| 例文 |
specific rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1724件
The dental curable composition comprises (A) a polymerizable vinyl monomer, (B) a filler component substantially comprising (b1) a filler with a high refractive index, (b2) a filler with a middle refractive index and (b3) a filler with a low refractive index, respectively within a range of a specific refractive index and (C) a radical polymerization initiator.例文帳に追加
(A)重合可能なビニルモノマー、(B)それぞれ特定の屈折率の範囲にある、b1)高屈折率フィラー、b2)中屈折率フィラー、およびb3)低屈折率フィラーから実質的になるフィラー成分(C)ラジカル重合開始剤を含んでなる歯科用硬化性組成物。 - 特許庁
To provide a keyboard device of an electronic keyboard instrument with a specific mechanism capable of retaining the function of a motion control member for a long period, when a material which a plurality of particles are enveloped with an envelopment member is used as a motion control member for controlling a rotation range of a rotation member.例文帳に追加
回動部材の回動範囲を規制する動作規制部材として、包囲部材により複数の粒子が包囲されたものを用いた場合に、この動作規制部材の恒久的な機能保持を実現する具体構造を備えた電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁
To provide a novel optical recording medium having a recording layer whereon information is recorded by a recording laser light of a specific wavelength, enabling attainment of a sufficient reflectance by any reproducing laser light of a wavelength in the range of 400-900 nm and enabling execution of excellent reproduction.例文帳に追加
特定波長の記録用レーザー光によって情報が記録された記録層を有し、400〜900nmの範囲の波長のいずれの再生用レーザー光によっても十分な反射率が得られ良好な再生が可能である新規な光記録媒体を提供する。 - 特許庁
The (C) borate hydrate having a hydration in a specific range forms an oxygen insulating film effective in improving flame retardancy by vitrifying in the vicinity of a combustion temperature of the (A) thermoplastic resin and by performing ceramics with the (B) inorganic filler, so as to indicate excellent flame retardancy.例文帳に追加
特定範囲の水和物を有する(C)ホウ酸塩水和物は、(A)熱可塑性樹脂の燃焼温度付近においてガラス化すると共に(B)無機フィラーとセラミックス化することにより、難燃性向上に有効な酸素遮断膜を形成し、これにより優れた難燃性を示す。 - 特許庁
A display control program detects whether or not a captured image taken by an actual camera includes at least one pixel having color information within a specific range among color information including at least one selected from a group composed of an RGB value, a hue, saturation and luminosity.例文帳に追加
実カメラによって撮像された撮像画像において、RGB値、色相、彩度、および明度からなる群から選ばれた少なくとも1つを含む色情報に対して特定の範囲の色情報を有する少なくとも1つの画素が含まれているか否かを検出する。 - 特許庁
If the motion vector of the subject is smaller than the specific value, on the basis of two exposure values of a proper exposure value α and the final exposure value β that becomes under exposure in accordance with the set dynamic range DR, photographing is performed twice continuously and pixel addition is performed (step S12).例文帳に追加
被写体の動きベクトルが規定値より小さい場合は、適正露出値αと、設定されたダイナミックレンジDRに応じてアンダー露光になる最終露出値βとの2つの露出値に基づいて、連続して2回の撮影を行い、画素加算を行う(ステップS12)。 - 特許庁
To provide an antenna, such as a sector antenna, that has a fixed gain in a specific angle range, is sharp in directivity, and can be adjusted for installed azimuth (directive orientation) having high accuracy, and to provide a method of adjusting directive orientation of the antenna.例文帳に追加
セクターアンテナなどのある特定の角度範囲での利得が一定である特性を有しているアンテナや、指向性の鋭いアンテナにおいて、アンテナの設置方位 (指向方向) を高精度で調整できる、アンテナおよびアンテナの指向方向調整方法を提供することである。 - 特許庁
This liquid detergent composition for the fibrous product contains each specific range of (a) an anionic surfactant, (b) a nonionic surfactant, (c) an amphiphilic lipid having 0.5-150 μm mean particle diameter, and ≥1 hydroxy group and ≥1 amide group in its molecule, and water.例文帳に追加
