「standing water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STANDING TYPE CUT FLOWER CASE WITH WATER BAG例文帳に追加

水袋付き立式切り花ケース - 特許庁

The water to be treated can be a running water, a circulated water or a standing water.例文帳に追加

被処理水は流水、循環水又は溜まり水である。 - 特許庁

Water heated by the auxiliary hot water heater 21 performs heat exchange with standing water in a water receiving tank 12, and the standing water is heated to a predetermined temperature.例文帳に追加

補助湯沸し器２１によって加熱した水は受水槽１２内において貯留水と熱交換を行い、貯留水を所定の温度に加熱する。 - 特許庁

washing yourself by standing upright under water sprayed from a nozzle 例文帳に追加

シャワーで自分の体を洗うこと - 日本語WordNet

we were standing knee-deep in the water 例文帳に追加

私たちは、膝まで高さのある水の中に立っていた - 日本語WordNet

we were standing breast-high in the water 例文帳に追加

私たちは胸の高さまである水の中で立っていた - 日本語WordNet

ride standing on a surfboard with an attached sail, on water 例文帳に追加

帆を取り付けたサーフボードの上に立って、水面に乗る - 日本語WordNet

a small body of standing water (rainwater) or other liquid 例文帳に追加

淀んだ水（雨水）または他の液体の小さな集まり - 日本語WordNet

a dipper as a tool to draw standing water from the bottom of a ship 例文帳に追加

舟底にたまった水を汲む道具としての小掬い - EDR日英対訳辞書

STANDING WATER MANAGEMENT METHOD IN MANHOLES OF ELECTRIC WIRE UTILITY TUNNELS例文帳に追加

電線共同溝マンホール内の溜水管理方法 - 特許庁

METHOD OF REINFORCING COLUMN STANDING IN WATER例文帳に追加

水中に立脚する柱の補強方法 - 特許庁

Water is then supplied to the toilet bowl 2 to form a water standing surface.例文帳に追加

その後、便鉢２に水を補給し、溜水面を形成する。 - 特許庁

The street drain was choked, and a great pool lay [and water was standing in a great puddle] across the road. 例文帳に追加

溝がつまって, 道一杯に大きな水たまりができていた. - 研究社 新和英中辞典

ORGANIC WATER TREATING SYSTEM NOT REQUIRING STANDING ACCUMULATION AND ITS TREATING METHOD例文帳に追加

有機廃棄物堆積放置不要処理システム及びその処理方法 - 特許庁

The water droplet-removing portion 210 removes water droplets attached to the standing plants.例文帳に追加

水滴除去部２１０は、立毛状態の植物に付着している水滴を除去する。 - 特許庁

The water 2 to be treated is passed between the ultrasonic irradiators 5 generating standing waves, by which the water is treated.例文帳に追加

定在波を発生させた超音波照射装置５間に被処理水２を通して処理する。 - 特許庁

Using standing crop alone for assessing and detecting changes in water quality, however, has some limitations.例文帳に追加

しかし，水質変化の評価・探知のために生物体量のみを用いることには，いくつか限界がある。 - 英語論文検索例文集

To provide a technique for effectively removing water droplets on the harvest of standing plants.例文帳に追加

本発明は、立毛状態の植物の収穫において効果的に水滴を除去する技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a floor material from warping or cracking by preventing water from standing in a hollow part of the floor material.例文帳に追加

床材の中空部に水が溜まらないようにして床材の反りや割れを防止する。 - 特許庁

The heated standing water is supplied to the existing main water heater 11, thereby efficiently supplying hot water of a set temperature to a load side.例文帳に追加

加熱された貯留水を既設のメイン湯沸し器１１に供給することにより、効率良く、設定温度の温水を負荷側に供給できる。 - 特許庁

An artificial waterfall 4 is formed by dropping a water discharged from an artificial waterfall forming water circulating system 1 from a standing wall 3 erected on a water storage 2 to the storage 2.例文帳に追加

人工滝形成水循環系１の放流水を貯水部２に立設した立壁３から貯水部２に落水させて人工滝４を形成する。 - 特許庁

As the method for drying the log of the useful wood, a bore 3 is provided in a standing tree 2 in a forest lot and a retarder 4 for suppressing a water absorbing power is fed into the standing tree 2 to suppress the water absorbing power from the root 2a and thereby, to accelerate natural drying of the standing tree 2.例文帳に追加

