「surface S」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

This image-forming member comprises at least one image layer and a base containing a cellulose paper the surface of which is impregnated with a water-dispersible ester-based condensation polymer and has the surface of the base having Ra<2.03 μm of roughness and >500 s of hydrophobicity when measured by 40/20 Acid Valley test.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１層の画像層と、水分散性エステル系縮合ポリマーによって表面が含浸されているセルロース紙を含むベースとを含んでなる像形成部材であって、前記ベースの表面が、Ｒａが2.03μm 未満の粗さおよび40/20 Acid Valley 試験によって測定した場合に 500秒を超える疎水性を有する像形成部材に関する。 - 特許庁

The polarization splitter has two polarization splitting surfaces for reflecting an S-polarized beam in which two surfaces are arranged in parallel, wherein one surface performs transmission and reflection with respect to a first effective polarized beam and makes the beam incident to and outgoing from a reflection type image display element, and the other surface at least performs reflection with respect to a second effective polarized beam.例文帳に追加

２つの面を平行に配したＳ偏光の光を反射する２つの偏光分離面を有し、１面は第１の有効偏光光に対して透過と反射を行って反射型映像表素子への前記光の入出射を行い、他の１面は第２の有効偏光光に対して少なくとも反射を行うように構成する。 - 特許庁

On at least one surface of a laminated sheet having thermoplastic resin layer(s) as one or both outermost layers of a sheet or on at least one surface of a sheet consisting of a thermoplastic resin, a coating layer is provided which contains an inorganic pigment and a soap-free type binder that is an acrylic or styrene-acrylic polymer or copolymer.例文帳に追加

シートの一方又は両方の最外層として熱可塑性樹脂層を有する積層シートの少なくとも一方の表面、あるいは熱可塑性樹脂からなるシートの少なくとも一方の表面に、無機顔料と、アクリル系またはスチレンアクリル系の重合体または共重合体であるソープフリータイプのバインダーとを含有する塗工層を設けた積層シート。 - 特許庁

A process liquid application jig 110 is arranged to face a template T so that the coated surface 111 of the process liquid application jig 110 covers the pattern region D_1 of the template T, and the distance of a clearance 116 between the coated surface 111 and the pattern region D_1 becomes the distance of generating capillary phenomenon of a mold release agent S (Fig. 12(a)).例文帳に追加

処理液塗布治具１１０の塗布面１１１がテンプレートＴのパターン領域Ｄ_１を覆い、且つ塗布面１１１とパターン領域Ｄ_１との間の隙間１１６の距離が離型剤Ｓの毛細管現象を発生させる距離となるように、処理液塗布治具１１０をテンプレートＴに対向して配置する（図１２（ａ））。 - 特許庁

The scrap removing device 10 stores a slide member 11 which can slide up and down in the direction nearly perpendicular to the lower surface of the scrap S, and is provided so as to project its upper end from the upper surface of the scrap cutter 4, and a spring 12 for energizing the slide member 11 upward, in a nearly cylindrical space 4b formed in the scrap cutter 4.例文帳に追加

スクラップ除去装置１０は、スクラップカッター４内に形成した略円筒状の空間４ｂ内に、スクラップＳの下面に対し略垂直な方向で上下にスライド自在で、スクラップカッター４の上面から上方に上端を突出して設けたスライド部材１１と、スライド部材１１を上方に付勢するスプリング１２とが格納されている。 - 特許庁

Disclosed are the liquid crystal panel constituted by charging a liquid crystal layer 33 between a couple of substrates S each having an alignment film 32 formed on a surface and its manufacturing method, the liquid crystal panel and its manufacturing method being characterized in that the alignment film 32 is formed of a hydrophobic inorganic material and an adsorption layer 31 made of a hydrophilic inorganic material is provided between at least one substrate S and the alignment film 32.例文帳に追加

表面に配向膜３２が形成された一対の基板Ｓ間に液晶層３３を封止してなる液晶パネルおよびその製造方法であって、配向膜３２は、疎水性の無機材料で形成されており、少なくとも一方の基板Ｓと配向膜３２との間に、親水性の無機材料からなる吸着層３１が設けられていることを特徴とする液晶パネルおよびその製造方法である。 - 特許庁

