「sorting operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is achieved by holding a plurality of mechanisms of the serial processing and parallel processing in a center in advance, determining by which of processing systems operation is performed based on shipment instruction content, and sorting in each case.例文帳に追加

シリアル処理／パラレル処理の複数の機構をあらかじめセンターに保有し、かつ出荷指示内容に基づいてどちらの処理方式で業務を行うかを判断し、都度振り分けを行うことにより達成される。 - 特許庁

To improve operation efficiency of a rough sorting screen by preventing a choke of a foreign matter-discharging pipe for discharging the foreign matters when removing the foreign matters from waste-paper raw material prior to production of deinked pulp.例文帳に追加

脱墨パルプの生成に先立って古紙原料から異物を除去する際に、異物を排出するための異物排出管を閉塞させることがないようにして、粗選スクリーンの運転効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image storage system capable of performing later image retrieval and sorting more efficiently by increasing items that can be utilized as a retrieval key without increasing a registration operation, etc., when input is performed.例文帳に追加

入力時に登録作業などを増やすことなく、かつ検索キーとして利用できる項目を増やすことにより、後からの画像検索、ソートをより効率的に行なうことができる画像蓄積システムを提供する。 - 特許庁

To provide a specimen processing system and a specimen container sorter for sorting specimens to be offered to specimen measurement from specimens not to be offered to specimen measurement, thereby preventing the operation of the processing system from stopping.例文帳に追加

検体測定に供すべき検体と検体測定に供すべきでない検体とを仕分け、検体処理システムの動作停止を防止することが可能な検体処理システム及び検体容器仕分け装置を提供する。 - 特許庁

This sand regenerating method includes a sieving operation putting the sand in the sandbox through a sieve and sorting the sand smaller than a coarse material using a sieve means 3 for putting the sand in the sandbox through the sieve and a heating means 6 heating the sand in the sandbox so as to sterilize or disinfect it, and a heating operation heating the sand sorted by the sieving operation so as to sterilize or disinfect it.例文帳に追加

砂場の砂をふるいにかけるふるい手段３と、砂場の砂を加熱して減菌または殺菌する加熱手段６とを用い、砂場の砂をふるい手段３にかけて粗大物以下の砂を選別するふるい操作と、ふるい操作により選別した砂を加熱手段６により加熱して減菌または殺菌する加熱操作とを実行する。 - 特許庁

To efficiently carry out the generation of data on the withdrawal of clearer bill, etc., of a financial institution, the sorting operation for the actual bills, and the processing of information regarding them and to unitedly manage information on the clearer bills, etc.例文帳に追加

金融機関における交換手形等の自行分引落としデータの作成および現物の仕分けの作業とそれらに関わる情報の処理を効率良く行え、かつ、交換手形等の情報を一元的に管理させる。 - 特許庁

Thereby the ornamental plate 3 free of welding rib can avoid shrinkage at its surface at the time of being molded, and even at recycling of materials, it is possible to omit any sorting operation of the ornamental plate 3 and shock absorbing plate 4.例文帳に追加

これにより，溶着リブを持たない内装化粧板３は，成形時，その表面に引けが発生することを回避でき，また素材のリサイクル時でも，化粧板３及び衝撃吸収板４の分別作業を省くことができる。 - 特許庁

To prevent from sorting and accidentally writing in transmitting a firmware of a data receiving device or interface device, and prevent false operation of the data receiving device caused by selection of a plurality of data receiving devices of different models.例文帳に追加

データ受信装置あるいはインタフェース装置のファームウェアを送信する際に、振り分けて、誤って書き込まれないようにし、また、機種の異なる複数のデータ受信装置が選択されることに起因する、データ受信装置の誤動作を防ぐ。 - 特許庁

(2) When an application for license set forth in in Article 67, Paragraph 1 has been made and a disposition has been made not to grant the license, the governor shall notify the Shredding and Sorting Operation License Applicant to that effect without delay indicating the reason. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、第六十七条第一項の許可の申請があった場合において、不許可の処分をしたときは、遅滞なく、その理由を示して、その旨を当該破砕業許可申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a soybean conditioning machine easily arranged in a building restricted in anchoring area, provided on a sorting tower having a bent structure capable of ensuring an operation space and eliminating dusting to improve work environment.例文帳に追加