(a)陰イオン界面活性剤、(b)非イオン界面活性剤、(c)平均粒径0.5〜150μmで、分子中に1つ以上のヒドロキシ基及び1つ以上のアミド基を有する両親媒性脂質、及び水を、それぞれ特定範囲で含有する繊維製品用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁
Further a distribution flow rate adjusting part 18 is mounted on a branch part to the bypass flow channel 16 of the heating flow channel 15, and the distribution flow rate adjusting part 18 can distribute a ratio of a flow rate at a heating radiator side and that of a bypass flow channel 16 side within a specific range.例文帳に追加
また、暖房流路15のバイパス流路16への分岐部に分配流量調整部18が設けられ、分配流量調整部18は、暖房放熱器側とバイパス流路16側の流量との比率を所定の範囲で分配することが可能である。 - 特許庁
The reflection type screen 10 is formed by sticking together a refection sheet 1 and an optical diffusion sheet 3 via an adhesive layer 2, and displays images by reflecting light from a light source, wherein the adhesive layer 2 contains a pigment that absorbs light of a specific wavelength range.例文帳に追加
反射シート1と、光拡散シート3とが粘着剤層2を介して貼り合わされてなり、光源からの光を反射して画像を表示する反射型スクリーン10において、前記粘着剤層2は、特定波長領域の光を吸収する色素を含有する。 - 特許庁
The computer refers to the two-dimensional map database, ranks the height of buildings within a prescribed range from the specific position and, by providing annotation of the rank for each building in the map found by the retrieval, imparts height information to the map, and outputs a map with the height information imparted therein.例文帳に追加
2次元の地図データベースを参照し、前記特定の位置から所定の範囲内にある建物の高さについて順位を付け、検索で見つかった地図において建物ごとに順位を注記することにより、地図に高さ情報を付与し、高さ情報を付与した地図を出力する。 - 特許庁
When the flag corresponding to a charged level within a specific range is inputted, the battery controller 6 first corrects the total voltage of the battery based on the battery temperature and the charged level, calculates a battery voltage for control, and controls the charging/discharging of the battery according to the battery voltage for control.例文帳に追加
所定範囲の充電レベルに対応するフラグが入力された場合には、バッテリコントローラ6は、まずバッテリの総電圧をバッテリ温度および充電レベルに基づいて補正して、制御用バッテリ電圧を算出し、制御用バッテリ電圧に応じてバッテリの充放電を制御する。 - 特許庁
A substrate rotating means 1 supports the edge of a substrate 2 with a table composed of 15 support blocks b1 to b15, the support blocks b1 to b15 are made to retreat downward in a specific range of rotation angle, and the substrate 2 is rotated as a gap of width W is ensured below the substrate 2.例文帳に追加
基板回転手段1は、基板2の端縁部付近を、15個の支持ブロックb1〜b15により構成したテーブルで支持し、特定の回転角度範囲において支持ブロックを下方に逃がし、基板の下方に間隙幅Wの間隙空間を確保しつつ、基板2を回転する。 - 特許庁
The fibers comprise a moisture-absorbing and -desorbing polyester composition containing 1-20 wt.% of moisture-absorbing and -desorbing silica-based inorganic particles having a mean particle diameter, a specific surface area, a pore volume, a hygroscopicity parameter (▵MR) and the number of reactive hydroxy groups each in a specified range.例文帳に追加
平均粒径、比表面積、細孔容積、吸湿パラメーター(ΔMR)、反応性の水酸基数が特定の範囲にある吸放湿シリカ系無機粒子を1〜20重量%含有せしめた吸放湿性ポリエステル組成物からなる繊維によって達成することができる。 - 特許庁
On the top face 11U of the light guide plate 11, the top face diffraction grating DGU is formed by which one of light to reach thereat with an incident angle of a specific range is diffracted and transmitted to the outside thereof while being raised with respect to the top face 11U, and one of the residual light is diffracted and reflected to the top face 11U.例文帳に追加
導光板11の天面11Uには、特定範囲の入射角をもって到達する光の一部を天面11Uに対して立ち上げつつ外部に回折透過させ、残りの光の一部を天面11Uに回折反射させる天面回折格子DGUが形成される。 - 特許庁
A fabricating method comprises steps of (a) providing the substrate, (b) forming a tuning layer which is within a specific thickness range and tunes magnetic property of the recording medium, on the substrate, (c) forming the buffer layer on the tuning layer, and (d) forming the recording layer on the buffer layer.例文帳に追加
