「stage setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In a user information management method for an information processing device including at least one or more applications, a system initial setting module 122 comprises: a request stage for requesting update of user information to user information management means 49; and an update stage in which the user information management means 49 updates the user information in response to a request from the system initial setting module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The slit lamp 1 is provided with a control part 30 for setting the magnification of the variable power optical system part 12 to the magnification higher than the magnification during photographing by the operation of the first stage of a photographing switch 33 and restoring the magnification of the variable power optical system part 12 to the magnification during photographing by the operation of the second stage of the photographing switch 33.例文帳に追加

スリットランプ１には、撮影スイッチ３３の第１段の操作により撮影時の倍率よりも高い倍率に変倍光学系部１２の倍率を設定しかつ撮影スイッチ３３の第２段の操作により撮影時の倍率に変倍光学系部１２の倍率を復帰させる制御部３０が設けられている。 - 特許庁

The state holding circuit further includes a switching circuit for setting the j-th latch among the N latches held by the i-th state holding part among the M-stage stage holding parts when a status signal is input to the j-th input terminal among N kinds of input terminals at the i-th timing.例文帳に追加

状態保持回路は更に、ステータス信号がｉ番目のタイミングでＮ種類の入力端子のうちのｊ個目の入力端子に入力したとき、Ｍ段の状態保持部のうちの第ｉ番目の状態保持部が備えるＮ個のラッチのうちの第ｊ番目のラッチをセットするスイッチ回路を備える。 - 特許庁

Applying a similar method for changing scenes instantaneously, the revolving stage is a device for changing a scene to a different one drawn on the back of a setting to be hidden from the audience till its use, by providing rollers under its base and by rotating 180 degrees horizontally the set of stage articles whose weight can be lifted by human power. 例文帳に追加

これは、即座に背景を切り替える同様の方法として台座部分にローラを設けたり、人力で持ち上げられる程度の重量の大道具一式を水平に180度回転させることでこれまで観客に見えなかった大道具の裏面に描かれている異なる背景を見せて場面転換を図る装置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control means 7 for measuring a discharge start voltage Vh1 at an unused stage of a needle-like electrode plate 61 and setting a reference value of the voltage for the charge elimination, on the basis of the discharge start voltage Vh1, is provided.例文帳に追加

針状電極板６１の未使用の段階における放電開始電圧Ｖｈ１を測定し、その放電開始電圧Ｖｈ１に基づいて除電用電圧の基準値を設定する制御手段７を設けた。 - 特許庁

To provide a radiographic/fluoroscopic imaging apparatus in which the relationship between an X-ray camera and the required movement amount of a sample stage can be found by a simpler operation as compared with a setting operation in a conventional tracking function.例文帳に追加

Ｘ線カメラと試料ステージの所要移動量との関係を、従来のトラッキング機能における設定操作に比してより簡単な操作により求めることのできるＸ線透視撮影装置を提供する。 - 特許庁

After ruggedness information 22D at the specified position is obtained, calculation of setting conditions of a stage 13 is tried by considering the ruggedness information 22D so as to render a focus plane (reference plane S1) to be within the focus tolerance ΔF.例文帳に追加

特定位置の凹凸情報２２Ｄを取得したのち、フォーカス面（参照面Ｓ１）がフォーカス裕度ΔＦ内に入るように、凹凸情報２２Ｄを考慮してステージ１３の設定条件の計算を試みる。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which FCOT is shortened while controlling the quantity of laser light stably by detecting completion of bias current setting in the initial stage of operation and moving quickly to next step.例文帳に追加

画像形成装置の初動時にバイアス電流の設定完了を検知し速やかに次のステップに移る事で、ＦＣＯＴの短縮を果たすと同時にレーザを安定的に光量制御することを目的とする。 - 特許庁

The cell node stage potential setting circuit 121 is constituted of expansion word lines WLHLD<0>, <1>, and NMOS transistors QN21, QN22 controlled by this and fixing bit lines BLt, BLc to VSS.例文帳に追加

セルノード段電位設定回路１２１は、拡張ワード線ＷＬＨＬＤ＜０＞，＜１＞と、これにより制御されてビット線ＢＬｔ，ＢＬｃをＶＳＳに固定するためのＮＭＯＳトランジスタＱＮ２１，ＱＮ２２により構成される。 - 特許庁

