「surface S」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A manufacturing method includes a first step of depositing at least one of Dy and Tb on at least part of a surface of an iron-boron-rare earth-based sintered magnet S and a second step of thermally treating at a predetermined temperature to diffuse at least one of Dy and Tb into the crystal intergranular phase of the magnet.例文帳に追加

鉄−ホウ素−希土類系の焼結磁石Ｓの表面の少なくとも一部に、Ｄｙ、Ｔｂの少なくとも一方を付着させる第一工程と、所定温度下で熱処理を施して焼結磁石の表面に付着したＤｙ、Ｔｂの少なくとも一方を焼結磁石の結晶粒界相に拡散させる第二工程とを実施する。 - 特許庁

A plurality of switchback transport paths 30 and 40 are branched from an inversive transport path 10 where a sheet with image(s) formed on one surface is inverted by an image forming device 105, and each sheet inverted by the inversive transport path 10 is transported toward a retransport path 20 which retransports the sheet to the image forming part 105.例文帳に追加

画像形成部１０５により片面に画像が形成されたシートを反転させる反転搬送路１０から複数のスイッチバック搬送路３０，４０を分岐し、この複数のスイッチバック搬送路３０，４０により、シートを画像形成部１０５に再度搬送する再搬送路２０に向けて反転搬送路１０にて反転したシートをそれぞれ反転させて搬送する。 - 特許庁

In a cap 11, a cylindrical screw part 12 for fitting a nozzle detachably is integrally formed in the center part of one side of the cylindrically formed cap 11, a discharge hole 13 for the sealing material is formed in the cylindrical screw part 12 and the perforating tool 10 is arranged in the recessed part S of the rear surface side of the cap 11.例文帳に追加

キャップ１１は、円筒状に形成されたキャップ１１の一端側中心部に、前記ノズル４を着脱可能に装着するための筒状のネジ部１２が一体的に形成され、この筒状のネジ部１２内にシーリング材の吐出穴１３が形成され、またキャップ１１の裏面側の凹部Ｓ内には穿孔治具１０が配設されている。 - 特許庁

The image heating device 130 has the heating rotator 1 heating the image on the recording material S at a nip part and a friction member 3 having a friction material 33A rubbed against the heating rotator 1 to recover its surface properties, wherein the friction member 3 is provided with an elastic layer 32 so as to have a microhardness [GPa] of 0.03 to 1.0.例文帳に追加

記録材Ｓ上の画像をニップ部にて加熱する加熱回転体１と、加熱回転体１を摺擦することによりその表面性を回復させる摺擦部材３と、を有する画像加熱装置１３０は、摺擦部材３にはその微小硬度［ＧＰａ］が０．０３以上１．０以下となるように弾性層３２が設けられている構成とする。 - 特許庁

In the injection mold wherein the runner 9 and gate (g) communicating with a cavity C are formed to a parting line surface PL, a runner body fixing means for fixing the runner body R cured in the runner and a molding body moving means for moving the molded object S cured in the cavity while holding the same between a cavity block 5 and a core block 6 are provided.例文帳に追加

キャビティＣに連通したランナー９およびゲートｇをパーティングライン面ＰＬに形成した射出成形用金型において、ランナー内で硬化したランナー体Ｒを固定するランナー体固定手段と、キャビティ内で硬化した成形体Ｓをキャビティブロックと５コアブロック６との間に保持したまま移動させる成形体移動手段とを備えてある。 - 特許庁

At the bottom surface side of the piston 32, a removing member 45 is arranged which is placed between the piston 32 and a gas generator 29 so as to cover the inflow opening 34c of the inflow passage part 34 and which removes a residue S contained in the working gas G in such a way as to reduce it in a passage from the gas generator 29 up to the inflow opening 34c.例文帳に追加

ピストン３２の底面側に、流入路部３４の流入用開口３４ｃを覆うように、ピストン３２とガス発生器２９との間に介在されて、作動用ガスＧに含まれる残渣Ｓを、ガス発生器２９から流入用開口３４ｃに至る経路中で低減させるように除去する除去部材４５が、配設されている。 - 特許庁

