「specific range」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In any case, there is not any specific predetermined theme. Rather, the group will discuss a broad range of issues from various viewpoints and consider the vision of the future based on the recent experiences, and we will take actions as necessary 例文帳に追加

とにかく、この問題は、最初から一つのテーマを設定するということではなくて、まず幅広く様々な角度から、いろいろな検討を掘り下げながら、みんなで今次のいろいろな経験を踏まえまして、これからの図柄といったものを考えていく、その中で必要なことがあれば、必要な対応をしていくという形になろうかと思います - 金融庁

When the detected coordinate is outside the first range, and the detected coordinate is obtained a predefined number of times and the relationship between the detected coordinates satisfies a specific condition defined in advance, the system control circuit takes the detected coordinate as the coordinate for calibration, and updates the transform coefficient according to the coordinate for these calibrations.例文帳に追加

また、システム制御回路は、検出座標が前記第１の範囲の外であった際、所定の回数、検出座標が取得されて、検出座標の間の関係が予め定められた特定条件を満たすと、当該検出座標をキャリブレーション用座標として、これらキャリブレーション用座標に応じて変換係数を更新する。 - 特許庁

To provide a method for producing purified hydrocarbon oil, in which when a sulfur content in hydrocarbon oil having specific properties as crude is reduced by hydrotreating to obtain purified hydrocarbon oil, a fraction having a reduced content of bi- and higher-cyclic aromatic hydrocarbon compounds and a boiling point range of 150-250°C can be obtained.例文帳に追加

特定の性状を有する炭化水素油を原料として、水素化処理により炭化水素油中の硫黄分を低減して精製炭化水素油とする際に、二環以上の芳香族炭化水素化合物の含有量を低減した沸点範囲が１５０〜２５０℃の留分を得ることが可能な精製炭化水素油の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a permeable ground water purifying wall capable of keeping a desired permeability over a long period of time and preventing the re- elution of heavy metals even if ground water is contaminated with a specific heavy metal, and a ground water purifying wall capable of treating contaminated ground water extending over a wide range while achieving cost reduction.例文帳に追加

供用開始後長期間に亘り所望の透過性を維持することができ、また、汚染地下水が特定の重金属で汚染されている場合において該重金属が再溶出しない透過性地下水浄化壁、及びコストの低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を処理することができる地下水浄化壁を提供する。 - 特許庁

To provide an optical member having a novel composition, which exhibits wavelength dispersion characteristics such that as a wavelength at least in the visible light range becomes shorter, a birefringence becomes smaller (reverse wavelength dispersion characteristics) in spite of a single layer, without adapting a structure in which two kinds of birefringent members are laminated or a structure including fine particles having specific optical characteristics.例文帳に追加

２種の複屈折部材が積層された構成、あるいは特定の光学特性を有する微粒子が添加された構成をとらずとも、例えば単層でありながら、少なくとも可視光領域において波長が短くなるほど複屈折が小さくなる波長分散性（逆波長分散性）を示す、新規な組成を有する光学部材を提供する。 - 特許庁

The problem is solved utilizing a carbon material made of a carbon composite material (A) having a peculiar top surface structure and a specific natural graphite particle (B) that are obtained by performing heat treatment (graphitization treatment) to spherical natural graphite and carbonization material precursor as raw materials in a certain temperature range and further grinding and performing re-heat treatment to the material subjected to the heat treatment.例文帳に追加

球状天然黒鉛及び炭素化物前駆体を原料に、一定の温度範囲で熱処理（黒鉛化処理）し、該熱処理体を更に粉砕、再熱処理することで得られる、特異な最表面構造を持つ複合炭素材料（Ａ）と、特定の天然黒鉛粒子（Ｂ）からなる炭素材料により、課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of detecting an unspecified imaging apparatus for imaging a specific position or place for preventing and exposing spy photo related to copyright piracy, and especially to provide a method and device for detecting an unspecified imaging apparatus for performing illegal photographing while light quantity concentrates on a predetermined range as in a movie theater, a theater, and a concert hole.例文帳に追加

