| 例文 |
support processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1283件
(6) In order to promote sanitary measures during the production process in exporting countries, the MHLW shall conduct the following: (i) provide information on food-sanitation regulations to embassies and such located in Japan and to importers, (ii) hold bilateral discussions, (iii) conduct on-site inspections, and (iv) provide technical support.例文帳に追加
(6)輸出国の生産等の段階における衛生対策の推進を図るため、我が国の食品衛生規制に関する在京大使館等及び輸入者への情報提供、二国間協議、現地調査並びに技術協力等を実施すること。 - 厚生労働省
To provide a method for manufacturing a material for forming an ink accepting layer which can obtain an ink accepting layer free from cracking on a surface of the ink accepting layer or peeling from a support even when drying temperature in a drying process exceeds 70°C.例文帳に追加
乾燥工程での乾燥温度が70℃を超えた場合であっても、インク受容層表面にひび割れや支持体からの剥離が発生しないインク受容層を得ることが出来るインク受容層形成用材料の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a cathode-ray tube having a shadow mask with a frame prevented from being shifted in a rotational direction in the process of being shifted to the side of a fluorescent screen due to the correcting mechanism of a mask support spring by decreasing the kinds of metallic materials having different thermal expansion coefficients.例文帳に追加
異なる熱膨張係数を持つ金属材料の種類を少なくして、シャドウマスク及びフレームが蛍光面側に移動する過程でマスク支持ばねの補正機構により発生する回転方向への移動を防ぐようにしたカラーブラウン管を提供する。 - 特許庁
In this driving support device for a vehicle, an input image from an imaging device set in a vehicle is subjected to a visual point conversion process to an image from a specified virtual visual point, and the visual point-converted image is displayed on an image display means to assist the visual field.例文帳に追加
自車両に設置された撮像装置からの入力画像を、特定の仮想視点からの画像に視点変換処理を行い、その視点変換した画像を画像表示手段に表示して視界の補助を行う車両用運転支援装置である。 - 特許庁
To provide a machining center support system that enhances efficiency in a trial manufacturing process before a desired component is actually machined in a machine body of a machining center to thereby reduce development cycle of a product, and also is easily applicable to the existing machining center.例文帳に追加
マシニングセンターの機械本体で所望の部品を本加工する前の試作工程の効率を高め、製品の開発期間を短縮することができ、且つ既設のマシニングセンターにも容易に適用が可能なマシニングセンター支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The heating device 1 has a supporting plate 11 to support a glass substrate 2 constituting a liquid crystal display plate in the production process of a liquid crystal display plate, and a heat generating means 12 to generate heat in the supporting plate 11 to heat the glass substrate 2.例文帳に追加
液晶表示板の製造工程において液晶表示板を構成するガラス基板2を支持するための支持プレート11と,支持プレート11を発熱させることによりガラス基板2を加熱するための発熱手段12とを有する加熱装置1。 - 特許庁
The heating device 1 is equipped with a supporting plate 11 to support a glass substrate 2 which constitutes a liquid crystal display panel in the production process of a liquid crystal display plate, and a heat generating means 12 to generate heat in the supporting plate 11 to heat the glass substrate 2.例文帳に追加
液晶表示板の製造工程において液晶表示板を構成するガラス基板2を支持するための支持プレート11と,支持プレート11を発熱させることによりガラス基板2を加熱するための発熱手段12とを有する加熱装置1。 - 特許庁
The manufacturing method includes a process of forming a film-forming material layer by coating a paste composition containing an acrylic ester system resin and a solvent on a support film, transferring the film-forming material layer formed on the support film onto the surface of a glass substrate with electrodes fixed, and forming a dielectric layer on the surface of the glass substrate by baking the film-forming material layer transferred.例文帳に追加
ガラス粉末、アクリル酸エステル系樹脂及び溶剤を含有するペースト状組成物を支持フィルム上に塗布して膜形成材料層を形成し、支持フィルム上に形成された膜形成材料層を、電極が固定されたガラス基板の表面に転写し、転写された膜形成材料層を焼成することにより、前記ガラス基板の表面に誘電体層を形成する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
