「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(855ページ目) - Weblio英語例文検索

The display panel manufacturing device comprises a stage supporting a substrate and having a hole, one or more ink jet heads having a nozzle for injecting solution for pattern formation to the substrate, and one or more cameras positioned below the stage so as to monitor the nozzle through the hole.例文帳に追加

本発明は、基板を支え、ホールを有するステージと、基板にパターン形成用溶液を噴射するノズルを有する一つ以上のインクジェットヘッドと、ステージの下に位置し、ホールを通じてノズルをモニタリングするための一つ以上のカメラを含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

It is preferable that the phosphorous compound is one of a phosphite group and that the solution containing the complex catalyst comprised of the phosphorous compound and the transition metal selected from the group 8-10 transition metal is brought into contact with the cation exchange resin after adjusting the pH to 9 or less.例文帳に追加

リン化合物としてはホスファイト類が好ましく、リン化合物及び第８〜１０族遷移金属から選ばれる遷移金属から成る錯体触媒を含有する溶液を、ｐＨ９以下に調製した後陽イオン交換樹脂と接触させることが好ましい。 - 特許庁

As to this steel, by precipitating C in the steel as VC carbides at a temp. higher than the cementite forming temp., the content of solid solution C in the steel is substantially reduced, the amt. of pro-eutectoid ferrite is remarkably increased, and its cold workability is remarkably improved.例文帳に追加

鋼中のＣをセメンタイト生成温度よりも高温でＶＣ炭化物として析出させることにより、鋼中の固溶Ｃ量を実質的に低減させ、初析フェライト量を大幅に増加させ、冷間加工性を著しく向上させたものである。 - 特許庁

The existing or once existed underground of a river, a water passage and a canal is utilized to provide an underground structure enabling the installation and equipment necessary for the surrounding area to maintain in good condition, and the institution and the equipment leading to the solution of the problems are maintained in the structure.例文帳に追加

現存するあるいはかつて存在した河川や運河や水路の地下を利用して、周辺の地域に必要な施設・設備を整備可能にする地下の構造物を設け、問題の解決につながる施設や設備をその構造物の中に整備する。 - 特許庁

To provide resist ink that is used for forming a resist pattern which can be peeled easily in a short time with an aqueous alkali solution by a direct resist drawing method, and to provide methods of manufacturing resist pattern, conductor pattern, and printed wiring board using the resist ink.例文帳に追加

レジスト直描方式を用いたレジストパターンの形成に用いられるレジストインクおいて、レジストパターンがアルカリ水溶液にて容易に短時間で剥離できるレジストインクを提供し、それを用いたレジストパターン、導体パターン、プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive film with a reflection prevention function which uses a polyester film high in dimension stability as a base material film, reduces a reflection loss caused by interfacial reflection between the polyester film and a transparent conductive layer, and has superior gas barrier properties and solution resistance properties.例文帳に追加

基材フィルムとして寸法安定性の高いポリエステルフィルムを用い、ポリエステルフィルムと透明導電層との界面反射による反射損失を低減し、さらにガスバリア性および耐溶剤性に優れる反射防止機能付導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

This method for preserving microorganisms is characterized by comprising preserving at low temperatures a suspension which is prepared by proliferatively culturing microorganisms at 15-30°C and re-suspending the collected microorganismic cells after proliferated either in distilled water or in a solution of a preservation stabilizer.例文帳に追加

１５〜３０℃の温度範囲で微生物を増殖培養し、該増殖培養した集菌菌体を蒸留水に懸濁するか、または保存安定剤を溶解した溶液中に懸濁し、該懸濁液を低温で保存することを特徴とする微生物の保存方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the white blood cell removing filter consists in coating and nipping a filter base material with a polymer solution, then successively drying the coating from a low temperature to a high temperature at least at two different temperatures of the low temperature and the high temperature and the device for the same.例文帳に追加

フィルター基材にポリマー溶液をコーティングして、ニップした後、低温と高温との少なくとも２つの異なる温度で低温から高温へと順次乾燥することを特徴とする白血球除去フィルターの製造方法、およびそのための装置。 - 特許庁

