「sorting operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A recording operation is performed by sorting data prepared for the recording to a main recording area with the disk-like recording medium 3 and a sub-recording area with a nonvolatile memory 23.例文帳に追加

本発明は、ディスク状記録媒体３による主の記録領域と、不揮発性メモリ２３による副の記録領域とに、記録に供するデータを振り分けて記録する。 - 特許庁

A CPU 120 reads a viewing history management table from a history data sorting part 119 (S26) and detects attribute information (S27) in performing event relay control operation.例文帳に追加

イベントリレー制御動作を行う際、ＣＰＵ１２０は、履歴データ記憶部１１９から視聴履歴管理テーブルを読み込み（Ｓ２６）、属性情報を検出する（Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide a sorter for husked buckwheat with which vibrations and noises can be decreased and the sorting operation by each of the grain sizes of the husked buckwheat can be surely performed with good accuracy.例文帳に追加

振動及び騒音を低減することができると共に、玄蕎麦の粒径毎の選別動作を精度良く確実に行うことができる玄蕎麦の選別装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an article sorting system or an article picking system having an erroneous operation prevention device for preventing an incorrect article from being input or picked.例文帳に追加

誤った物品の投入またはピッキングを防止するための誤作業防止装置を備えた物品仕分システム又は物品ピッキングシステムを従来よりも安価に提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device for a semiconductor device capable of improving the accuracy of inspection for a handler device of the semiconductor device to be inspected, and improving the accuracy in the sorting operation.例文帳に追加

被検査半導体装置のハンドラー装置に対する検査精度の向上、分類操作の正確性の向上が可能な半導体装置の検査装置を提供する。 - 特許庁

When conveying a workpiece W determined to be defective by an inspection device 20 in the defective workpiece conveying direction by the sorting operation, and if it is detected by a workpiece detection unit 14 during the sorting operation of the workpiece W that the succeeding workpiece W advances into a holding-induction area A, the workpiece detection signal is output in a control unit 15.例文帳に追加

検査装置２０において不良品と判定されたワークＷを選別動作により不良品搬送方向へ搬送する際に、ワークＷの選別動作中においてワーク検出部１４で挟み込み誘発領域Ａ内に後続のワークＷが進入してきたことを検出すると、制御部１５にワーク検出信号が出力される。 - 特許庁

This system is so constituted that not only the information on sorting assignment surfaces is displayed in liquid crystal display sections disposed in respective sorting pockets but the information on the number of operation times per each of parts is displayed as well as data for maintenance and the contents of rejections are displayed as collection contents.例文帳に追加

この発明は、各区分ポケットに設けられている液晶表示部において、区分指定面の情報を表示させるだけでなく、保守用のデータとしての部品ごとの動作回数情報を表示させたり、集積内容としてのリジェクトの内容を表示させたりするようにしたものである。 - 特許庁

The Pachinko game machine is so constituted as to set sorting rates of respective big winning symbols into a plurality of types of probability variable big wins and regular big wins respectively by the input operation of the button unit 79 and store the set sorting rates.例文帳に追加

また、複数種類の確変大当りと通常大当りのそれぞれについて、ボタンユニット７９を用いた入力操作により、確変大当りと通常大当りのそれぞれについて各大当り図柄の振分率を設定でき、設定された振分率が記憶されるようになっている。 - 特許庁

The product sum calculation circuit includes a sorting block 4 for outputting a plurality of operand values Xi in either ascending or descending order, and an calculation block 1 for multiplying each operand value being output from the sorting block 4 by a corresponding operation value Wi, and calculating an accumulation sum of the multiplied results.例文帳に追加

積和演算回路に、複数の被演算値Xiを降順または昇順に出力するソーティングブロック４と、ソーティングブロック４より出力される各被演算値に対応する演算値Wiを乗じ、乗算結果の累算和を算出する演算ブロック１とを備える。 - 特許庁