The silicone gel composition contains (A): a polyorganosiloxane having 0.1-1,000 Pa s viscosity at 23°C and having average ≥0.1 alkenyl groups in one molecule; (B): a polyorganohydrogensiloxane having at least 2 hydrogen atoms bonded with silicon atom in one molecule; (C): a platinum-based catalyst; and (D): silica powder surface-treated with an organosilicon compound having an alkenyl group.例文帳に追加

（Ａ）２３℃における粘度が０．１〜１０００Ｐａ・ｓであり、１分子中にアルケニル基を平均０．１個以上有するポリオルガノシロキサン、（Ｂ）１分子中にケイ素原子に結合した水素原子を少なくとも２個有するポリオルガノハイドロジェンシロキサン、（Ｃ）白金系触媒、および（Ｄ）アルケニル基を有する有機ケイ素化合物で表面処理されたシリカ粉末を含有する。 - 特許庁

In relation to a structure for a fuel cell including a metallic separator and a gas diffusion electrode material in contact with it, this structure for a fuel cell is composed by forming a low-contact-resistance layer containing conductive ceramic powder and a binder resin on the surface(s) of the metallic separator and/or the gas diffusion electrode material within a thickness of 0.5-10 μm.例文帳に追加

金属製セパレータと、それに接触するガス拡散電極材を含む燃料電池用構造体において、該金属製セパレータ及び／又は該ガス拡散電極材の表面に導電性セラミックス粉末とバインダー樹脂を含んだ低接触抵抗層を、厚みが０．５〜１０μｍの範囲で設けてなる燃料電池用構造体。 - 特許庁

The sheet cleaner which removes deposits from the surface layers of the sheets S having the surface layers swollen by a given swelling liquid adopts the sheet feeders 8B, 8B' for a sheet surface layer swelling device 8 and a sheet drying device 4 to be used after removal of the deposits.例文帳に追加

シート供給側端に位置するシートガイド部材８４とを備えており、シートＳがコイルバネの螺旋凹所に嵌入する搬送ポジションをとることができるように該両螺旋部材がシート送り方向に並行に間隔をあけて配置されているものであり、回転することで前記搬送ポジションをとるシートをその厚み方向に送ることができるシート送り装置８Ｂ、８Ｂ’及び所定の膨潤用液で表層が膨潤するシートＳの該表層の付着物を除去するシートクリーニング装置であって、シート表層膨潤装置８及び付着物除去後のシート乾燥装置４にシート送り装置８Ｂ、８Ｂ’をそれぞれ採用したシートクリーニング装置。 - 特許庁

The expandable polystyrenic resin particles are such as to be coated with surface skin layer, which is characterized by comprising, based on 100 pts.mass of the expandable polystyrenic resin particles, 0.005-0.04 pt.mass of polybutene 190-1,000 mPa s in viscosity at 23°C and 0.05-0.9 pt.mass of a higher fatty acid metal salt.例文帳に追加

本発明の発泡性ポリスチレン系樹脂粒子は、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の表面が表皮層で被覆されており、この表皮層は、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子１００質量部に対して、２３℃における粘度が１９０〜１０００ｍＰａ・ｓのポリブテン０．００５〜０．０４質量部及び高級脂肪酸金属塩０．０５〜０．９質量部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The light irradiation apparatus 10 is provided with: a supporting means 11 for supporting a semiconductor wafer W, to the circuit-formed surface of which an adhesive sheet S comprising an ultraviolet-curable adhesive is stuck, as the body to be irradiated; and an ultraviolet light irradiation means 13 which has a focal axis P at the position parted at a predetermined distance and is arranged to be swung.例文帳に追加

回路形成面に紫外線硬化型の接着剤を有する接着シートＳが貼付された半導体ウエハＷを被照射体として支持する支持手段１１と、所定距離を隔てた位置に焦点軸Ｐを有するとともに、首振り動作可能に設けられた紫外線照射手段１３とを備えて光照射装置１０が構成されている。 - 特許庁