The method of purifying a polymer comprises at least once providing a step of filtering a solution containing a polymer to be purified with the use of a filter composed of an aluminum anodized film having micropores having a standard deviation of the pore diameter within 10% of the average diameter.例文帳に追加

精製するポリマーを含有する溶液を、ポア径の標準偏差が平均径の１０％以内であるマイクロポアを有するアルミニウム陽極酸化皮膜よりなるフィルターを用いて濾過する工程を少なくとも１回施すことを特徴とする、ポリマーの精製方法。 - 特許庁

To use an aqueous solution of which the handling is easy and the load to an environment is small to easily form an adhesive fine electrode or wiring pattern, thereby improving the stability of a process when used for the manufacturing process of an image forming device.例文帳に追加

取り扱いが容易で環境負荷の小さな水系溶液を用い、密着性のよい微細な電極や配線パターンを容易に形成できるようにし、もって画像形成装置の製造プロセスに用いた場合の当該プロセスの安定性を向上させる。 - 特許庁

For example, the fixing liquid consists of the mixed liquid comprising 40-95 vol.% of an aliphatic alcohol and 1-20 vol.% of an aliphatic aldehyde, and the remainder, which is an aqueous solution containing a carboxylic acid or an alkali metal salt thereof, or an oxide of a nonmetallic element or an alkali metal salt thereof.例文帳に追加

たとえば、４０〜９５容量％の脂肪族アルコールと１〜２０容量％の脂肪族アルデヒドの混合液と、残部のカルボン酸若しくはそのアルカリ金属塩、又は非金属元素の酸化物若しくはそのアルカリ金属塩などを含む水溶液。 - 特許庁

(1): A water dispersion of an associated body of a two chain-type cationic surfactant (A) is prepared by subjecting an aqueous solution of the two chain-type cationic surfactant (A) to ultrasonic irradiation at a temperature of a Krafft point of the two chain-type cationic surfactant (A) or higher.例文帳に追加

（１）２鎖型カチオン性界面活性剤（Ａ）のクラフト点以上の温度で２鎖型カチオン性界面活性剤（Ａ）の水溶液に超音波照射を行うことにより、２鎖型カチオン性界面活性剤（Ａ）の会合体水分散液を調製する。 - 特許庁

To provide a watering sheet in which a nutrient solution watered to the upper side of a solid culture medium useful for nutriculture is uniformly wet and spread out on the surface of the solid culture medium and uniformly diffused and permeated into the inside of the medium.例文帳に追加

本発明は、養液栽培に用いる固形培地の上側に潅水された養液が、固形培地の表面上を均一に濡れ広がり、さらに、均一に培地内部へ拡散浸透していくことを可能とする潅水シートを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive material having high sensitivity to high energy rays such as a far ultraviolet radiation, an electron beam, an X-ray, etc., capable of developing in an alkali aqueous solution, excellent in heat resistance, and useful for a chemical amplification positive type resist material which is suitable for micromachining technology, etc.例文帳に追加

遠紫外線、電子線、Ｘ線などの高エネルギー線に対して高い感度を有し、アルカリ水溶液で現像可能であり、耐熱性に優れかつ微細加工技術に適した化学増幅ポジ型レジスト材料等に有用な感光性材料を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for heat treatment, regarding a Cr-Mo-containing steel, even in the case spheroidizing is performed so as to spheroidize carbide, in which the re-solid solution treatment of the carbide during heat treatment is easily progressed, and the retained carbides can be efficiently reduced.例文帳に追加

Cr,Mo含有鋼材について、球状化焼鈍を施して炭化物を球状化した場合でも、熱処理中における炭化物の再固溶を容易に進行させ、残留炭化物を効率的に低減することができる熱処理用鋼材を提供する。 - 特許庁

The ink set comprises: (a) an aqueous ink composition including: a pigment, resin particles having a ≥80°C glass transition temperature and an absolute value of ζ-potential of ≥50 mV, a water-miscible organic solvent, and water; and (b) a maintenance solution including: an organic solvent and water.例文帳に追加