著作権侵害などに関わる盗撮防止および摘発のために、特定位置または場所を撮像している不特定の撮像機器を検出する方法であり、特に、映画館、劇場、コンサートのように、所定範囲に光量が集中している中で不正撮影を行う不特定撮像装置を検出する方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-stabilized organosilane compound, a product (namely a compound or composition formed by a specific reaction) and composition being nontoxic, nonflammable, simple, economical and utilizable over a wide pH range, and to provide a method for using those, and products prepared by using the compound, the product and the composition.例文帳に追加

非毒性、非可燃性、簡便、経済的であり、かつ、広範なpH範囲にわたって利用可能である水安定性オルガノシラン化合物、生成物（すなわち、特定の反応を行うことにより形成された化合物または組成物）および組成物、これらの使用方法、ならびに、これらの化合物、生成物および組成物を用いて調製された製品を提供すること。 - 特許庁

When a retrieval position for a QR code is specified, a CPU 1 retrieves a QR code within a specific range based upon the position that the user specifies and when a QR code is detected, extraction and decoding processing on the QR code is performed and then necessary processing is performed based upon restoration information on the QR code (steps 105 to 112).例文帳に追加

そして、ＱＲコードの検索位置が指定された場合、ＣＰＵ１は、ユーザが指定した位置に基づいた特定範囲についてＱＲコードの検索を実行し、ＱＲコードが検出された場合、ＱＲコードの抽出及びデコード処理を実行した後、ＱＲコードの復元情報に基づいて必要な処理を実行する（ステップ105〜112）。 - 特許庁

A surface of a base material 1 in which two or above colors for developing an arbitrary pattern with a paint, an ink or the like are arranged is coated with a transparent paint containing a cholesteric liquid crystal as a pigment to form a polarization clear layer 4 exhibiting an interference color by a polarization reflection in a specific wavelength range.例文帳に追加

塗料やインキ等で任意の模様を現出させる二以上の色が配色された基材（１）の表面に、コレステリック液晶を顔料とする透明性塗料をコーティングして、特定波長領域での偏光反射により干渉色を示す偏光クリヤ層（４）が形成され、その上に、透明塗料の塗膜で成る保護クリヤ層（５）が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a molded article of expanded polyester resin particles having biodegradability and excellent usefulness and provide a method for storing the expanded polyester resin particles to enable the stable molding of a molded article of the expanded particle by keeping the particles in a specific range.例文帳に追加

本発明方法は、生分解性を有し実用性に優れたポリエステル系樹脂発泡粒子成形体を、安定して得ることができる製造方法、また、特定の範囲内で保持することにより良好な発泡粒子成形体を安定して成形可能なポリエステル系樹脂発泡粒子の保存方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a member for shielding electromagnetic waves which has not only a see-through property and an electromagnetic wave shielding property but also which cuts or absorbs infrared rays of light generated from the inside of a display and also absorbs rays of light emitted from a panel for display and especially specific wavelengths of rays of light in the visible range in entering outdoor daylight with constitution of layers as few as possible.例文帳に追加

透視性と電磁波遮蔽性を有するだけでなく、できるだけ少ない層構成で、ディスプレイ内部から発生する近赤外線（光）をカット又は吸収し、また、ディスプレイ用パネルから発光する光と、入射してくる外光の内、特に可視光の特定の波長を吸収してしまうような電磁波遮蔽用部材を提供すること。 - 特許庁

For the adhesive for a fuel cell provided with a main agent, a crosslinking agent, an adhesion improver, and reaction catalyst, T10 and T90 obtained at measurement under conditions of a hardening temperature of 160°C based on an oscillation type vulcanizing test stipulated in the JIS K 6300-2 are to be within a specific range.例文帳に追加

主剤、架橋剤、接着性向上剤、及び反応触媒を含む燃料電池用接着剤であって、ＪＩＳ Ｋ ６３００−２で規定される振動式加硫試験に準拠して、硬化温度１６０℃の条件で測定を実施したときに得られるＴ１０及びＴ９０が特定の範囲にある燃料電池用接着剤を用いる。 - 特許庁

The nanocrystal aggregate where the nanocrystals of single crystal particles having a particle diameter of 1-20 nm are aligned and gathered toward a specific crystal direction by irradiating a mixed solution containing one or more metal ions and a colloidal dispersion solution with ultrasonic waves and where the particle diameters of the aggregate are uniform in the range of 100 nm and 50 μm is produced.例文帳に追加

