「sorting operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The sorting device pushes out a workpiece W conveyed by a belt conveyor 2 to the outside the conveyance range by the operation of the gate by a cylinder 4.例文帳に追加

選別装置は、ベルトコンベア２で搬送されてきたワークＷをシリンダ４によるゲートの作動で搬送範囲外に押し出す。 - 特許庁

To provide a grain sorter capable of keeping a sorting performance and prevention of airborne fine dust scattering during operation in a successful state.例文帳に追加

作動中の選別能力および細塵飛散防止ともに良好な状態を維持できる穀物選別装置を提供する。 - 特許庁

The game machine is controlled to start starting prize-winning operation in which the prescribed operation is made by a sorting member and specific prize-winning operation with a prescribed timing from a prescribed reference position when a shot ball enters a prescribed area, and is controlled to carry out displaying B and C corresponding to the operation of the sorting member by a variable display device accompanying the start of such operation.例文帳に追加

所定領域に打玉が進入した場合に、振分け部材が所定の動作をする始動入賞動作および特定入賞動作を所定の基準位置から所定のタイミングで開始させる制御を行ない、そのような動作の開始に伴って、振分け部材の動作に対応した表示Ｂ，Ｃを可変表示装置において実行する制御を行なう。 - 特許庁

To facilitate minute adjustment of operation timing of a sorting means, even when a high order commanding device of an article inspection position performing control operation is separated by more than several meters from a downstream sorting position.例文帳に追加

管理操作がなされる物品検査位置等の上位の指令装置から下流側の振分け位置まで数メートル以上離れた場合でも、振分け手段の作動タイミングを容易に微調整することのできる選別装置及び物品検査システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inspecting/sorting apparatus capable of accurately managing the history of data for totalling such as inspection result even if the article left on a conveying part is reinspected when operation of the device is stopped due to a trouble during inspecting/sorting operation.例文帳に追加

検査振分中に何らかのトラブルで装置の運転が停止された場合において、搬送部上に残された物品の再検査を実施しても検査結果等の集計用データの履歴を正確に管理することが可能な検査振分装置を提供する。 - 特許庁

This sorting system 1A is provided with a plurality of display units 2 for displaying work instructions related to sorting work by emitting light, a human body detection sensor 3, and a control part 5 for controlling lighting operation of each display unit 2.例文帳に追加

仕分けシステム１Ａは、仕分け作業に関する作業指示を発光表示する複数の表示器２と、人体検知センサ３と、各表示器２の点灯動作等を制御する制御部５とを備えている。 - 特許庁

To provide a field crop harvester with which field crops dug out or picked up at a harvesting site are sorted at the site and held in containers so that maintenance of a sorting place and transportation operation to the sorting place are omitted and the field crops are directly shipped.例文帳に追加

収穫現場で掘り取り又は拾い上げた農作物をその場で仕分けして容器に収容することで、仕分け場所の確保と同所への運搬作業を省略して直接出荷できるようにする。 - 特許庁

Sorting processings such as a change in a pertaining group of the item, a display of the contents of the group, and a change in a hierarchical structure of the group according to the screen operation of the item and the group on the sorting screen (S105-S108).例文帳に追加

分類画面上でのアイテムやグループの画面操作に応じて、アイテムの帰属先グループの変更、グループの内容表示、グループの階層構造の変更、等の分類処理を行う（Ｓ１０５〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

When a prescribed operation is performed on an item in the item window IW in the sorting screen, a next level item extract screen is displayed on the sorting screen to select a next level item (S103 and S104).例文帳に追加

分類画面中のアイテムウィンドウＩＷ中のアイテムについて所定の操作を行った場合には、分類画面上に次レベルアイテム抽出画面を表示して、次レベルアイテムの抽出処理を行う（Ｓ１０３、Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a structure of a grain tank, making it possible to directly watch a sorting state through a sight glass positioned on the outside surface of the grain tank, by arranging a device for collecting sample grains inside the grain tank so that the sorting state can be directly watched arbitrarily while threshing operation is continuously conducted.例文帳に追加

連続作業中の選別状態が任意に直視できるようにしたサンプル穀粒の採取装置をグレンタンク内に設け、外面に添設する透視窓から直視できるグレンタンク構造にしたものである。 - 特許庁