To improve heating property at starting operation by giving priority to a heating side in distributing compressor capability at the beginning of starting hot water storing operation and heating operation at the same time while sorting refrigerant into both a hot water storage water refrigerant heat exchanger and a heating side water refrigerant heat exchanger.例文帳に追加

貯湯運転と暖房運転との同時運転時に貯湯用水冷媒熱交換器と暖房側水冷媒熱交換器の双方に冷媒を振り分け可能としつつ、同時運転開始当初においては、圧縮機能力配分において暖房側を優先し、運転開始時の暖房特性を高める。 - 特許庁

During normal hulling operation with the main operation lever (46) at a second or third operation position, discharge of unhulled rice out of the apparatus beyond a predetermined level is prevented by detecting a grain-less state by grain-less sensors (SE5 and SE6) and stopping the drive of the swinging sorting plate (15) automatically.例文帳に追加

また、メイン操作レバー（４６）が第２操作位置及び第３操作位置にある通常籾摺作業時には、穀粒無しセンサ（ＳＥ５，ＳＥ６）が穀粒無しを検出すると、揺動選別板（１５）の駆動を自動的に停止することで、規定以上の籾が機外に排出することを防止する。 - 特許庁

To provide an operation unit for an image forming apparatus excellent in visibility where operation content is easily understood in relation to other set conditions and total set content is easily confirmed while sorting out the hierarchical functional setting.例文帳に追加

階層的な機能設定の整理を行いつつも、他の設定条件との関連において操作内容が理解しやすく、トータル的な設定内容が確認し易くなった視認性に優れた画像形成装置用操作ユニットを提供する。 - 特許庁

(i) The facilities provided for use in the business operations and the competence of the Shredding and Sorting Operation License Applicant shall be in compliance with the standards specified by ordinance of the competent minister so that the applicant can reliably and sufficiently carry out the operation on a sustained basis. 例文帳に追加

一　その事業の用に供する施設及び破砕業許可申請者の能力がその事業を的確に、かつ、継続して行うに足りるものとして主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In each sorting operation, a spectral spectrum of an egg to be inspected is compared with spectral spectrum of a normal egg, similarities of patterns are classified by a correlation analytical method or the like, and the egg is identified whether bloody or not.例文帳に追加

該分類毎に検査卵と正常卵の分光スペクトルを比べ、パターンの類似度を相関分析法などによって分級することによって、血卵であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide retrieving home page retrieving system and method capable of making a data base in the retrieving system execute operation for sorting categories by utilizing the characteristics of the number of digits of each numeral.例文帳に追加

検索システムのデータベースが数字の桁数の特性を利用してカテゴリを分類する動作を実行することができる検索用ホームページの検索システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning system by which waiting time in acceptance is reduced, acceptance efficiency of the reception is raised and a sorting operation after cleaning processing is easily and smoothly performed.例文帳に追加

受付時の待ち時間を減少させ、受付の回転効率を上げるとともに、クリーニング加工後の仕分け作業を容易且つスムーズに行うことができるクリーニングシステムを提供する。 - 特許庁

The operation control portion includes an arranging portion 101 for sorting and arranging the image related device on a display screen in accordance with photographing, recording and viewing based on setting information.例文帳に追加

また、演算制御部は、画像関連装置を設定情報に従って撮影、録画、及び視聴に対応させて表示画面上に区分けして配置する配置部１０１を備えている。 - 特許庁

Thus, it is possible to constitute the trigger dispenser 50 in a compact form and provide a significant degree of freedom in the dimensional change of the pump chamber 109, and further, obtain the required urging force while eliminating the necessity to perform the sorting/ disposal operation of the spring.例文帳に追加

これにより、コンパクト化を可能とすると同時に、ポンプ室の寸法変更などの自由度を大きくし、分別廃棄の必要をなくすと同時に、必要な付勢力を得る。 - 特許庁

In a sorting device 360 of this combination type game machine, an introduction increasing device operation region 41a reciprocates in a range from one end to the other end of a slope 39 at a normal time.例文帳に追加