A route inspection process divides an area not into meshes of the same size but into small areas near obstacles and larger areas apart from the obstacles to lay piping near the obstacles, where targets for support fitting are easy to reserve, and also eliminate unnecessary processing in the areas apart from the obstacles, where targets for support fitting are hard to reserve.例文帳に追加
経路検討を行う処理において、エリアを均等な大きさのメッシュに分割するのではなく、障害物の近傍においてはきめ細かく、障害物から離れた部分においては、より大きなエリアに分割するようにし、配管を、サポート金具の固定対象を確保しやすい障害物の近傍に配置しつつ、サポート金具の固定対象を確保しにくい、障害物から離れた部分においては無駄な処理を抑えるようにした。 - 特許庁
The durable antireflection film 10 has a hard coat layer 12 and/or a low-refractive index layer 13 in this order at least on one side of a transparent support base material 11, wherein the transparent support base material 11 is subjected to RIE treatment and the hard coat layer 12 and/or the low-refractive index layer 13 are formed on the treated surface by ionizing radiation curing process.例文帳に追加
透明支持基材11の少なくとも一方にハードコート層12および/または低屈折率層13をこの順で備える耐久性反射防止フィルムであって、前記透明支持基材11にRIE処理を施し、その処理面に電離放射線型硬化法によって前記ハードコート層12および/または低屈折率層13を形成してなることを特徴とする耐久性反射防止フィルム10。 - 特許庁
To provide a sales support system capable of providing up-to-date information processed by an existing external processing system to a terminal device used by a customer, and carrying out an information exchanging process between the terminal device and the external processing system.例文帳に追加
本発明の課題は、既存の外部処理系にて処理されている最新の情報を顧客が使用する端末装置に提供できると共に、端末装置と外部処理系との間で情報交換処理を行うことができるような営業支援システムを提供することである。 - 特許庁
At the manufacturing of the ink jet recording medium through the coating of a coating liquid on a support, the coating liquid is produced by mixing a pigment particle dispersion and a water-soluble polymer under the condition that the pigment particle dispersion is kept at 50°C or lower during the manufacturing process of the medium.例文帳に追加
支持体上に塗布液を塗布してインクジェット記録用媒体を製造するにあたり、前記塗布液が顔料粒子分散物と水溶性ポリマーが混合されて形成され、該顔料粒子分散物は製造の過程で50℃以下に保たれたインクジェット記録用媒体の製造方法。 - 特許庁
This plant operation support device which is configured so that a process simulation is performed, in parallel with the operation of an actual to predict the operation of the actual plant is provided with a display means for displaying the range of influence of the operation to be given to the actual plant and the inclination of the influence range.例文帳に追加
実プラントの動作と並行してプロセスシミュレーションを行い、実プラントの動作を予測するように構成されたプラント運転支援装置において、前記実プラントに与える操作の影響範囲とこの影響範囲の傾向を表示する表示手段を設けることを特徴とするもの。 - 特許庁
The microchip 20 is constituted so as to process a mixed sample obtained by mixing and reacting the liquid permeable fine particles, which support a first recognition substance for recognizing the target in a sample or a second recognition substance for recognizing the first recognition substance, with the sample.例文帳に追加
試料中のターゲットを認識する第1認識物質または前記第1認識物質を認識する第2認識物質を担持する、液体が浸透可能な微粒子と、前記試料とを混合して反応させた混合試料を処理するマイクロチップ20を提供する。 - 特許庁
As for the manufacturing method of the above seed to which this invention is related, its process includes: a) preparing the sealed and self-support casing body, b) inserting a non-penetrated marker and/or packing if needed, c) sealing the casing and d) giving one or more coating if needed.例文帳に追加
本発明はさらに上記シードの製造方法に関し、その方法はa)封止され自己支持性のケーシング本体を用意し、b)必要に応じて放射線不透過のマーカー及び/又は充填物を挿入し、c)ケーシングを封止し、d)必要に応じて1以上の被覆を施す。 - 特許庁
Furthermore, a process for selecting a microorganism to prepare the support is provided, comprising the stages of: (i) preparing a microorganism to be tested and bringing the microorganism into contact with at least one epithelial cell; and (ii) detecting the expression of opioid receptors and/or cannabinoid receptors in at least one epithelial cell.例文帳に追加
更に、そのための微生物を選択する、以下の段階を含む方法:i)試験微生物を準備し、少なくとも一つの上皮細胞と接触させる段階、及び、ii)少なくとも一つの上皮細胞のオピオイド受容体及び/又はカンナビノイド受容体の発現を検出する段階。 - 特許庁
In the lithographic printing plate having at least one silver halide emulsion layer on a surface-roughened and anodically oxidized aluminum support and applying the silver complex salt diffusion transfer process, a polymeric latex having a Tg of ≥0°C is contained in the silver halide emulsion layer.例文帳に追加