１種以上の金属イオンを含む混合溶液やコロイド分散溶液において超音波を照射することにより、粒径が１ナノメートルから２０ナノメートルの単結晶粒子の、ナノクリスタルが特定の結晶方位を向いて整列・集合し、集合体の粒径が１００ナノメートル〜５０マイクロメートルの範囲で揃っているナノクリスタルの集合体を製造する。 - 特許庁

To prepare a translucent oxidized yttrium aluminum garnet sintered compact having a linear transmittance of 82% or more at 3 mm thickness and a wavelength of 400-800 nm in a visible light zone, by using high purity Al_2O_3 powders having a specific surface area in a definite range as a raw material and a specified amount of Si as a sintering auxiliary agent.例文帳に追加

この発明は、比表面積を一定の範囲とした高純度のＡｌ_２Ｏ_３粉末を原料とし、所定量のＳｉを焼結助剤とすることによって、厚さ３mmで可視光帯域波長４００〜８００nmにおける直線透過率が８２％以上の透光性酸化イットリウムアルミニウムガーネット焼結体を得ようとするものである。 - 特許庁

To provide a water-stabilized organosilane compound, product (namely a compound or a composition formed by a specific reaction) and composition being nontoxic, nonflammable, simple and economical and utilizable over a wide pH range and to provide a method for using those and to provide products prepared by using the compound, the product and the composition.例文帳に追加

非毒性、非可燃性、簡便、経済的であり、かつ、広範なpH範囲にわたって利用可能である水安定性オルガノシラン化合物、生成物（すなわち、特定の反応を行うことにより形成された化合物または組成物）および組成物、これらの使用方法、ならびに、これらの化合物、生成物および組成物を用いて調製された製品を提供すること。 - 特許庁

To provide an arrangement method and arrangement device for CVT elements capable of keeping dimensional errors of respective CVT elements in a designated range while allowing the dimensional errors of respective CVT elements at a certain degree and generating no large dimensional errors at a specific part of a CVT belt, when producing the CVT belt by stacking the CVT elements.例文帳に追加

ＣＶＴエレメントを積層してＣＶＴベルトを製造する際に、個々のＣＶＴエレメントの寸法誤差をある程度は許容しつつ、全体として寸法誤差を所定の範囲に収めることが可能であり、かつ、ＣＶＴベルトの局所においても大きな寸法誤差を生じることがないＣＶＴエレメントの配列方法および配列装置を提供する。 - 特許庁

A copying machine 1001 connected to a content management server 1009 via a LAN 1006 accesses the server, requests authentication over whether or not it is an apparatus with authority to print the content, performs print setting of the content within a specific processing range when the authentication is successful, and acquires the print job of the set content from the server.例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ１００９にＬＡＮ１００６を介して接続された複写機１００１は、当該サーバにアクセスして、コンテンツを印刷する権限を有する装置であるか否かの認証を要求し、認証が成功した場合にコンテンツの印刷設定を一定の処理範囲内で行い、設定されたコンテンツの印刷ジョブをサーバから取得する。 - 特許庁

In a gaseous diffusion layer provided with gaseous diffusion base material composed of carbon fibers having gas permeability and electronic conductivity; and with a resin added on a surface of the gaseous diffusion base material, a ratio Rx (x1/x2) between a gas permeability x1 in the thickness direction and a gas permeability x2 in the facial direction of the gaseous diffusion base material is set within a specific range.例文帳に追加

炭素繊維で構成されガス透過性および電子伝導性を有するガス拡散基材と、前記ガス拡散基材の表面に添加された樹脂とを具備するガス拡散層において、前記ガス拡散基材の厚み方向のガス透過率ｘ１と面方向のガス透過率ｘ２との比Ｒｘ（ｘ１／ｘ２）を特定の範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which is excellent in base and image light-resistances even when being exposed under light of a wide wavelength range, and also, by which a sufficiently high coloring sensitivity can be obtained, and at the same time, wherein the base section does not discolor to a pink color at the initial stage of an exposure even when a specific coupling component is used.例文帳に追加

広範な波長域の光のもとに曝さられた場合でも、地肌及び画像耐光性に優れ、又、十分に高い発色感度が得られる感熱記録材料を提供することにあり、また、特定のカップリング成分を使用した場合でも、曝光初期時において地肌部がピンク色に着色しない感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

