文帳に追加

基材表面に紫外線感光性樹脂被膜層（Ａ）、紫外線を透過するシート層（Ｂ）、現像液によりパターン形成可能な紫外線遮蔽層（Ｃ）、及び感エネルギー線被膜層（Ｄ）を順次積層してなることを特徴とするパターン形成用積層被膜。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having superior sensitivity and resolution and also having superior property of dry-to-touch, peelability and property of suppressing the contamination of a plating solution as a resist for etching and plating used in the manufacture of a printed wiring board and in the precision working of metal.例文帳に追加

プリント配線板の製造や金属の精密加工等に用いられるエッチングやめっき用のレジストとして、優れた感度、解像性を有し、かつ優れた指触乾燥性、剥離性、耐めっき液汚染性を合わせ持つ感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The protector 181 includes an outer peripheral envelopment part 184 and a bottom side envelopment part 185 and has a liquid flowing region 186b for enabling the flow of a urine aqueous solution between the periphery of the detection element 151 and the outside of the protector 181 and a liquid flowing hole 187.例文帳に追加

プロテクタ１８１は、外周包囲部１８４及び底側包囲部１８５を含み、検出素子１５１の周囲とプロテクタ１８１の外部との間の尿素水溶液の流通を可能とする液体流通部位１８６ｂ及び液体流通孔１８７を有する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition contains a botulinus toxin, a sodium chloride solution or water, and a polysaccharide (for example, hydroxyethylated starch) and/or an amino acid, and does not contain the albumin derived from the blood, so that the pharmaceutical composition of the botulinus toxin is suitable for being administered to a human patient for the purpose of treating the patient.例文帳に追加

ボツリヌス毒素、塩化ナトリウムまたは水、および多糖（例えばヒドロキシエチルデンプン）および／またはアミノ酸を含有し、血液由来のアルブミンを含有しない、ヒト患者の処置のために投与するのに適当なボツリヌス毒素医薬組成物を提供する。 - 特許庁

By thermal extraction under normal pressure, a transparent native chicken broth having strong palatable taste and a native chicken extract residue are obtained from native chicken bones, or the native chicken bones and native-chicken meat with an aqueous solution where monosodium glutamate or a food raw material richly containing the monosodium glutamate is added.例文帳に追加

地鶏ガラまたは地鶏ガラと地鶏肉をグルタミン酸ナトリウム、または、グルタミン酸ナトリウムを多く含む食品素材を加えた水溶液で常圧加熱抽出することにより強い旨味を有する透明な地鶏ガラスープ及び地鶏抽出残渣を得る。 - 特許庁

This water-soluble body cleaning wet sheet contains 140-250 pts.mass of ethanol aqueous solution with a concentration of 10-30 mass% and 3-18 pts.mass of a body powder material per 100 pts.mass of a water-soluble nonwoven fabric.例文帳に追加

水解性不織布１００質量部当り、１０質量％〜３０質量％濃度のエタノール水溶液を１４０〜２５０質量部及び身体用パウダー材を３質量部〜１８質量部含有することを特徴とする、身体清拭用水解性ウェットシート。 - 特許庁

To provide a photosensitive material containing a flat platy silver halide grain emulsion, having high contrast and ensuring suppressed deterioration of its color leaving property and a silver tone, particularly a preserved silver tone even when it is rapidly processed with a processing solution not containing a boron compound and to provide a processing method for the photosensitive material.例文帳に追加

ホウ素化合物を含有しない処理液で迅速処理しても、高コントラストで、残色性、銀色調、特に保存銀色調の劣化が改良された平板状ハロゲン化銀粒子乳剤を含有する感光材料及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid, comprising making a solid phase surface to adsorb a sample solution containing RNA and plasmid DNA and then making the solid phase surface to desorb the nucleic acid through a washing process and the like, by which the highly pure plasmid DNA can quickly be obtained in a high yield.例文帳に追加

ＲＮＡとプラスミドＤＮＡを含む試料溶液を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱着させて核酸を分離精製する方法において、迅速、高収量、高純度なプラスミドＤＮＡを得る方法を提供する。 - 特許庁

This spray device 23A comprises liquid leakage detection devices 40A, 40B, the liquid leakage detection devices 40A, 40B detect the liquid leakage of an NH_4Cl solution from an inner pipe 29 at a connecting part between the inner pipe 29 and an outer pipe 30, and a nozzle head.例文帳に追加

本発明に係る噴霧装置２３Ａは、液漏れ検出装置４０Ａ、４０Ｂを有し、液漏れ検出装置４０Ａ、４０Ｂは、内管２９及び外管３０とノズルヘッドとの連結部において内管２９からのＮＨ_4Ｃｌ溶液の液漏れを検知する。 - 特許庁

To provide a heating method of a tank, a pan and a pot facilitating rapid heating/cooling and temperature control, exerting heat efficiency of 90% or more, reducing a heat loss of energy saving heat source, emitting no carbon dioxide, and stably heating with a small amount of solution and steam.例文帳に追加

急速加熱冷却、温度制御が簡単となる、熱効率が９０％以上となり省エネルギー熱源の熱のロスがない、炭酸ガスの発生がない、少量の溶液や蒸気で安定した加熱ができる、タンクや鍋及び釜の加熱方法の提供。 - 特許庁

As the method for heating the member, high frequency induction heating in which a treatment tank for holding the treatment solution is formed of an insulator, and coils for induction heating are arranged around the treatment tank, and the high frequency electric current is flowed through the coils can be used.例文帳に追加