（ａ）顔料とガラス転移温度が８０℃以上であり、かつ、ゼータ電位の絶対値が５０ｍＶ以上である樹脂粒子と水溶性有機溶剤と水とを含む水性インク組成物と、（ｂ）有機溶剤及び水を含むメンテナンス液と、を有するインクセット。 - 特許庁

A plurality of clients 2 are each provided with an OS 21 for transmitting a name solution request to a DNS server 1 and receiving address information, and an inventory information transmitter 22 for receiving an inventory information acquiring request from the DNS server 1 and transmitting its own inventory information.例文帳に追加

複数のクライアント２は、ＤＮＳサーバ１へ、ネーム解決要求を送信してアドレス情報を受信するＯＳ２１と、ＤＮＳサーバ１から、インベントリ情報の取得要求を受信し、自らのインベントリ情報を送信するインベントリ情報送信部２２と、を備える。 - 特許庁

In the first process, a sample 1, solution in which sample is dissolved is treated as it is to change contained selenium to hydrogen selenide, then the quantity of Se(IV) is measured by inductively coupled plasma emission spectroscopy (hydrogenated ICP emission method), and the Se(IV) concentration is determined.例文帳に追加

第１工程：試料を溶かした溶液である試料１を、そのまま処理して含有セレンをセレン化水素に変化させた後、誘導結合プラズマ発光分光分析によりＳｅ(IV)量を測定して(以下、水素化ＩＣＰ発光法)、Ｓｅ(IV)濃度を求める。 - 特許庁

To provide a coater having a simple structure and capable of preventing troubles caused by droplets and the like of spraying fluid and effectively coating the spraying fluid on a web when adopting a fluid spraying system to coat a chemical solution or the like on the web for remodeling.例文帳に追加

簡単な構成、改造で薬液などをウエブに塗布する為に流体噴霧方式を採用するにあたり、噴霧流体の飛沫等によるトラブルを防止することができると共に、噴霧流体を効率的にウエブに塗布し得る塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blast cleaning apparatus by which a drying apparatus occupying a large installation area can be dispensed with a quick cleaning treatment is made possible, at the same time a dust-separation means and a circulation supply system of a cleaning solution are dispensed with, and further a simplification of the apparatus and a cost-reduction can be attained.例文帳に追加

大きな設置面積を占める乾燥装置を不要にして迅速な洗浄処理を可能にし、併せてダスト分離手段や洗浄溶液の循環供給システムを不要にして装置の簡素化とコストダウンを図るブラスト洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of impregnating a nonwoven fabric structure having a specific range of an apparent density with a solution or a dispersion of a polymeric elastomer, then immediately squeezing liquid out of the nonwoven fabric structure by a roll nip treatment so that the nonwoven fabric structure has a specific range of an impregnation magnitude and drying the nonwoven fabric structure.例文帳に追加

特定範囲の見掛け密度を有する不織布構造体に高分子弾性体溶液または分散液を含浸した直後に、不織布構造体を特定範囲の含浸倍率となるようロール・ニップ処理により搾液し、乾燥させる。 - 特許庁

To provide a treatment method of a printed board which can remove smear generated inside a via hole effectively, realizes easy creeping of plating solution into the via hole and enables effective treatment of the printed board without enlarging the scale of the device.例文帳に追加

バイアホール内に発生したスミアを効率的に除去することができ、且つめっき液のバイアホール内への回り込みを容易にすることができ、更には装置が大掛かりになることなく、効率的に処理を行うことができるプリント配線板の処理方法を提供する。 - 特許庁

This recovery method comprises the following steps in combination; (1) a step of carrying out extraction of a non-proton type polar solvent with a halogen type solvent from an aqueous solution containing an inorganic salt and/or an organic salt and the polar solvent; (2) a step of washing the extraction halogen type solvent; and (3) a step of distilling the halogen type solvent.例文帳に追加

無機塩及び／又は有機塩、並びに非プロトン性極性溶媒を含む水溶液からハロゲン系溶媒で抽出する工程、（２）抽出したハロゲン系溶媒層を水洗する工程、（３）前記ハロゲン系溶媒を蒸留する工程を組み合わせる。 - 特許庁