In a monochromatic silver halide photosensitive material having at least one silver halide emulsion layer and at least one non-photosensitive layer on the same surface of a support, the non-photosensitive layer contains 35 mg/m^2 or more of carbon particles and the non-photosensitive layer containing the carbon particles is located on the side nearer to the support than all the silver halide emulsion layer(s).例文帳に追加

少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層と、少なくとも１層の非感光性層とを支持体の同一の面上に有するハロゲン化銀感光材料であって、該非感光性層がカーボン粒子を３５ｍｇ／ｍ^２以上含有し、かつ、該カーボン粒子を含む非感光性層が、全てのハロゲン化銀乳剤層よりも支持体に近い側に位置する、黒白ハロゲン化銀感光材料。 - 特許庁

A coating agent containing hydroxyalkyl cellulose which has a viscosity in a 2% concentration aqueous solution at 20°C of 1.10-1.95 mPa s is adhered to the surface of a core particle containing a drug such as medicine or agricultural chemical by means of spraying or the like, whereby a coating particle having the core particle and a coating layer containing hydroxyalkyl cellulose which covers the core particle is obtained.例文帳に追加

医薬や農薬などの薬物を含有する核粒子に、２０℃濃度２％水溶液における粘度が１．１０〜１．９５ｍＰａ・ｓである、ヒドロキシアルキルセルロースを含有するコーティング剤を、噴霧等して核粒子表面に該コーティング剤を付着させることによって、核粒子と該核粒子を被覆するヒドロキシアルキルセルロースを含むコーティング層とを有するコーティング粒子を得る。 - 特許庁

A sub-reflector 11 integrally formed and bent from the extension reflector 9, is disposed in the peripheral direction of the aiming adjusting gap S formed between a front end opening 8a of the main reflector 8 and the extension reflector 9 arranged in the front of the main reflector 8, and is subject to a brilliance treatment providing the same texture as that of a reflecting surface of the main reflector 8.例文帳に追加

メインリフレクタ８の前端開口部８ａと、その前方に配設されているエクステンションリフレクタ９との間に形成されるエイミング調整用間隙部Ｓの外周方向に、エクステンションリフレクタ９から一体的に曲げ形成されているサブリフレクタ１１を配設し、このサブリフレクタ１１にメインリフレクタ８の反射面と同等の質感を得ることのできる光輝処理を施す。 - 特許庁

Each of the image forming parts corresponding to the transfer unit 5 applying the transfer bias from the common transfer power source P3 controls previous charging potential by the charger 2 so that the density of the toner images formed therein is in the allowable range on the surface part of the image carrier 1 in which transfer charge flows in from the transfer unit 5 without interposing the recording medium S.例文帳に追加

共通転写電源Ｐ３から転写バイアスが印加される転写器５に対応する画像形成部のそれぞれにおいては、記録媒体Ｓの介在なくして転写器５から転写電荷が流れ込む像担持体１の表面部分について、そこに形成されるトナー画像の濃度が許容範囲内のものになるように帯電器２による予めの帯電電位が制御される。 - 特許庁

The stretchable woven fabric having no pile part and the flat surface is obtained by arranging a composite false-twisted crimped textured yarn obtained by imparting interlace to a composite yarn of a false-twisted crimped textured yarn having torque in the S-direction and a false-twisted crimped textured yarn having torque in the Z-direction, and having ≤30 T/m torque as a warp yarn and/or a weft yarn.例文帳に追加

パイル部を有さないストレッチ性織物であって、Ｓ方向のトルクを有する仮撚捲縮加工糸とＺ方向のトルクを有する仮撚捲縮加工糸との複合糸に交絡が付与され、かつ３０Ｔ／ｍ以下のトルクを有する複合仮撚捲縮加工糸が経糸および／または緯糸に配されてなることを特徴とする表面がフラットなストレッチ性織物。 - 特許庁

Resin mortar 4 is coated to a concrete surface S of the roof slab; a waterproofing sheet layer A having moisture permeability laminated with a partial adhesion or deposition of unwoven cloths 2a, 2b on both obverse and reverse surfaces of a macromolecular membrane 1 is laid on the resin mortar layer; and then a cement-based protecting material 5 is coated to the top of the waterproofing sheet layer A having moisture permeability.例文帳に追加