粗面化され、陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくとも1層のハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該ハロゲン化銀乳剤層にTgが0℃以上のポリマーラテックスを含有させることによって達成された。 - 特許庁
A photoresist layer 48 is formed on the support board 46, and a photomask 49 is formed (mask pattern) thereon and then subjected to an exposure process, whereby a non-fixed part 51 having the same pattern with the pattern wiring 32 and a fixed part 52 other than the non-fixed part 51 are formed.例文帳に追加
支持基板46上にフォトレジスト層48を形成し、その上にフォトマスク49(マスクパターン)を施して露光して、フォトレジスト層48に前記パターン配線32と同じパターンをなす非定着部51と、非定着部51以外の領域からなる定着部52とを形成する。 - 特許庁
The support system adds up (integrates) the man-hours set for each action, thereby determining standard man-hours (unit of operation in a certain process on the production line comprising a plurality of operating processes) for the series of operations which the user desires (pays attention to).例文帳に追加
更に本支援システムは、動作毎に設定した工数を積み上げる(積算する)ことにより、ユーザが目的としている(注目している)一連の作業に対して、標準工数(複数の作業工程からなる生産ラインのある一工程における作業単位)を決定する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a process for manufacturing a disk rotor in which when a disk rotor made of a metal-based composite is manufactured, the stabilization in the support of a preform can be attained in a casting cavity for the disk rotor while the possibility of the breakage of the preform is reduced as much as possible.例文帳に追加
金属基複合材料からなるディスクロータの製造に際して、プリフォーム破損の可能性を極力低減しながらディスクロータ成形用キャビティ内でのプリフォーム支持の安定化を図ることが可能なディスクロータの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a management support system for personnel affairs information capable of making a reshuffle plan having a data structure formed by connecting staff members like a train from reshuffle needs as a format of recording work for thinking by a selecting person in the process of selecting a suitable person, and obtaining personal reshuffle data from the reshuffle plan.例文帳に追加
人材の人選過程で、人選者が思考する作業記録の様式として、異動ニーズから人材を列車状につなげて形成したデータ構造を持った異動案を作成し、この異動案から人事異動データを得ることを可能にした人事情報の管理支援システムを提供する。 - 特許庁
To reduce the number of steps in a manufacture process, to prevent the defect of a contact between a substrate and a lower electrode (first electrode) and a cylinder fall and to improve yield by manufacturing a cylindrical capacitor having a support structure without using an adhesion enhanced layer.例文帳に追加
密着性改善層を用いることなくサポート構造を有するシリンダ型キャパシタを作製することで、製造工程の工程数を削減し、基板と下部電極(第1の電極)とのコンタクト不良及びシリンダ倒れを防止し、歩留まりを向上させることを課題とする。 - 特許庁
To provide a worker assignment support device which is capable of supporting work planning and assignment planning of a worker by presenting a work shift which degrades production indexes such as throughput, manufacturing lead time, and the amount of work in process due to a lack in the number of workers, together with predictive values.例文帳に追加
作業者の人数不足によって、スループットや、製造リードタイムや、停滞する仕掛り量などの生産指標が悪化する勤務シフトを予測値とともに提示して、作業者の勤務計画や配置計画の作成を支援することが可能な作業者配置支援装置を提供する。 - 特許庁
Next, a secondary female mold 22 is set to the male mold 19 and, herein, black PMMA is injected in the secondary cavity formed by the male mold 19, the molded leading end lens 14 and the secondary female mold 22 to form a support 15 by a secondary molding process for two-color molding.例文帳に追加
次に、二次雌金型22を雄金型19にセットし、ここで、雄金型19及び成形された先端レンズ14と二次雌金型22とによって形成される二次キャビティ23に黒色のPMMAを射出して、支持部15を二色成形の二次成形工程によって形成する。 - 特許庁
The plant operation support apparatus which is constituted so as to predict operation of a real plant by performing process simulation in parallel with the operation of a real plant, is provided with a display means which identifiably displays a prediction alarm to a predicted value whether it is confirmed or unconfirmed.例文帳に追加
実プラントの動作と並行してプロセスシミュレーションを行い、実プラントの動作を予測するように構成されたプラント運転支援装置において、予測値に対する予測アラームを確認済みと未確認が識別可能に表示する表示手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁
The coating liquid, which includes an organic silver salt, a reducing agent and the aqueous solvent, is applied without a dispersing process in the method for manufacturing the thermally developable photosensitive material having a photosensitive silver halide, the organic silver salt and the reducing agent on a support.例文帳に追加
支持体上に感光性ハロゲン化銀、有機銀塩および還元剤を有する熱現像感光材料の製造方法において、有機銀塩、還元剤および水性媒を含有する塗布液を分散工程を経ずに塗布することを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。 - 特許庁
To provide a fragile member support capable of stably carrying a fragile member such as a semiconductor wafer and transferring the member to a subsequent process without damaging it after required treatment is completed when conveying the fragile material or machining the wafer such as polishing the rear face.例文帳に追加
半導体ウエハ等の脆質部材の搬送やウエハの裏面研削等の加工を施す際に、脆質部材を安定して保持でき、しかも所要の処理が終了した後には、脆質部材を破損することなく次工程へ移送することができる脆質部材用支持体を提供すること。 - 特許庁
When forming an MEMS by using an SOI substrate 4, a dicing area of a support substrate 1 is removed by etching, a dicing area of a silicon layer 3 is removed by etching, and then a dicing area of a buried oxide film 2 is also removed by etching to perform a dicing process.例文帳に追加
SOI基板4を用いてMEMSを形成する場合に、支持基板1のダイシング領域をエッチングにて除去すると共に、シリコン層3のダイシング領域をエッチングにて除去し、その後、埋込酸化膜2におけるダイシング領域もエッチングにより除去することでダイシング工程を行う。 - 特許庁
A support wafer, with latticed grooves or linear parallel grooves are cut in its surface, is fixed on the semiconductor wafer through the intermediary of the double-faced adhesive sheet in a process of thinning a semiconductor wafer where a pattern has been formed.例文帳に追加
パターンが形成された半導体ウエハの薄型加工において、表面に格子状もしくは平行線状の溝を切り込んだ支持ウエハあるいは表面に微細孔加工を施した支持ウエハを、両面粘着シートを介して、前記半導体ウエハに固定することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an eyelet member-mounting tool and a mounting method for an eyelet terminal by which the eyelet member can be mounted on a support member without deforming it by making the remaining height after caulking lower than the tip thickness of an eyelet part before a caulking process.例文帳に追加
支持部材が変形することなくかしめ残り高さをかしめ加工前のハトメ部先端の肉厚よりも低くしてハトメ部材を支持部材に取り付けることができ、しかも、かしめ残り高さのバラツキも少なくすることができるハトメ部材取付け用工具及びハトメ端子の取付け方法を提供する。 - 特許庁
Further, a back-side edge part of the photoreceptor drum 1, which is connected to an output axis 76 disposed in the carrier 74 through a serration coupling 34, is floatingly supported to a process case 101 which is a casing, and the front-side edge part of the photoreceptor drum is supported to a drum support shaft 113 via an alignment gear 90.例文帳に追加
また、キャリア74に設けられた出力軸76にセレーションカップリング34を介して接続される感光体ドラム1の奥側端部をケーシングたるプロセスケース101に浮動支持し、手前側端部をドラム支持軸113に調心軸受け90を介して支持した。 - 特許庁
To provide a national language display system for a field instrument capable of switching to a new support language without consuming memory resources in proportion to the number of national languages and without affecting a process control application which is already operating if the number of national languages that can be displayed has increased.例文帳に追加
表示をサポートできる国言語の数が増えても、国言語に比例してメモリ資源が消費されず、既に動作しているプロセス制御アプリケーションに影響を与えることなく新しいサポート言語への切り替えを可能とするフィールド機器の国言語表示システムを実現する。 - 特許庁
To provide an optical semiconductor element including a conductive support which reduces the influence of an internal electric field caused by a temperature gradient on a current without making a manufacturing process complicated to attain high efficiency, and to provide an optical semiconductor device mounted with the same.例文帳に追加
製造プロセスを複雑化することなく、温度勾配に起因して生じる内部電場が電流に及ぼす影響を低減させることにより高効率を実現し得る導電性支持体を備えた光半導体素子およびこれを搭載する光半導体装置を提供する。 - 特許庁
The method for treating the planographic printing plate to apply the developer to the printing surface utilizes the silver complex salt diffusion transfer process with a silver halogenate emulsion layer on a support and is characterized by comprising the developer which contains a betaine surfactant.例文帳に追加