An elastic membrane body 31 is swelled and deformed by injecting under pressure the permeable waterproofing agent S into a filling gap 35 formed between the concrete wall surface 1a and the elastic membrane body 31, and the permeable waterproofing agent S permeates to an exposed crack 2 within the region surrounded by the frame member 32, thereby creating water repellent and impermeable substances as secular changes and realizing water stop effect.例文帳に追加

コンクリート壁面１ａと弾性膜体３１の間に画成された注入空間３５に浸透性防水剤Ｓを加圧注入することによって弾性膜体３１を膨出変形させ、その圧力によって、浸透性防水剤Ｓは枠部材３２で囲まれた領域内に露出したクラック２へ浸透し、経時的に不溶性及び撥水性の物質を生成して止水効果を発現する。 - 特許庁

The device 1 performs measurement by filling or flowing down the sample S including the object substance that has electrophoresis or is previously adjusted so as to have electrophoresis, in the sample cell 10; and includes a voltage applying unit 50 for electrophoresing the object substance in the sample S to the sample contacting surface 20s of the device 20, via the sample cell 10.例文帳に追加

ラマン分光装置１は、試料セル１０内に、電気泳動性を有する、若しくは電気泳動性を有するようあらかじめ調整された被測定物質を含む試料Ｓが充填又は流下されて、測定が行われるものであり、試料セル１０に、試料Ｓ中の被測定物質をラマン散乱デバイス２０の試料接触面２０ｓ側に電気泳動させる電圧印加手段５０が備えられたものである。 - 特許庁

The probe makes the ultrasonic waves expand and propagate radially inside the inspection object, whereby a defect inspection can be carried out by projecting the ultrasonic waves onto the defect S or the like existing inside the inspection object, even if the surface of the inspection object has irregularities or is made sloped.例文帳に追加

探触子は試験体内で超音波を放射状に拡大伝搬させるので、表面に凹凸や傾きが存在する試験体であってもその内部に存在する欠陥等Ｓへ超音波を照射し、その欠陥検査を行うことが可能である。 - 特許庁

Each of coloring processing as well as a surface processing is subjected that are a colored membrane 112T having a light transmittance and an umber color and a colored membrane 112S having a red color on inner surfaces (reflection surfaces) of lamp housings 1T, 1S of a turn signal lamp T and a tail stop lamp S.例文帳に追加

ターンシグナルランプＴ、テールストップランプＳのランプハウジング１Ｔ、１Ｓの内面１１Ｔ、１１Ｓに、光透過性でありかつアンバー色である着色膜１１２Ｔ、赤色である着色膜１１２Ｓの着色処理が、表面処理と共にそれぞれ施されている。 - 特許庁

A part of a curved surface r (u, v) represented by formula (1) corresponding to an area in a parameter space (u, v) which is surrounded with two lines given by v=±utanθ, wherein θ is ψ/2, and hyperbolic curves given by (1-R)u2-(s+R)v2 is obtained (step S4).例文帳に追加

角度θをψ／２としたときに、２直線“ｖ＝±ｕtanθ”、および、双曲線“（１−Ｒ）ｕ^2−（ｓ＋Ｒ）ｖ^2＝Ｒ”によって囲まれた前記パラメータ空間（ｕ，ｖ）内の領域に対応する式（１）の曲面ｒ（ｕ，ｖ）の部分を求める（ステップＳ４）。 - 特許庁

The soft-magnetic powder 1 has a flatness of 10 or above, and the content in the composite sheet S is 20 vol.% or above, and a film 1a consisting of a compound with a phosphoric acid mixture containing powder, boric acid, and magnesia is formed on the surface thereof.例文帳に追加

ここで、前記軟磁性粉末１は、偏平度が１０以上とされその含有率が２０体積％以上とされるとともに、その表面に粉末と硼酸とマグネシアとを含有する燐酸混合物との化合物からなる皮膜１ａが形成されている。 - 特許庁

Then, KrF excimer laser is irradiated onto the primary coat 11 from the surface opposite to the substrate 10's primary coat, thus creating a heat decomposition layer 11b between the primary coat 11 and the substrate 10, which is the lower part of the primary coat 11 pyrolytically decomposed by the laser beam.例文帳に追加

続いて、下地層１１に対して基板１０の下地層の反対側の面からＫｒＦエキシマレーザ光を照射して、下地層１１と基板１０との間に下地層１１の下部がレーザ光によって熱分解された熱分解層１１ｂを形成する。 - 特許庁

