「such that example」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For an example, the master guest room of the kaisho was a hall to perform things such as renga and tocha popular at that time. 例文帳に追加

例えば、当時流行していた連歌・闘茶の類で、会所の主室がその会場だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An example of such an optical element is a matrix of elements that controllably steer the direction of parts of the beam.例文帳に追加

そのような光学要素の例は、ビームの一部の方向を制御可能に向ける要素のマトリックスである。 - 特許庁

To provide a medicine that can ameliorate the hearing ability, for example, so-called organic hypacusis such as presbycusis and the like.例文帳に追加

老人性難聴などのいわゆる器質性難聴の聴力を改善する医薬を提供すること。 - 特許庁

However, it was often the case that a local gozoku that submitted itself to the Imperial Court was considered as a descendent of Kamuyaimimi no mikoto, and the case of Takeiwa tatsuno-mikoto is probably one such example. 例文帳に追加

朝廷に帰順した地方豪族は、神八井耳命の子孫とされる事がままあり、その一例であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a system, including software, is provided that directs and performs assays such as diagnostic assays that employ a mass spectrometer.例文帳に追加

例えば、マススペクトロメーターを用いる診断アッセイのようなアッセイを指令および実行する、ソフトウェアを含むシステムが提供される。 - 特許庁

To simply attach parts such as an automobile amplifier and an automobile navigation to such a thin plate sheet metal portion of a motor vehicle etc. that hands are not entered into the back side, for example, to structure such as a dead end.例文帳に追加

袋小路の構造など、裏側に手が入らないような自動車等の薄板板金部に自動車アンプや自動車ナビゲーション等の部品を簡易に取り付ける。 - 特許庁

The delay time is inserted bit by bit in such timing that the user is hard to notice the insertion, for example, when scene is switched or the like.例文帳に追加

遅延時間は、例えばシーン切り替わり時などユーザが気づきにくいタイミングでわずかずつ挿入する。 - 特許庁

For example, the foreground images having such size that they cannot be visually recognized when reconfigured are not synthesized to shorten the processing time.例文帳に追加

例えば、再構成しても視認できない大きさの前景画像は合成せず、処理時間を短縮する。 - 特許庁

Cases that require such measures include when the prevention of insider trading or management of conflicts of interest, etc. is necessary, for example. 例文帳に追加

必要のあるときとは、例えば、インサイダー取引の防止、利益相反の管理等のために必要な場合をいう。 - 金融庁

For example, you can get popular biscuits, such as Morinaga’s Marie Biscuit and Glico’s Bisco, in cans that can be stored for a long time. 例文帳に追加

例えば，森永のマリーやグリコのビスコなどの人気ビスケットを長期間保存できる缶入りで購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a disk is loaded, control is performed such that the disk is rotated at a low speed, for example a double speed (S001 to S003).例文帳に追加

ディスクＤが装填されると例えば２倍速程度とされる低速で回転させるように制御する（S001〜S003）。 - 特許庁

The gas containing silicon uses monosilane or the like that is diluted by an inert gas such as nitrogen or the like for example.例文帳に追加

シリコンを含むガスとしては、例えば、モノシラン等を窒素等の不活性ガスで希釈したものが用いられる。 - 特許庁

The portal provides settlement data to a payment processor such as publisher of the credit card of that operator, for example.例文帳に追加

ポータルは決済データを支払いプロセッサ、例えば、そのオペレータのクレジットカードの発行者に対して提供する。 - 特許庁

For example, Chinese President Hu Jintao mentioned the development of original brands at the 17th National Congress of the Communist Party of China in November 2007 by stating that "China needs to accelerate its efforts to develop multinational companies and renowned original brands which represent China in the world through innovation to be brought about by foreign investment and foreign cooperation and by supporting Chinese companies in their efforts for global operations such as R&D, production and sales, etc."例文帳に追加

」と、独自ブランドの育成に言及している。 - 経済産業省

Since Genkyo was such a great walker, there is an anecdote that a novice deliveryman came to ask him for pointers to follow his example. 例文帳に追加

その健脚ぶりに見習うために、新米の配達員が教えを乞いに訪れたという逸話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one example, there is a Usenet newsgroup called alt.sysadmin.recovery that has a very explicit such secret; 例文帳に追加

一例として、USENET には alt.sysadmin.recovery というニュースグループがあって、こういう秘密の例として非常にはっきりしたものを持っている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

When ideas of "typical example" and "peripheral example" (Fig. 2A) in prototype semantics are developed, such orientation in recognition between two items can be expressed, as shown in Fig. 2B, by an asymmetric distance scale that the distance from "typical example" to "peripheral example" is longer than that from the "peripheral example" to "typical example".例文帳に追加