据付面積が制約された家屋内の設置を行ない易くし、操作スペースを確保できる屈折構造の選別搭に重設するとともに、粉塵立を解消して作業環境を改善した大豆調整機を提供するものである。 - 特許庁

The branched driving part 48 is changed over and controlled based on detection of shoe by the shoe detection part 47 connected with the branched control part 42 by a branch command from the main control part 41 to perform stable branch operation without affected by conveyance speed of the sorting conveyor 21.例文帳に追加

主制御部41からの分岐指令で、分岐制御部42に接続したシュー検知部47によるシューの検知に基づき、分岐駆動部48を切換制御し、仕分コンベヤ21の搬送速度に影響なく安定した分岐動作ができる。 - 特許庁

To provide a waste container sorting system for enhancing the rate of operation of discrimination work without damaging the efficiency of work applying fine adjustment to a judge standard when a waste plastic bottle or the like is sorted and recovered by color or material.例文帳に追加

廃プラボトル等を色や材質ごとに分別回収する際、判定基準に微調整をかける作業の効率を損なわず、識別作業の稼動率を向上させる廃棄容器選別システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The shooting ball replenishing device 290 has; a ball acceptance part 291 for accepting the balls from the upper tray; and a ball send-out gear 298 for sending out the balls toward a sorting pawl 295 associated with the shooting operation of a shooting hammer.例文帳に追加

発射玉補給装置２９０は、上皿からの玉を受入れる玉受入部２９１と、発射ハンマの発射動作に連動して玉を振分爪２９５に向けて送り出す玉送り出し歯車２９８とを有している。 - 特許庁

To provide a method for producing a fuel by which the fuel can be produced with a reduced cost without requiring an operation of sorting waste synthetic resins, and a huge storing installation, and a feeding control can be comparatively simply carried out, and further by which the controller can be simplified.例文帳に追加

廃棄合成樹脂類を仕分けする作業や巨大な貯蔵設備を必要とせず、低コスト化が可能であり、しかも供給制御を比較的簡単にできると共に制御装置も簡潔化することができるようにする。 - 特許庁

A first sorting device 12 provides automatic sorting operation so that clothing which has less cleaning frequency is carried to a first cleaning device 8 for normal cleaning and clothing which has much cleaning frequency and hard-to-remove dirt is carried to a second cleaning device 9 for careful cleaning.例文帳に追加

すなわち、第１の仕分装置１２の仕分動作により、クリーニング回数が少ない衣類については通常のクリーニングを行うために第１のクリーニング装置８に搬送されるように、また、クリーニング回数が多く、汚れが落ち難い状態になっている衣類については、念入りにクリーニングを行うように第２のクリーニング装置９に搬送されるように自動的に仕分けられる。 - 特許庁

This sorting device of material is provided with a plurality of sensors 6 which obtain the same information from material 3 individually to each other and an operating means 9 which respectively binarizes the information obtained by the respective sensors 6 and performs logical operation on the basis of the binarized data, and features that the material is sorted on the basis of the operation result.例文帳に追加

物体３からの同一の情報をそれぞれ個別に取得する複数のセンサ６と、各センサ６で取得した情報をそれぞれ二値化し、この二値化したデータに基づいて論理演算する演算手段９とを備え、この演算結果に基づいて物体を選別することを特徴とする。 - 特許庁

Each time a 'NEXT' button 130 (230) is operated, the OSD signal is changed to operation contents in next lower sorting order, and when a 'DECIDE' button 140 (240) is activated, a control signal for performing the operation contents, corresponding to the OSD signal being generated is outputted to a beck mechanism 40, etc.例文帳に追加

そして、ＮＥＸＴボタン１３０（２３０）が操作されるごとにＯＳＤ信号をソート順位が一つ低い操作内容を示すものに変更し、ＤＥＣＩＤＥボタン１４０（２４０）が操作されるとき、生成中のＯＳＤ信号に対応する操作内容を実行するための制御信号をデッキ機構４０などに出力する。 - 特許庁

Compression data obtained by compressing encoded data obtained by encoding original data on the executable operation program or the like by a block sorting method, by the same reversible compression method as the existing compression/extension circuit 17, are previously stored in a flash memory 11.例文帳に追加

実行可能な動作プログラムなどの元データをブロックソーティング法で符号化して得た符号化データを既存の圧縮伸張回路１７と同じ可逆圧縮方式で圧縮して得た圧縮データをフラッシュメモリ１１に予め保存しておく。 - 特許庁