製法は、(a)基板を提供するステップと、(b)基板上に特定厚さ範囲を具備して記録媒体の磁気性質を同調する同調層を形成するステップと、(c)同調層上に緩衝層を形成するステップと、(d)緩衝層上に記録層を形成するステップとを備えてなる。 - 特許庁
When designated as one of these preservation zones, the area is subject to quite specific regulations: the shapes of roofs must 'be the kirizuma (gable-style), the yosemune (hip-style), or the irimoya (combination of the kirizuma and the yosemune)'; the roofs must be covered 'with either Japanese roof tiles or copper sheets;' and the ratio of the angle of roofs must fall between a specified range. 例文帳に追加
こうした保全地域に該当した場合には、その地域ごとに、屋根の形状が「切妻、寄棟、入母屋であること。」、屋根の葺き方が「日本瓦又は銅板で」あること、屋根の勾配の比率が一定以上一定以下であること、かなり具体的な規制に服することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The protein has endonuclease V activity, thermostability exhibiting optimal activity in a temperature range of ≥45°C and <60°C and a specific amino acid sequence or an amino acid sequence in which one or several amino acids are added, deleted or substituted in the amino acid sequence.例文帳に追加
エンドヌクレアーゼV活性を有し、かつ45℃以上60℃未満の範囲内で至適活性を示す耐熱性を有し、かつ特定のアミノ酸配列、または該アミノ酸配列において1若しくは数個のアミノ酸が付加、欠損、若しくは置換されたアミノ酸配列を有するタンパク質。 - 特許庁
The electrolytic solution for an electric double layer capacitor is produced by dissolving a quaternary ammonium salt (A) represented by a specific chemical formula into an organic solvent (S), and contains tetramethyl ammonium tetrafluoroborate in the range of 0.3-10 wt% for the quaternary ammonium salt (A).例文帳に追加
ある特定の化学式で表される4級アンモニウム塩(A)が有機溶媒(S)に溶解してなる電気二重層キャパシタ用電解液であって、4級アンモニウム塩(A)に対し0.3〜10重量%の範囲でテトラメチルアンモニウムテトラフルオロボレートを含む電気二重層キャパシタ用電解液。 - 特許庁
This photoionization device cleaves molecular in a controlled mode by cutting off specific molecular binding, or selects an ionization photon wavelength from a range of a wavelength in which ionization photon energy can be adjusted in order to ionize a molecular without accompanying excessive fragmentation.例文帳に追加
本装置は、特定の分子結合だけを断ち切ることによって分子を制御された態様で開裂しあるいは過度な断片化を伴うことなく分子をイオン化するようにイオン化光子エネルギーを調整可能にする波長の範囲からイオン化光子波長を選択できるようにする。 - 特許庁
The plastic material for laser processing is processed by external laser irradiation and is specific in that the component ratio has gradient and the total light transmittance is ≥10% in the visible light wavelength range.例文帳に追加
レーザー加工用プラスチック材料は、レーザーを外部から照射することにより加工するレーザー加工用プラスチック材料であって、プラスチック材料の組成比が勾配を有しているとともに、可視光波長領域における全光線透過率が10%以上であることを特徴とする。 - 特許庁
The present invention relates to an oligonucleotide probe for detecting the DNA of an inflectional disease-causing fungus, comprising a specific base sequence, its complementary sequences, or a mutated sequence with one or more bases being deleted, replaced or added in a range capable of holding this probe in one of the complementary sequences.例文帳に追加
感染症起炎菌DNAを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブであって、特定な塩基配列またはその相補配列、またはこれらの相補配列のいずれか1つに、前記プローブとしての機能を保持できる範囲で、塩基の欠失、置換若しくは付加がなされた変異配列からなるプローブ。 - 特許庁
The present invention relates to an oligonucleotide probe, comprising a specific base sequence or its complementary sequence for detecting the DNA of an inflectional disease-causing fungus, or to a probe comprising a mutated sequence in which one or more bases are deleted, replaced or added in a range capable of holding the functions as the probe.例文帳に追加
感染症起炎菌DNAを検出するためのオリゴヌクレオチドプローブであって、特定な塩基配列またはその相補配列からなるプローブ、または前記プローブとしての機能を保持できる範囲で、塩基の欠失、置換もしくは付加がなされた変異配列からなるプローブ。 - 特許庁
