「subject-reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Subject to subsection (4), where a registered design has been assigned to the registered owner in consideration of royalties or other benefits determined by reference to the use of the design, then-- 例文帳に追加

(4)に従うことを条件として，登録意匠が，当該意匠の使用を基準として決定されたロイヤルティ又はその他の利益を対価として，登録所有者に譲渡されている場合は， - 特許庁

When a user takes a picture while viewing a real time image of an subject to be photographed, the frame rate of a live view display in an EVF 22 or LCD 23 is set at a reference one.例文帳に追加

ユーザが被写体のリアルタイム画像を視認しつつ撮影操作を行う場合には、ＥＶＦ２２又はＬＣＤ２３でのライブビュー表示のフレームレートは基準フレームレートに設定される。 - 特許庁

Furthermore, the printing reference position of the XY plotter and the subject for recording characters with the device main body placed thereon can be positioned through a window part 13 provided in the device main body.例文帳に追加

また装置本体に設けた窓部１３を通してＸＹプロッタの印字基準位置と該装置本体が載置された文字記録対象物との位置合わせを行い得るように構成する。 - 特許庁

The casing is provided with a light shielding plate formed integrally with the casing, and for preventing the infrared ray from a subject from getting incident into a reference picture element that is one of the picture elements.例文帳に追加

筐体は、その筐体と一体に成形され、画素の一部である参照画素に被写体からの赤外線が入射しないように赤外線を妨げる遮光板を備える。 - 特許庁

A stereoscopic three-dimensional shape measurement part 36 applies stereoscope to a standard image and a reference image in stereoscopic measurement mode and measures the three-dimensional shape of the subject of each pixel.例文帳に追加

ステレオ視３次元形状計測部３６は、ステレオ視計測モードにおいて、基準画像と参照画像にステレオ視を適用して各画素の被写体の３次元形状を計測する。 - 特許庁

When the subject illuminance level S of the stationary light is smaller than the reference lower limit value, the photographing controller 2 controls the respective exposure levels in the autobracketing photography by changing the flush light emitting quantity.例文帳に追加

定常光の被写体照度レベルＳが基準下限値より小さい場合、撮影制御部２は、フラッシュ発光量を変化させてオートブラケット撮影における各露出量を制御する。 - 特許庁

All the G20 countries are evaluated with the reference value and countries judged that they have large continuous imbalance in the two or more approaches become the subject countries for further evaluation.例文帳に追加

•G20の全ての国がこの参照値をもとに評価され、2つ以上のアプローチにおいて継続した大規模な不均衡があると判定された国が、より詳細な評価を受ける対象国となる。 - 経済産業省

Furthermore, a standby-power reference value is not calculated, where electricity usage read on a meter is zero in order to exclude data obtained on a day, when electricity supply to the user is stopped or later from subject data used for calculating the reference value.例文帳に追加

また、ユーザへの電力供給が停止された以降の日に取得されたデータを待機電力基準値算出に用いるデータ対象から除外するため、メータから検針される電力使用量がゼロの場合、待機電力基準値の算出は行わない。 - 特許庁

In addition, if an application for a standard patent for the invention that is the subject of a reference under section 13(1)(a) or (b) of the Ordinance has been filed but the application has not been published before the reference is filed, the Registrar shall send a copy of the reference and statement to each of the following persons (not being a party to the reference or a person to whom copies have been sent under subsection (2) or (3), as the case may be)-- 例文帳に追加

加えて，条例第13条(1)(a)又は(b)に基づく付託の主題である発明に係る標準特許出願がなされているが，付託が提出される前にその出願が公開されていない場合は，登録官は，次に掲げる者(付託の当事者でなく，又は(2)若しくは場合により(3)に基づいて写しが送付された者でない)の各々に付託書及び陳述書の写しを送付する。 - 特許庁

The method includes generating reference sensitivity maps for each coil (50), imaging a subject (36), interleaving (62), with the imaging of the subject (36), imaging of at least one fiducial mark (78) provided to each coil (50), and deriving, based on the coil positioning and coil loading, actual sensitivity maps from the reference sensitivity maps.例文帳に追加

本方法は、各コイル（５０）に対する基準感度マップを作成する工程と、対象（３６）を撮像する工程と、各コイル（５０）に設けられた少なくとも１つの認識マーク（７８）に対する撮像を対象（３６）に対する撮像と交互に配置する工程（６２）と、コイル位置及びコイル装荷に基づいて基準感度マップから実際の感度マップを導出する工程と、を含む。 - 特許庁