プロトタイプ意味論における「典型的な例」と「周辺的な例」（図２Ａ）の考え方を発展させると、２つのアイテム間の認知におけるこのような方向性を、図２Ｂに示すように、「典型的な例」から「周辺的な例」へ向かう距離は、「周辺的な例」から「典型的な例」へ向かう距離よりも長いという非対称な距離尺度で表すことができる。 - 特許庁

For example, titanium oxide is partially sulfided by using a sulfur-containing compound such as carbon disulfide at the temperature (for example, 400°C) or lower than that at which production of sulfides starts.例文帳に追加

例えば、硫化物が生成し始める温度（例えば４００℃）以下において、二硫化炭素などの含イオウ硫化物を用いて酸化チタンを部分硫化させる。 - 特許庁

For example, the output of generated electricity can be adjusted easily by arranging a proper number of pieces, according to the specification, such that, for example, the permanent magnets 6a are sixteen and the iron pieces 6b are four, etc.例文帳に追加

例えば、永久磁石６ａを１６個、鉄片６ｂを４個など、仕様に応じて適宜個数配置することにより発電出力を容易に調整できる。 - 特許庁

As the epoxy resin coating for the undercoat coating film, for example, such a coating that comprises 5-30 mass% acrylic resin, for example, polymethyl methacrylate to the total amount of the resin, can be applied.例文帳に追加

下地塗膜用のエポキシ樹脂系塗料は、例えば樹脂総量に対しアクリル樹脂例えばポリメチルメタクリレートを５〜３０質量％含有するものが適用できる。 - 特許庁

The oscillator 3 is constituted such that a side plate 3b is formed, for example, on a circular peripheral edge of a diaphragm 3a.例文帳に追加

振動体３は、例えば円形状の振動板３ａの周縁部に側板３ｂが形成されて構成されている。 - 特許庁

Thus a proper guidance is made such that, for example, when a standby vehicle is present, the vehicle is guided to the rearmost vehicle.例文帳に追加

これにより、例えば待機車両があれば車両をその最後尾に誘導するなど、適切な誘導がなされる。 - 特許庁

The monitor can be a motion monitor that measures an individual's performance such as, for example, speed, pace and distance for a runner.例文帳に追加

モニタは、例えば、走者の速度、ペース及び距離等といった個人のパフォーマンスを測定する運動モニタであり得る。 - 特許庁

Here, the slit 5 is formed in a U-shape such that the outward form surrounds three sides of the square semiconductor 7, for example.例文帳に追加

ここで、スリット５は、例えば、外形が四角い半導体７の三辺を取り囲むように、コの字状に形成する。 - 特許庁

Both ends of a pad of the thrust member is provided with guides formed, for example, of harder-to-wear materials such as metals than that of the pad.例文帳に追加

押圧部材のパッドの両端に例えば金属の様な前記パッドより摩耗し難い材料にてガイドを設ける。 - 特許庁

For example, the controller 20 controls the fan 36 in such a manner that the number of revolution is made more as the velocity V is higher.例文帳に追加

例えば、制御装置２０は、速度Ｖが高速であるほど回転数が多くなるようにファン３６を制御する。 - 特許庁

First, accumulated Cu 13, for example, is removed with a fixed abrasion pad that stops on a barrier layer 12, such as Ta or TaN, using CMP.例文帳に追加

初めに、堆積したCu13を、例えば、Ta又はTaNのような障壁層12上で止まる固定研磨パッドでCMPによって取り除く。 - 特許庁

The projection part 26 is formed, in a manner such that two bottom edges (for example, edges (a) and (b)) next to each other cross at right angles.例文帳に追加

また、前記突出部２６を、その隣会う底部２辺（例えば辺ａ，ｂ）が直角に交わるように形成する。 - 特許庁

Then it became customary that such a broiled sea bream was taken home as a souvenir, together with kuchidori (a plate of assorted delicacies), for example, of kinton (mashed sweet potatoes) and kamaboko (boiled fish paste). 例文帳に追加

それから、きんとんや蒲鉾などの口取りを添えてみやげ物として持ち帰る風習が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact for surface mounting possesses a fusible member such as plural solder balls that form for example, matrix array.例文帳に追加

表面実装接触子は、たとえば、マトリクス配列を形成する複数のはんだボールのような溶融可能部材を有する。 - 特許庁

To obtain a vibrating motor that can generate, for example, sufficient vibration to a relatively large apparatus such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のように比較的大きな機器に対しても、例えば十分な振動を発生可能な振動モータとする。 - 特許庁