The preferable method for repairing/reinforcing the structural material is provided by pasting the knitted material on the outside surface of the structural material by impregnating the knitted material with a resin having 500-5,000 mPa s viscosity at 25°C and solidifying to repair/reinforce the structural material.例文帳に追加

本発明における好ましい構造体の補修・補強方法は、上記編組体を、２５℃における粘度が５００〜５，０００ｍＰａ・ｓの樹脂で含浸、固化することにより、構造体の外面に貼り合わせて構造体を補修・補強することを特徴とする。 - 特許庁

In this image forming device, the exclusive positioning marks #1 to #4 are formed in blank spaces of a sheet material S that is already fixed, the marks #1 to #4 are read by a 1st CCD line sensor 74 provided inside a paper refeeding path and magnification in a main scanning direction and a sub scanning direction on a 2nd surface are compensated.例文帳に追加

定着済みシート材Ｓの余白に専用位置決めマーク＃１〜＃４を形成し、再給紙パス６７内に設けられた第１ＣＣＤラインセンサ７４により、上記マーク＃１〜＃４を読み取り、２面目の主走査方向および副走査方向の倍率を補正する。 - 特許庁

By the dishwasher 1, even if the washing water flows out to the side part through the sealing member 50, since it is guided into the washing chamber S by the guide portion 58 of the regulation member 56, the leakage of the washing water through the side surface 22 of the door 5 is prevented.例文帳に追加

この食器洗浄機１によれば、洗浄水がシール部材５０を伝って側方に流れ出たとしても、規制部材５６の案内部５８によって洗浄室Ｓ内に案内されるので、ドア５の側面２２を伝った洗浄水の漏洩防止が図られる。 - 特許庁

To provide a sizing device in which an AE (acoustic emission) sensor is arranged as near a working point as possible, and surface roughness of a workpiece can be estimated and dressing timing for a grinding wheel can be detected by detecting a clear AE signal with a high S/N ratio during working, and the AE sensor can be easily mounted.例文帳に追加

ＡＥセンサをなるべく加工点の近くに設置し、加工中にＳ／Ｎ比の良い明瞭なＡＥ信号を検出することによりワークの面粗さの推定及び砥石のドレスタイミングの検出を可能とするとともに、ＡＥセンサの取り付けを容易にする。 - 特許庁

In this insectproof structure of the building, a barrier layer (3) for preventing the invasion of the building by the pest, on which granular blast furnace slag and converter slag, except granulated blast furnace slag, are spread, is formed in such a manner as to cover the whole or a part of a soil surface (S) under the floor of the building.例文帳に追加

この防虫構造においては、建物の床下における土壌面(Ｓ)の全体又は一部を覆うようにして、水砕スラグを除く粒状の高炉スラグや転炉スラグを敷き詰めてなる害虫侵入防止用のバリア層(３)を形成している。 - 特許庁

In the inside of the container 1, contact terminals 4 are provided so as to contact with the electrodes S4 of the element S; on the outer surface of the container 1, external conductor terminals 5 are provided; both the contact terminals and the external conductor terminals are connected through conductors 6 while the airtightness inside the closed container is kept.例文帳に追加

該容器１の内面には、素子Ｓの電極Ｓ４に接触し得るよう、接触用端子４を設け、該容器１の外面には外部導体端子５を設け、両者を、閉容器内の気密性を保ちながら導体６によって互いに接続する。 - 特許庁

In the method for cleaning a substrate, a cover plate is installed in face to face with the cleaning surface of the substrate of an object to be treated, a gap between the substrate and the cover plate is set to be ≤2 mm, and the ozone water is made to flow through the gap at an average flow velocity ≥0.1 m/s.例文帳に追加

被処理対象の基板の洗浄面に対向して覆板を設置し、基板と覆板との間隙を２ｍｍ以下に設定し、前記間隙にオゾン水を平均流速０．１ｍ／ｓ以上で流すことを特徴とする基板の洗浄方法である。 - 特許庁

This Japanese-paper yarn is characterized by twisting a flat yarn 1 cut in a constant narrow width to make a Japanese-paper fiber 2, and then twisting two polylactic acid fibers 3a, 3b produced from corn grains as a raw material in an S-direction and in a Z-direction with each other on the surface of the Japanese fiber 2 used as a core fiber.例文帳に追加

一定細幅に裁断した扁平糸１を撚って作った和紙糸２を芯糸とし、その表面にトウモロコシの粒を原料とし製造された２本のポリ乳酸糸３ａ，３ｂを互いに向きを変えてＳ撚及びＺ撚して構成している。 - 特許庁