When an automatic tray selection mode is not set in the linking operation mode, the sorting means of the copy paper discriminates the paper size of the side reading the received document, and selects a tray to be used.例文帳に追加

連結運転モード時において、自動トレイ選択モードが設定されていないときには、コピー用紙の選別手段において、受信した原稿読み取り側の用紙サイズを判別して使用するトレイが選択されるようになされたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a merchandise sorting system capable of eliminating overload on operator(s), wasteful use of human labor or time such as a too busy or unbusy state with gathering operation of merchandise, and occurrence of misjudgement resulting from an inaccurate prediction depending upon the experiences and/or intuition of the person in charge.例文帳に追加

商品仕分けシステムにおいて、人の経験や勘に頼った予測の結果生じる作業員への過負荷や作業員の集品作業の繁閑などの人や時間の無駄及び誤った判断の発生をなくすることを課題とする。 - 特許庁

However, a confirmation request is notified when the specific facsimile sorting is determined, and the facsimile data are processed in the processing format subject to an input processing when the processing format with respect to the facsimile data to which the confirmation request is notified is subjected to input operation.例文帳に追加

ただし、特定のファクシミリ分類が判定されると確認要求が報知され、この確認要求が報知されたファクシミリデータに対する処理形式が入力操作されると、その入力操作された処理形式でファクシミリデータが処理される。 - 特許庁

Since a paper for recording a received picture can be selected in accordance with a call-incoming person designated by an originating terminal, an effect of facilitating sorting operation of each section is obtained by using papers of different colors by each section.例文帳に追加

発端末で指定した着信者に対応して、受信画像を記録する用紙を選択できるようにしているので、例えば、部署ごとに異なる色の用紙を用いると、部署ごとの仕分け作業を容易にすることができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a method for culturing shellfish by a suspending method, which can increase a number of cultures of shellfish per unit area of a raft or per unit length of a long line and efficiently performs a sorting operation.例文帳に追加

貝類を垂下式で養殖する方法において、筏の単位面積当たり、又は延縄の単位長さ当たりの貝類の養殖数を増やすことができ、選別作業を効率的に行うことができる貝類の養殖方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a printing method which can surely carry out an electronic sorting operation with no troublesome setting jobs required and accordingly can print plural copies at a high speed and with reduction of load on a host device.例文帳に追加

本発明は、面倒な設定無くして確実に電子ソート動作を実行でき、よって高速で、しかもホスト装置側の負担を軽減して複数部数の印刷ができる画像形成装置及び印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A parent telephone 3 which constitutes a telephone control system 1 includes a condition setting means 21, a condition sorting means 22, an incoming call detecting means 23, an alarm means 24m, and a parent machine control means 11 for controlling each operation of these means.例文帳に追加

電話制御システム１を構成する親電話機３には、状態設定手段２１，状態判別手段２２，着信検出手段２３および報知手段２４と、これら各手段の動作を制御する親機制御手段１１とが含まれる。 - 特許庁

To provide a control program and a control method for controlling a tab paper insertion device for easily performing a sorting operation of each kind of tab paper in reusing unnecessary tab paper even when a plurality of kinds of tab paper are used.例文帳に追加

複数種類のタブ紙が使用される場合であっても、不要となったタブ紙の再利用時には、タブ紙の種類ごとの仕分け作業を簡便に行うことが可能となる、タブ紙挿入装置を制御する制御プログラムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prize exchange system capable of totaling information related to prize exchange by sorting it for every operation bodies and prize exchange media in the prize exchange of various forms, and to provide a prize exchange method.例文帳に追加

種々の形態の景品交換において、各運営主体毎や景品交換媒体毎などに区分して景品交換に係る情報を集計可能である景品交換システムおよび景品交換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aftertreatment device to be used with binding treatment means and sorting and discharging treatment means, capable of being smaller and superior in productivity and convenience without causing the increase of a required time for initial operation and the lowering of handling performance.例文帳に追加

綴じ処理手段と仕分け排紙処理手段とを併有する後処理装置として、初期動作の所要時間の増加や取り扱い性の低下を招くことなく、小型化が可能でかつ生産性や使い勝手が良好な後処理装置を提供する。 - 特許庁

To attain a function equal to sorting or filtering function including image data through a simple operation even in a case where data including text data and image data such as a staff list with pictures is formed by a spreadsheet device.例文帳に追加