支持体上にハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の版面上に現像液を塗布する処理方法であって、現像液がベタイン系界面活性剤を含有することを特徴とする平版印刷版の処理方法。 - 特許庁
In the inkjet recording sheet having a support base material and an ink acceptance layer, the ink acceptance layer contains a thermoplastic resin with dyeing affinity as a main component and is structured of at least a single lamina formed by a melt extrusion process.例文帳に追加
支持基材とインク受容層を有するインクジェット記録シートにおいて、インク受容層が染着性熱可塑性樹脂を主成分として含有し、溶融押出法により形成された少なくとも一層からなる層であることを特徴とする油性インク用インクジェット記録シートである。 - 特許庁
Thus, since a required process is only to install the plurality of support bracket-shaped stands 60 and 60 on the plurality of base rails 20 and 20 without requiring a complicated skeleton structure, installation work of the solar battery module 50 is remarkably facilitated, and a skilled degree is not required, and work time can be largely shortened.例文帳に追加
このため、複雑な骨組み構造を必要とせず、複数のべースレール20、20に複数の支持ブラケット形架台60、60、…を取付けるだけでよいので、太陽電池モジュール50の取付け作業が著しく簡単になり、熟練度も不要となり、作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁
In the apparatus, a cylindrical unit 14 having an open-close mechanism 48 of the cylindrical unit divided into two to be able to open and close in a machine body width direction and opening and closing in a process from descent limit to ascent limit accompanying the rotational movement of a cylindrical unit support frame 13 is installed.例文帳に追加
機体幅方向に開閉可能となるように2つに分割形成されていると共に、円筒部支持レーム13の回転動作に伴って下降限度から上昇限度に至る過程で開閉動作させる円筒部開閉機構部48を備えた円筒部14を設けるようにする。 - 特許庁
In the ink for a medical ink jet recording material which contains the finely divided silica of a vapor phase process in the ink receiving layer on a support and is used for the ink jet recording material for medical purpose, the pH value of the ink is 2.0 to 6.0.例文帳に追加
支持体上のインク受容層に気相法シリカ微粒子を含有する医療用インクジェット記録材料に用いられる医療用インクジェット記録材料用インクにおいて、該インクのpHが2.0〜6.0であることを特徴とする医療用インクジェット記録材料用インク。 - 特許庁
Process data associated with any abnormal or dangerous regional operation are collected, and when any abnormality occurs, or any assumed abnormal operation or dangerous regional state is detected, a monitoring device 5 displays an operation support picture 7 necessary for proper operation countermeasures to cope with the abnormal case.例文帳に追加
非定常または危険域での操業に関わるプロセスデータを収集し、異常が発生し、或いは想定される非定常操業または危険域の状態に達した場合に、監視装置5は、その異常ケースに対応すべき適切な操作処置に必要な操業支援用画面7を表示する。 - 特許庁
A vacuum deposition device is equipped with a wafer support substrate, a lamp heater, and a first and a second evaporation source that are all installed in the same vacuum device, and three processes of forming the barrier metal layer of the Schottky barrier diode, carrying out an annealing process, and forming a surface electrode are continuously carried out in the same vacuum device.例文帳に追加
同一真空装置内にウェハ支持基板、ランプヒーター、第1および第2の蒸発源を設置した真空蒸着装置を用い、ショットキーバリアダイオードのバリアメタル層形成、アニール処理、表面電極形成の3工程を同一真空装置内で連続して行う。 - 特許庁
This method for producing liquid food free from harmful bacteria is characterized by comprising the following process: immunizing a hen using harmful bacteria, gathering an egg from the immunized hen followed by extracting egg yolk antibodies from egg yolk separated from the gathered egg, and thereafter, fixing this egg yolk antibodies to a support to make it come in contact with a liquid food.例文帳に追加
産卵鶏を有害菌で免疫して採卵し、次にこの卵より分離した卵黄から卵黄抗体を抽出し、しかる後、この卵黄抗体を担体に固定させて液状食品と接触させることを特徴とする有害菌が除去された液状食品の製法。 - 特許庁
To provide a method for improving transfer efficiency of toner from a photoreceptor to an intermediate transfer body and from the intermediate transfer body to an image support body while preventing image defects in each transfer process and for outputting images at a high speed with high definition and high accuracy and good reproducibility for a long period of time.例文帳に追加