組合せ式遊技機の振り分け装置３６０において誘導増加装置作動領域４１ａは通常時には傾斜面３９の一端から他端までの範囲を往復運動する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a recycled glass dispensing with sorting and label releasing operation of glass products, and capable of easily manufacturing the recycled glasses of different feeling.例文帳に追加

ガラス製品の分別作業及びラベル剥離作業を必要とせず、風合いの異なるリサイクルガラスを容易に製造することが可能なリサイクルガラスの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The controlling method 8 controls output of the front distance measuring methods 3c and 3d and travelling operation of the travelling section 1 based on results of decision on existence of the transverse wall by the sorting method 30.例文帳に追加

制御手段８は、前方距離測定手段３ｃ，３ｄの出力、ならびに、判別手段３０による横壁の判別結果に基づいて走行部１の走行動作を制御する。 - 特許庁

During an initializing operation, when a door opening/closing sensor or the like is turned ON (S200, S202), a sorting detection sensor or the like detects whether any envelope 98 is left in an envelope path M2 (S204).例文帳に追加

イニシャライズ動作時において、ドア開閉センサ等がオンになると（Ｓ２００，Ｓ２０２）、捌き検出センサ等は、封筒経路Ｍ２に封筒９８が残っていないか否かを検出する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

For setting the sorting performance Pon2Las, a component after use for the first period W1 is subjected to an accelerated degrading test for a second period W2, and the operation performance Pon2, V2 is measured.例文帳に追加

選別性能Ｐｏｎ２Ｌａｓを設定するために、第１期間Ｗ１の使用後の部品に、第２期間Ｗ２の促進劣化試験を行い、この動作性能Ｐｏｎ２，Ｖ２を測定する。 - 特許庁

A solution space is identified by executing the exhaustive retrieval to classify the events by combining the systematical operation of the trial function and the sorting of a value of the dependent variable (S110).例文帳に追加

試行関数の系統的な演算と従属変数の値のソーテイングと組み合わせて、事象の類別のための網羅的な探索を実行することにより、解空間を同定する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A component whose performance is equal to or more than a predetermined sorting performance Pon2Las, V2Las is sorted for reuse in operation performance Pon1, V1 of the total number (u) of components used in a first period W1.例文帳に追加

第１期間Ｗ１使用した全数ｕの部品の動作性能Ｐｏｎ１，Ｖ１のうち、予め定める選別性能Ｐｏｎ２Ｌａｓ，Ｖ２Ｌａｓ以上である部品を選別して、再使用する。 - 特許庁

To provide a picking support system for supporting picking operation and/or sorting operation for articles capable of rapidly and effectively performing treatment by suppressing the delay of communication, a picking support method, a controller for the presentation device.例文帳に追加

通信の遅延を抑制し、より迅速かつ効果的な処理を行うことができる物品のピッキング作業および／または仕分け作業を支援するためのピッキング支援システムおよびその方法ならびに提示装置用制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus for leaves of paper that is capable of indicating the necessary timing to withdraw the leaves of paper and the presence of the leaves of paper in an accumulation part and alarming them without conducting new operation and with conducting the conventional operation as it is.例文帳に追加

新たな操作を行なうことなく従来の操作方法のままで、紙葉類の抜き取りの必要なタイミングおよび集積部に紙葉類が存在していることを表示して警告することが可能となる紙葉類区分装置を提供する。 - 特許庁

This resource material collecting method comprises a packing process of sorting and packing at least one or more type of waste carried into a relay sorting and packing point 4 into resource materials with a movable sorting and packing plant 6 and a collecting process of carrying the resource materials sorted and packed in the packing process to resource factories 17 by corresponding types with collecting vehicles 16 for recycling operation.例文帳に追加

本発明の資源化物回収方法においては、中継選別梱包拠点４に搬入された廃棄物のうち少なくとも一種別以上を、移動式の選別梱包プラント６により、資源化物に選別梱包する梱包工程と、この梱包工程にて選別梱包された資源化物をリサイクルするために、対応種別の資源化工場１７へ回収車１６にて搬送する回収工程とを備えている。 - 特許庁

