| 例文 |
support actsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 137件
.... in this Act, the Comprehensive Legal Support Act and Cabinet Orders based on these Acts 例文帳に追加
この法律及び総合法律支援法並びにこれら - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, the manipulator acts respectively on the T support part.例文帳に追加
また、上記マニピュレータは上記Tサポート部に各々作用する。 - 特許庁
Load acting on the gripper part 20 acts on the support roller via the traction part 22.例文帳に追加
グリッパ部20に作用する荷重は、牽引部22を介して支持ローラ26に作用する。 - 特許庁
At least one rotation support (20) acts synchronizing with the passage of the box blank (1).例文帳に追加
少なくとも1つの回転支持部(20)が、箱ブランク(1)の通行と同期して作動される。 - 特許庁
To support dental treatment by generating and presenting dental treatment acts assumed before performing dental treatment.例文帳に追加
診療前に想定される診療行為群を生成し、提示して、歯科診療を支援する。 - 特許庁
To absorb striking energy by a support shaft when an impact load acts on a cab and a cab mount bracket is rotated around the support shaft.例文帳に追加
キャブに衝撃荷重を受けてキャブマウントブラケットが支軸を中心に回転するときに支軸がその衝撃エネルギを吸収できる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of reducing moment that acts on a support part supporting a cleaning member.例文帳に追加
清掃部材を支持する支持部に作用するモーメントを低減可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet which acts as a dicing tape in a dicing step and acts as an adhesive sheet excellent in reliability of bonding in a step of bonding a semiconductor element to a support member.例文帳に追加
ダイシング工程ではダイシングテープとして作用し、半導体素子と支持部材との接合工程では接続信頼性に優れる接着シートとして作用する接着シートを提供する。 - 特許庁
Therefore, the at least one graphite electrode pillar acts as both a weight support and an electricity conductive electrode.例文帳に追加
従って、少なくとも1つのグラファイト電極柱は、重量支持体としても導電性の電極としても働く。 - 特許庁
This makes it possible to reduce moment that acts on the support part 52 when the handle portion 54 is operated by a user.例文帳に追加
このため、取手部54がユーザにより操作された際に支持部52に作用するモーメントを小さくすることができる。 - 特許庁
Consequently, tensile stress can be reduced even if tensile stress acts on the projection part 38 and the support part 36.例文帳に追加
このため、突出部38及び支持部36に引張応力が作用しても、引張応力を軽減することができる。 - 特許庁
When force P acts, a parallel crank mechanism 4P is abutted on a face of the bill to move it to a bill support plate 50.例文帳に追加
力Pが作用すると平行クランク機構4Pは紙幣の面に当接して紙幣支持板50に移動させる。 - 特許庁
To provide a support leg of a double floor for ensuring a stabilized structure holding property and vibration isolation efficiency even in the case an uneven load acts on a floor holding material.例文帳に追加
床受け材に偏荷重が作用する場合においても安定した構造保持性と防振性を確保する。 - 特許庁
When not less than a predetermined pulling force acts on the support shaft 3, the bearing member 5 together with the support shaft 3 is pulled out of a receiving section 6 disposed in the sun visor main body 2.例文帳に追加
支軸3に所定以上の引き抜き力が作用すると、軸受部材5がサンバイザ本体2に設けられた収容部6から支軸3とともに引き抜かれる。 - 特許庁
In order to carry the wrapping device, the support element acts as a connection element and is formed in a hollow form to insert the support element of a lift truck.例文帳に追加
ラッピング装置を運搬するために、前記支持要素は連結要素として作用し、かつリフトトラックの支持要素を挿入するために中空形態に形成される。 - 特許庁
To miniaturize the structure of a bearing for receiving a shaft which acts as a support when moving a lens holding member along an optical axis and to enable the bearing to highly accurately support the shaft.例文帳に追加
レンズの保持部材を光軸に沿って移動する際の支えとなる軸を受ける軸受けの構造を小型化するとともに、高精度に支えられるようにすること。 - 特許庁