A thin-section conveyor apparatus transports thin sections S that have been prepared by thinly cutting an embedded block B to a liquid bath 9 by mounting them on the upper surface of a conveyor belt 23 having a longitudinal linear body 28 extended along the direction X of transportation and a transverse linear body extended perpendicular to the longitudinal linear body.例文帳に追加

包埋ブロックＢを薄切して作製された薄切片Ｓを、搬送方向Ｘに延びる縦糸２８及び縦糸に対して直交する方向に延びる横糸を有する搬送ベルト２３の上面に載置して液槽９まで搬送する。 - 特許庁

The wet developer is prepared by using metal or metal oxide particles as the core C, coating the surface of the core C with a thermoplastic resin R by polymerization method to obtain core/shell composite particles A in a capsule state, and then dispersing the particles A in a solvent S.例文帳に追加

金属あるいは金属酸化物の粒子をコアＣとし、このコアＣの表面に熱可塑性樹脂Ｒを重合法で被覆してカプセル化したコア／シェル型複合粒子Ａを、溶媒Ｓ中に分散させた回路形成用の湿式現像剤である。 - 特許庁

Fine particles P for accelerating the removal of toner is attached to the uneven surface S.例文帳に追加

凹凸面Ｓを有し、その凹部ｓ１にトナーＴを除去可能に付着させてトナー像を形成し、該トナー像を凸部ｓ２で保護できる非定着式画像受像用シート１であって、凹凸面Ｓにトナー除去促進用微粒子Ｐを付着させた非定着式画像受像用シート１。 - 特許庁

On the surface side of the base material sheet 1 of the thermoplastic acrylic resin, a solvent resistant layer 2 of a cured two-component acrylic resin, cured by a silane coupling agent, is laminated by transfer to produce the sheet S for simultaneous decoration with injection molding.例文帳に追加

熱可塑性アクリル樹脂からなる基材シート１の表面側に、アクリル樹脂をシランカップリング剤で硬化させる２液硬化型アクリル樹脂の硬化物からなる耐溶剤性層２を転写により積層して、射出成形同時加飾用シートＳを製造する。 - 特許庁

The surface of the substrate 1 is exposed by removing the film 2 by performing the dry etching treatment of about 15 s of a time by using a gas containing, for example, CF_4 and O_2 with the pattern 3 as a mask on the exposed film 2.例文帳に追加

そのレジストパターン３をマスクとして、たとえばＣＦ_4とＯ_2とを含むガスを用いて時間約１５秒間のドライエッチング処理を、露出している有機ＡＲＣ膜２に施すことにより、有機ＡＲＣ膜２を除去して半導体基板１の表面を露出する。 - 特許庁

An aqueous ink for ink jet comprises as the essential components water, a water-soluble organic solvent and a pigment, wherein a surface shear viscosity is not more than 3 g/s after evaporating a volatile component contained in the ink while left to stand at an ordinary temperature.例文帳に追加

水と水溶性有機溶剤と顔料を必須成分として成るインクジェット用水性インクにおいて、常温静置状態でインク中の揮発成分が蒸発した後の表面ずり粘性率が、３ｇ／ｓ以下であることを特徴とするインクジェット用水性インク。 - 特許庁

The sheet pasting apparatus 10 includes: a pasting means 13 for pasting an adhesive sheet S on the semiconductor wafer W; and an inspection device 21 for detecting the total thickness of the semiconductor wafer after pasting the sheet and the adhesive sheet, or the surface status of the adhesive sheet.例文帳に追加

半導体ウエハＷに接着シートＳを貼付する貼付手段１３と、シート貼付後の半導体ウエハ及び接着シートの総厚、或いは、接着シートの面状態を検出する検査装置２１とを備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

The fuel cell 10 is provided with a catalyst layer 100, with a volume of the platinum 120 of 0.01 to 0.2 mg per surface area of 1 cm^2, and a gas diffusion resistance of ≤40 s/m.例文帳に追加

触媒層１００を有する燃料電池１０であって、前記触媒層１００中の白金１２０の量が前記触媒層の表面積１ｃｍ^2当たり０．０１〜０．２ｍｇであり、前記触媒層１００のガス拡散抵抗が４０ｓ／ｍ以下である、燃料電池。 - 特許庁