感光体から中間転写体ならびに中間転写体から画像支持体へのトナーの転写効率を向上させ、各々の転写時に画像欠陥をなくし、高速、高精細、高精度で長期的に再現性の良い画像を出力する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a charge generation layer coating liquid to manufacture a multilayer electrophotographic photoreceptor that especially includes a charge generation layer and a charge transport layer on a conductive support; and to provide a sensitive electrophotographic photoreceptor, which is manufactured with the coating liquid and accelerates an electrophotographic process.例文帳に追加
特に導電性支持体上に電荷発生層と電荷輸送層とを含む積層型電子写真感光体を製造するための電荷発生層塗工液、該塗工液を用いて製造される高感度で電子写真プロセスの高速化が達成可能な電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the solid electrolyte green sheet, includes a process mixing lithium ion conductive powder and an organic binder with a solvent with lithium ion conductive powder/an organic binder (mass ratio) to be 1.2 or more to produce slurry which is arranged on a support and making it dry.例文帳に追加
固体電解質グリーンシートの製造方法は、リチウムイオン伝導性粉末と有機バインダとを、リチウムイオン伝導性粉末/有機バインダ(質量比)が1.2以上で、溶媒と混合することでスラリーを作製し、このスラリーを支持体上に配置し、乾燥する工程を有する。 - 特許庁
This hydrosilation process comprises contacting a silicon hydride and an unsaturated reactant in the presence of a supported bimetallic catalyst comprising an active hydrosilating metal such as platinum in elemental or compound form and a surface segregating metal such as copper in elemental or compound form on a support.例文帳に追加
担体に担持された、元素状または化合物の形態にある白金等の活性ヒドロシリル化金属と元素状または化合物の形態にある銅等の表面偏析金属とを含んでなる二金属触媒の存在下で水素化ケイ素と不飽和反応物を接触させることを含むヒドロシリル化方法。 - 特許庁
The process for operation to calculate the shopping support requests selection of the sales shop for objective goods, and a shortest route to the shop are all automatically performed by a personal computer PC in the user system and a server CSV of the purchasing center without needing manpower via the Internet.例文帳に追加
ユーザによる買物支援要求から目的の商品の販売店の選択及びその販売店への最短ルートの演算までの処理を、人手を要することなくすべてユーザシステムのパーソナル・コンピュータPCと購入センタのサーバCSVとの間でインターネットを介して自動的に行うようにしている。 - 特許庁
Specifically, instead of simply indicating specific sectors which lending program deals with, the ADB Group should put forward a comprehensive strategy detailing how it will combine the ADB Group's projects, programs, and researches in order to support a recipient country's own strategy, by taking part in the recipient country's PRSP formulation process and sector policy dialogue. 例文帳に追加
CSPは、ローンの新規承認セクターを示すだけでなく、相手国のPRSP策定や分野別政策対話への参加を通じて、相手国自らの戦略を支援するために、AfDBグループのプロジェクト、プログラム及び調査をどう組み合わせて行くかといった包括的な戦略を示すべきです。 - 財務省
Japan stands ready to provide a package of support measures totaling US$30 billion, of which US$15 billion will be made available for Asian countries' medium- to long-term financial needs for economic recovery, and the other US$15 billion will be set aside for their possible short-term capital needs during the process of implementing economic reforms. 例文帳に追加
そのため、アジア諸国の実体経済回復のための中長期の資金支援として150億ドル、これらの諸国が経済改革を推進していく過程で短期の資金需要が生じた場合の備えとして150億ドル、合わせて全体で300億ドル規模の資金支援スキームを用意したものです。 - 財務省
G8 Proposals for HIPC debt cancellation Donors agree to complete the process of debt relief for the Heavily Indebted Poor Countries by providing additional development resources which will provide significant support for countries' efforts to reach the goals of the Millennium Declaration (MDGs), while ensuring that the financing capacity of the IFIs is not reduced. 例文帳に追加
HIPC 債務削減のための 8 か国提案 ドナーは、ミレニアム開発目標(MDGs)到達の努力を支援するために、追加的な開発資源を提供することにより、国際金融機関(IFIs)の資金規模を減少させることなく、重債務貧困国への債務救済のプロセスを完結させることに合意。 - 財務省
The present invention is for an exhaust gas purifying catalyst with a noble metal (Pt) and an oxide of a second metal or semimetal (MO_x) supported on a metal oxide support (CeO_2) mainly constituted of an oxide of one or more first metals or semimetals; as well as a process for producing it.例文帳に追加
1又は複数の第1の金属又は半金属の酸化物によって主に構成されている金属酸化物担体(CeO_2)に、貴金属(Pt)、及び第2の金属又は半金属の酸化物(MO_x)が担持されている排ガス浄化触媒、並びにその製造方法とする。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|