During an initial setting stage, the electronic circuit configuration (30) transmits a characteristic signal to at least the one output (10; 20) and compares the characteristic signal with a signal present in at least the one input (80; 90).例文帳に追加

初期設定段階の間、電子回路構成（３０）は、特性信号を少なくとも１つの出力（１０；２０）に送信し、この特性信号を少なくとも１つの入力（８０；９０）に存在する信号と比較する。 - 特許庁

To obtain current and phase to be used in actual process control, when setting the original position of a linear motor, so as to position, at a high speed and with accuracy, a portal stage whose shift is controlled by the use of the linear motor.例文帳に追加

リニアモータを用いて移動制御する門型ステージを高速かつ高精度に位置決めするために、実際のプロセス制御に使用する電流と位相をリニアモータの原点位置設定時に求めるを可能にする。 - 特許庁

To improve a setting degree of freedom of a ratio, and to reduce friction by eliminating a Ravigneaux type planetary gear unit for transmission and by increasing the number of frictional engagement elements which are fastened when each transmission stage is established.例文帳に追加

ラビニヨ式の変速用プラネタリギヤユニットを廃止し、かつ各変速段の確立時に締結する摩擦係合要素の数を増加させることで、レシオの設定自由度の向上およびフリクションの低減を図る。 - 特許庁

The control board CB has: the FPGA 1-FPGA m connected in series; and a switch means SW setting a group address specific to each control board CB to the FPGA 1 corresponding to the head stage of the series.例文帳に追加

制御基板ＣＢは、シリーズに接続されたＦＰＧＡ１〜ＦＰＧＡｍと、シリーズの先頭段に相当するＦＰＧＡ１に各制御基板ＣＢに固有のグループアドレスを設定するスイッチ手段ＳＷとを有している。 - 特許庁

To provide an auto-loading mechanism for a biochemical analysis sample capable of efficiently setting a number of biochemical analysis samples such as micro-arrays on a sample stage in a short time to generate the data for biochemical analysis.例文帳に追加

マイクロアレイなどの数多くの生化学解析用サンプルを、短時間に、効率よく、サンプルステージにセットして、生化学解析用データを生成することができる生化学解析用サンプルのオートローディング機構を提供する。 - 特許庁

To obtain a sufficient tractive force even in a low speed time immediately after the start or the like while setting a shift override time in an automatic transmission for a bulldozer starting at an optional speed stage by an operator's selection.例文帳に追加

オペレータの選択によって任意の速度段で発進が可能なブルドーザの自動変速装置において、変速無視時間を設定しつつ発進直後等の低速時にも十分な牽引力が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of relaxing setting restrictions caused when a rate of occurrence of a performance corresponding to an advance notice performance pattern is set at the stage of the development of the game machine.例文帳に追加

遊技機の開発段階において、予告演出パターンに対応した演出について、演出の出現率の設定をする際に生じる設定の制限を緩和することができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

The setting of a break point is not performed by a debugger, but a trap command is inserted into the break point of the program in advance in a stage of compiling a source program, and the program is written in the memory and broken at the break point.例文帳に追加

ブレークポイントの設定をデバッガでするのではなく、ソースプログラムをコンパイルする段階でトラップ命令を予めプログラム中のブレークポイントに挿入しておいて、プログラムをメモリに書き込み、ブレークポイントでブレークさせる。 - 特許庁

In more details, the apparatus comprises jetting superheated steam to directly bring raw ground soybean slurry into contact therewith in a short time with a heat jacket double boiling iron pot with a sealing type stirrer, and furthermore, setting a ripening process at a final stage.例文帳に追加

生呉汁を密閉式攪拌機付き加熱ジャケット二重煮沸釜の装置にて、過熱蒸気を噴射させて短期間に直接に接して、さらに最終段階で熟成工程を設けている装置である。 - 特許庁

Pieces of the parameter data are successively transferred from a transmitting/receiving part 1c of the setting device 1 to the equipment N4 to be set at the last stage via a first transmitting/receiving part 2a and a second transmitting/receiving part 2b of the initial equipment A2 to be set.例文帳に追加

設定装置１の送受信部1cから最初の被設定機器Ａ２の第１の送受信部2a及び第２の送受信部2bを経て最終段の被設定機器Ｎ４まで前記パラメータデータを順次転送する。 - 特許庁