屋上スラブのコンクリート面Ｓに樹脂モルタル４を塗布し、当該樹脂モルタル４が未だ固まらない間に、樹脂モルタル層の上に、透湿性を有する高分子膜１の表裏両面に不織布２ａ，２ｂが部分溶着又は部分接着により積層されて成る透湿性防水シートＡを敷設し、透湿性防水シートＡの上にセメント系保護材５を塗布する。 - 特許庁

A manifold 7 communicating to a shaping air supplying channel 8, a helical flow forming chamber 9 communicating with the manifold 7 via inclined supplying holes 12 and generating the helical flow S by air flowing in from the inclining supplying holes 12 colliding to the inner peripheral surface of the same, and the shaping air discharging hole 13 communicating with each of the helical flow forming chamber 9 are formed in a shaping ring 5.例文帳に追加

シェーピングリング５には、シェーピングエア供給路８に連通するマニホールド７と、マニホールド７と各々傾斜供給孔１２を介して連通し、傾斜供給孔１２から流れ込むエアがその内周面に衝突することにより螺旋流Ｓが発生する螺旋流形成室９と、各螺旋流形成室９に連通するシェーピングエア噴出孔１３とが形成される。 - 特許庁

In the continuous casting for producing the metallic cast material S by driving a plurality of rotational molding members 10, 12 which are disposed so as to be opposed with each other to form a casting space, in a casting direction; lubricating oil is intermittently sprayed onto at least a part of the contacting surface of at least one of the rotational molding members 10 or 11 with the molten metal.例文帳に追加

複数の回転モールド部材１０，１１を鋳造空間を囲んで対向配置し、これらの回転モールド部材１０，１１を鋳出し方向に駆動することによって金属鋳造材Ｓを製造する連続鋳造方法において、少なくとも１つの回転モールド部材１０または１１の溶湯接触面の少なくとも一部分に、潤滑油を間欠的に噴霧塗布する。 - 特許庁

The sliding surface 61 is arranged in such a manner of facing upward, and the movable part 44 is positioned in a predetermined position in the form that at least one of the holes 53 to 60 is adjacent to a virtual plane S or T abutting to a moving directional front side end 68 or 69 just before reaching the predetermined position from the opposite side of the front side end in the predetermined range selected state.例文帳に追加

摺動面６１は上方を向けて配置されており、所定レンジの選択状態において可動部４４は、所定位置に達する直前の移動方向の前側端部６８又は６９に接する仮想平面Ｓ又はＴに対して孔部５３〜６０のいずれかが当該前側端部とは反対側から隣接する形態で、上記所定位置に定位する。 - 特許庁

There are provided the grouting material for grouting comprising a silica particle sol having a specific surface area of 350-750 m^2/g and containing a sol having an S value of 50-100%, a viscosity of 5-40 cP and a silica/alkali metal molar ratio (SiO_2/M_2O) of 10-80 (wherein M is an alkali metal), and the grouting method.例文帳に追加

本発明は、３５０〜７５０ｍ^2／ｇの範囲内の比表面積を有するシリカ粒子のゾルであって、５０〜１００％の範囲内のＳ値、５〜４０ｃＰの範囲内の粘度及びシリカとアルカリ金属のモル比がＳｉＯ_2／Ｍ_2Ｏ（式中、Ｍはアルカリ金属である）として１０〜８０の範囲内であるゾルを含有することを特徴とする地盤注入用グラウト材及び地盤注入工法である。 - 特許庁

The inorganic construction board made of a fiber, a filler and a binder is produced by compounding the fiber, the filler and the binder, forming the obtained slurry S to form a wet mat W, spraying a spraying liquid 1 containing chemically modified starch 11 dispersed in the liquid to the front surface of the wet mat W and, at the same time, sucking the spraying liquid 1 from the back of the board.例文帳に追加

繊維と充填材とバインダーとで形成される無機建築板の製造方法において、前記繊維と充填材とバインダーとを配合したスラリーＳを抄造してウェットマットＷを形成し、該ウェットマットＷの表側面に加工澱粉１１を分散させた散布用液体１を散布すると共に、裏側面から散布用液体１を吸引する。 - 特許庁