This screen is constituted by combining a light scattering layer which has incidence angle selectivity (light diffusion of only incident light at an angle within a specific range) in the horizontal direction and need not be positioned with a lens sheet, instead of a both-sided lenticular lens sheet which needs to be positioned strictly.例文帳に追加
厳格な位置合わせの要求される両面レンチキュラーレンズシートに代えて、水平方向での入射角度選択性(特定範囲の角度からの入射光に対してのみ光拡散を生じる)を持ち、位置合わせの不要な光散乱層を、レンズシートと組み合わせてスクリーンを構成する。 - 特許庁
The address generation/management server 1000 sets a specific area in a node identifier of the IP address as an access control area that can be filtered by a router 70 with a range designated filtering function, and generates the IP address including a communication policy of an IP network system embedded in the access control area.例文帳に追加
アドレス生成・管理サーバ1000は、IPアドレスのノード識別子の特定の領域を、範囲指定フィルタリング機能付ルータ70がフィルタリング可能なアクセス制御領域とし、アクセス制御領域に、IPネットワークシステムの通信ポリシーを埋め込んだIPアドレスを生成する。 - 特許庁
To provide a heat-shrinkable aromatic polyester resin tube which has good wet heat resistance of a stretched tube and, in addition, excellent coating processability by setting the intrinsic viscosity [η] (hereinafter sometimes merely abbreviated as η) of the aromatic polyester resin and the stretch ratio of the stretched tube each at a specific range.例文帳に追加
芳香族ポリエステル樹脂の固有粘度[η](以下単にηと略称することがある)およびが特定の範囲内にすることで、延伸されたチューブの耐湿熱性が良好で、さらに被覆加工性に優れる熱収縮性芳香族ポリエステル樹脂チューブを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the image forming apparatus 1, an operation part 2 provided with a fingerprint recognition device 8, a control part 3 carrying out control of the image forming apparatus 1 as a whole and a memory 5 provided with an operator information storing range 5a storing information of an individual concerning a specific operator such as the visually handicapped person are provided.例文帳に追加
この画像形成装置1は、指紋認識装置8を有する操作部2、画像形成装置1全体の制御を行う制御部3、および視覚障害者などの特定操作者に関する個人情報を記憶する操作者情報記憶領域5aを有するメモリ5を備えている。 - 特許庁
When performing display control of the projector device 12 from the computer 11, a control code superposition means in the computer 11 superposes the control code S_13 on a specific range of a video signal as a recognition pattern (or superposes the control code S_13 as a temporal level change of the video signal).例文帳に追加
プロジェクタ装置12の表示制御をコンピュータ11から行う際に、コンピュータ11内における制御コード重畳手段にて、制御コードS13を映像信号の特定の範囲に認識パターンとして(或いは制御コードS13を映像信号の時間的なレベル変化として)重畳する。 - 特許庁
This moisture retention composition for cosmetic, having a reduced sense of stickiness occurring in a single use of polyglyceryl isostearate by adding the polyglyceryl isostearate, an ester between a fatty acid and an aliphatic alcohol, a surfactant having a HLB value in a specific range, etc., to water.例文帳に追加
本発明は、イソステアリン酸ポリグリセリルに、脂肪酸と脂肪族アルコールとのエステル、ある特定範囲のHLB値を有する界面活性剤等を水に添加することにより、イソステアリン酸ポリグリセリル単独で使用したときに生ずるべとつき感を低減した、化粧品用保湿性組成物を提供する。 - 特許庁
An insurance company system 9 receives information on a changeable item concerning the applied contents of an insurance contract to a specific customer and a changeable content range concerning the changeable item from the terminal 5a of an agent and stores it in an application information DB 99.例文帳に追加
保険会社システム9は、特定の顧客に対する保険契約の申込内容について変更可能項目及び当該変更可能項目についての変更可能範囲に関する情報を代理店の端末5aから受信し、申込情報DB99に格納する。 - 特許庁
The control circuit (4) controls the contrast correction circuit (6) so that the contrast gain of an image signal of pixels having luminance belonging to the specific luminance range is higher than that of the other image signal and controls the noise reduction circuit (5) so that a noise suppression quantity is increased.例文帳に追加
