| 例文 |
specific typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1746件
The felt cleanser for papermaking comprises two or more acids (A) selected from hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid, phosphoric acid and acetic acid, a chelating agent (C) and a specific quaternary salt-type surfactant (S).例文帳に追加
塩酸、硫酸、硝酸、燐酸、酢酸から選ばれる2種類以上の酸(A)と、キレート剤(C)と、特定の4級塩型界面活性剤(S)とを含有する抄紙用フエルト洗浄剤。 - 特許庁
To enable setting of a favorite color gradation at each type of a digital camera by reflecting favorites of the gradation and the color of a specific object to image data acquired by the camera.例文帳に追加
デジタルカメラにより取得された画像データに対して、特定対象に対する階調および色の好みを反映し、デジタルカメラの機種毎の好みの色階調設定ができるようにする。 - 特許庁
the nature and type of the information requested, including a description of the specific information or other assistance sought and the form, if practicable, in which the Applicant Party prefers to receive the information 例文帳に追加
要請する情報の性質及び種類(求める特定の情報その他の支援に関する説明を含む。)並びに可能な場合には、要請者が希望する当該情報の受領形式 - 財務省
Each card has a part of a program supporting a process specific for a type of the card and a part of certificate indicating the registration of use, in addition to a part presented to the supply side.例文帳に追加
個々のカードは、供給側に提示する部分に加え、カードのタイプに特有の処理をサポートするプログラムの部分、使用登録されていることを示す証明書の部分をもつ。 - 特許庁
Individual cards have, in addition to the portion to be shown to the supplier, a program portion for supporting transactions specific to the type of the card and a certificate portion indicating that the card is registered for use.例文帳に追加
個々のカードは、供給側に提示する部分に加え、カードのタイプに特有の処理をサポートするプログラムの部分、使用登録されていることを示す証明書の部分をもつ。 - 特許庁
Whereby the high speed-side shaft 17 is rotatably supported by two bearings (angular ball bearings) 61, 62 separated from each other by a specific space at a wedge roller type transmission A side.例文帳に追加
これにより、高速側シャフト17は、くさびローラ式変速機A側では、所定間隔だけ互いに離間した2個の軸受(アンギュラ玉軸受)61,62により回転自在に支持してある。 - 特許庁
In addition, these therapeutic drugs, agents and/or compounds may be utilized to treat specific disorders, including vulnerable plaque, and atherosclerosis in type 2 diabetic patients.例文帳に追加
これらの治療用の薬剤または化合物はまた、不安定プラーク、および2型糖尿病患者におけるアテローム硬化症を含む特定の疾患を治療するために利用されうる。 - 特許庁
The weighing apparatus, upon receiving the PLU code, increments a counter value (specific to the type of article) by one and displays an article icon corresponding to the PLU code on a liquid crystal touch panel.例文帳に追加
計量装置はこのPLUコードを受信してカウンタ値(商品毎に設けられる)を1だけカウントアップし、液晶タッチパネルにPLUコードと対応した商品のアイコンを表示する。 - 特許庁
To acquire a high maximum product with high saturation magnetization and to improve temperature characteristics of a coercive force, by allowing a main hard magnetic phase represented by a specific formula to be ThMn12 type crystal structure.例文帳に追加
ThMn_12型結晶構造を維持したまま、Si,Geの量を低減して高飽和磁化、高残留密度で高い最大エネルギー積を有する焼結磁石材料を提供する。 - 特許庁
This quantitatively chemical-feeding type vaporization device is composed by combining a specific processed body having liquid-absorbing properties, with a liquid-feeding device feeding a fixed amount of the chemical to the processed body.例文帳に追加
薬液吸液性の特定の加工体と、該加工体に定量の薬液を供給しうる薬液供給装置との組み合わせで薬液定量供給型揮散装置を構成する。 - 特許庁