The vacuum processing apparatus includes a plurality of cassette carriers 1, having different kinds of shapes, an automatic loader 20 for carrying substrates stored in the cassette carriers 1, and a cassette stage 30 for setting the cassette carriers 1.例文帳に追加

この真空処理装置は、異なる種類の形状を有した複数のカセットキャリア１と、カセットキャリア１に収納されている基板を運ぶためのオートローダ２０と、カセットキャリア１をセットするためのカセットステージ３０とを備える。 - 特許庁

The first and second current mirror circuits superpose the output of the input stage circuit on the current corresponding to the constant current supplied by the floating constant current source, which is supplied to the operation point setting circuit.例文帳に追加

第１のカレントミラー回路と第２のカレントミラー回路とは、浮遊定電流源が供給する定電流に対応する電流に入力段回路の出力を重畳して動作点設定回路に供給する。 - 特許庁

Otoshi-banashi and ninjo-banashi are both performed simply by talking, but in contrast shibai-banashi are staged like a shibai (theatrical performance or play), in which a kakiwari (stage setting) and music are used, and occasionally the performer may stands up and pose as part of the performance. 例文帳に追加

「落とし噺」や「人情噺」が素で上演されるのに対して、芝居のような書割や音曲を利用し、場合によっては演者が立って芝居のごとき見得をしたりする演目を「芝居噺」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a positional slippage of cover paper on the occasion when the cover paper is adjusted and bent at a right angle on a paper setting stage and the following paper is stacked on the cover paper, and to improve the quality of casing-in.例文帳に追加

用紙載置台上において表紙用紙を整合して直角に曲げ、後続の用紙を表紙用紙上に積載する際の表紙用紙の位置ズレを防止し、表紙くるみ製本の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a multistage transmission mechanism capable of setting appropriate gear ratio of the whole transmission mechanism and a reduction gear ratio step of each gear stage so as to satisfy demand as an automobile and attaining miniaturization.例文帳に追加

自動車としての要求を満たすべく、適正な変速機構全体のギヤレシオ及び各変速段のギヤ比ステップを設定することが可能であり、かつコンパクト性の向上も可能な多段変速機構を提供する。 - 特許庁

It is possible to adjust total elastic characteristics by transferring to a dominant region of the intermediate elastic body 70b at an early stage and setting so as to increase the dominant region of the intermediate elastic body 70b by that amount by, for example, making the soft elastic body 70a of an extremely soft material and setting its thickness thin.例文帳に追加

例えば、軟質弾性体７０ａを極端に柔らかな材料にする一方、肉厚を薄く設定することで、早々に中間弾性体７０ｂの支配的な領域に移行し、その分、中間弾性体７０ｂの支配的な領域を増やして設定するなど、総合的な弾性特性の調整が可能になる。 - 特許庁

To prevent a carrying-in interval of a substrate into the latter-stage module of a heating module from spreading by a setting in an application and development apparatus in which the setting treatment is performed in the heating module after completing treatment for the substrate of a preceding lot before the substrate of a subsequent lot is carried into the heating module.例文帳に追加

先発ロットの基板に対して処理を終えた後に、後発ロットの基板が加熱モジュールに搬送される前に当該加熱モジュールにおいて整定処理が行われる塗布、現像装置において、その整定によりその加熱モジュールの後段のモジュールへの基板の搬入間隔が広がることを防ぐこと。 - 特許庁

In the case of performing the folding processing to the recording material whose basis weight is equal to or above the predetermined one, setting is changed so that the fixing temperature may be higher than the fixing temperature set when the folding processing is not performed or setting is changed so that processing speed may be lower than the processing speed set when the folding processing is not performed in the early stage.例文帳に追加

所定以上の紙斤量の記録材に折り処理を行う場合において、初期的に、定着温度を折り処理を行わない場合の定着温度より高く設定変更する、または処理速度を折り処理を行わない場合の処理速度より低速に設定変更する。 - 特許庁

A stage 5 for setting the base material to be coated is provided vertically movable to a coating head 4 fixed at a prescribed position, movable in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the coating head 4 and the initial setting of a gap between the coating head 4 and the base material to be coated can be performed at a coating staring position.例文帳に追加

所定の位置に固定した塗工ヘッド４に対し、被塗工基材をセットするステージ５を上下動可能でかつ塗工ヘッド４の長手方向に対して垂直方向に移動可能とし、さらに塗工開始地点にて塗工ヘッド４と被塗工基材のギャップの初期設定を可能とする。 - 特許庁