制御回路(4)は、特別輝度範囲に属する輝度を有した画素の映像信号に対して、それ以外の映像信号よりも、コントラストの利得を高くするようにコントラスト補正回路(6)を制御すると共にノイズ抑圧量を多くするようにノイズ軽減回路(5)を制御する。 - 特許庁
C_3S existing in high temperature slag can be kept after cooling without being decomposed to C_2S and CaO by controlling and optimizing cooling speed in a specific high temperature range and then high cement activity as the cement raw material can be obtained due to the C_3S.例文帳に追加
このように特定の高温域での冷却速度を制御し、最適化することにより、高温スラグ中に存在するC_3SをC_2SとCaOに分解させることなく冷却後まで維持することができ、このC_3Sによりセメント原料として高いセメント活性が得られる。 - 特許庁
To obtain a new compound of a specific naphthalene derivative, useful for preparing a liquid crystal composition having a wide temperature range for a nematic phase, and a small anisotropy in refraction index, capable of being driven at a low voltage and rapidly responding, and suitable for driving an STN and a TFT.例文帳に追加
ナフタレン誘導体である新規液晶性化合物を提供し、さらにこれらの化合物を用いて、広いネマチック相温度範囲を有し、屈折率異方性が小さく、さらに低電圧駆動や高速応答も可能であって、STNあるいはTFT駆動用としても好適な液晶組成物を提供する。 - 特許庁
The system packages a canonicalized format of each identified date to support various types of queries such as, for example, specific date querying, hierarchical date querying, range date querying, proximity queries comprising a date and any keywords, and any combination of types of queries.例文帳に追加
システムは、識別した各日付の正規化フォーマットを、例えば、特定日付照会、階層日付照会、範囲日付照会、日付と任意のキーワードを有する近接照会、および複数の種類の照会のあらゆる組み合わせなど、様々な種類の照会をサポートするようにパッケージ化する。 - 特許庁
To provide a temperature-indicating material which includes no mercury as a harmful metal for safety sake, can indicate a hue corresponding to a temperature, and can clearly and accurately displays a specific temperature range with a reversible color change by a simple structure, and to provide a temperature control indicator using the same.例文帳に追加
有害金属の水銀を含んでおらず安全であり、温度に応じた色相を示すことができ、簡易な構成で、特定の温度域を可逆的な色の変化によって明瞭かつ正確に表示できる示温材、及びそれを用いた温度管理インジケータを提供する。 - 特許庁
At least one kind of chemical absorber 19 for adsorbing specific gas component is arranged over almost entire range, expanding in the axial direction of a plurality of semiconductor wafers W, in at least one space which is formed with an inside wall space of a lid 2 and a wafer support body 7.例文帳に追加
蓋体2の内壁面とウエハ支持体7とで形成された少なくとも一つの空間において複数の半導体ウエハWの軸方向に伸びた略全範囲にわたって、特定のガス成分を吸着するための少なくとも一種類のケミカルアブソーバ19が配置されている。 - 特許庁
In this case, preferably the iron powder contains 0.1 wt.% or more carbon, has a particle size such that 50 ut.% or more thereof pass through a 150 μm mesh sieve, has 500 cm^2/g or more of a specific surface area, and is added to the soil in the 0.1 to 10 wt.% range.例文帳に追加
好ましくは、鉄粉は、0.1重量%以上の炭素を含有し、50重量%以上が150μmのふるいを通過する粒度をもち、また、500cm^2/g以上の比表面積を有しており、土壌に対して0.1〜10重量%の範囲で添加される方法とする。 - 特許庁
A metal powder is obtained by reducing an iron oxide powder having a powder particle diameter of 0.5 μm or smaller or a specific surface area of 30 m^2/g or larger, and the iron nitride-based magnetic powder material having Fe_16N_2 as the main phase is obtained by nitriding the obtained metal powder at a temperature range of 100 to 250°C.例文帳に追加
粉末粒径0.5μm以下、又は、比表面積30m^2/g以上の酸化鉄粉末を還元処理して金属鉄粉末を生成し、得られた金属鉄粉末を100〜250℃の範囲内で窒化処理し、Fe_16N_2相を主相とする窒化鉄系磁性粉末材料とする。 - 特許庁
If a specific parameter related to an internal combustion engine affected by the advance of reference sub-injection timing exceeds the tolerance range when the reference sub-injection timing is advanced by the predetermined amount of advance, reference main injection timing is delayed so that the temperature in a combustion chamber at the reference sub-injection timing reaches temperature within a predetermined temperature range without advancing the reference sub-injection timing.例文帳に追加