A value for the recorded parameter specific to the glow plug is compared with data corresponding to the various types of the glow plugs stored in a glow control device and the type of the glow plug is determined, accordingly.例文帳に追加
記録されたグロー・プラグに特有なパラメータの値は、グロー制御装置に記憶されたグロー・プラグの様々なタイプに対応するデータと比較され、それによってグロー・プラグのタイプが決められる。 - 特許庁
To provide a planar type galvano-mirror which can obtain specific rotary torque in a movable plate with a small consumed current and improve the flatness of a reflecting mirror.例文帳に追加
低消費電流で可動板に所定の回転トルクを得ることが実現でき、反射ミラーの平面度を向上させることが可能なプレーナー型ガルバノミラーを提供しようとするものである。 - 特許庁
A fiber is obtained from para-type wholly aromatic polyamide that contains a structural repeating unit (I) represented by the following formula (I) and a structural repeating unit (II) represented by the following formula (II) at a specific ratio.例文帳に追加
下記化学式(I)で表される構造反復単位(I)と下記化学式(II)で表される構造反復単位(II)とを特定比率で含むパラ型全芳香族ポリアミドから繊維を得る。 - 特許庁
The β-type sialon phosphor contains an optically active element M and has a specific surface area measured by the air permeability method of ≤0.8 m^2/g, preferably ≤0.4 m^2/g.例文帳に追加
空気透過法により測定される比表面積が0.8m^2/g以下、より好ましくは0.4m^2/g以下である、光学活性元素Mを含有するβ型サイアロン蛍光体。 - 特許庁
To provide a ladder type filter exhibiting good temperature characteristics where the specific bandwidth (bandwidth/central frequency) is in the order of 1-7% while ensuring a good out-of-band attenuation.例文帳に追加
比帯域幅(帯域幅/中心周波数)が1〜7%程度の温度特性が良好で、良好な帯域外減衰量を確保することができるラダー型フィルタを提供するものである。 - 特許庁
As for a type of distribution SS, a plurality of long wiring patterns connected in series, a plurality of inverter pairs connected in series, a specific dielectric constant material device, and a sequencer or a multiplier can be employed.例文帳に追加
分布SSの型には、直列接続の複数の細長い配線パターン、直列接続の複数のインバータ対、特定誘電率材料デバイス、及びシーケンサ又はマルチプライヤがある。 - 特許庁
To provide a simple method for manufacturing a titanium oxide nanotube containing an anatase-type crystal having high specific surface area, excellent electroconductivity and high activity, and containing little content of heavy metals.例文帳に追加
比表面積が高く、導電性に優れ、活性の高いアナターゼ型の結晶を含み、且つ、重金属含有量が少ない酸化チタンナノチューブの簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁
The gas separation filter includes a gas separation film composed of polysiloxane obtained by polymerizing basket-type silsesquioxane of T_8^H structure by siloxane bond, and separating a specific gas from a mixed gas.例文帳に追加
ガス分離フィルタは、T_8^H構造の籠型シルセスキオキサンがシロキサン結合により重合したポリシロキサンからなり、混合ガスから特定のガスを分離するガス分離膜を有する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing its polymer from a plurality of kinds of conjugated dienes having a specific structure at high activity using a metallocene type transition metal compound-based polymerization catalyst.例文帳に追加
メタロセン型遷移金属化合物系重合触媒を用いて、特定の構造を有する複数種類の共役ジエンから、それらの重合体を高活性で製造する方法を提供する。 - 特許庁
The method for detecting the gene comprises amplifying the HPV gene by PCR using a type-specific primer and hybridizing the resultant PCR-amplified product with a DNA microarray.例文帳に追加
型特異的なプライマーを用いてHPV遺伝子をPCRにより増幅し、PCR増幅産物をDNAマイクロアレイとハイブリダイズさせて検出するHPV遺伝子を検出する。 - 特許庁