The hologram reflection plate 10 disposed in the rear of a liquid crystal panel and reflecting incident light in a specific direction and range is characterized in that a light diffusion agent is dispersed in an adhesion layer laminating a hologram 11 and a light reflection layer 12 and the hologram is to be a hologram of a volume phase transmission type, a surface relief type or the like.例文帳に追加

液晶パネルの背面側に配置され、入射光を特定方向、範囲に反射させるホログラム反射板１０において、ホログラム１１と光反射層１２とを積層する粘着層中に光拡散剤が分散された構成である体積位相透過型、又は表面レリーフ型等のホログラムであることを特徴とするホログラム反射板。 - 特許庁

While a constant voltage (signal level) A_0 is being inputted from a signal generation section 3 to a test target 2, a bias voltage B applied to the test target 2 is adjusted and an output voltage (signal level) D to be tested is controlled to a specific target range before testing the test target 2 by the testing apparatus 11.例文帳に追加

信号発生部３から一定電圧（信号レベル）Ａ_Oを試験対象２へ入力した状態で、この試験対象２に印加するバイアス電圧Ｂを調整してこの試験対象の出力電圧（信号レベル）Ｄを所定の目標範囲に制御したのち、試験対象２に対する試験を実施する試験装置１１である。 - 特許庁

The signal processing unit 6 monitors the signal level of the reflected wave by a specific fixed object (for example, reflection plates 4a, 5a) existing in the range in which transmission of radio wave by the transceivers 2, 3 is possible, and corrects the signal level of the reflected wave received by the transceivers 2, 3 or the threshold when the signal level of the monitored reflected wave varies.例文帳に追加

信号処理部６は、送受信器２，３による電波の送信が可能な領域内に存在する特定の固定物（例えば反射板４ａ，５ａ）による反射波の信号レベルを監視し、この監視された反射波の信号レベルが変動した場合に送受信器２，３によって受信された反射波の信号レベル又は上記閾値を補正する。 - 特許庁

To provide conductive polyester fibers which have an electric resistance value in a specific range, little have the irregularity of the electric resistance value in the longitudinal direction of the fibers, can be obtained in good operability, and can be used not only for clothing uses and industrial material uses, but also for charged brushes and cleaner brushes used in electrophotographic recording type dry copying machines, facsimiles, printers and the like.例文帳に追加

繊維の長手方向における電気抵抗値のバラツキが少なく、かつ操業性よく得ることが可能であり、特定の範囲の電気抵抗値を有し、衣料、資材用途のみならず、電子写真記録方式の乾式複写機やファクシミリ、プリンター等の帯電ブラシ、クリーニングブラシに好適に使用することができる導電性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

The processing agent composition for textile product contains (a) a polymer compound containing 10-100 mol% monomer unit having quaternary ammonium group and/or tertiary amino group in the molecule, (b) a silicone compound, (c) a hydrophobic compound having a solubility in water of ≤1 mass% at 20°C and (d) water wherein the mass ratio of (b)/(c) is within a specific range.例文帳に追加

（ａ）４級アンモニウム基及び／又は３級アミノ基を有するモノマー単位を分子中に１０〜１００モル％含有する高分子化合物、（ｂ）シリコーン化合物、（ｃ）水に対する溶解度（２０℃）が１質量％以下の疎水性化合物、並びに（ｄ）水を含有し、（ｂ）成分／（ｃ）成分の質量比が特定範囲にある繊維製品処理剤組成物。 - 特許庁

The multi-port memory device has the data transmitting/receiving structure of the current sensor system and includes a data transmitting/receiving block for exchanging a data with the global data bus, wherein the global data bus is prevented from being in a saturated charged state at the time of discriminating the initial data, by terminating the global data bus so that it operates within a specific voltage level range.例文帳に追加

電流センサ方式のデータ送受信構造を備えて、グローバルデータバスとの間でデータを交換するデータ送受信ブロックを備えるマルチ−ポートメモリ素子において、グローバルデータバスを特定の電圧レベル範囲で動作するようにターミネーションさせることによって、初期データの判別時、グローバルデータバスが飽和充電状態にないようにする。 - 特許庁