Update support information showing results of comparison between medical examination acts contained in the selected common patterns and medical examination acts contained in the clinical paths is generated by an update support information generation section 108 and is output by an output processing section 119.例文帳に追加
選択された共通パタンに含まれる診療行為と、クリニカルパスに含まれる診療行為と、を比較した結果を表す更新支援情報が更新支援情報生成部108により生成され、出力処理部119により出力される。 - 特許庁
The rotatory power of each worm wheel 32b is transmitted to the left foot support table 2a and the right foot support table 2b via respective crank rods 38 and acts as driving force to move the left foot support table 2a and the right foot support table 2b reciprocatingly along the rails 43.例文帳に追加
各ウォームホイール32bの回転力は、それぞれクランクロッド38により左足支持台2aおよび右足支持台2bに伝達され、左足支持台2aおよび右足支持台2bをレール43に沿って往復移動させる駆動力になる。 - 特許庁
To support an update of a clinical path to ensure that the path matches the combination of medical examination acts actually performed on a patient.例文帳に追加
患者に対して実際に行われた診療行為の組合せと整合するようにクリニカルパスを更新することを支援する。 - 特許庁
(ii) With the intent to promote, support or oppose any political doctrine or policy, performing any of the following acts: 例文帳に追加
二 政治上の主義若しくは施策を推進し、支持し、又はこれに反対する目的をもつて、次に掲げる行為の一をなすこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To transmit, although pressure in a pressure chamber of a master cylinder acts to support rings as a fall-out load for getting the support rings out, the fall-out load to a housing without transmitting the load to a guide sleeve.例文帳に追加
マスタシリンダの圧力室の圧が、サポートリングを外に出す抜け荷重としてサポートリングに作用するが、この抜け荷重をガイドスリーブに伝達させることなく、ハウジングに伝達させる。 - 特許庁
To provide a tunnel boring machine being capable of preventing the shelter of a roof support even when a large soil pressure acts on a defective ground without enlarging a jack supporting the roof support and having excellent economical efficiency.例文帳に追加
ルーフサポートを支持するジャッキを大きくすることなく、不良地山において大きな土圧を受けてもルーフサポートの退避を防止できる経済性に優れたトンネルボーリングマシンを提供する。 - 特許庁
The support contact point acts as a support to prevent the handle from tilting and transmit converting force by a principle of a lever to the screw cap with a frictional force.例文帳に追加
支え接触点は取っ手が傾くのを防止する支えの役割を果たすと共に、梃子の原理による変換力を摩擦力によってネジ蓋に伝える役割を果たしている。 - 特許庁
Both of them used to limit the scope of projects to those that involved facilities and equipment, but, after the revisions of the acts, practices and ingenuities are included in the scope of the support. 例文帳に追加
いずれも今まで事業対象がハード事業に限定されていたが、法制度改正でソフト事業も支援対象となった。 - 経済産業省
The length of the harness and the length of the traction member are set to a length in which a tensile force acting on the support member from an urging means, acts onto the traction member side but does not act or slightly acts onto the harness side.例文帳に追加
そしてハーネスの長さと牽引部材の長さを付勢手段からサポート部材に作用する引っ張り張力が牽引部材側に作用し、ハーネス側には作用しないか又は軽減して作用する長さに設定する。 - 特許庁
The safety confirmation support equipment of a single household person is constituted of a vocalizing electronic toy 1 which acts as a daily life abnormality sensor, inspection confirmation support equipment 2 which acts as an absence signal generator, emergency communication signal producing equipment 3, and automatic communication equipment 4.例文帳に追加
単身生活者安否確認支援装置を、日常生活異常感知装置として機能するおしゃべり電子玩具1、不在信号発生装置として機能する点検確認支援装置2、緊急通報信号生成装置3、及び自動通報装置4で構成した。 - 特許庁
The support part 6e is provided with a fragile part 17 which breaks when big impact acts on the register 14 and allows the register 14 to move forward.例文帳に追加