The SiC single crystal wafer used for growing the epitaxial thin film and for producing the device has a diameter of ≥50 mm, and the SiC single crystal wafer is so small in mosaic property that the deviation in the crystal orientation between optional two points in the wafer surface is ≤60 s/cm.例文帳に追加

エピタキシャル薄膜成長とそのデバイス作製に使用される口径５０ｍｍ以上のＳｉＣ単結晶ウエハであって、ウエハ面内の任意の２点間での結晶方位のずれが６０秒／ｃｍ以下であるモザイク性の小さな炭化珪素単結晶ウエハ。 - 特許庁

In a silicon nitride circuit substrate having a structure that the resin layer is directly adhered to both or one surface(s) of the silicon nitride substrate, the silicon nitride substrate contains at least one of an aluminum nitride powder or a silicon nitride powder in the resin layer.例文帳に追加

窒化珪基板の両面または片面に、樹脂層が直接密着した構造を有する窒化珪素回路基板において、当該樹脂層内に窒化アルミニウム粉末または窒化珪素粉末の少なくとも一方が含有されていることを特徴とする窒化珪素基板。 - 特許庁

The imaging device 12 captures the image of a measurement chart 52 image-formed by the photographing lens 6 and the focusing positions of at least five measurement points set onto an imaging surface 12a are measured, while a chart unit 41 is being moved in the direction of an optical axis S by a first slide stage 54.例文帳に追加

第１スライドステージ５４でチャートユニット４１を光軸Ｓ方向に移動させながら、撮影レンズ６が結像した測定チャート５２を撮像素子１２で撮像し、撮像面１２ａ上に設定された少なくとも５つの測定点の合焦位置を測定する。 - 特許庁

This outside portion includes a division 35 which can expand radially and resiliently and has one or more projection(s) 37 extending radially inward, and thereby a snap type connection is generated with a convex or concave 24 formed at the cylindrical outside surface of the joint.例文帳に追加

この外側の部分は、弾性的に半径方向に拡張可能な区間３５を有し、この区間は１以上の半径方向内側に延びる突起３７を持ち、ジョイントの円筒形外側表面に形成された凸部又は凹部２４とのスナップ式接続を与える。 - 特許庁

Gas is discharged from the center O of rotation of the wafer 2 on the rear surface side of the wafer 2 toward the diametral direction on the peripheral edge side of the wafer 2 and the intrusion of the developer 3 to the inner side through a spacing S between a knife edge ring 4 and the wafer 2 is blocked by this gaseous flow.例文帳に追加

ウェハー２の裏面側でウェハー２の回転中心Ｏからウェハー２の周縁側の径方向に向けてガスを吐出させ、そのガス流でナイフエッジリング４とウェハー２の隙間Ｓを通って現像液３が内側に入り込むのを阻止するようにしている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic level instrument capable of preventing or suppressing effectively reduction of an S/N ratio with respect to surface level detection which is caused by reverberation, even in a measuring system wherein a plate thickness characteristic vibration frequency of a container bottom part is positioned close to a sensor antiresonance point.例文帳に追加

容器底部の板厚固有振動周波数がセンサ反共振点に近接して位置するような測定系においても、液面検出にかかるＳ／Ｎ比の残響による低下を効果的に防止ないし抑制できる超音波液面計を提供する。 - 特許庁

The seat S for vehicles has a bottom plate 30 and is covered with the cover material 10 having a base lining fabric 12, in which at least part on the rear surface side of the bottom plate 30 is melted and the molten part and the base lining fabric 12 are integrated.例文帳に追加

ボトムプレート３０を備えるとともに裏基布１２を有する表皮材１０で被覆された車両用シートＳであって、ボトムプレート３０の裏面側の少なくとも一部が溶融され、この溶融された一部と裏基布１２とが一体化される。 - 特許庁

The mold is formed in such a manner that a space S is formed between the inner peripheral surface 45a of the opening portion 45 and the contact member 31 to be charged when the bottom 31c of the contact member 31 is fitted and charged into the contact-fitting portion 46.例文帳に追加

そして、接点部３１の底面３１ｃが接点嵌合部４６に嵌合されて装填された際に、開口部４５の内周面４５ａと装填される接点部３１の外周側面３１ｂとの間に間隙Ｓを有するように形成されている。 - 特許庁