An operator of the testing device 40 can judge whether or not the sorter 10 is normal from the sorting operation of the sorter 10.例文帳に追加

分類装置１０の分類動作から、試験装置４０の操作者は、分類装置１０が正常か否か判断することができる。 - 特許庁

To rearrange a set of specific documents in various orders by performing operation between document sets of high order as sorting results and regarding as a retrieval result a document placed in high order through the operation.例文帳に追加

特定の文書の集合を様々な順序で並べ替え、ユーザにとって関連度の高い検索結果を与える順序づけを定義できる検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide an articles sorting system assuring a high working efficiency by preventing a work-in process pallet from running around wastefully and decreasing the standby time for the article cast-in operation and loading operation on a truck.例文帳に追加

仕掛りパレットが無駄な周回をするのを防止し、商品投入作業とトラックヘの積み込み作業の待ち時間を削減して、作業能率化を図る商品仕分けシステムを得る。 - 特許庁

To provide an inspecting/sorting apparatus capable of avoiding reduction in operation efficiency caused by execution of re-inspection of an article even when operation is temporarily stopped due to a trouble.例文帳に追加

何らかのトラブルによって運転が一時的に停止された場合でも、物品の再検査の実施に伴う運転効率の低下を回避することが可能な検査振分装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a commodity sorting system intended to increase the operating efficiency by shortening an operation flow line of an operator and reducing the waiting time for commodity inputting operation and to save the space.例文帳に追加

作業者の作業動線を短縮し、商品投入作業の待ち時間を削減して、作業能率化を図るとともに、省スペース化を図るための商品仕分システムを得る。 - 特許庁

To make it possible to surely predict an average number of times of continuous operation of a special game condition generating unit in a combination type game machine having a sorting means sorting a game ball entering a variable ball inlet port to a special game condition generating unit operation region or another region.例文帳に追加

可変入球口に入球した遊技球を特別遊技状態発生装置作動領域あるいはそれ以外の領域に振り分ける振り分け手段を有する組合せ式遊技機において、特別遊技状態発生装置の平均連続作動回数の予測を確実に行う。 - 特許庁

To ensure the fail-proof and efficient cleaning of seniors and to smooth the daily operation of a paper sheets sorting system.例文帳に追加

この発明は、センサの清掃を的確かつ効率的に行うことができ、日常の紙葉類区分装置の運用を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To improve the operability of a swinging sorting-type rice hulling sorter and facilitate residual rice treatment on finishing the operation.例文帳に追加

揺動選別型籾摺選別機において籾摺選別機の操作性の向上及び作業終了時の残米処理作業の容易化を図る。 - 特許庁

To reduce a load on a clerk by dispensing with manual operation for sorting cash brought back by a field worker into sales proceeds and cash-on-delivery charge.例文帳に追加

外務員が持ち帰った現金の中から売上金と代引き金とを分ける手作業を不要にして係員の作業負担を軽減させる。 - 特許庁

To improve the convenience of a processing operation such as sorting in a data processor provided with a function of extracting and displaying desired data from a database.例文帳に追加

データベースから所望のデータを抽出して表示する機能を備えるデータ処理装置において、ソート等の処理操作の利便性を高める。 - 特許庁

At the operation position of the unpolished rice partition plate regulating lever 51, the shaking of a shaking sorting plate 15 is stopped and the partitioning position of the unpolished rice partition plate 18 can be regulated while the sorting state on the stopped shaking sorting plate 15 is looked and even the aged can regulate the partitioning position of the unpolished rice partition plate 18 easily and accurately.例文帳に追加

しかして、玄米仕切板調節レバー５１の操作位置にいて、揺動選別板１５の揺動を停止し、停止状態の揺動選別板１５上の選別状態を見ながら玄米仕切板１８の仕切り調節ができ、高齢者でも玄米仕切板１８の仕切り調節を容易・正確に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a sorter for sorting delivery objects such as a plurality of mail objects, and documents for every specified kinds and units, which sorts the objects exactly for every specified number without setting a limit of the sorting number, thereby attaining high speed sorting processing and improving the efficiency of operation of the sorter.例文帳に追加