また、前記の部材を加熱する方法として、前記処理液を収容する処理槽を絶縁体で形成し、この処理槽の周囲に誘導加熱用コイルを配設して該コイルに高周波電流を流す高周波誘導加熱を用いることができる。 - 特許庁

To provide a polarographic apparatus for measuring a concentration of residual chlorine which can easily and always stably detect a diffusion current by a reduction reaction of the residual chlorine, even when a fluid state of a sample solution with a wide range concentration to be measured changes.例文帳に追加

広範囲の濃度を持つ被測定試料液の流動状態が変化しても、容易にかつ常に安定して残留塩素の還元反応による拡散電流を検出できるポーラログラフ式の残留塩素濃度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The water-soluble condensate is prepared by dissolving the monomer, at 50-100°C, in an aqueous solution of formalin containing formaldehyde in a molar amount 2.5-3.5 times that of the monomer and having a pH adjusted to 9 or higher and allowing to react.例文帳に追加

水溶性縮合物が、トリアジン系モノマーを、トリアジン系モノマーに対して２．５〜３．５倍モルのホルムアルデヒドを含みｐＨを９以上に調整したホルマリン水溶液に５０〜１００℃で溶解させ、反応させたものである上記熱硬化性樹脂微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide an aqueous solution of chemical for aero spraying capable of effectively sterilizing, removing or controlling an air floating fungus floating in air by aero spraying at a place requiring a clean hygienic environment such as a food plant, etc.例文帳に追加

食品工場等の清潔な衛生環境の必要な場所において、空中に噴霧することによって、空中に浮遊している空中浮遊菌を効果的に殺菌、除去又は抑制することのできる空中噴霧用薬剤水溶液を提供する。 - 特許庁

The suction tube of the solution is thrust to the section to be fed of the automatic developing machine etc., and is thus connected thereto.例文帳に追加

底面と底面の外側端から垂直方向に立設形成した側壁を以って構成した保持部材に、フィルム膜厚が３００μ以下のフレキシブル容器に充填された溶液を装填し、溶液の吸引管を突刺して自動現像機等の被供給部に接続を行なう。 - 特許庁

To provide a resin composition giving a cured body of superior flexibility and resistance against heat from soldering, heat deterioration and electroless gold plating, being developable with an organic solvent or a dilute alkali solution and suitable for a soldering resist for a flexible printed wiring board and for an interlayer dielectric.例文帳に追加

硬化物の可撓性や半田耐熱性、耐熱劣化性、無電解金メッキ耐性に優れ、有機溶剤又は希アルカリ溶液で現像ができ、フレキシブルプリント配線板のソルダーレジスト用及び層感絶縁層用に適する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Adhesion of each intermediate particle is inhibited by forming a film on the surface of the intermediate particle through adhesion of a film forming solvent to the intermediate particle before curing the solution mixture of the mass intermediate particles.例文帳に追加

さらに、大量の中間粒状体の被混入溶液を一度に固化処理する前に、皮膜形成用溶媒を中間粒状体に付着して中間粒状体表面に皮膜を形成することで、中間粒状体同士の固着を防止できる。 - 特許庁

And then the steel taken out of the salt bath for soft-nitriding is cleaned with a finishing cleaning solution containing a composition comprising 5 to 40 parts by mass of an organic alkali or its salt, 10 to 50 parts by mass of a glycol ether and 0.1 to 5.0 parts by mass of a chelating agent, which is diluted with water.例文帳に追加

軟窒化用の塩浴から取り出した鋼を、有機アルカリ及び又はその塩：５〜４０質量部、グリコールエーテル：１０〜５０質量部、キレート剤：０．１〜５．０質量部の組成物を水で希釈した仕上洗浄液を用いて洗浄し乾燥する鋼の軟窒化法。 - 特許庁

A mask 11 having an aperture part patterned equally to a pattern of a hole transport layer is arranged on a substrate 1 upper face, and from the upper face of the mask 11, a solution or a dispersion liquid of a material constituting the hole transport layer is sprayed and dried up for forming the hole transport layer.例文帳に追加

正孔輸送層のパターンと同一パターンの開口部を有するマスク１１を基板１上面に配置し、マスク１１上面より正孔輸送層を構成する材料の溶液または分散液を噴霧し、乾燥して前記正孔輸送層を形成する。 - 特許庁

For example, a semiconductor substrate 3 on which an aluminum thin film 5 is formed is used as an anode and subjected to an anodic oxidation treatment in an electrolytic solution 9 that fills a vessel 1 of an electrolytic equipment 10 while using an electrode made of platinum or the like as a cathode 7 so as to oxidize the thin film 5.例文帳に追加

たとえばアルミニウムの薄膜５が形成された半導体基板３を陽極とし、白金などからなる電極を陰極７として電解設備１０の容器１を満たす電解液９中で陽極酸化処理を行ない、薄膜５を酸化する。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant member composed of an yttria sintered compact the surface of which is acid-etched with an aqueous solution of acids of one or more kinds selected from hydrochloric acid, hydrochloric acid hyper hydrate, hydrofluoric acid, nitric acid and fluoronitric acid after yttria sintered compact is worked and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

イットリア焼結体を加工した後に塩酸、塩酸過水、ふっ酸、硝酸、ふっ硝酸から選ばれる１種以上の酸水溶液により表面酸エッチングされたイットリア焼結体からなる耐食性部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