To provide high-selectivity inhibitor of cyclic guanosine 3',5'- monophosphate-specific phospho-diesterase type 5 (PDE5) that is useful as a medicinal product for treatment of sexual insufficiency.例文帳に追加
性的機能不全の処置等のための医薬製造品にて有用な、選択性の高い環状グアノシン3’,5’−モノホスフェート特異的ホスホジエステラーゼ酵素5型(PDE5)のインヒビターを提供する。 - 特許庁
In the laminate type diffractive optical element, individual lattice surfaces 11 and 12 of a plurality of diffraction gratings have a blazed structure in mutually different shapes according to mutually different specific wavelengths.例文帳に追加
該積層型回折光学素子において、複数の回折格子のそれぞれの格子面11,12は、互いに異なる特定の波長に応じた互いに異なる形状のブレーズド構造を有する。 - 特許庁
This dimethyl ether steam-reforming catalyst is obtained by mixing MFI type zeolite having specific properties in a precursor mixture containing copper and zinc by a specified ratio of the zeolite to the mixture.例文帳に追加
銅および亜鉛を含有する前駆体混合物に、特定の性質をもつMFI型ゼオライトを、特定の比率で混合したジメチルエーテル水蒸気改質用触媒を用いる。 - 特許庁
The Saga-Arashiyama - Umahori section (except for a specific portion, this section has three tracks including an old line's track, and the Sagano Scenic Railway operates a sightseeing tram using this old track as a type Ⅱ railway business operator). 例文帳に追加
嵯峨嵐山~馬堀間(旧線を含めると一部区間を除き三線で、旧線は嵯峨野観光鉄道が第二種鉄道事業者としてトロッコ列車を運行している) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method is useful for producing the crystal-oriented ceramic which includes an isotropic perovskite-type compound as a main phase and in which a specific crystal surface A of each crystal grain constituting a polycrystalline body is oriented.例文帳に追加
等方性ペロブスカイト型化合物を主相とし、多結晶体を構成する結晶粒の特定の結晶面Aが配向する結晶配向セラミックスの製造方法である。 - 特許庁
Normal process treatment is conducted to a bulk wafer 300 of FZ which contains phosphorus, is n-type, and has high specific resistance to form a p-anode layer 301 and an anode electrode 302 on one surface.例文帳に追加
リンを含むn型で高比抵抗のFZのバルクウェハ300にて通常のプロセス処理を行い、一方の表面にpアノード層301、アノード電極302を形成する。 - 特許庁
To provide a rocking type exercise apparatus capable of selectively enhancing an exercise effect by aiming at a specific site of a body and being safe and optimal for continuing the exercise a long time.例文帳に追加
身体の特定部位を狙って選択的に運動効果を高めることができると共に、長く運動を続けるのに安全で且つ最適な揺動型運動装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a tape cassette which can easily be fitted at a specific place by forming the crossection of a hold member for holding and fixing a noncontact type memory in a case into a V shape.例文帳に追加
非接触式メモリー部材をケース内に保持固定するための保持部材を断面V字形に形成して所定場所に容易に取り付けることができるテープカセットを提供する。 - 特許庁
The objective vulnerary agent comprises, as active ingredients, a specific uronic acid composition, chondroitinase B of about 40-100 wt.% digestibility, a disaccharide type galactosaminoglycan or the pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加
特定のウロン酸組成、コンドロイチナーゼB消化率、硫酸基数、二糖組成を有するガラクトサミノグリカンまたはその薬理学的に許容される塩を有効成分とする創傷治療剤。 - 特許庁
To provide a method for treating and preventing cancers of a specific type, such as primary and metastatic cancers and cancers refractory or resistant to conventional chemotherapy.例文帳に追加
特定のタイプの癌、たとえば、原発性および転移性の癌ならびに従来の化学療法に不応性または耐性である癌を治療および予防する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of preparing pyrochlore type oxide that has a large specific surface area and high crystallinity and can achieve both activity and acid resistance as an electrode catalyst for a fuel cell.例文帳に追加