レジスタ14に大きな衝撃が掛かると破断してレジスタ14の前方への移動を許容する脆弱部17を支持部6eに備える。 - 特許庁
That is, the battery pack 13 acts not only like a battery back cover but also like a support to allow the phone main body 11 to stand by itself.例文帳に追加
すなわち、電池パック13は単なる電池パックカバーとしてだけではなく、電話機本体11を自立させるための支柱として機能する。 - 特許庁
To reduce moment load that acts on a turning support part for turnably supporting a branch guide roller when carrying out branch guide in a conveyance system.例文帳に追加
搬送車システムにおいて、分岐案内時に分岐ガイドローラを回動自在に支持する回動支持部に作用するモーメント荷重を低減する。 - 特許庁
To effectively isolate vibration and support an operator's cab by a vibration isolation mount having a small and compact configuration and support an extremely heavy load securely without damaging the vibration isolation mount when this load acts thereon.例文帳に追加
小型でコンパクトな構成の防振マウントによって、運転室を有効に防振支持させ、かつ極端に大きな荷重が作用した時に、防振マウントを損傷することなくこの荷重を確実に受承させる。 - 特許庁
Negative pressure acts on the support surface 2C from a large number of through-holes 11B to suck the test piece 3 to fix the same to the front 11A of the inspection jig 1.例文帳に追加
多数の貫通孔11Bから支持面2Cに負圧が作用して、試験片3は検査用治具1の前面11Aに吸引されて固定される。 - 特許庁
A support part 6 supporting the load acting on the case 1 when the load in the direction of a gravity acts on the upper surface of the case 1.例文帳に追加
重力方向の荷重がケース1上面部に作用した際に該ケース1に作用する荷重を支持するための支持部6を温水タンク2に設ける。 - 特許庁
Article 7 (1) Business operators shall comply with the Basic Principles on Land when using and transacting in land (including acts that support such use or transactions). 例文帳に追加
第七条 事業者は、土地の利用及び取引(これを支援する行為を含む。)に当たっては、土地についての基本理念に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When an external force acts on a slider 4, the slider 4 rotates (yawing) on a stage 3 and a fixing beam 16c rotates on a support beam 17a.例文帳に追加
スライダ4に外力が作用すると、ステージ3上をスライダ4が回転(ヨーイング)するとともに、支持ビーム17a上を固定ビーム16cが回転する。 - 特許庁
To provide a pedal support structure for securing a foot space of a driver's seat by relatively moving a pedal forward when external force acts from the vehicle front.例文帳に追加
車両前方から外力が作用した場合、ペダルを前方に相対移動させて、運転席のフットスペースを確保するペダル支持構造を提供する。 - 特許庁
Support parts 15 and 21, which suppress a phenomenon such that the case 2 is deformed so as to be depressed when negative pressure acts on the interior of the case, are provided in the case.例文帳に追加
ケース2の内部に負圧が作用したときにケース2が凹むように変形するのを抑えるための支持部15,21を、ケース2の内部に設けることにした。 - 特許庁
When a force acts on the swingable fence body 12, the elastic support part 13 is elastically deformed, and the swingable fence body 12 is swing relative to the main fence body 11.例文帳に追加
そして、力が揺動柵体12に作用すると、弾性支持部13が弾性変形し、揺動柵体12が主柵体11に対して揺動する。 - 特許庁
The present invention is a merging support device that supports merging by a driver who merges into a main road from a merging lane, and has a drive support ECU 10 that executes drive support processing for merging based on the driver's driving acts performed in each of a plurality of stages included in the merging lane and target driving acts prescribed for each of the plurality of stages.例文帳に追加
車両を合流レーンから本線へ合流させる運転者の合流運転を支援する合流運転支援装置であって、合流レーンに含まれる複数のステージのそれぞれにおいて実行される運転者の運転行動と複数のステージ毎に規定される目標運転行動とに基づいて、合流のための運転支援処理を実行する運転支援ECU10を有する。 - 特許庁
To provide an apparatus for preventing breakage of a lid, by which a paper support is prevented from being broken when a scanner unit is opened in a state in which the paper support also acts like the lid in the configuration wherein a turning fulcrum of the scanner unit is adjacent to a tip of the paper support.例文帳に追加