The plush fabric having a three-dimensional pattern is obtained by partially attaching and solidifying a resin solution to the surface of a base fabric by a printing operation, applying a plush-forming processing to the treated base fabric to partially form the plush in parts except resin-printed parts, and then dyeing the fabric to form the three-dimensional pattern.例文帳に追加

あるいは、な染操作により基布の表面に部分的に樹脂溶液を付着して固化させた後、立毛加工を行って樹脂をな染した部分以外の部分に立毛を形成し、染色仕上げを施して立体的柄模様を形成させる。 - 特許庁

This method for producing the fluorescent polymer fine particles comprises emulsifying a monomer solution containing a fluorescent lanthanoid complex, a hydration inhibitor and an auxiliary stabilizer dissolved therein in the presence of an emulsifying agent in a dispersion medium mainly comprising water and radically polymerizing the produced monomer droplets.例文帳に追加

蛍光性ランタノイド錯体、水和抑制剤および補助安定剤を溶解したモノマー溶液を乳化剤の存在下で水が主体の分散媒中に乳化させ、生成するモノマー滴をラジカル重合させる蛍光性重合体微粒子の製造法。 - 特許庁

To provide a collector of a positive electrode for a lithium based secondary battery, and a positive electrode and a battery equipped with it having oxidation resistance, electrolytic solution resistance, and large porosity, suiting industrial production, and not causing a problem of short circuit even if it is wound with an electrode group.例文帳に追加

耐酸化性及び耐電解液性を有し、多孔度が大きく、工業的生産に適し、さらに電極群を捲回しても短絡の問題が発生しないリチウム系二次電池用正極の集電体並びにそれを備えた正極及び電池を提供する。 - 特許庁

This fixing method comprises fixing the resin fine particles to the medium while assigning a foam fixing solution containing a softener for softening the resin-containing fine particles by dissolving or swelling at least a part of the resin the resin fine particles on the medium.例文帳に追加

本発明の定着方法によれば、樹脂の少なくとも一部を溶解又は膨潤させることで樹脂を含有する微粒子を軟化させる軟化剤を含有した泡状定着液を媒体上の樹脂微粒子に付与して樹脂微粒子を媒体に定着する。 - 特許庁

This hydrophilic film is obtained by applying a blended solution of hydrophilic inorganic particles, minute polymer particles dispersed in an aqueous medium, and a reactive organic fluorine compound onto the surface of a substrate resin formed in a film shape, followed by drying to form a coating layer.例文帳に追加

フイルム状に成形した基体樹脂表面に、親水性無機微粒子、水媒体に分散された重合体微粒子、反応性有機フッ素化合物からなる配合液を塗布、乾燥させたコーティング層を設けた親水性フイルムにより上記課題を解決した。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the fermentation is carried out in separated two steps: the preliminary fermentation step wherein the organic waste is subjected to the hydrogen fermentation and the major fermentation step wherein the preliminarily fermented product is added to the methane fermentation solution whereby the major fermentation can be carried out under an anaerobic condition in high efficiency.例文帳に追加

好ましくは、発酵を、有機性廃棄物を嫌気的条件下に水素発酵させる予備発酵と、この予備発酵液をメタン発酵液に添加し、嫌気的条件下に高効率のメタン発酵を行わせる本発酵との２段階で行う。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor obtaining compatible solution of a problem lowering down compression efficiency due to blow by gas and that due to a slide loss influenced by a side clearance, in the combination between a cylinder and a piston constituted by the conventional cylindrical shape.例文帳に追加

従来の円筒形状で構成されたシリンダとピストンの組合せでは、サイドクリアランスに影響されるブローバイによる圧縮効率低下の問題と、摺動損失による圧縮効率低の問題との解決を両立させる冷媒圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

At least the substrate surface side space of pores is sealed with a sealant 6 by covering a porous substrate surface 1 having pores 2 with a sealant solution, a catalyst layer is formed on the substrate surface, and the sealant is eluted and removed.例文帳に追加