比表面積が大きく、なおかつ結晶性が高く、燃料電池用電極触媒として活性と耐酸性を両立し得るパイロクロア型酸化物の調製方法を提供する。 - 特許庁
The peptide, cell adhesion extender, etc., have a type III 3 domain (FnIII3, an amino acid sequence described as the 103rd to 198th of specific sequence 1) of fibronectin.例文帳に追加
ペプチド及び細胞接着伸展剤等は、フィブロネクチンのIII型3領域(FnIII3、特定の配列1の103番目から198番目に記載のアミノ酸配列)を有する。 - 特許庁
A first database of a key value type, each time receiving posted information whose elements include a specific kind of information, associates the elements of the posted information with plural search keys respectively, and stores it.例文帳に追加
キーバリュー型の第1データベースは、特定種類の情報を要素に含む投稿情報を受け付ける毎に、投稿情報の要素をそれぞれ複数の検索キーに関連付けて蓄積する。 - 特許庁
The oil-in-water type cosmetic having the low viscosity is obtained by formulating a specific polyhydric alcohol-modified silicone compound, an alkyl-modified carboxyvinyl polymer, a cyclic silicone, the powder and water.例文帳に追加
特定の多価アルコール変性シリコーン化合物と、アルキル変性カルボキシビニルポリマー、環状シリコーン、粉体、及び水を配合することを特徴とする低粘度の水中油型化粧料である。 - 特許庁
To accurately and reliably arrange an optical lens for a fixed focus type image pickup device on a focal position in a prescribed image pickup distance without requiring a specific focusing sensor or the like.例文帳に追加
固定焦点型撮像装置の光学レンズを、特別な合焦用のセンサ等を必要とすることなく、所定撮像距離での合焦位置に、高精度に、信頼性よく配置すること。 - 特許庁
To provide a perfume compound capable of effectively masking a specific odor of α-naphthol in a first agent of a two-pack type oxidation hair dye comprising the α-naphthol formulated as a coupler.例文帳に追加
カップラーとしてα−ナフトールが配合されている2剤型酸化染毛剤の第1剤において、α−ナフトールの特異臭を効果的にマスキングできる香料化合物を提供する。 - 特許庁
The cleansing composition comprises (A) a specific hydroxyl ether type cationic surfactant, (B) an anionic surfactant, and (C) an amphoteric surfactant and/or nonionic surfactant.例文帳に追加
(A)特定のヒドロキシエーテル型カチオン界面活性剤、(B)アニオン界面活性剤及び(C)両性界面活性剤及び/又は非イオン性界面活性剤を含有してなる洗浄剤組成物。 - 特許庁
This is a positive electrode active material for lithium primary cell composed of manganese dioxide, and composed of β type manganese dioxide having a specific surface area of 1 to 8 m^2/g.例文帳に追加
二酸化マンガンからなるリチウム一次電池用正極活物質であって、比表面積が1〜8m^2/gであるβ型二酸化マンガンからなるリチウム一次電池用正極活物質とする。 - 特許庁
To realize a method for growing carbon nanocoils on a catalyst surface in high density and continuously recovering the carbon nanocoils by establishing a specific type of usage of an indium-tin-iron catalyst.例文帳に追加
インジウム・スズ・鉄系触媒の具体的な使用形態を確立して、触媒の表面にカーボンナノコイルを高密度に成長させ、連続的にカーボンナノコイルを回収する方法を実現する。 - 特許庁
according to this type of medicine, the constitution is the specific way a person’s organs affect health and how he or she looks, thinks, behaves, and responds to treatment. 例文帳に追加
この種の医学では、器官が健康に及ぼす影響は各人各様であり、人の外見、考え方、行動、治療に対する反応の仕方も異なり、それぞれその体質によるとされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a type of legal advance directive in which a person describes specific treatment guidelines that are to be followed by health care providers if he or she becomes terminally ill and cannot communicate. 例文帳に追加