This mold is equipped with the center mold 12 positioned within the molded product P, unevenness forming slide molds 22 provided with uneven parts 20 for forming the embossed surface S of the molded product P and the mold releasing slide molds 26 capable of advancing and retreating in the direction almost crossing the moving direction of the uneven parts 20 at a right angle in the vicinities F of the mutually abutted parts of the unevenness forming slide molds.例文帳に追加

本発明に係る金型は、成形品Ｐの内側に位置する中心金型１２と、成形品Ｐのシボ面Ｓを形成する凹凸部２０が設けられた凹凸形成用スライド金型２２と、凹凸形成用スライド金型同士の突合せ近傍Ｆでは凹凸部２０の移動方向に略直交する方向に進退可能な離型用スライド金型２６と、を備えている。 - 特許庁

In the connection plate 12, the upper end is welded almost over the whole longitudinal length of the horizontal part 13, and the side end is welded to the vertical part 15 only by a slight length S (20 mm from the surface of the horizontal part 14).例文帳に追加

すなわち取付金具１１の固定板１３の水平部１４を梁３へ、垂直部１５を柱２へ夫々ネジ固定し、連結板１２に内プレート７をピン１６で結合したもので、ここでの連結板１２は、上端が水平部１４の長手方向の略全長に亘って溶接され、側端は、垂直部１５へ僅かな長さＳ（ここでは水平部１４の表面から２０mm）でのみ溶接されている。 - 特許庁

The circuit device 10 comprises a semiconductor substrate 12 on which a circuit element is formed, an electrode 14 formed on the surface S of the semiconductor substrate 12, an insulating layer 16 provided on the electrode 14, a second wiring layer 18 provided on the insulating layer 16, and a conductive bump 20 for connecting the electrode 14 and the second wiring layer 18 by penetrating the insulating layer 16.例文帳に追加

回路装置１０は、回路素子が形成された半導体基板１２と、半導体基板１２の表面Ｓに形成された電極１４と、電極１４の上に設けられた絶縁層１６と、絶縁層１６の上に設けられた第２の配線層１８と、絶縁層１６を貫通して電極１４および第２の配線層１８を電気的に接続する導電性バンプ２０と、を備える。 - 特許庁

The semiconductor device S includes a semiconductor layer 1 having a plurality of element forming planes 50 disposed at different heights formed in a stepped constitution, semiconductor elements 51, 52 formed in regions including the element forming planes 50, respectively, and a step compensation insulating film 28 which covers the semiconductor elements 51, 52 and has a stepped surface along the element forming planes 50 with respect to the semiconductor layer 1.例文帳に追加

半導体装置Ｓは、高さの異なる複数の素子形成面５０が段差状に形成された半導体層１と、素子形成面５０を含む各領域にそれぞれ形成された半導体素子５１，５２と、半導体層１に対し、半導体素子５１，５２を覆うと共に素子形成面５０に沿った段差状の表面を有する段差補償絶縁膜２８とを備えている。 - 特許庁

The resin-coated granular fertilizer is produced by the producing method which includes a step in which an uncured thermosetting resin is added to and mixed with a granular material holding liquid paraffin having a kinematic viscosity value at 37.78°C of 50-90 mm^2/S on the surface of a granular fertilizer in a rolling state and then the uncured thermosetting resin is cured.例文帳に追加

粒状肥料の表面に、３７．７８℃における動粘度が５０〜９０ｍｍ^2／Ｓである流動パラフィンが保持されてなる粒状物に、転動状態で未硬化熱硬化性樹脂を添加混合し、未硬化熱硬化性樹脂を硬化させて樹脂被覆粒状物とする工程を有してなる製造方法により、樹脂被覆粒状肥料を製造することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing a polyurethane foam laminate includes a process of fusing a thermoplastic resin film 7 thermally with a polyurethane foam 6 by raising the temperature of the thermoplastic resin film 7 from its shrinking to adhering temperature at an average temperature raising rate of ≤12°C/s in the joint surface between the thermoplastic resin film 7 and the polyurethane foam 6.例文帳に追加