If the car has reached the arrival road composing guide path within the predefined range from destination, it determines completion of arrival in the destination to raise cost of the road considering travel direction for specific arrival road near the destination among any established guide path, then reroutes the guide path (S43) to terminate this process.例文帳に追加

目的地から所定範囲内の誘導経路を構成する到着道路に到達していた場合は、目的地到着判定済みと判断して、記設定の誘導経路のうち目的地近傍の到着道路に対して、進行方向を考慮した道路のコストを上げてから、誘導経路の再探索を行い（Ｓ４３）、本処理を終了する。 - 特許庁

The high concentration carbon supported catalyst has Pt or a Pt alloy supported in an electrically conductive carbon support, wherein the concentration of the supported Pt or Pt alloy is in the range of 50% to 60% by weight, an average particle size is 1 to 5 nm, and a total specific surface area of the carbon supported catalyst is 200 m^2/g or greater.例文帳に追加

白金または白金合金が伝導性炭素担体に担持されている炭素担持触媒であって、前記白金または白金合金の担持濃度が５０〜６０重量％であり、平均粒子サイズが１〜５ｎｍであり、炭素担持触媒全体の比表面積が２００ｍ^２／ｇ以上である高濃度炭素担持触媒である。 - 特許庁

Any one of mutant sequences in which bases are deleted, substituted or added in a base sequence composed of a plurality of specific sequences or any one of complementary sequences thereof within the range wherein functions as the probe can be held or a combination of two or more thereof is used as the probe for detecting a DNA of an infectious disease pathogenic bacterium.例文帳に追加

感染症起炎菌ＤＮＡを検出するために、複数の特定の配列からなる塩基配列またはこれらの相補配列のいずれか１つに、プローブとしての機能を保持できる範囲内で、塩基の欠失、置換もしくは付加がなされた変異配列のいずれか、あるいはその2以上の組み合わせをプローブとして使用する。 - 特許庁

In the downside cooling means 18, a downside cooling air spouting plate 33 on which the cooling air spouting hole 32 is arranged opposingly to the downside face of the workpiece 16 over a specific range is arranged, a downside cooling air chamber 34 is formed on the downside of the downside cooling air spouting plate 33, and cooling air is supplied to a downside cooling air chamber 34 by a downside cooling air fan 35.例文帳に追加

下側冷却手段18は、ワーク16の下側面に対向して一定の範囲にわたって冷却風噴出孔32を穿設した下側冷却風噴出板33を配設し、下側冷却風噴出板33の下側に下側冷却風室34を形成し、下側冷却風室34に下側冷却ファン35より冷却風を供給する。 - 特許庁

When used by hanging from a refuse collector, the bag container can achieve selecting, containing, and transporting specific risky refuses and contained objects that are deemed to be resources by firmly fixing a top opening in any range so that the contained object may not easily fall out of the opening by the vibration at the time of transportation and the contained objects can be discharged smoothly.例文帳に追加

塵芥車に吊り下げて使用した場合に、被収容物が運搬時の振動などで開口部から飛び出しにくく、且つ、滞りなく被収容物を放出できるように上部開口部を任意の範囲で固着し、危険性のある特定されたごみや資源物とされる被収容物を選別して収容し運搬できる。 - 特許庁

The highlight detection means detects a point scene by point indication near the center of a screen of a sport program, detects cheers of spectators by a level of a specific frequency range of a voice signal of the sport program and the like, or detects a trouble occurrence scene in a race by a motion vector level of an object or a background in a race program or the like.例文帳に追加

ハイライト検出手段は、スポーツ番組の画面中央付近の得点表示により得点シーンを検出、またはスポーツ番組などの音声信号の特定周波数領域のレベルにより観客の歓声を検出、またはレース番組などの物体・背景の動きベクトル量によりレース中のトラブル発生シーンを検出する。 - 特許庁

In order to make the CPA Examination more attractive to a wide range of people and to increase the opportunities to take the examination, the Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board shall take specific measures on implementation modalities of multiple choice tests and essay tests by 2010, for example by conducting multiple choice tests twice a year and essay tests in a more thinking-ability-oriented manner. 例文帳に追加