On the multi-stage recessed parts provided in the neighborhood of storing positions for respective components, when a component to be used in a procedure among the setting procedures of the manual 22 is taken out, the component to be used in the next procedure and a site with the color, the pattern, the gloss or the touch corresponding to the setting procedure using the components can be seen.例文帳に追加

それぞれの部品の収容箇所周辺に設けられた多段の凹部は、マニュアル２２の設定手順のうち１の手順で使用する部品を取り出すと、次の手順で使用する部品及び当該部品を使用する設定手順に対応した色彩、模様、光沢又は触感を有する部位が見える。 - 特許庁

To change the contents of a print setting program to be operated at the stage of printing by a printer, to establish a display picture of a print mode setting program matching the object of a user, and to provide easily used operating means causing rarely setting errors by collecting information during set-up operation, investigating the result and assuming the use state of an operator.例文帳に追加

セットアップ操作時に情報を収集し、その結果を調べることで、操作者の使用状況を想定することで、プリンタで印刷する段階で操作を行う印刷設定用プログラムの表示画面の内容を変化させ、使用者の目的に合った印刷モード設定用プログラムの表示画面を構成し、使い勝手がよく、設定間違いを起こしにくい操作手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The setting method includes a stage in which the operation conditions of the plural items are set by setting the operation condition determined in advance by being associated with each of the plural choices of the sentence to the operation condition of the choice displayed in the sentence and setting other operation conditions to the operation conditions determined in advance by being associated with the specific measurement purpose.例文帳に追加

また、該設定方法は、上記文章の複数の選択肢のそれぞれに関係付けて予め決定されている動作条件を、上記文章において表示された選択肢のものに設定すると共に、他の動作条件を、上記特定の測定目的と関係付けて予め決定されている動作条件に設定することで、複数項目の動作条件を設定する段階を有する。 - 特許庁

When shifting to the speed change stage of the first speed change mechanism 30 to a much higher speed side speed change stage during vehicle acceleration using an internal combustion engine 5 and the motor 50 as a prime mover, the ECU 100 performs the speed changing operation of the first speed change mechanism 30 by setting the motor output torque to zero while the second clutch 22 is put in an engagement state.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、原動機として内燃機関５とモータ５０とを併用する車両加速中において、第１変速機構３０の変速段を、より高速側の変速段に変速する場合、第２クラッチ２２を係合状態にしている間に、モータ出力トルクをゼロにして第１変速機構３０の変速動作を行う。 - 特許庁

To provide a running supporting device capable of obtaining satisfactory support effects while reducing any nuisance or sense of incompatibility sensed by an operator or occupant against support by properly setting the timing of warning or control according to the presence/absence of the pre-stage support at the time of executing three-stage support, that is, information provision, warning and control associated with vehicle traveling.例文帳に追加

車両走行に係る情報提供、警報及び制御の３段階の支援を行う際に、警報や制御のタイミングを前段階の支援の有無に応じて適切に設定し、運転者や乗員が支援に対して感じる煩わしさや違和感を低減しつつ良好な支援効果を得るようにした運転支援装置を提供する。 - 特許庁

The packing box 11 is equipped with a component multi-stage storing means with insert-shaped multi-stage recessed parts in which a plurality of the components are successively stored in the depth direction of the packing box 11, and equipped with a manual 22 in which the setting procedures are distinguished by colors, patterns, glosses or touches as a part of a lid of the packing box.例文帳に追加

上記目的を達成するため、梱包箱１１は、複数の部品を梱包箱１１の深さ方向に順に収容する入れ子状の多段の凹部を有する部品多段収容手段を中に備え、設定手順が色彩、模様、光沢又は触感で区別されるマニュアル２２を梱包箱の蓋の一部として備えている。 - 特許庁

To enhance refrigerating capacity in a second cooling stage concerned in condensation of helium and to improve efficiency in liquefying helium without using extra equipment in a helium condensing device having two cooling stages and using two refrigerators capable of setting the temperature of the second cooling stage as the temperature of liquid helium.例文帳に追加

２段の冷却ステージを有し、その第２段冷却ステージの温度を液体ヘリウム温度とする能力を有する冷凍機を２台用いるヘリウム凝縮装置において、余分な設備を用いることなく、ヘリウムの凝縮に関与する第２段冷却ステージにおける冷凍能力を高め、ヘリウムの液化効率を向上させるようにすることにある。 - 特許庁