有用木材の原木の乾燥方法であって、林地内の立ち木２に穿孔３を設け、根２ａからの吸水力を抑制する抑制物質４を穿孔３から立ち木２の内部に供給することにより、根２ａからの吸水力を抑制して立ち木２の自然乾燥を促進する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system making effective use of hot water produced by a solar water heater by quickly supplying hot water to a hot water supply terminal even when there is standing water in piping when starting to discharge hot water.例文帳に追加

出湯の開始時に配管内に溜まり水がある場合でも給湯端末器への温水の供給を早くし、太陽熱温水器で作った温水の有効利用を図る給湯システムを提供する。 - 特許庁

A circuit, in which standing water 11 in a water collecting tank 2 annexed to an underground tank 1 is pumped up onto a ground once and returned into the water collecting tank 2 again, is formed, and standing water 11 is sprayed near the outlet of a collecting pipe 3 communicating with the water collecting tank 2 by the circuit.例文帳に追加

地下タンクに付設された集水槽内部の溜り水を一旦地上に汲み上げて再び集水槽内に戻す循環経路を形成し、この循環経路により前記集水槽に通じる集水管の出口付近に溜り水を吹き付ける。 - 特許庁

To solve problems that conventional water drawing buckets are difficult to push down if the buckets are placed on the water surface in a standing up state.例文帳に追加

従来の水汲みバケツは水面に立ち上がった状態で載ってしまうと倒すのが困難なことである。 - 特許庁

To provide a bathtub which is equipped with a drain on a standing side wall of the bathtub, enables rinsing with poured water while keeping certain amount of water.例文帳に追加

本考案は浴槽側壁面の立ち上がった位置に排水口をとりつけて、一定量を保ちながら、水を流してのすすぎ洗いを可能とする。 - 特許庁

To provide new water absorbing resin particles and a water absorbing resin particle composition rapidly gelling the whole aqueous liquid in a standing state, to provide a method for producing the water absorbing resin particles and to further provide uses of the water absorbing resin particles and the water absorbing resin particle composition.例文帳に追加

静置状態の水性液全体を速やかにゲル化することが可能な、新規な吸水性樹脂粒子および吸水性樹脂粒子組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a device of a toilet bowl for eliminating unpleasant falling sound made onto a standing water surface in the bowl when a male urinates standing by a flush toilet bowl.例文帳に追加

この発明の目的は、男子が水洗式大便器において立ち小便中に生じるボウル内の溜水面への不快な落下音を解消させるための便器の構造と装置を提供することにある。 - 特許庁

On a lower part of the vehicular door, a wiping mechanism 10 sliding with a standing surface 5 of the side sill 2 while the vehicular door 3 is blocked and wiping muddy water and the like adhered to the standing surface 5 is installed.例文帳に追加

前記車両用ドアの下部には、車両用ドア３が閉塞された状態においてサイドシル２の起立面５に摺接して起立面５に付着した泥水等を払拭するワイピング機構１０が設置されている。 - 特許庁

The water-retaining/water-draining base material 1 is provided with at least peripheral walls 2a, 2b, 3a, 3b, a water-retaining recessed parts 4, 4a surrounded by the peripheral walls, and a plurality of supports 10 set to the water-retaining recessed parts each in a standing posture.例文帳に追加

保水排水基盤材１は、周壁２ａ，２ｂ、３ａ，３ｂと、周壁で囲まれた保水用凹部４，４ａと、保水用凹部に立設する複数本の支柱１０とを少なくとも備える。 - 特許庁

To provide a cut flower packaging case with a water bag, which surely provides a water overflow preventing function since a water returning flange as the upper face of the water bag is stabilized, and stably arranges a standing posture of a cut flower since the strength of an inserting hole can be ensured.例文帳に追加

水袋の上面としての水返し鍔が安定するため、水の溢れ防止機能が確実となり、また、差込口の強度を確保できるため、切り花の立ち姿が整って安定する水袋付き切り花包装ケースを提供する。 - 特許庁

Juichimen Kannon standing statue, the principal image of the Nigatsu-do hall of Todai-ji Temple; the hall locates at the foot of the mountain east of Daibutsu-den (the Great Buddha Hall) and is famous for its water-drawing festival called 'Omizutori.' 例文帳に追加