ポリウレタンフォーム積層体の製造方法は、熱可塑性樹脂フィルム７とポリウレタンフォーム６との接合面において、前記熱可塑性樹脂フィルム７の収縮温度から接着温度までを平均昇温速度１２℃／秒以下で昇温することによって、前記熱可塑性樹脂フィルム７とポリウレタンフォーム６とを熱融着させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The bubbles generated from the plurality of bubble jetting holes 41 of the bubble generating part 42 are jetted toward an inner part of a cassette 50 disposed above and brought into contact with surfaces of a plurality of glass substrates 70 housed in the cassette 50 while rising by buoyancy to peel the spacer S made of resin closely adhering to the principal surface of each glass substrate 70 by using buoyancy of the bubbles.例文帳に追加

気泡発生部４２の複数の気泡噴出孔４１から発生した気泡は、上方に配されたカセット５０内に向かって噴出され、浮力で上昇しながらカセット５０内に収容された複数のガラス基板７０の表面に接触し、各ガラス基板７０の主平面に密着した樹脂製スペーサＳを気泡の浮力を利用して剥がす。 - 特許庁

The device 100 includes a display part 150 for displaying a plurality of correction shapes obtained by deforming a standard shape STD according to a projection angle and a calculation part 210 for calculating a shape of an active area T according to the projection angle corresponding to one correction angle selected from the plurality of correction shapes, which are projected on a projection surface S.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、基準形状ＳＴＤを投写角に応じて変形させた複数の補正用形状を表示する表示部１５０と、投写面Ｓに投写された複数の補正用形状の中から選択された一の補正用形状に対応付けられた投写角に応じて、有効領域Ｔの形状を算出する算出部２１０とを備える。 - 特許庁

The copper pitting corrosion evaluation method includes the step of: immersing in the water system an evaluation electrode 1 containing an anode 2 consisting of a piece of copper covered with a corrosion product S and a cathode 3 consisting of a piece of copper with a liquid contact surface not covered with the corrosion product, which are arranged in an electrically insulated state; and measuring a current running through a circuit electrically connecting between the anode 2 and cathode 3.例文帳に追加

腐食生成物Ｓで覆われた銅片よりなるアノード２と、接液面が腐食生成物で覆われていない銅片よりなるカソード３とが電気的に絶縁された状態で配置された評価電極１を水系に浸漬し、該アノード２と該カソード３間を電気的に接続した回路を流れる電流を測定することを特徴とする銅の孔食評価方法。 - 特許庁

The decorative sheet S is constituted by laminating a fibrous sheet 4 on one surface of a thermoplastic resin sheet 1 through an adhesive 3 and in adhesive impregnated part 4a is formed only in the portion on the side of the thermoplastic resin sheet 1 of the fibrous sheet 4 and gap parts not impregnated with the adhesive are formed in the portion on the side opposite to the thermoplastic resin sheet of the fibrous sheet.例文帳に追加

熱可塑性樹脂シート１の一方の面に接着剤３を介して繊維質シート４を積層してなり、その繊維質シート４における熱可塑性樹脂シート側の部分にのみ接着剤含浸部４ａが形成され、且つ繊維質シートにおける熱可塑性樹脂シートと反対側の部分には接着剤を含浸していない空隙部が形成された構成の化粧シートＳにする。 - 特許庁

A coating liquid based on the fluorine-containing polyimide resin, for example, shown by formula 1 and an organic solvent is applied to the surface of a porous support, which is then immersed in a water-based solidifying liquid to form a thin film comprising the fluorine-containing polyimide resin.例文帳に追加

例えば下記式(化１)で表されるフッ素含有ポリイミド樹脂と有機溶媒を主成分とする製膜液を多孔質支持体表面に塗布し、次いで水を主成分とする凝固液に浸漬してフッ素含有ポリイミド樹脂から成る薄膜を形成させるに際し、有機溶媒として、重水中10wt%含有時の25℃における自己拡散係数が5.5x10^-6cm^2/s以下である極性溶媒を用いる。 - 特許庁