ある人が、終末期を迎え意思の疎通ができなくなった場合に備えて、医療専門家が従うべき特別な治療の指針を記述したもので、法的な事前指示書の1つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the study of protein expression in cancer cells may give information about a specific type of cancer, the best treatment to use, and how well a treatment works. 例文帳に追加
がん細胞での蛋白発現量を調べることで、特定の種類のがんに関する情報や、どの治療法が最善か、治療はどの程度奏効するかなどの情報を得ることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
GET or POST).BaseHTTPRequestHandler provides a number of class and instance variables, and methods for use by subclasses.The handler will parse the request and the headers, then call a method specific to the request type.例文帳に追加
BaseHTTPRequestHandler では、サブクラスで使うためのクラスやインスタンス変数、メソッド群を数多く提供しています。 このハンドラはリクエストを解釈し、次いでリクエスト形式ごとに固有のメソッドを呼び出します。 - Python
In this centrifugal type air blower 17, the suction air port 20 is loaded and fixed to a horizontal part 13 by directing it to a standing part 12 side, while leaving a specific longitudinal clearance 15 between the standing part 12 of a back-packing frame 11.例文帳に追加
遠心式送風機17は、背負枠11の起立部12との間に所定の前後方向間隙15を残しつつ、吸気口20を起立部12側へ向けて、水平部13に載置、固定される。 - 特許庁
To prevent the concentration of stress generated when a fin-tube type heat exchanger is vibrated on a specific folding back part of a heat transfer pipe in a mounting portion of a holding device.例文帳に追加
フィンチューブ式熱交換器が振動した際に生じる応力が、保持装置の取り付け箇所における伝熱管の特定の折返し部に集中するのを防止できるようにする。 - 特許庁
The Electricity Business Act regulates nuclear power plants in Japan as one type of electricity business, but the issues specific to nuclear energy utilization are regulated by the Reactor Regulation Act.例文帳に追加
我が国の原子力発電所は、電気事業の一形態として、電気事業法で規制されているが、原子力に係る事業固有の事項については、原子炉等規制法で規制される。 - 経済産業省
The Theme Type is the city center of a small sized city that is not traditionally a tourist destination aiming to fulfill advanced consumption needs by specializing in a specific theme or function and attracting customers from a wide area.例文帳に追加
テーマ型は、従来は観光地でなかった小規模都市の中心市街地等が、特定のテーマ・機能に特化して高度な消費ニーズを満たし、広域集客を目指すものである。 - 経済産業省
To provide a core-sheath type conjugate fiber having both of extremely superior high specific gravity and high strength, and useful general industry, interior decoration, clothes or the like.例文帳に追加
本発明は、極めて優れた高比重性と高強度とを兼ね備え、一般産業用・室内装飾用・衣料用等に有用な芯鞘型複合繊維を提供せんとするものである。 - 特許庁
The coal ash evaluation method also calculates a necessary compounding amount of the coal ash to be used for cement and concrete using a product of the specific surface area of the particle of the specific type contained in the coal ash to be used and a cement substitution rate of the coal ash as an index for suppression of the alkali-silica reaction.例文帳に追加
さらに、使用する石炭灰中に含まれる特定の種類の粒子の比表面積と石炭灰のセメント置換率を乗じた積の値をアルカリシリカ反応抑制の指標として用い、使用する石炭灰のセメントおよびコンクリートへの必要な配合量を算出する。 - 特許庁
The communication system adopts the reply distribution type communication method where each of a plurality of nodes 3 stores an assigned specific value and a transmission timing of a reply for transmission of the reply is delayed by a transmission time obtained by multiplying a specific value such as a node number with 10 ms.例文帳に追加
複数のノード3の各々に対して、割り当てられた固有の値を保持させ、応答を送信するとき、この応答の送信タイミングを、例えばノード番号などの固有の値を10msに乗じて得られる送信時間だけ遅延させる応答分散式通信方法を採用する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