An exit opening 168 of a sorting recessed part 164 is formed in a circular form slightly larger than the maximum diameter coin LC by an push operation part 148, a moving part 158, a first regulation body 162 and a second regulation body 166, and the exit opening from the sorting recessed part is formed by the first regulation body and the second regulation body.例文帳に追加

区分け凹部１６４の出口開口１６８は、押動部１４８、移動部１５８、第１規制体１６２及び第2規制体１６６によって、最大径コインＬＣよりも僅かに大きい円形に形成され、第１規制体及び第2規制体によって当該区分け凹部からの出口開口が形成される。 - 特許庁

To obtain a paddy cleaner of a compact type with a high sorting capability for a relative small scale operation to solve the problem that a paddy cleaner of a multi-stage swinging and sorting board type employed in a large scale paddy drying facility is hard for a small-scale household firmer to employ.例文帳に追加

大規模の穀粒乾燥施設では、多段揺動選別盤形態の籾粗選別装置を備えているが、このような粗選別装置を小規模経営農家用として利用することは難しく、このため、比較的小規模対象、小形形態で、かつ高選別性能の籾粗選別装置を得るものである。 - 特許庁

To provide a fast space-saving analyte dispensing apparatus capable of changing the number of analyte handling members such as dispensing heads and sorting hands by mounting and remounting operations, improving processing speed, dispensing to a plurality of sub-analyte containers, and sorting the plurality of sub-analyte containers by a single operation, and handling various processing.例文帳に追加

分注ヘッド、分類ハンドのような処理作業部材の設置数を着脱によって変更し、処理速度と複数の子検体容器への分注、複数の子検体容器の一動作での分類を可能とし、処理の多様化に対応し、且つ高速化で省スペースな検体分注装置を提供する。 - 特許庁

Because a determination of pass or fail of the wafer can be performed by using the difference of a rotary state (a direction of orientation flat OF), a possibility missing defective products becomes lower than that in a conventional case where the sorting of the pass or fail is performed by visual inspection for each wafer individually, and a sorting operation does not need long time.例文帳に追加

回転状態（オリフラＯＦの向き）の差異を利用してウエハの良否に関する判定を行うことが可能となるため、良否の選別を各ウエハごとに目視にて個別に行っていた従来の場合よりも不良品を見落とす可能性が低くなり、選別作業に長時間を要することもない。 - 特許庁

On a display screen for displaying the information attached to the address of an internal memory 20d of a PLC 20, the attached information including alphabet and numeric values are displayed by sorting them in alphabetic order through a user operation and sorting the numeric values belonging to the same alphabet in the descending order.例文帳に追加

ＰＬＣ２０の内部メモリ２０ｄのアドレスに付随する付随情報を表示する表示画面に対して、付随情報の記述にアルファベットとそれに付属する数値とを含むと共に、ユーザ操作でアルファベット順に表示ソートし、かつ同一アルファベットに付属する数値は大小順に表示ソートして表示する。 - 特許庁

When the number of commodity shelves ad destinations of sorting exceeds a predetermined number, the whole operation quantity is distributed in a distribution pattern C in which the whole operation quantity is duplicately distributed or a distribution pattern D in which the whole operation quantity is distributed such that the number of commodity shelves is equalized among operators (steps S26, S27).例文帳に追加

また、仕分け先となる商品棚の数が所定数を越える場合は、全体作業量を重複配分する配分パターンＣ、あるいは、商品棚の数が作業員相互間で均等化するように全体作業量を配分する配分パターンＤで全体作業量を配分する（ステップＳ２６，Ｓ２７）。 - 特許庁

The cargo pickup/delivery center 5 performs an instruction for cargo pickup to the cargo pickup truck based on the form information, performs the form processing of the picked up cargo based on the noncontact tag, and performs a storage/retrieval controls and sorting operation.例文帳に追加