A body 16 continuous to adjacent protrusions 12 is provided at a part of the groove 13 and in a suction state, a space S in the groove 13 surrounded by the continuous body 16 and the protrusions 12 continuous thereto is formed such that it can be closed by the holding surface.例文帳に追加

溝１３の一部には、隣り合う隆起部１２に連なる連結体１６が設けられ、前記吸着状態で、連結体１６及びこれに連なる隆起部１２により囲まれる溝１３内の空間Ｓが、保持面により閉塞可能に設けられている。 - 特許庁

When a plurality of ceiling panels P are assembled by being dropped into a preassembled skeleton beam from the upside, so as to be arranged along a ceiling surface S, the plurality of ceiling panels P are assembled in a suspended state by being integrated together by means of an assembling implement.例文帳に追加

天井面Ｓに沿って複数の天井パネルＰが並ぶように、その複数の天井パネルＰを、先組した躯体梁に上側から落とし込んで組み付ける際に、複数の天井パネルＰを組付け治具で一体化して釣り込んで組み付ける。 - 特許庁

When the annular fiber material is rotary-driven along the circuit S by a driving roller R19, the positive electrolyte polymer and the negative electrolyte polymer are alternately adsorbed on a surface of the fiber material to form the alternate adsorption membrane having multi-layer structure.例文帳に追加

駆動ローラＲ１９により、環状の繊維材料を循環路Ｓに沿って回転駆動させると、繊維材料の表面上に、正の電解質ポリマーと負の電解質ポリマーとが交互に吸着し、多層構造をもった交互吸着膜が形成される。 - 特許庁

The scanner 100 has a scanning optical system 50 having a polygon mirror 30 for deflecting a laser luminous flux and an fθ lens 10 for converging the deflected laser luminous flux as a spot onto a surface S to be scanned by each of the four photosensitive drums 21 to 24.例文帳に追加

走査装置１００は、レーザー光束を偏向するポリゴンミラー３０や、偏向されたレーザー光束を走査対象面Ｓ上にスポット光として収束させるｆθレンズ１０を有する走査光学系５０を、４つの感光ドラム２１〜２４毎に備えている。 - 特許庁

The contrast medium for magnetic resonance image is characterized by dispersing magnetic nanoparticle complex (C) obtained by covered the surface of magnetic nanoparticle (P) with a protectant (A) having cationic functional group (a), in a water-based dispersant (S) containing anionic polymer (B).例文帳に追加

磁性ナノ粒子（Ｐ）の表面がカチオン性の官能基（ａ）を有する保護剤（Ａ）で被覆されてなる磁性ナノ粒子複合体（Ｃ）が、アニオン性ポリマー（Ｂ）を含有する水性分散媒（Ｓ）中に、分散されてなることを特徴とする磁気共鳴画像用造影剤。 - 特許庁

The temper rolling mill has dull work rollers 1, 2 having the surface roughness of ≥1 μm Ra, the roller diameter of ≥1,000 mm and ≤1,400 mm, and rolls a metal strip S having the 0.2% proof stress of ≤350 MPa at the percentage of elongation of ≥0.2% and ≤3.0%.例文帳に追加

表面粗度が１μｍＲａ以上、ロール径が１０００ｍｍ以上、１４００ｍｍ以下のダルワークロール１、２を備え、０.２％耐力が３５０ＭＰa以下の金属ストリップＳを伸び率０.２％以上、３.０％以下で圧延する調質圧延機である。 - 特許庁

On the back surface side of a pad member 45, at least two linear support members 50, 50 which are arranged at positions for clamping a main part S to be pressurized on a sitting person facing side to be pressurized mainly and support the pad member 45 are disposed.例文帳に追加

パッド部材４５の裏面側には着座者の着座により主として押圧される着座者対面側の主要被押圧個所Ｓを挟み込むような位置に配置され且つパッド部材４５を支持する少なくとも２本の線状の支持部材５０，５０が配設されている。 - 特許庁

The oblique impact test is conducted, while the upper material is stuck to a plate, by making a soccer ball with the spin rate of 0-25 rpm in a direction with an angle of 29-33° with respect to the plate surface collide against the upper material at a speed of 23.0-25.0 m/s.例文帳に追加

斜め衝突試験は、当該アッパー材をプレートに貼り付けた状態で、プレート面に対して２９〜３３度をなす方向から０〜２５ｒｐｍの回転数のサッカーボールを速度２３．０〜２５．０ｍ/ｓでアッパー材に衝突させることにより、実施されている。 - 特許庁