基準副噴射タイミングが予め定められた進角量だけ進角せしめられた場合に基準副噴射タイミングの進角の影響を受ける内燃機関に関連する特定のパラメータが許容範囲を超えてしまうときには基準副噴射タイミングを進角させずに基準副噴射タイミングにおける燃焼室内の温度が所定温度範囲内の温度になるように基準主噴射タイミングを遅角させる。 - 特許庁
If the specific parameter related to the internal combustion engine affected by the delay of the reference sub-injection timing exceeds the tolerance range when the reference sub-injection timing is delayed by the predetermined amount of delay, reference main injection timing is advanced so that the temperature in the combustion chamber at the reference sub-injection timing reaches temperatures within the predetermined temperature range without delaying the reference sub-injection timing.例文帳に追加
基準副噴射タイミングが予め定められた遅角量だけ遅角せしめられた場合に基準副噴射タイミングの遅角の影響を受ける内燃機関に関連する特定のパラメータが許容範囲を超えてしまうときには基準副噴射タイミングを遅角させずに基準副噴射タイミングにおける燃焼室内の温度が所定温度範囲内の温度になるように基準主噴射タイミングを進角させる。 - 特許庁
With the frequency adjusting means 12, the switching frequencies are adjusted so that they are within a specific frequency range as the high voltage outputted by the high voltage generating circuit 3 becomes the predetermined high voltage required for the electrostatic atomization, and that they are outside a receiving frequency range possessed by an infrared remote controlled receiver 14 in the electric equipment 13 in which the electrostatic atomization apparatus 5 is assembled.例文帳に追加
周波数調整手段11により、上記スイッチング周波数を、当該高電圧発生回路3で出力される高電圧が静電霧化に必要な所定の高電圧となるような特定周波数範囲に含まれ、且つ、前記静電霧化装置5が組み込まれる電気機器13における赤外線リモコン受信部14が持つ受信周波数範囲に入らない範囲に調整する。 - 特許庁
The report indicated that the image of companies is changing in line with the growing importance of intellectual assets in the economy and that the expanding importance of intellectual assets will influence a broad range of fields such as the capital market and public policies in the longer run. The report, though not necessarily filled with specific measures, put forth comprehensive proposals covering a wide range of policy areas.例文帳に追加
この報告書では、経済における知的資産の重要性が高まる中で、企業像もそれに合わせて変化してきており、さらに、資本市場や公共政策といった幅広い分野にも知的資産の重要性の拡大が長期的には影響を与えること等を示しており、具体策は必ずしも多くはないものの、幅広い政策領域をカバーした包括的な提言となっている。 - 経済産業省
The claimed invention provides the numerical limitation " (sand) in which 90% of the contained grain have a grain mesh size within the range of 100 . 14" is numerically quite similar to the preferable limitation of the grain mesh size within the range of 50 . 12 provided in the cited invention, which shows no prominent difference in the working effect between the claimed and cited inventions. Accordingly, it should be interpreted that the claimed invention is an art that a person skilled in the art was able to easily invent based on the cited inventions and publicly known arts, when limiting the range of grain size, like the claimed invention is considered to be, those a person skilled in the art could conceive the invention without using specific creativity. 例文帳に追加
本願発明において「100メッシュないし14メッシュの範囲内にある粒度のものを90%以上含んでいる」とした点は、引用発明における望ましい粒度範囲50~12メッシュのものと数値的に極めて近似し、作用効果において、格別の差がないから、引用発明に基づき粒度範囲を本願発明のように限定することが、当業者が格別の創意を要せずになし得る程度といえる場合、本願発明は引用発明及び周知技術に基づき当業者が容易に発明できたというべきである。 - 特許庁