空孔２を有する多孔性基材表面１に封孔剤溶液を被覆して前記空孔の少なくとも基材表面側空間を封孔剤６で封止した後、該基材表面に触媒層７を形成し、次いで前記封孔剤を溶出除去する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition excellent in electrolytic solution resistance, water resistance, heat resistance, adhesiveness, suppression for resin crack initiation in a cold heat cycle and preservation stability and provide a coating material remarkably improving the life of a battery coated with the composition.例文帳に追加

本発明のエポキシ樹脂組成物は、耐電解液性、耐水性、耐熱性、接着性、冷熱サイクル時の樹脂クラック発生抑止、貯蔵安定性に優れた組成物であり、これを用いてコーティングしたバッテリー寿命を大幅に改良できるコーティング材を提供する。 - 特許庁

The method for cleansing medical equipment having protein stains adhered thereto includes cleansing the medical equipment with a treating solution containing (A) 0.004 to 1 mass% of monoethanolamine, (B) 0.005 to 2 mass% of a chelate agent, (C) 0.002 to 1 mass% of a surfactant, (D) an alkali protease, and water, and having a pH of ≥9.例文帳に追加

（Ａ）モノエタノールアミン０．００４〜１質量％、（Ｂ）キレート剤０．００５〜２質量％、（Ｃ）界面活性剤０．００２〜１質量％、（Ｄ）アルカリプロテアーゼ及び水を含有し、ｐＨが９以上の処理液で、タンパク汚れが付着した医療器具を洗浄する。 - 特許庁

This electrochemical device is an electrochemical device which takes out migration of electrons accompanying oxidation-reduction reaction as electric energy, and it is composed of a positive electrode, a negative electrode, an electrolytic solution, or a solid electrolyte, and at least either one of the positive electrode and the negative electrode contains a compound having the structure expressed by the general formula (1).例文帳に追加

酸化還元反応に伴う電子移動を電気エネルギーとして取り出す電気化学素子であって、正極と、負極と、電解液または固体電解質からなり、前記正極および前記負極より選ばれる少なくとも一方が、一般式（１）： - 特許庁

The deoxidizer 4 is stored and fixed inside the package material 2 in such a way that a surface 4a of the deoxidizer 4 on the container body 3 side is in contact with at least one of the outlet 32, the mixed injection port, the medical solution container, or their mounting parts or the seal part 33.例文帳に追加

脱酸素剤４は、脱酸素剤４の容器体３側の面４ａが、排出口３２、混注口、薬剤容器もしくはそれらの取付部ないしシール部３３の少なくとも１つに接触するよう包装材２内に収納され固定されている。 - 特許庁

In particular, in the branched rubber (C) having the high-cis structure, the proportion of the 1,4-cis structure is ≥80 mol% and the ratio (Tcp/ML_1+4) of the 5% toluene solution viscosity (Tcp) to the Mooney viscosity (ML_1+4) at 100°C is 0.5-2.0.例文帳に追加

特に該高シス構造を持った分岐状ゴム（Ｃ）が、１，４−シス構造が８０％以上、５％トルエン溶液粘度（Ｔcp）と１００℃におけるムーニー粘度（ＭＬ_１＋４）との比（Ｔcp／ＭＬ_１＋４）が０．５〜２．０であることを特徴とする防舷材用ゴム組成物。 - 特許庁

The ECT provides that at the request of one or more contracting parties, disputes concerning the application or interpretation of provisions therein shall, to the extent that arrangements for the consideration of such disputes do not exist in other appropriate international fora, be reviewed by the Charter Conference with the aim of finding a solution (Article 19, Item 2).例文帳に追加

また、当該条文の解釈・適用に関する紛争に ついて、他に適切な国際的な対話の場が無い場 合に限り、締約国の要請に基づき、憲章会議で 解決に向けた検討をすることができるとしてい る（第19条第２項）。 - 経済産業省

The method has a conductive heat drying step in which a plate obtained by coating the top of a substrate with a coating solution for a photosensitive layer containing an alkali-soluble high molecular compound and a compound which absorbs light and generates heat is dried by contact with a heating roll.例文帳に追加