本発明は、写真入りの職員名簿のようなテキストデータと画像データが混在したデータを表計算装置で作成した場合でも、画像データを含めたソートやフィルタリング機能と同等の機能を簡単な操作により実現することを課題とする。 - 特許庁

A branch server 4 is functioned as a customer pattern ID generation means 155a for sorting customers to a plurality of patterns on the basis of customer data and at least one of business operation data obtained by business operation to customers and an advice processing means 155b for extracting and outputting business transaction support information suited to the sorted patterns.例文帳に追加

支部サーバ４は、顧客データと、顧客に対する営業活動により得られた営業活動データの少なくとも一つに基づき、顧客を複数の類型にパターン化する顧客パターンＩＤ生成手段１５５ａと、パターンこのパターン化された類型に適した営業支援情報を抽出して出力するアドバイス処理手段１５５ｂとして機能する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a method of processing an image for the image forming device with which a time for generating data is shortened by sorting the data by each function and individually generating the data required for the function at the timing of operation start of the function.例文帳に追加

データを機能ごとに分類し、機能の操作開始のタイミングで、その機能に必要なデータを個別に生成することで生成にかかる時間を短縮することができる画像形成装置および画像形成装置の画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic merchandise sorting system making it possible to automatically create a packing list by identifying the contents of merchandise stored in a case, and preventing the delay of operation by surely predicting the size and number of packing cases required.例文帳に追加

ケース内に収納される商品内容を判別して梱包明細書を自動的に作成することを可能とし、また、必要となる梱包用ケースのサイズや数量を確実に予測して作業の遅滞を防止する商品自動仕訳システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for sorting barley to be tested by which the barley to be tested can be sorted on the basis of viviparity, seed dormancy and malt KI (Kolbach Index); a plurality of specimens can be treated in a short time with easy operation; and application to a barley breeding spot is suited.例文帳に追加

穂発芽性、種子休眠性及び麦芽ＫＩに基づいて被検大麦を選別することができ、かつ作業が容易で、多検体を短時間で処理することができ、大麦育種現場への応用に適した被検大麦の選別方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method which enables the sorting of calcium components and lead components from a particulate containing calcium the components and the lead components and recovering them, while the high recovering ratio of the lead components is ensured, with the small number of processes and chemical agents and by a simple operation.例文帳に追加

工程及び薬剤の数が少なく、簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を、鉛成分の高い回収割合を確保しつつ、分別して回収し得る処理方法を提供する。 - 特許庁

To pulverize solid waste such as waste electric household appliances and waste electronic equipment products containing a lot of copper material to speed up physical sorting according to the grading and property, to contrive to more effectively classify and recover metal such as copper, to contrive to more improve the recovery rate, and to prevent the clogging of a pump in operation.例文帳に追加

銅材を多く含む廃家電製品や廃電子機器製品等の固形廃棄物を粉砕して粒度や性状に応じた物理選別を進め、より効率的に銅等金属の分別回収を図り、一層の回収率の向上を図る。 - 特許庁

Regardless of the time when a pachinko ball enters while an electric tulip 68 is being opened, whether the pachinko ball is guided to a sorting section 98 or not can intentionally be set by an internal operation while being synchronized with the motion of the movable member 94, and the feeling of unfairness between game players can be eliminated.例文帳に追加

電動チューリップ６８が開放しているときのいずれの時間にパチンコ球が入賞しても、内部的な操作で、可動部材９４の動作と同期を図り、意図的に振分部９８へ案内するか否かを設定することができ、遊技者間の不公平感をなくすことができる。 - 特許庁

Moreover, the operation control means 290 makes a state of the big prize-winning port 50 where the game ball hardly enters the specific area by opening the opening part with a timing of the game ball reaching the sorting apparatus 100 in a state where the ball hardly enters the specific area when making the game ball enter the big prize-winning port 50.例文帳に追加

また、動作制御手段２９０は、大入賞口５０に遊技球を入球させると、入球しにくい状態にある振分装置１００に遊技球が到達するタイミングで開放部を開放し、遊技球が特定領域に入球しにくい大入賞口５０の状態を作り出す。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeding device capable of surely aligning accommodated plural paper sheets in a standing manner, and preventing the lowering of the rate of operation caused by a defect in taking out the paper sheets, and an automatic mail sorting machine provided with the paper sheet feeding device.例文帳に追加