This aqueous composition of the crosslinkable resin for the textile finishing comprises a carbonyl group-containing acrylic copolymer obtained by subjecting a specific acrylic monomer containing a carbonyl group- containing monomer to an emulsion copolymerization in the presence of a surfactant substantially free from an alkylphenyl-based surfactant and containing a specified nonionic surfactant as the main component, and having the glass transition temperature (Tg) within a specified range and a specific amount of carbodihydrazide.例文帳に追加
アルキルフェニル系界面活性剤を実質的に含まず、特定のノニオン系界面活性剤を主成分として含む界面活性剤の存在下に、カルボニル基含有単量体を含む特定のアクリル系単量体を乳化共重合してなる、特定ガラス転移点(Tg)範囲のカルボニル基含有アクリル系共重合体に対して、カルボジヒドラジドを特定量含有してなることを特徴とする繊維加工用架橋型樹脂水性組成物。 - 特許庁
To provide a printing device capable of generating a synthetic image by synthesizing image data such as image pickup data with a sample image so that a natural synthetic image can be obtained by selecting a sample image whose specific color has the minimum difference with that of an input image from a plurality of various colored sample images to be used especially for synthesis whose only specific colors set in a certain color range are changed.例文帳に追加
本発明は撮像データ等の画像データをサンプル画像と合成し、合成画像を作成することが可能な印字装置に関し、特に合成に使用するサンプル画像をある色範囲で設定された特定色のみを変更した色違いの複数のサンプル画像から入力画像と最も特定色の差の小さいサンプル画像を選択し、合成画像を作成することによって、不自然さ無くした合成画像を得るものである。 - 特許庁
A contents parser 11 separates the digital contents 100 into a digital literary work and work information and a digital work editor 12 selects a specific part of the digital work, and work information editor 13 edits and generates work information corresponding to the range of the selected digital work and a contents coordinator 14 integrates the selected specific part of the digital work and the edited work information.例文帳に追加
ディジタルコンテンツ100をコンテンツパーサー11でディジタル著作物と著作物情報に分離し、ディジタル著作物エディター12によりディジタル著作物の特定部分を選択するとともに、著作物情報エディター13によって該選択されたディジタル著作物の範囲に対応する著作物情報を編集して作成し、コンテンツコーディネーター14によって該選択されたディジタル著作物の特定部分と該編集された著作物情報を統合する。 - 特許庁
A biaxially stretched polyester film for molding has an ethyleneterephthalate unit and/or an ethylenenaphthalate unit as a major component wherein the polyester film shows a melting point of not lower than 245°C and has a whole haze {Ht(%)}, thickness {d (μm)} and a face orientation coefficient (fn) each within a specific range.例文帳に追加
エチレンテレフタレート単位および/またはエチレンナフタレート単位を主たる構成成分とするポリエステルからなるポリエステルフィルムであって、 該ポリエステルフィルムの融点が245℃以上であり、フィルムの全ヘイズ{Ht(%)}、厚み{d(μm)}、面配向係数(fn)が特定範囲内である成形用二軸延伸ポリエステルフィルムである。 - 特許庁
A fiber made of an insulating material with inferior reactivity with carbonate which has a length distributing in a range of the length of 10 to 60% of the thickness of an electrolyte plate that is a main body of the reinforced electrolyte plate 5 is mixed in it so that the fiber with a specific length may not exceed 15% of all as the maximum.例文帳に追加
炭酸塩との反応性に乏しい絶縁材料からなる繊維であって、特定の長さの繊維が最大でも15%を超えないように当該繊維強化電解質板5の本体である電解質板の板厚の1割から6割の長さの範囲に分布する長さの繊維を混入させた。 - 特許庁
Then facility names in the specific distance range set for every type are searched at self-car position to display on a map.例文帳に追加
音声認識用検索対象候補として単語辞書に用意された複数のジャンルのうち検索対象としたいジャンルを指定して検索辞書を作成し、音声入力された施設名称をその検索辞書と照合することにより、自車位置から各ジャンル毎に設定された所定距離範囲内の施設名称を検索して地図上に表示する。 - 特許庁
Since the electric power obtained from the radio wave is insufficient, the transponder turns on and off repeatedly in certain cycles, the impedance regarding the tuning circuit 5, therefore, varies, and the interrogator detects the impedance variation in specific cycle to recognize that the transponder is present in the communicable range.例文帳に追加
該電波から得られる電力が不充分なために、ある一定の周期で応答器のON、OFFの繰り返し動作が起こり、それによって、同調回路5にかかるインピーダンスが変化し、この所定の周期で起こるインピーダンス変化を検知して、応答器が通信可能な範囲に存在することを質問器が認識する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|