本発明は、複数の郵送体等の配送体や帳票類の対象物を所定種類、所定単位毎に区分けする区分け装置に関し、対象物の区分け枚数の制限をなくして所定枚数毎に確実に区分けし、区分け処理の一層の高速化を図り装置稼働の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a rice husking and milling facility whose mechanical room is compactified and which is capable of being stably operated by securing the smooth operation of a rice husking and wind sorting treatment in a centrifugal-type rice husking machine constituted of an impeller and a wind sorting section.例文帳に追加

機械室のコンパクト化を図りつつ、インペラと風選部とから構成される遠心型籾摺機における籾摺り風選処理の円滑動作の確保によって安定稼動を可能とする籾摺精米設備を提供する。 - 特許庁

To provide a threshing machine with improved threshing and sorting efficiency and accuracy by three dimensionally enlarging air-intake area of a safety cover mounted on an intake port of a winnower and ensuring sufficient air-intake volume allowing correspondence to a highly efficient threshing and sorting operation.例文帳に追加

唐箕の吸気口に設ける安全カバーの吸気面積を立体的に拡大し、高能率の脱穀選別作業に対応できるだけの充分な吸気量を確保し、脱穀選別作業の能率および精度を向上させる。 - 特許庁

The mail 10 discharged from rotary rollers 20a and 20b is mounted on a position controlled when a sorting roller 40 becomes a contact state or a noncontact state with a conveyor 50a by using rotary operation of the sorting roller 40.例文帳に追加

回転ローラ２０ａ，２０ｂから排出された郵便物１０を、区分けコロ４０の回転動作を利用して区分けコロ４０がコンベア５０ａと接触状態あるいは非接触状態となることにより制御される位置に搭載する。 - 特許庁

To provide a flying object sorter which prevents a deterioration in sorting ability for sorting a large flying object while minimizing an increase in the scale of compressed air manufacturing facilities and an increase of expense during operation and assuring the economic efficiency.例文帳に追加

圧搾空気製造設備規模の増大と稼働時の費用増加を最小限にとどめ、経済性を確保しつつも、大きな飛行物も選別する場合の選別性能劣化を防ぐ飛行物選別装置を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce the operation cost accompanying input operation for the contents of postal cards and sorting operation for the postal cards, to gather a large amount of personal information, and to make invitation very easy.例文帳に追加

ハガキの内容の入力作業やハガキの仕分け作業に伴う作業コストの大幅な削減を行うことができ、しかも個人情報を大量に収集することができ、さらには応募を極めて容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a terminal adapter and an incoming number setting method using it which surely perform a call-sorting operation in the case of call arrival and have improved operability.例文帳に追加

着信時の呼び分け動作を確実に行うと共に操作性を向上させたターミナルアダプタ及びそれを用いた着番号設定方法を提供する - 特許庁

To provide an article sorting device with a display, having good energy efficiency, less failures, and no need for supplying power to give reverse operation thereto.例文帳に追加

エネルギー効率が良く、故障しにくく、反転動作をさせるために電源の供給が不要な表示器を備えた物品仕分装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, by removing the back cover 77, each oscillating sorting plate can be inserted and removed very easily, greatly facilitating the operation performance.例文帳に追加

このため、裏カバー７７を取り外せば、各揺動選別板７４を極めて容易に組み付け及び取り外しすることができ、大幅に作業性が向上する。 - 特許庁

In this way, the mat for the sorting machine is completely and automatically washed during, e.g. the night time except when the machine is in operation.例文帳に追加

これにより、完全に自動的に仕分け機械のマットの洗浄が行え、この作業を、機械が稼動中以外の、例えば夜間の時間に行える。 - 特許庁

To provide a device for evaluating agricultural product capable of detecting prescribed items of total agricultural products and performing a high accurate sorting operation.例文帳に追加

農作物全体の所定項目を正確且つ確実に検出することができ、精度の高い仕分け作業が行える農作物評価装置を提供する。 - 特許庁

The testing device 40 generates a false signal of the detecting signal to be outputted to the sorter to make the sorter 10 perform the sorting operation.例文帳に追加

試験装置４０は、前記検出信号の疑似信号を生成して分類装置１０に出力し、分類装置１０に分類動作を行わせる。 - 特許庁

To provide an apparatus for screening/sorting waste in which lengthy objects in the waste are caught by a waste sorting apparatus and which prevents the decrease of operation rate of the apparatus, can be miniaturized, and can sort the waste efficiently.例文帳に追加