A technical cause with large damage is selected as the subject, a measure to the technical cause of bug that is the subject is retrieved by a bug database retrieval process 19 in reference to a bug database 18, whereby a proper measure to the project is presented.例文帳に追加

そして、ダメージが大きい技術的原因を課題として選定し、バグデータベース検索工程１９により課題となったバグの技術的原因に対する対策をバグデータベース１８を参照しながら検索することにより、当該プロジェクトに対して適切な対策を示す。 - 特許庁

When the brightness of the subject is higher than a predetermined reference value, the focusing control means exerts the auto-focusing control, and thereafter the diaphragm value setting means sets the diaphragm value of the optical system to a value higher than that used for auto-focusing control, and the photometer means obtains the brightness of the subject.例文帳に追加

また、被写体の明るさが所定の基準値よりも高い場合、フォーカス制御手段がオートフォーカス制御を行った後、絞り値設定手段は光学系の絞り値を、オートフォーカス制御を行う際における値よりも大きな値に設定し、測光手段は被写体の明るさを求める。 - 特許庁

The easy installation of the reference displaying unit within the same room as the digital image detector improves access to the imaging information by a subject during the image processing period, eliminates the difficulty of understanding the image processing, and improves the trust of the subject in the success of the imaging processing.例文帳に追加

参照表示部をデジタル画像検出器と同一の空間内に容易に設置することができることはまた、イメージング処理中の被検者によるイメージング情報へのアクセスを改善し、イメージング処理の不可解さを取り除き、イメージング処理の成功に対する被検者の信頼を向上させる。 - 特許庁

The label is sent to a cooperative medical institution 20, and personal information of the subject discriminated by the each-hospital serial number is accepted as a reply, and the accepted personal information is stored in a personal information file in correspondence with the subject ID on reference to the each-hospital serial number.例文帳に追加

これを、協力医療機関２０に送付し、その返信として、病院毎通し番号により識別された被検者の個人情報を受け付け、受け付けた個人情報を、病院毎通し番号を参照しつつ被検者ＩＤに対応付けて個人情報ファイルに記憶する。 - 特許庁

The correcting part estimates lightness before a color tone abnormality such as a red eye of pixels of a pupil part of the subject person from G and B values of the pixels and corrects the color of the pupils of the subject person on the basis of the pupil correction reference color based on the skin correction color and the estimated lightness.例文帳に追加

補正部は、被写体人物の瞳部分の画素のＧとＢの値からその画素の赤目などの色調異常が発生する前の明度を推定し、肌補正色に基づく瞳補正基準色と、推定した明度を元に、被写体人物の瞳の色を補正するようにした。 - 特許庁

An imaging device images a subject image formed by an image optical system 101 to output an image signal thereof, and drives a zoom lens so that the size of the subject on an image screen obtained according to the output image signal coincides with a prescribed reference size.例文帳に追加

撮像装置が、撮像光学系１０１により形成された被写体像を撮像して画像信号を出力し、出力された画像信号に基づいて得られる撮像画面内の被写体のサイズが予め決められた基準サイズに一致するようにズームレンズを駆動する。 - 特許庁

The imaging apparatus is characterized by comprising: an imaging device for generating data of an image by imaging the subject; and a control part for generating the data of a reference image in which the state of subject satisfies a predetermined condition based on the data of a plurality of through images imaged during a preliminary imaging period before releasing.例文帳に追加

被写体を撮像して画像のデータを生成する撮像素子と、レリーズ前の予備撮影期間に撮像した複数のスルー画像のデータに基づいて、前記被写体の状態が所定の条件を満たす基準画像のデータを生成する制御部と、を備えることを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

A plurality of reference base points are provided on a table 2, the image reading device 6 reads not only the image of the subject but also that of the base points, and the analysis position information creation section 68 creates a position on the subject 50, based on the plurality of base points.例文帳に追加

テーブル２上には、基準となるベースポイントを複数個設けておき、画像読取り装置６が対象物の画像とともにベースポイントの画像も読み取るようにし、分析位置情報作成部６８は対象物５０上の位置を複数のベースポイントを基にして作成することもできる。 - 特許庁