東大寺二月堂本尊　十一面観音立像－東大寺二月堂は、大仏殿東方の山麓に位置し、「お水取り」の行事で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the cape where the water merges, are large stones and some of them are standing and it is thought that these were for arranging the scenery. 例文帳に追加

合流地点の岬部分は大石を配していくつかは立石として景を整える様子がうかがわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, at the Joken-ji temple in Tono, the statues of kappa (a legendary creature, assumed to carry a dish filled with water on its head) are standing where Komainu are supposed to be, following the local legend of the kappa. 例文帳に追加

例えば、遠野常堅寺では河童伝説に基づき狛犬の場所に河童像が置かれている、など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1796 Korenori TSUTSUMI noted in "Korenori Jikken-ki (Diary)"that he, standing waist deep in the water, measured the stone chamber and found that it was 3 jyo (about 30.3 centi meters) in length and 1.5 jyo in width. 例文帳に追加

1796年（寛政8）の惟徳実見記で堤惟徳（つつみこれのり）は水が腰に及ぶ中、玄室の長さを3丈、幅1丈半と計測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From investigations based on excavation, the following were found: Dug-standing pillar buildings, warehouses, wells, ditches for partitioning the land area or for drainage, and holes to store water or to dump garbage. 例文帳に追加

発掘調査では、掘立柱建物や倉庫、井戸、土地の区画や排水のための溝、水を溜めたりゴミを捨てるための穴などが見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hydrogen gas standing in the refrigerant passage touches the oxide metal to cause reduction thereof thus producing water and removing hydrogen gas.例文帳に追加

冷媒通路に溜まった水素ガスは酸化金属と接触して酸化金属の還元作用が起こり、水が生成されて水素ガスが除去される。 - 特許庁

To provide a vinylester resin emulsion excellent in water resistance and standing stability and, when it is filmed, the transparency.例文帳に追加

耐水性および放置安定性に優れ、さらに皮膜化した場合、透明性にも優れるビニルエステル系樹脂エマルジョンを提供すること。 - 特許庁

To provide black water-color pigment ink for writing utensil which does not drop ink from pen point fiber wick and is excellent in property of redispersion after standing.例文帳に追加

繊維芯のペン先に於けるインキ下がりがなく、経時再分散性の優れたものである筆記具用黒色水性顔料インキを提供すること。 - 特許庁

Thus, flooding rainwater infiltrates into the steel pit 2 from clearance to put the door body 4 in a standing-up state by buoyancy and hydrostatic pressure of water.例文帳に追加

これにより、溢水した雨水が隙間から鋼製ピット２に浸入し、浮力と水の静水圧により扉体４を起立状態にする。 - 特許庁

To provide a fibrous structure standing high-temperature treatment in the presence of hot water such as boiling or retorting and good in esthetics and printability.例文帳に追加

ボイルやレトルトなどの水存在下での高温処理に耐えられ、かつ美粧性と印刷適性に優れた繊維構造物を提供することにある。 - 特許庁

To prevent overheating of an electric heater to reduce the amount of necessary extra standing water and to reduce the amount of electric power used by the electric heater.例文帳に追加

電気ヒータの過熱を防止しつつ、そのために余分に必要な貯留水の水量を低減し、電気ヒータの電力使用量を低減する。 - 特許庁

Consequently, water generated in the housing 11 can be prevented from standing therein to short-circuit the circuit board 10.例文帳に追加

この結果、ハウジング１１内に発生した水が、ハウジング１１内にたまることにより回路基板１０が短絡することを防止できる。 - 特許庁

An expansion tank 57 is connected to the circulation returning pipe 55 through a standing branch pipe 56 and water is stored on the midway in this expansion tank 57.例文帳に追加

循環戻管５５に立上枝管５６を介して膨張タンク５７が接続されており、この膨張タンク５７内の途中まで水が貯溜されている。 - 特許庁

By still-standing the water 2 for a prescribed time, the fiber material 4 moves upward and the filling materials 5 moves downward to make an unevenly distributed state.例文帳に追加

そして、所定時間静置することによって、繊維材料４は上方へ移動し、充填材５は下方へ移動して偏在した状態となる。 - 特許庁