本発明は、立位で収容した複数枚の紙葉類を確実に揃えることができ、紙葉類の取出し不良に起因した稼働率の低下を防止できる紙葉類送り装置、およびこの紙葉類送り装置を備えた郵便物自動区分機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The service system for sorting requester's request items into respective elements as a database, storing the database in a host to maintain and manage the database, recording requests from requesters, selecting a suitable business procedure, managing service performance states, and complementing data to improve future service and the operation of the service system are constituted.例文帳に追加

依頼者の要望事項は、それぞれの要素に分けてデーターベース化して、ホストに保管し、維持管理し、依頼者からの要望を記録し、適切な業務手順を選択し、サービスの遂行状況を管理し、次のサービス向上の為のデーターを補完するサービスシステムとその運用で構成する。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception apparatus and a data transmission/reception system which can use selective processing of an external device of a reception side which has selective processing functions such as both-side recording, sorting, saddle-stitching, and hole punching of a recorded recording form according to an operation of a transmission side.例文帳に追加

両面記録、記録済記録用紙のソート、中綴じ及びパンチ穴空け等の選択的処理機能を有する受信側たる外部装置の前記選択的処理を、送信側からの操作により利用することが出来るデータ送受信装置及びデータ送受信システムを提供することにある。 - 特許庁

A control signal outputted based on the operation of a zoom seesaw switch 310 of the zoom controller 300 is sorted to the servo modules 304A, 304B of respective lenses 1, 2 by the sorting device 302 and the zoom of respective lenses 1, 2 is driven by respective servo modules 304A, 304B.例文帳に追加

ズームコントローラ３００のズームシーソスイッチ３１０の操作に基づいて出力された制御信号は振分け装置３０２によって各レンズ１、２のサーボモジュール３０４Ａ、３０４Ｂに振分けられ、各サーボモジュール３０４Ａ、３０４Ｂによって各レンズ１、２のズームが駆動される。 - 特許庁

When the rank is determined, questions are set from a claim sorting information database 11 and the customer 7 is made to do push-button operation, and a voice of claim contents from the customer 7 is listened to and the vocal claim contents, a customer contact place, and other information are stored in a claim storage part 12.例文帳に追加

ランク決定は、クレーム仕分け情報データベース１１からの設問と顧客７からのプッシュボタン操作による回答で行い、その後に顧客７からクレーム内容を音声により聴取し、この音声によるクレーム内容、顧客連絡先、及びその他の情報をクレーム記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a sorter for sorting delivery objects such as a plurality of mail objects for every specified kinds and units, in which an object to be sorted in a defective condition is discriminated without stopping operation of the sorter, and location of the sorted defective object is discriminated easily, thereby improving the efficiency of operation of the sorter and work.例文帳に追加

本発明は、複数の郵送体等の配送体や帳票類の対象物を所定種類、所定単位毎に区分けする区分け装置に関し、不良状態の区分け対象物を装置の稼働を停止させずに差別化し、当該不良区分け対象物の配置位置を容易に判別可能として稼働効率の向上、作業の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

In this case, immediately before the operation of the grain sorter 10 is stopped, the grains remaining on the primary sorting porous plate 22 are sucked to a grain suction pipe 70 and discharged to the outside of the machine body, and the stone chips remaining on a traverse porous plate 36 are sucked to a stone chip suction pipe 72 and discharged to the outside of the machine body.例文帳に追加

ここで、穀物選別機１０の作動が停止される直前には、一次選別多孔板２２上に残留する穀物が穀物吸引管７０に吸引されて機体外へ排出されると共に、横送り多孔板３６上に残留する石屑が石屑吸引管７２に吸引されて機体外へ排出される。 - 特許庁

A header coincidence detecting circuit 33a with a data holding circuit 41, data selecting circuits 421 to 424, comparative operation circuits 431 to 434, a coincidence judging circuit 45, a conditional memory 44 is used for a section data sorting circuit 25 in a transport packet processing circuit 21 as the data coincidence detector.例文帳に追加

データ保持回路４１と、データ選択回路４２１〜４２４と、比較演算回路４３１〜４３４と、一致判断回路４５と、条件メモリ４４と、を備えたヘッダ一致検出回路３３ａをデータ一致検出装置として、トランスポートパケット処理装置２１におけるセクションデータ選別回路２５に用いるようにした。 - 特許庁