Plural supplementary points are set on the reference plane on the outside of the subject (#4), a curved surface approximating the boundary surface is generated by interpolating the input points by using the supplementary points and the input points (#8), and the subject is divided into separate regions by using the generated curved surface as a boundary surface (#10).例文帳に追加

被写体の外側において、基準平面上に複数の補助点を設定し（＃４）、補助点と入力点を用いて入力点を補間して前記境界面に近似する曲面を生成して（＃８）、生成した曲面を前記境界面として被写体を分けた領域に分割する（＃１０）。 - 特許庁

A control section 711 judges whether the ultrasonic probe 200 which is the subject of diagnosing is normal or not on the basis of a reference value corresponding to the ultrasonic probe 200 which is the diagnosed object out of the reference values respectively corresponding to the two or more ultrasonic probes 200 and the measured characteristic value.例文帳に追加

制御部７１１は、複数の超音波プローブ２００のそれぞれに対応する基準値のうちの診断対象とされた超音波プローブ２００に応じた基準値と計測された特徴値とに基づいて診断対象とされた超音波プローブ２００が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

A gravity center calculating part 133 calculates positions of the center of gravity on detecting times based on pressure distribution data from a pressure distribution sensor 11 and a reference position calculating part 136 calculates the reference position which is the center of an area of bringing the subject into contact with the pressure distribution sensor 11 on detecting times.例文帳に追加

圧力分布センサ１１からの圧力分布データに基づいて、重心算出部１３３が重心位置を検知時刻ごとに算出し、基準位置算出部１３６が被計測者と圧力分布センサ１１との接触領域の中心である基準位置を検知時刻ごとに算出する。 - 特許庁

The device includes; a steel material contact electrode (30) being fixed to the steel material (20) subject to an inspection; a reference electrode (40) temporarily buried in the ground (10) in which the steel material (20) is buried; and an instrument (50) to be connected to the reference electrode (40) and the steel material contact electrode (30).例文帳に追加

その装置は、検査対象である鋼材(20)に固定する鋼材接触電極(30)と、 前記の鋼材(20)が埋設されている地面(10)へ一時的に埋設する参照電極(40)と、 その参照電極(40)および前記の鋼材接触電極(30)に接続される計測器(50)とを備える。 - 特許庁

(b) the reference in section 35(5) of the Act to notification that a trade mark is registered or that an application for registration has been made shall be treated as a reference to notification that a trade mark is a protected international trade mark (Singapore) or is the subject of an international application or international registration designating Singapore.例文帳に追加

(b)商標法第35条(5)にいう商標が登録されている又は登録出願がなされたという通知は，商標が保護国際商標(シンガポール)である又は国際出願若しくはシンガポール指定国際登録の対象であるという通知として扱われる。 - 特許庁

The iris pattern in an image is viewed from time to time at the time of alignment for the measurement with the iris pattern of each previously registered subject when the eyelids are sufficiently opened as a reference image, and the state of opening of the eyelids is determined based on the degree of matching of the iris pattern with the iris pattern in the reference image.例文帳に追加

あらかじめ、登録された個々の被検者の十分に開瞼された状態での虹彩パターンを参照画像とし、計測でのアライメント時に、画像中の虹彩パターンを随時視認し、参照画像中の虹彩パターンとの合致度合いから、開瞼状態を判断する。 - 特許庁

In the stereoscopic television, the reference dimensions of the display of the receiver are determined, and the right and left images are transmitted to be displayed on the display of the reference size one overlapping the other at the same position, such that identical corresponding points of infinite-distance subject images are reproduced and displayed at the same interval with between the pupil distance of a human.例文帳に追加

立体テレビジョン放送において、受像機のディスプレイの基準寸法を決定し、基準寸法のディスプレイ上に左右用の画像を同一位置に重ねて表示し、且つ、無限遠被写体像の同一対応点が人間の眼幅と同一間隔に再現表示されるように送信する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus having a structure for equally keeping quantity of radiation of an X-ray incident on a reference detecting element and an X-ray incident on an X-ray detector and preventing the X-ray incident on the reference detecting element from receiving interference by a subject.例文帳に追加

リファレンス用検出素子に入射するＸ線とＸ線検出器に入射するＸ線の線質を同一に保ちなお且つ、リファレンス用検出素子に入射するＸ線が被検体による干渉などを受けることのない構造のＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