公認会計士試験を多様な人々にとって受験しやすく、より魅力的な試験とするため、公認会計士・監査審査会は、平成２２年までに、短答式試験及び論文式試験の実施方法について、短答式試験の実施を年２回に増やすとともに論文式試験を週末に実施するなど、具体的な改善策を講ずる。 - 金融庁

To obtain a liquid detergent composition for automatic flushing machines that includes no surfactant, is mildly alkaline despite that the detergent composition simply comprises a combination of two specific components, has excellent detergency, soil redeposition inhibitory performance, low foaming properties and shows excellent storage stability over a wide range of thermal environment.例文帳に追加

界面活性剤を全く含まず、洗浄成分が、特定の２成分を組み合わせたシンプルな組成でありながら、マイルドなアルカリ性で、しかも優れた洗浄性能、再汚染防止性能、低泡性能を備え、かつ広範な温度環境における貯蔵安定性を有している優れた自動洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

An acrylic anionic resin, an alkaline compound and a tertiary amine compound are blended, and starchy feeling or sticky feeling after setting is removed by restricting a blending amount of the acrylic anionic resin and a neutralization index of the acrylic anionic resin within each specific range, to thereby obtain this hairdressing composition having excellent setting property with excellent finger combability.例文帳に追加

アクリル系アニオン性樹脂とアルカリ性化合物および三級アミン化合物を配合し、かつアクリル系アニオン性樹脂の配合量と、アクリル系アニオン性樹脂の中和率を特定範囲に限定することにより、セット後のごわつき感やべたつき感を解消し、指通りの良いセット性に優れた整髪剤組成物を得ることが出来る。 - 特許庁

The fluorescent probe comprises the fine particles containing a rare earth element characterized in that they are excited by light having a wavelength in a range of 500 nm to 2,000 nm and thereby emit up-conversion emission, and a specific binding substance which binds to the fine particles containing the rare earth element.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、５００ｎｍ〜２０００ｎｍの範囲内の波長の光により励起されてアップコンバージョン発光することを特徴とする希土類元素含有微粒子、およびこの希土類元素含有微粒子と結合する特異的結合物質とを有することを特徴とする蛍光プローブを提供する。 - 特許庁

When the other vehicle having strong collision possibility is detected, a control unit 10 predicts a travel route of the other vehicle (S4), recognizes presence of a specific object inside a vehicle periphery search range, and sets a peripheral area of the recognized object as an ingress impossible area on the basis of the predicted travel route of the other vehicle.例文帳に追加

制御ユニット１０は、衝突可能性の高い相手車両が検出されると、相手車両の走行ルートを予測するとともに（S4）、車両周囲探索範囲内における特定の対象物の存在を認識し、予測した相手車両の走行ルートに基づいて、認識した前記対象物の周辺領域を進入不可能領域として設定する。 - 特許庁

A new area including the subject image of the specific area stored in the storage part (SDRAM 267) within the whole area of latest subject image data is set (#250 and #251) in response to full-depression of the release button (#51), and the photographing optical system 101 is guided to the allowable focusing range based on contrast information corresponding to the set area (#53: contrast AF2).例文帳に追加

また、レリーズ釦の全押し操作（＃５１）に応答して、最新の被写体像データの全領域の中から記憶部（ＳＤＲＡＭ２６７）に記憶された特定領域の被写体像を含む新たな領域を設定し（＃２５０、＃２５１）、この設定された領域に対応するコントラスト情報に基づいて撮影光学系１０１を合焦許容範囲に導いている（＃５３：コントラストＡＦ２）。 - 特許庁

The light guide plate is made of a light-transmissive material which contains a dichroic phosphor which is excited with light of specific wavelength of 400 nm or below to emit light having longer wavelength than the exciting light and also transmits light in the visible range above 400 nm.例文帳に追加

導光板３３は、２色性蛍光体を含有する透光性材料からなり、２色性蛍光体は、４００ｎｍ以下の所定の波長の光により励起され、励起光よりも長波長の光を発光することが可能なもので、かつ、４００ｎｍより長波長の可視領域の光に対しては透光性を有するものである。 - 特許庁