For example, for a calculation method by the two analysis spaces shown in this Figure, an electromagnetic field on a conversion surface S calculated in an internal analysis space (IAS) 20 of a small cell size is temporarily stored and given to an external analysis space (EAS) 30 of a large cell size, and in addition, a far field is calculated.例文帳に追加

例えば、この図に示す二つの解析空間による計算法の場合、セルサイズの小さい内部解析空間２０（Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ Ｓｐａｃｅ：ＩＡＳ）で計算した変換面Ｓ上での電磁界を一時保存し、セルサイズの大きい外部解析空間３０（Ｅｘｔｅｒｎａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ Ｓｐａｃｅ：ＥＡＳ）に与え、さらに遠方界を計算する。 - 特許庁

The steel sheet is thereafter subjected to accelerated cooling from an Ar_3 transformation point or above to 300 to 600°C at a cooling rate of ≥5°C/s, and is immediately reheated, and also, the difference in temperature between the surface of the steel sheet and the central part of the sheet thickness upon the end of the heating is controlled to ≥20°C.例文帳に追加

前記成分組成を有する鋼を、Ａｒ_３変態点温度以上の圧延終了温度で熱間圧延し鋼板とした後、Ａｒ_３変態点以上の温度から５℃／ｓ以上の冷却速度で３００〜６００℃まで加速冷却を行い、その後直ちに再加熱を行い、且つ加熱終了時の鋼板表面と板厚中心部の温度差を２０℃以上とする。 - 特許庁

In the method in which a molten resin is extruded from a slit die 1 into a shape of sheet in gaseous atmosphere, the molten resin sheet S is made to be in contacted with the surface of a moving cooling medium 2 through an electrostatic contact biasing means 3, at least the water content of the gaseous atmosphere of the means 3 is controlled at 30-588 g/m3.例文帳に追加

スリットダイ１から溶融樹脂を気体雰囲気中にシート状に押し出し、該溶融樹脂シートＳを静電気的密着付勢手段３を介して移動冷却媒体２の表面に密着させる樹脂シートの製造方法において、少なくとも静電気的密着付勢手段３の気体雰囲気の水分量を３０〜５８８g ／m^3の範囲に制御することを特徴とする。 - 特許庁

The intensity profile of scattered X rays diffracted from the two-dimensional lattice of the surface of the ferroelectric object is measured and the asymmetry of the intensity profile is compared with the asymmetry (reference asymmetry) (the area ratio of a polarization region of s=1) of a standard sample known in polarization direction and magnitude to evaluate the polarization direction and magnitude of the ferroelectric object.例文帳に追加

強誘電体の表面の２次元格子から回折される散乱Ｘ線の強度プロフィルを測定し、強度プロフィルの非対称性を、分極方向及び分極の大きさが知られている標準試料の非対称性（基準非対称）（分極域の面積比ｓ＝１、０）と比較することで、強誘電体の分極方向及び分極の大きさを評価する。 - 特許庁

A defect inspection device is provided with a first irradiating means S for irradiating a sample 9 by emitting primary electron beams, mapping optical mechanisms 11 to 13 or imaging secondary electrons emitted from the surface of the sample 9 irradiated with the secondary electron beams, a detector D for detecting the secondary electrons, and an image treatment mechanism 18 for treating signals from the detector D.例文帳に追加

欠陥検査装置は、一次電子線を放出して試料９を照射するための第１の照射手段Ｓと、一次電子線で照射された試料９の表面から放出された二次電子を結像させるための写像光学機構１１〜１３と、二次電子を検出するための検出器Ｄと、検出器Ｄからの信号を処理する画像処理機構１８とを具備する。 - 特許庁

The method of manufacturing the metal oxide thin-film pattern in a predetermined region on a substrate includes a process of applying an ink composition containing ions of metal to become metal oxide in an ink jet manner, wherein the ink composition has a viscosity of 3 to 40 mPa s and a surface tension of 10 to 70 mN/m.例文帳に追加