支持体上に、アルカリ可溶性高分子化合物と、光を吸収して発熱する化合物とを含有する感光層塗布液を塗布したプレートを、加熱ロールに接触させて乾燥する伝導加熱乾燥工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

Then, by supplying a second polymer solution 32 not containing the medical agent to the mold 20 where the first polymer layer 16 is formed and solidifying it, a polymer sheet 34 having the configuration that the first polymer layer 16 and the second polymer layer 18 are laminated is formed.例文帳に追加

そして、第１ポリマー層１６が形成されたモールド２０に、薬剤を含まない第２ポリマー溶解液３２を付与して固化することにより、第１ポリマー層１６と第２ポリマー層１８とが積層された構成を有するポリマーシート３４を形成する。 - 特許庁

Use of energy efficient solutions should be an obvious advantage for households, creating demand for nanotechnology businesses, which, in its turn, would be an incentive for further development of energy efficient technologies and contribute to solution of the energy efficiency problem.例文帳に追加

エネルギー効率的な解決策の利用は， 順次に，エネルギー効率的な技術の更なる開発へのインセンティブとなり，エネルギー効率性の問題の解決に貢献しうるナノテクノロジー事業の需要を創り出し，一般家庭にとって明らかに有利なものであるべきである。 - 経済産業省

In addition, Fukumitsuya Sake Brewery participated in the Industrial Cluster Plan's "Hokuriku Life Care Cluster Association" and performed joint development on 100% alcohol free cosmetics in conjunction with local cosmetics companies and universities. In September 2003, Fukumitsuya Sake Brewery began sales of "Amino Rice" a basic skincare product that used the brewery's "Fermented Rice Solution."例文帳に追加

さらに、産業クラスター計画「北陸ライフケアクラスター研究会」に参画し、地元の化粧品会社や大学等と、完全ノンアルコール化粧品の共同開発を行い、2003年9月に同社の「コメ発酵液」を使用した基礎化粧品「アミノリセ」を発売した。 - 経済産業省

This will therefore be a solution to the problem that in the case where toes are somewhat loosely inserted into the toe holder 3, toes cannot follow the forward-backward and up-down movements of the holder 3, and no toe massage effect can be obtained.例文帳に追加

足指保持部３に対して、足指が少し余裕のある状態に挿入されている場合の様に、足指保持部３が前後、上下に移動しても、足指保持部３の動くに足指が追従できず、足指にマッサージ効果が得られない問題は解消できる。 - 特許庁

The laminate constituted by forming an anti-staining layer on a base material is manufactured by coating the base material with a coating solution, which contains a fluorine-containing silane compound, a metal alkoxide and/or an organometallic compound and curing the coating layer to form the anti-staining layer on the base material.例文帳に追加

基材上に防汚層を形成してなる積層体の製造方法であって、該防汚層がフッ素含有シラン化合物と金属アルコキシド及び／又は有機金属化合物を含む塗液を塗布、硬化することを特徴とする積層体の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the alkali refined oil includes adding an aqueous alkali solution having a concentration of 20-40 wt.% to a raw oil in such an amount that an alkali excess rate to the acid number of the raw oil is made 0.8-1.2, and treatment at 65-85°C.例文帳に追加

濃度が２０〜４０重量％のアルカリ水溶液を、原料油脂の酸価に対しアルカリ過剰率が０．８〜１．２となる量を、原料油脂に対して添加し、６５〜８５℃の温度に処することを特徴とする脱酸油脂の製造方法を提供した。 - 特許庁

As for the battery which has a positive electrode, a negative electrode, a separator, and a nonaqueous electrolytic solution, since the positive electrode is made by using a positive electrode coating in which carbon materials that are the conductive assistants are dispersed by a strong shearing distributor, the blackness of the positive electrode is made 1.20 or more.例文帳に追加

正極、負極、セパレータと非水電解液を有する電池において、該正極が導電助剤であるカーボン材を強剪断分散装置で分散した正極塗料を用いて作製されることで、該正極電極の黒色度を１．２０以上とする。 - 特許庁