(1) Sections 28 (1) and (2), 29 (1) and (2) and 30 shall apply, subject to necessary modification, to an application for a short-term patent as if a reference in those sections to an application for a standard patent and to Part II were a reference to an application for a short-term patent and to this Part respectively. 例文帳に追加

第28条 (1)及び(2)，第29条 (1)及び(2)並びに第30条は，必要な修正を条件として，これらの条文における標準特許出願及び第II部への言及が，それぞれ短期特許出願及びこの部への言及であるものとして，短期特許出願に適用される。 - 特許庁

A communication program for providing an interface for information registration/reference between application programs 110 and 210 of different execution environment infrastructures is created to provide a function of information registration/reference and a function of the storage of the locations of service programs subject to information transmission.例文帳に追加

実行環境基盤の異なるアプリケーションプログラム110、210の間で情報の登録・参照を行うためのインタフェースを提供する通信プログラムを作成し、情報を登録・参照する機能および、情報伝達対象となる業務プログラムがある場所を記憶する機能を備える。 - 特許庁

The method for determining the biological age includes a step of measuring amino acid concentration data in a blood sample of a subject at least after a stress load, and a concentration value reference evaluation step of evaluating the biological age of each subject based on at least one concentration value included in the amino acid concentration data of the subject measured at the measuring step.例文帳に追加

被験者の血液試料中のアミノ酸濃度データを、少なくともストレス負荷後に測定する工程と、前記測定工程で測定した前記被験者の前記アミノ酸濃度データに含まれる少なくとも１つの濃度値に基づいて、前記被験者につき生物学的年齢を評価する濃度値基準評価工程とを含むことを特徴とする生物学的年齢の判定方法。 - 特許庁

The bone salt quantity measuring instrument 10 contains reference data with a subject 22 not interposed between the radiation generator 26 and the radiation detector 30 and obtains subject diagnosing data with the subject 22 interposed between the radiation generator 26 and the radiation detector 30 and with the radiation generator 26 and the radiation detector 30 conveyed.例文帳に追加

骨塩量測定装置１０は、放射線発生器２６と放射線検出器３０との間に被検体２２を介在させない状態において基準データを取得し、放射線発生器２６と放射線検出器３０との間に被検体２２を介在させて放射線発生器２６および放射線検出器３０を搬送する状態において被検体診断データを取得する。 - 特許庁

The information processing unit selects the reference illumination setting value corresponding to such a camera setting value as to minimize subject luminance among the camera setting values as a selection illumination setting value, and performs a camera exposure adjustment on the basis of the difference between the subject luminance at the camera setting value making exposure appropriate to the selection illumination setting value and the subject luminance at the camera setting value.例文帳に追加

情報処理装置はカメラ設定値のうち被写体輝度が最小となるカメラ設定値に対応する基準照明設定値を選択照明設定値として選択し、選択照明設定値に対して適正露出となるカメラ設定値における被写体輝度とカメラ設定値における被写体輝度との差分に基づいて、カメラの露出調整を行う。 - 特許庁

When the result of range-finding shows that there are plural range-finding points prescribed as the points where the range-finding of the main subject is performed, the reference value of the backlight deciding means is set smaller so as to easily decide that it is the backlight.例文帳に追加

測距結果より、主被写体を測距していると特定された測距点が複数ある場合は、逆光判定手段の基準値を小さくし、逆光であると判定しやすくする。 - 特許庁

The bed moving means set a destination in the direction including at least a vertical direction of a bed 3 for setting the subject P on the basis of the reference images and moves the bed 3 to the destination.例文帳に追加

寝台移動手段は、参照画像に基づいて被検体Ｐをセットするための寝台３の少なくとも上下方向X含む方向における移動先を設定し、移動先に寝台３を移動させる。 - 特許庁

The image forming means detects an interference light between a signal light and a reference light passed through the fundus of a subject eye, and forms a tomographic image in depth direction of the fundus based on the detection result.例文帳に追加

画像形成手段は、被検眼の眼底を経由した信号光と参照光との干渉光を検出し、その検出結果に基づいて眼底の深度方向の断層画像を形成する。 - 特許庁

Since the region of interest is set by using the position of the maximum value or the minimum value of the profile as the reference, the region of interest is set for the subject with excellent reproducibility.例文帳に追加