スキャナユニットの回動支点とペーパーサポートの先端とが隣接する構成を採用するという前提において、蓋体としても機能するペーパーサポートを閉じた状態でスキャナユニットを開放したときに、ペーパーサポートの破損を防止できる蓋体の破損防止装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a support device for a floor panel which can retain the connecting condition of the foundation support part and the floor panel support part even if a large shock such as an earthquake acts on them and can improve facilitation of execution and economic efficiency through a relatively simple structure.例文帳に追加
地震等の強大な衝撃力が作用しても基礎支持部と床パネル支持部との連結状態が維持でき、かつ、比較的簡易な構造によって施工の容易性及び経済性を向上させることができる床パネル支持装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁
To provide a small speed reduction mechanism having good transmission efficiency which reduces a load that acts on a worm wheel support shaft and which reduces a thrust force by a whole system of the speed reduction mechanism.例文帳に追加
ウォームホイール支持軸に作用する付加を軽減するとともに、減速機構系全体でスラスト力を軽減できる、小型で伝達効率の良い減速機構を提供する。 - 特許庁
Thus, an energizing force based on magnetic force of the magnet 46 acts on the rotor 45 in the axial line L direction, thus giving an axial load to the support bearing 44b.例文帳に追加
従って、マグネット46の磁力に基づく付勢力が、ロータ45に対して軸線L方向に作用され、サポートベアリング44bに対してアキシアル荷重が付与されている。 - 特許庁
To provide a support leg for a double floor capable of preventing a floor panel from subsiding excessively and preventing a vibrationproof member from deforming even when an excessive load acts on the floor panel.例文帳に追加
床パネルに過荷重がかかった場合にも床パネルの過剰な沈みを防止させると共に、防振材のへたりをも防止させる二重床の支持脚を提供する。 - 特許庁
To provide a pile for inner excavating and foot protecting construction method capable of effectively transmitting a shearing force to a support layer through a foot protection part when a vertical load acts thereon.例文帳に追加
鉛直荷重が作用したときに、せん断力を根固め部を経て支持層に効果的に伝えることができる構造の中掘り根固め工法用の杭体を提供する。 - 特許庁
Since the second support board (12) satisfactorily acts as a heat dissipating board for the second semiconductor element (2), and as an electrode terminal for the semiconductor element, wirings can be simplified.例文帳に追加
第2の支持板(12)が、第2の半導体素子(2)の放熱板として良好に機能すると共に半導体素子の電極端子としても機能するため、配線を簡素化できる。 - 特許庁
Thus, when the centrifugal force acts on the orbiting scroll 7, the connecting part 34 is deformed in the radial direction, and a support load of the auxiliary crank mechanism 14 can be reduced.例文帳に追加
これにより、旋回スクロール7に遠心力が作用したときには、接続部34が径方向に変形し、補助クランク機構14の支持荷重を低減することができる。 - 特許庁
The shroud panel 5 is constituted so that the radiator support frame part 56 easily ruptures with this thin rupture part 58 as a chance when a load of a predetermined value or more acts.例文帳に追加
シュラウドパネル5は、所定値以上の荷重が作用した場合には、この薄肉破断部58をきっかけにして、ラジエータ支持枠部56が容易に破断するように構成している。 - 特許庁
Under this condition, since the link mechanism 10 forms a dead point, the link mechanism 10 will not actuate even if the force of the bracket 23 trying to separate from a frame side support member 8 acts on it.例文帳に追加
この状態でリンク機構10は死点を構成するので、ブラケット23がフレーム側支持部材8から分離する力が働いてもリンク機構10は駆動しない。 - 特許庁
To provide a steering system in which a hydraulic piston cylinder unit of a hydraulic support steering system having a steering gear driven by a hydraulic piston cylinder unit acts as a steering damper.例文帳に追加
油圧ピストンシリンダユニットで駆動されるステアリングギヤを備えた油圧支持ステアリングシステムの油圧ピストンシリンダユニットがステアリングダンパとしても働くステアリングシステムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