The propylenic polymer composition (X3) contains 10 to 98 wt.% of a specific propylenic polymer (A3) and 2 to 90 wt.% of a soft propylene-α-olefin random copolymer (B3) satisfying a requirement (b1) in which the limiting viscosity [η] measured in decalin at 135°C is in the range of 0.01 to 10 dl/g.例文帳に追加

本発明のプロピレン系重合体組成物（Ｘ３）は、特定のプロピレン系重合体（Ａ３） １０〜９８重量％と、以下の要件（ｂ１）等をすべて満たす軟質プロピレン・α−オレフィンランダム共重合体（Ｂ３） ２〜９０重量％とを含んでなる；（ｂ１）１３５℃デカリン中で測定した極限粘度［η］が０．０１〜１０ｄｌ／ｇの範囲にある。 - 特許庁

The external reader/writer 100 acquires a part of the start parameters stored in the specific areas 242, 244, 246 of the noncontact IC 220 when the portable information terminal 200 approaches within a predetermined range from the external reader/writer 100, generates a start command including a part of the acquired start parameters and transmits the start command to the noncontact IC 220.例文帳に追加

外部読み書き装置１００は、携帯情報端末２００が外部読み書き装置１００から所定の範囲内に接近した場合に、非接触ＩＣ２２０の特定領域２４２、２４４、２４６に格納された起動パラメータの一部を取得し、取得した起動パラメータの一部を含んだ起動コマンドを生成し、非接触ＩＣ２２０に送信する。 - 特許庁

This adhesion imparting agent is obtained by carrying out a grafting reaction of an unsaturated carboxylic acid or an unsaturated carboxylic acid anhydride in an amount within the range of 0.01-50 mol% based on 100 mol% of the main chain part with a modified homopolymer or a modified random copolymer having ≤25°C glass transition temperature and further modifying the resultant graft reactional sites with a specific alkoxysilane compound.例文帳に追加

ガラス転移温度が２５℃以下の変性単独重合体またはランダム共重合体に、不飽和カルボン酸または不飽和カルボン酸無水物を主鎖部分１００ｍｏｌ％に対して、０．０１〜５０ｍｏｌ％の範囲でグラフト反応させ、さらに該グラフト反応部位を特定のアルコキシシラン化合物で変性して得られる接着付与剤。 - 特許庁

Mode Four of GATS covers a wide range of persons, from high-level engineers to unskilled workers, in its commitment to liberalization. However, many member countries, including Japan, have only made “horizontal commitments” to date, and their Schedules of Commitments generally indicates, with regard to market access regarding specific service sectors, “Unbound except for measures concerning the categories of natural persons referred to in the market access column.”例文帳に追加

GATS 第４モードにおいては、高度な技術者から単純労働者まで自由に自由化約束の対象となり得るが、我が国を含む多くの加盟国は、分野横断的約束（horizontal commitment）のみを行い、個別サービス分野における市場アクセスについては、「各分野に共通の約束における記載を除くほか、約束しない。」としている。 - 経済産業省

Provided is the microorganism having a polyhydroxyalkanoate-producing ability and 16rRNA gene exhibiting ≥99% homology with a specific base sequence, wherein the optimal temperature of an active temperature range is at least 45°C, the microorganism can grow at pH 6 to 10, the microorganism is an aerobic and gram-negative bacilliform bacterium having polar flagella, and the microorganism has a constant assimilation nature.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカノエート生成能を有し、特定な塩基配列と９９％以上の相同性を示す１６ｒＲＮＡ遺伝子を有する微生物であって、活動温度範囲の最適温度が少なくとも４５℃であり、ｐＨ６〜１０で生育可能であり、好気性かつグラム陰性で極鞭毛を有する桿菌状細菌であって、一定の資化性を有している。 - 特許庁

A road area is specified on the basis of image information from a CCD camera 2, the pedestrian in the road area is searched and specified by template matching by compositing road are information and infrared image information from an infrared camera 3, and the specific processing speed of the pedestrian is improved, by detecting the pedestrian in the image screen in the necessary minimum searching range.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２からの画像情報に基づいて道路領域を特定し、道路領域情報及び赤外線カメラ３からの赤外線画像情報を合成して道路領域内の歩行者をテンプレートマッチングにより検索して特定し、必要最小限の検索範囲で画面中の歩行者を検出して歩行者の特定処理速度を向上させる。 - 特許庁