That is, there is no relationship such that either one of the modules belongs to the other module (for example, the other module is performed accompanying the performance of one module.).例文帳に追加

すなわち、いずれかのモジュールが他のモジュールに従属している（例えば、一のモジュールの実行に伴って他のモジュールが実行される。）という関係にはない。 - 特許庁

That is, the malfunction such as a fluctuation in the lift quantity, for example, by the temperature can be eliminated so that switching control of a fuel injection rate can be stably performed.例文帳に追加

つまり、例えば温度等によりリフト量がばらついてしまう不具合がなく、燃料噴射率の切替制御を安定して行うことができる。 - 特許庁

For example, at a composition of x=0.6725, y=0.17, z=0.1575, the conductive material shows such a semiconductive characteristics that electric conductivity at 150°C is 10^-4 S cm^-1, and that at 250°C is 10^-3 S cm^-1.例文帳に追加

例えば、x=0.6725、y=0.17、z=0.1575 の組成では１５０℃における電気伝導度が１０-^4 S cm-^1、２５０℃では１０-^3S cm-^1であり、半導体特性を有している。 - 特許庁

When automatically transferring from the hibernation state to the suspension state, the information processor controls a display such that the display operates in the power saving, for example, that the display keeps OFF.例文帳に追加

なお、ハイバネーション状態から、自動的にサスペンド状態へ移行する際、情報処理装置は、ディスプレイを省電力に制御する、例えばオフでい続ける。 - 特許庁

For example, such the change of the logical levels that the both logical levels are turned to be same phase, or that the logical levels are simultaneously shifted to opposite polarities is detected.例文帳に追加

たとえば、双方の論理レベルが同相となったり、それぞれの論理レベルが同時に反対極性に移行するなどの論理レベル変化を検出する。 - 特許庁

The byte stream 213 includes bytes that represent the structured data, as well as a collection of bytes that represent properties about the byte stream 213 such as, for example, a mode of communication.例文帳に追加

バイトストリーム２１３は、構造化データを表すバイト、並びに、例えば、通信モードなどの、バイトストリーム２１３についてのプロパティを表すバイトの集合を含む。 - 特許庁

The fact that there are many "dry nigorizake" among such sake with low nihonshudo is an example which shows that the specific gravity or nihonshudo does not have a close connection with "sweetness" and "dryness." 例文帳に追加

こういう中にも「辛口の濁り酒」が多く存在する事実が、比重や日本酒度と「甘い/辛い」にはさほどの関係がないことを示す例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is controlled in the supersonic washing part 2 such that conductivity of washing water does not exceed a specified value, for example, 2 μS/cm.例文帳に追加

前記超音波洗浄部２では洗浄水の電導度が一定値、例えば２μＳ／ｃｍを超えないように制御する。 - 特許庁

Otherwise, a frame supporting the thrust member is provided with a rib formed of, for example, of a harder-to-wear material such as a metal than that of the thrust member.例文帳に追加

または、押圧部材を支持するフレームに例えば金属のような押圧部材より摩耗し難い材料にてリブを設ける。 - 特許庁

In order to arrange the molding such that the longitudinal direction thereof becomes substantially parallel with the direction of gravity, the molding is suspended, for example.例文帳に追加

成形体の長手方向が重力方向と略平行になるように配置するには、例えば吊り下げ焼結とする。 - 特許庁

For example, such variations occur that the copying of the contents is allowed according to the growth of the character or a reproducing quality is improved.例文帳に追加

例えば、キャラクタの成長にともなってコンテンツのコピーが可能になったり、再生品質が向上するなどの変化が生ずる。 - 特許庁

In one example, the SCM is configured to record operations that modify files, such as refactoring operations, each as separate events.例文帳に追加

一例では、ＳＣＭは、リファクタリング操作等、ファイルを修正する操作を個別のイベントとしてそれぞれ記録するように構成される。 - 特許庁

Of special note is the fact that no other example exists in the world, a person like Ryoo built such large number of libraries for the public with only his own powerful efforts. 例文帳に追加

特に公開図書館を一個人の力で数多く開設したことでは世界でも他に例がないといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention provides an intermediate transfer media, such as a belt, that includes for example, a polyamideimide, a phosphate ester and a conductive component, like carbon black.例文帳に追加

例えば、ポリアミドイミドと、リン酸エステルと、カーボンブラックのような導電性成分とを含む、中間転写媒体（例えば、ベルト）。 - 特許庁