廃棄物中に混在する長尺物が廃棄物選別装置にひっかかり、装置の稼働率を低下させるのを防止するとともに、小型化可能で効率良く廃棄物を選別することのできる廃棄物ふるい選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article sorting apparatus which can secure a required sorting accuracy while planning cost reduction, size reduction and prolongation of service life without requiring operation CPU of high throughput by making efficient use of other hardware resources on network.例文帳に追加

ネットワーク上の他のハードウェア資源を有効活用することで高処理能力の演算ＣＰＵを不要にしてコスト低減と小型化・長寿命化を図るとともに、所要の選別精度を確保し得る信頼性に優れた物品選別装置を提供する。 - 特許庁

The sorting machine has a reading section 5 which reads an image on a postcard P transferred via a transfer passage 4, an operation and display panel which displays the read image, and an identifying section 6 which identifies the sorting destination of the postcard P on the basis of the result in reading.例文帳に追加

区分機は、搬送路４を介して搬送される紙葉類Ｐの画像を読み取る読取部５、読み取った画像を表示する操作表示パネル、および読み取り結果に基づいて当該紙葉類Ｐの区分先を判別する判別部６を有する。 - 特許庁

To provide a specimen sorting device capable of quickly and precisely automatically sorting a specimen vessel every kind of examination without changing the existing operation in a hospital or examination center or requiring a change of the program of a host computer.例文帳に追加

病院や検査センタにおける現状の運用を変えることなく、ホストコンピュータのプログラムの変更を要することなく、検体容器を検査種別毎に迅速かつ正確に自動的に仕分けすることができる検体仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To increase operation efficiency by detecting staple marks given as a result of operation without the need to specially customize driver software for scanning or electronic filing and performing sorting and filing based upon it.例文帳に追加

特別にスキャンまたは、電子ファイリング時のドライバソフトウエアのカスタマイズを必要とせず、作業上ついてしまっているステープル跡を検出し、それを基準にソート、ファイリングできることによって、作業効率を上げること。 - 特許庁

When an internal winning for the specified prize occurs in the SB game, a sorting-drawing for which one of A to F is made the operation order by which the drawing control is operated is performed.例文帳に追加

ＳＢゲームにおいて所定の賞に内部当りとなった場合、Ａ乃至Ｆのうち何れを引込制御が作動する操作順とするかの振り分け抽選を行う。 - 特許庁

The conveying article sorting device comprises a truck 2 inclinably provided with a tray 7; and a tray inclination operation mechanism 15 installed at a side of a travel road of the truck 2.例文帳に追加

搬送物品仕分け装置は、傾倒可能にトレー７が設けられた台車２と、台車２の走行路の側方に設置したトレー傾倒作動機構１５とからなる。 - 特許庁

The CPU 11, further, receives newly designation of an attribute item utilized for sorting of a track during reproduction, and sorts a track with the attribute item designated by user operation.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はさらに、再生時のトラックのソートに利用される属性項目の指定を新たに受け付け、ユーザ操作により指定された属性項目でトラックをソートする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of finding an abnormality in the operation of a sorting movable unit at an early point, so that damage caused by unnecessary trouble or fraudulence can be prevented.例文帳に追加

振り分け可動手段の動作異常を早期に発見することができ、無用のトラブルや不正行為による損害を防止することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to collect by sorting operation state data relating to a game machine to be managed by adding a simple construction to an existing system in a game center.例文帳に追加

遊技場内の既存のシステムに簡単な構成を追加することにより、管理対象の遊技機に関わる稼働状態データを選別して収集できるようにする。 - 特許庁

To provide efficient sorted results and an operation means by utilizing correlations between feature expressions or correlations between clusters obtained by sorting.例文帳に追加

分類時に得られる特徴表現の間の関係やクラスタ間の関係を活用することにより、効率的な分類結果提示や操作手段の提供を可能とすること。 - 特許庁

To improve the sorting capacity of a bag, and to enable the stable operation of a bag-breaking device by surely discharging the bag into a bag chute.例文帳に追加

袋が袋シュートに確実に排出されるようにして、袋の選別能力の向上を図ると共に、破袋装置の安定した運転を可能とすることを目的とする。 - 特許庁