このようにプロファイルの極大値または極小値をとる位置を基準に、関心領域を設定するため、一つの被検体について再現性よく関心領域を設定することができる。 - 特許庁

Subject to subsections (2) and (3), Sections 25 to 29 shall apply to collective marks, except that references therein to section 24(i) shall be read as reference to Section 24(ii). 例文帳に追加

第24条(i)への言及が第24条(ii)への言及であるとしなければならない場合を除き、(2)及び(3)の規定に従い、第25条から第29条の規定は、団体商標について準用するものとする。 - 特許庁

Finally, the condition of the cerebral function of the subject is measured by analyzing and determining the cerebral function measuring analysis signal by a prescribed method of determination using the cerebral function determining reference signal.例文帳に追加

最後に、脳機能計測用解析信号を脳機能判別用リファレンス信号を用いて所定の判別法により解析判別することにより被測定者の脳機能の状態を計測する。 - 特許庁

To provide, as an example of the subject, a Karaoke system etc. which enables a user to continuously practice Karaoke by selecting a musical piece related to other users by reference to the user's singing score.例文帳に追加

課題の一例として、ユーザの歌唱得点を参照して、他のユーザに関連した楽曲を選択して、ユーザが継続してカラオケの練習をすることができるカラオケシステム等を提供することにある。 - 特許庁

A subject/taste estimation part 13 sets a taste integral retrieval condition on the basis of the featured values of respective images displayed in accordance with an arbitrary reference and specified by an image specification part 12.例文帳に追加

任意の基準に従って表示され画像指定部１２によって指定された各々の画像の特徴量に基づいて、主観・嗜好推定部１３は嗜好統合検索条件を設定する。 - 特許庁

Thereby the first and second cameras 2 and 3 acquire a standard image and a reference image, and the three-dimensional shape of the photographic subject is measured by causing an arithmetic operation part 5 to associate their pixels.例文帳に追加

これにより、第１および第２のカメラ２，３が基準画像および参照画像を取得し、演算部５が画素の対応付けを行うことにより、被写体の３次元形状を計測する。 - 特許庁

A collating part collates the plurality of features y11 to 14 calculated in a plurality of directions in the subject image with the plurality of features y11 to 14 calculated in a plurality of directions in the reference image.例文帳に追加

照合部は、対象画像の複数方向について算出した複数の特徴ｙ１１〜１４と、参照画像の複数方向について算出した複数の特徴ｙ１１〜１４とを照合する。 - 特許庁

The control part 7 of the image processor reads a plurality of slice images of a subject photographed by a medical image photographing device (S1001), and selects a reference slice image equivalent to a lung field region.例文帳に追加

画像処理装置の制御部７は、医用画像撮影装置で撮影された被検体の複数のスライス画像を読み込み（Ｓ１００１）、肺野領域に相当する基準スライス画像を選定する。 - 特許庁

Or when the subject illuminance level S of the stationary light is greater than the reference upper limit value, the photographing controller 2 controls the respective exposure levels in the autobracketing photography by changing the shutter open time.例文帳に追加

また、定常光の被写体照度レベルＳが基準上限値より大きい場合、撮影制御部２は、シャッター開放時間を変化させてオートブラケット撮影における各露出量を制御する。 - 特許庁

When the telegram for referring to the content of a transfer request is received from the content of the general communication telegram (reference), conditions are automatically extracted from the reference telegram to retrieve a subject by a transaction processing data base server 4, an image is fetched from a form image management system 7 of a transfer processing request to be displayed and a reply to the reference is easily performed.例文帳に追加

一般通信電文（照会）の内容から、振込依頼の内容を照会する電文を受信した際に、照会電文から条件を自動抽出して取引処理データベースサーバ４で案件を検索するとともに、振込処理依頼の伝票イメージ管理システム７からイメージを取り出して表示させ、照会に対する回答を容易に行えるようにする。 - 特許庁

By controlling the horizontal position of a subject in motion for each line based on a distance from the subject in motion obtained from a motion detection means to an arbitrary fixed reference line and a quantity of motion vector obtained from the motion detection means, distortion of an image caused by exposure time which is different from line to line is corrected.例文帳に追加

動き検知手段から得られる動きのある被写体と任意に固定された基準行までの距離と、動き検知手段から得られる動きベクトル量によって、行毎に動きのある被写体の水平位置を制御することで、行毎に露光時間が異なることによる画像ひずみを補正する。 - 特許庁