集荷／配送センタ５は、伝票情報を基に集荷トラックへの集荷指示と、非接触タグを基に集荷した荷物の伝票処理と、入庫／出庫管理および仕分け作業を行う。 - 特許庁

To provide a wood working machine and a wood sorting method by which wood working operation can be efficiently performed and by which wood wastes produced in wood cutting can be easily and accurately sorted.例文帳に追加

木材の加工作業を効率良く行うことができるとともに、木材のカット時に出る端材の選別を容易かつ正確に行うことが可能な木材加工機および木材の選別方法の提供。 - 特許庁

The controller is provided with the sorting part for storing the information on the photographing devices, and adapted to expand the transmitted radiographic image information, output the image data and control the operation of each reader.例文帳に追加

コントローラは、各撮影装置に関する情報を格納する格納部を備え、伝送される放射線画像情報を展開して画像データを出力し各読取装置の作動を制御する。 - 特許庁

A connection part 31 for sorting the data read from the reading port of the data memory part 4 so as to correspond to ternary operation is provided between the data memory part 4 and the arithmetic part 32 of the ALU array part.例文帳に追加

データメモリ部４とＡＬＵアレイ部の演算部３２との間に、データメモリ部４の読み出しポートから読み出されたデータを３項演算に対応するように振り分ける接続部３１を設ける。 - 特許庁

To attain simplification of high-reliability automatic averaging processing and the other data processing or operation by automatically sorting good and defective data on the basis of cardiac magnetic measurement or brain magnetic measurement using a single biological magnetic field measuring apparatus.例文帳に追加

生体磁場計測装置単独で心磁計測や脳磁計測による良，不良データの自動選別を行なって信頼性の高い自動アベレージング処理他のデータ処理及び操作の簡便化を図る。 - 特許庁

Therefore, only by setting the desired mode between group and sort modes, operation from the translation into the other language to the output such as printing and sorting can be simultaneously processed as a system.例文帳に追加

このため、グループおよびソートのうちの所望のモードを設定するだけで、他言語への翻訳作業から印刷等の出力を行って仕分けするまでの作業が、システムとして一括処理される。 - 特許庁

To improve the operation efficiency by sorting articles into a discharge route R1, connected to a collection chute, and discharge route R2, connected to outside of the collection chute at an upstream side of the collection chute.例文帳に追加

集合シュートの上流側において、集合シュートへの排出経路Ｒ１と集合シュート外への排出経路Ｒ２とに物品を振り分けることにより、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

When the power is on, the conveying direction of coins by a conveyor belt 22 and a sorting belt 32 is made reverse from a coin housing part 41 side to a coin throw-in opening 4 side to perform a conveying operation.例文帳に追加

電源オン時、搬送ベルト２２と選別ベルト３２とによる硬貨の搬送方向を硬貨収納部４１の側から硬貨投入口４の側へ向けて逆転させて搬送動作させる。 - 特許庁

(2) A written statement attesting to fact that the Shredding and Sorting Operation License Applicant is in compliance with Paragraph 1, Item 2 of the following article and other documents specified by ordinance of the competent minister shall be appended to the written application set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、破砕業許可申請者が次条第一項第二号に適合することを誓約する書面その他主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The execution mode is shifted to a branching execution mode with high probability by generation of winning in the second operation opening 34, and winning in a sorting winning device 37 is allowed by the shift to the branch execution mode.例文帳に追加

第２作動口３４への入賞が発生することで高い確率で分岐実行モードに移行し、分岐実行モードに移行することで振分入賞装置３７への入賞が可能となる。 - 特許庁

This sorting system is provided with a means for obtaining distance a, b between articles of an article W1 sorted on the upstream side of a diverter 12 and a following article W2 and a means for controlling operation start timing and operation speed of the diverter 12 in accordance with the obtained results a, b.例文帳に追加

ダイバータ１２の上流において仕分ける物品Ｗ１と後続の物品Ｗ２との物品間の距離ａ，ｂを求める手段と、求められた結果ａ，ｂに応じてダイバータ１２の動作開始タイミングと動作速度を制御する手段と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