As for nonlinear components of a wafer grid; nonlinear components more than a predetermined degree resulting from a stage grid are determined by respectively setting the predetermined degree as several different degrees beforehand, and stored in the form of a correction map.例文帳に追加

ウエハグリッドの非線形成分のうち、ステージグリッドに起因する所定次数以上の非線形成分を、予めその所定次数を複数の異なる次数にそれぞれ設定したうえで行い、補正マップの形式で、記憶しておく。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter in which a rear blade group is actuated to an exposure actuation start position in the initial stage of the actuation of a setting member executed in prior to exposure actuation and which is easily manufactured.例文帳に追加

露光作動に先だって行われるセット部材の作動の初期段階において、後羽根群が露光作動開始位置へ作動できるようにした製作の容易な二重遮光方式のカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which prevents a game from being advanced in a game state unintended in a design stage and keeping the fairness of the game, with respect to the slot machine whose game state is continued even after setting change.例文帳に追加

遊技状態が設定変更後も継続されるスロットマシンにおいて、設計段階において意図していない遊技状態でゲームが進行されることを防止し、ゲームの公平性を保つことができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide an engagement control device and an engagement control method for a clutch capable of suppressing overshoot at an early stage by advancing a timing for disengaging a clutch, and setting various clutch engagement patterns by a treading way of an accelerator pedal.例文帳に追加

クラッチを切るタイミングを早めることにより、オーバーシュートを早い段階で抑えることができ、且つ、アクセルペダルの踏み方によって、様々なクラッチ接続パターンを設定可能としたクラッチ接続機構及びクラッチ接続制御方法の提供。 - 特許庁

The data setting means 111 to 114 set data used for detection of a target characteristic based on the reference data held in the reference data holding means 122 to 124 and the characteristic detection result of the target characteristic at the previous stage.例文帳に追加

データ設定手段１１１〜１１４は、対象特徴の検出に使用するデータを、基準データ保持手段１２２〜１２４に保持されている基準データ、及び対象特徴の前段の特徴の検出結果に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a gear-shift control device of a non-stage transmission with infinite gear ratio capable of controlling the driving force at the vehicle speed of zero by setting a target gear ratio according to a target driving force when the vehicle speed is zero.例文帳に追加

車速ゼロでも目標駆動力に応じて目標速度比が決定されることで、車速ゼロでの駆動力制御を可能とすることができる変速比無限大無段変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vegetation base material for reproducing a quasi forest soil layer on an artificial slope through setting a to-be-decomposed layer containing wood slices and a decomposition promoting layer containing nitrogen on the vegetation base material and decomposing the wood slices at an early stage.例文帳に追加

木材薄片を含む被分解層と窒素を含む分解促進層を植生基材に設け、これにより木材の薄片を早期に分解させることで、擬似的な森林土壌層を人工法面等に再現する。 - 特許庁

To enhance voltage stability by conducting a step-up operation after finishing a setting operation, because there is the possibility of generating a trouble in an initial stage of a system when a step-up means is operated immediately after power-on, in a fluid flow measuring instrument.例文帳に追加

電源投入後、すぐに昇圧手段の動作が発生するとシステムの初期設定に不具合を生じる可能性があるため、設定動作の終了後に昇圧動作を行い電圧安定度を高めることを目的とする。 - 特許庁

Since the state setting means 5 makes the internal state ready for play directly after the completion of fetching of the game medium B and the operation of the operation part, the game can be started at the early stage without waiting fetching of the game medium B.例文帳に追加

遊技媒体Ｂの取り込みが完了し、操作部が操作されるとすぐに状態設定手段５は内部状態を遊技可能にするので、遊技媒体Ｂの取り込みを待つことなく早期に遊技を開始できる状態となる。 - 特許庁

A method for processing the substrate includes the steps of setting the container 10 on a cooling stage 24, introducing a microwave via a cover 15, introducing a reaction gas from a gas valve 17, generating a plasma P therein, and plasma processing the substrate S.例文帳に追加

基板処理容器１０を冷却ステージ２４上にセットし、蓋体１５を介してマイクロ波を導入すると共にガスバルブ１７から反応ガスを導入し、内部でプラズマＰを発生させて基板Ｓに対してプラズマ処理を行う。 - 特許庁