基板上の所定の領域に金属酸化物薄膜パターンを製造する方法であって、該金属酸化物となる金属のイオンを含むインク組成物をインクジェット方式により塗布する工程を含み、該インク組成物の、粘度が３〜４０ｍＰａ・ｓ、かつ表面張力が１０〜７０ｍＮ／ｍであることを特徴とする金属酸化物薄膜パターンの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a packaged heat-processed egg with shell comprises heating egg so as to make albumen become half-boiled one, cooling the egg followed by heat-sterilizing the egg for 2-15 s with 100-195°C steam or superheated steam (except for dried superheated steam), and thereafter drying the surface of the eggshell.例文帳に追加

卵白を半熟状に加熱処理し冷却してなる容器詰め殻付加熱加工卵の製造方法において、前記冷却後、１００℃〜１９５℃の蒸気又は過熱蒸気（但し、乾燥した過熱蒸気を除く）により２秒〜１５秒間加熱殺菌し、その後に卵殻表面を乾燥することを特徴とする容器詰め殺菌殻付加熱加工卵の製造方法。 - 特許庁

The average speed of the liquid droplets discharged from the inkjet head during the passage over a distance of 1mm from the surface of a nozzle is 7-4 m/s.例文帳に追加

本発明は、貯留タンクから供給される溶液をドロップオンデマンド型インクジェット式ヘッドより液滴として吐出した後に、吐出した溶液を固化する工程を複数回繰り返して積層し３次元造形物を形成する３次元造形機において、前記インクジェット式ヘッドより吐出される液滴が、ノズル面から距離１ｍｍを通過する間の平均速度は７ｍ／ｓ以下４ｍ／ｓ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This apparatus for the sterilization of a spawn vessel is provided with a transporting apparatus H to transfer a container 3 holding a spawn vessel 1 from the inlet side to the outlet side and a sterilizing apparatus S to sterilize at least the bottle mouth 1A of the spawn vessel 1 and the surface of the spawn T in the spawn vessel 1.例文帳に追加

種菌容器１を収納したコンテナ３を搬入側から搬出側へと移送する搬送装置Ｈと、この搬送装置Ｈの移送経路途上において前記種菌容器１の少なくとも瓶口１Ａ部分と種菌容器１内の種菌Ｔの表面部分を殺菌処理する殺菌装置Ｓとを備えてなることを特徴とする種菌容器の殺菌処理装置である。 - 特許庁

The hologram recording material contains zirconia fine particles having an average dispersion particle diameter of from 1 nm to 20 nm, the surface of which is modified with an alkoxysilane compound and/or an organic acid, wherein a mass ratio of the modified portion in the zirconia fine particles is controlled to 10 to 200 mass% and a viscosity of the material before cured is controlled to ≤10,000 mPa s.例文帳に追加

本発明のホログラム記録材料は、表面がアルコキシシラン化合物および／または有機酸により修飾されかつ平均分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下のジルコニア微粒子を含有し、このジルコニア微粒子における修飾部分の質量比を１０質量％以上かつ２００質量％以下とし、硬化前の粘度を１００００ｍＰａ・ｓ以下とした。 - 特許庁

The illumination device 100 for plant cultivation used to grow the plant with an indoor plant cultivation system includes: two or more illuminants 110 arranged in a side peripheral surface of a central space S where the plant P is arranged, and a cylindrical reflector 120 arranged around or integrally with the illuminants 110.例文帳に追加

屋内の植物栽培システムで植物を栽培するために用いられる植物栽培用照明装置１００であって、植物Ｐを配置する中央空間Ｓの側方周面に配置される複数の発光体１１０と、発光体１１０の外周にまたは発光体１１０と一体に設置される筒状の反射板１２０とを備えている植物栽培用照明装置１００。 - 特許庁

Symmetry of shading data in a main scanning direction, is determined which is acquired by reading an image of a shading reference surface by a CCD line sensor 16 and when the symmetry is detected, the shading data are used as shading correction reference data S used to apply shading corrections to image data acquired by reading a document by the CCD line sensor 16.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ１６がシェーディング基準面の画像を読み取って取得したシェーディングデータの主走査方向における対称性の有無を判断し、該対称性が有ると判断した場合、当該シェーディングデータをＣＣＤラインセンサ１６が原稿を読み取って取得した画像データに対してシェーディング補正を行う際に用いるシェーディング補正基準データＳとする。 - 特許庁