「surface S」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A metal wire 1A (11) for glass sealing comprising a core wire 2 and single or multiple metal layer(s) 5 provided on the surface of the core wire 2 and formed of at least one metal selected from among gold, silver or platinum group elements; the tubular bulb L1 using this metal wire 1A (11); and an electrical component are provided.例文帳に追加

芯線２と、上記芯線２の表面に金、銀または白金族元素のうちから選ばれた少なくとも一種の金属で形成された一層ないしは多層の金属層５とを備えているガラス封着用金属線１Ａ（１１）およびこの金属線１Ａ（１１）を用いた管球Ｌ１ならびに電気部品である。 - 特許庁

The reflection surface RS to be evaluated is divided by a XY curve line Q on the XY plane and XZ curve lines R passing a plurality of division points D on the XY curve line Q and parallel to the reflection direction of light at the point D to produce a plurality of partial curved planes S.例文帳に追加

評価対象となる反射面ＲＳを、ＸＹ平面上のＸＹ曲線Ｑと、ＸＹ曲線Ｑ上の複数の分割点Ｄをそれぞれ通り分割点Ｄでの光の反射方向に平行な第２平面上のＸＺ曲線Ｒとによって分割して、複数の部分曲面Ｓを生成する。 - 特許庁

The infrared receiving part R is arranged in the center of the front half of the vehicle body in the vehicle width direction, with a receiving surface facing backward, and positioned at a height where an accessory S of the vehicle behind the receiving part R and the rear part of the vehicle body Fr do not interfere with the reception of an infrared signal issued from backward.例文帳に追加

赤外線受信部Ｒは，その受信面を後向きとして車体前半部の車幅方向中央に配設されていて，後方から発せられた赤外線信号の受信が該受信部Ｒよりも後方側の車両付属品Ｓ及び後部車体Ｆｒによっては妨害されない高さに置かれる。 - 特許庁

In this shutter slat which includes a painted metal plate having a coated film 60 on a metal plate 50, an arithmetic mean roughness Ra, which is measured based on JIS B0601-1944, of a shutter slat surface is in the range of 1-10 μm; and an average spacing S between local crests is in the range of 55-200 μm.例文帳に追加

金属板５０の上に塗膜６０を有する塗装金属板を含むシャッタースラットであって、前記シャッタースラット表面のＪＩＳ Ｂ０６０１−１９４４に準じて測定された算術平均粗さＲａが、１〜１０μｍであり、局部山頂の平均間隔Ｓが、５５〜２００μｍである、シャッタースラット。 - 特許庁

A buckle switch S includes a board 10 having a fixed contact point 30 formed on the surface and an actuator 20 which is freely movably provided on the board 10 and is provided with a movable contact point 42, and a tong T is inserted in a buckle B to detect whether or not it is locked as defined.例文帳に追加

バックルスイッチＳは、固定接点３０が表面上に形成された基板１０と、基板１０上に移動自在に設けられており且つ可動接点４２が設けられたアクチュエータ２０とを備え、トングＴがバックルＢに差し込まれて規定通りに錠止されたか否かを検出するようになっている。 - 特許庁

The steering torque sensor S has a magnetostrictive material 38 mounted on the surface of the steering shaft 29, which is a rigid shaft, and a coil 38 for detecting the change in magnetic permeability of the magnetostrictive material 37 based on distortion of the steering shaft 29, and detects steering torque with high accuracy by finding a slight distortion of the steering shaft 29 caused by the steering torque.例文帳に追加

操舵トルクセンサＳは、剛性軸であるステアリングシャフト２９の表面に取り付けられた磁歪材３７と、ステアリングシャフト２９の歪みに基づく磁歪材３７の透磁率の変化を検出するコイル３８とを備えており、操舵トルクによるステアリングシャフト２９の僅かな歪みを捉えて操舵トルクを高精度で検出する。 - 特許庁

The tool for attaching/detaching, with which the sprinkler-head accessory for closing a hole pierced at the installation position of the sprinkler head S on a ceiling or a wall surface is mounted on and removed from the sprinkler head, includes a body 2 for supporting the sprinkler-head accessory 4, and a retainer 3 which holds the sprinkler-head accessory 4 on the body 2.例文帳に追加

天井または壁面におけるスプリンクラーヘッドＳの設置位置に穿設された穴を塞ぐスプリンクラーヘッド付属品をスプリンクラーヘッドへ取付け・取外しするための着脱工具であり、スプリンクラーヘッド付属品４を支持する本体２、本体２上にスプリンクラーヘッド付属品４を保持する保持体３を備えた。 - 特許庁

The fixing device includes: a heating member 20; an opposing member 21 contacting the heating member 20, to form a fixing nip N; a rotation driving means rotatively driving the heating member 20; and a sheet material supplying mechanism supplying a sheet material S to between the heating member 20 and the unfixed image surface of a recording medium P in the fixing nip N.例文帳に追加

加熱部材２０と、加熱部材２０に接触して定着ニップＮを形成する対向部材２１と、加熱部材２０を回転駆動させる回転駆動手段と、定着ニップＮにおいて加熱部材２０と記録媒体Ｐの未定着画像面との間にシート材Ｓを供給するシート材供給機構とを備える。 - 特許庁

This TR-method CT device 10 is equipped with an X-ray tube 11, having a plurality of selectable focal points, a detector 13 comprising a plurality of channels 13A to 13N, and a turntable 14A for relative parallel-moving and rotating the body 5 under inspection and a photographed surface S, in order to TR-scan the body 5.例文帳に追加

ＴＲ方式ＣＴ装置１０は、複数の焦点を切換自在に有するＸ線管１１と、複数のチャンネル１３Ａ〜１３Ｎからなる検出器１３と、被検体５をＴＲスキャンするために、被検体５と撮影面Ｓとを相対的に平行移動および回転させるための回転テーブル１４Ａとを備える。 - 特許庁

This sanitary napkin has a napkin body X having a body fluid absorber 3 interposed between a skin surface sheet 1 and a leakage prevention sheet 2, the separation sheet 6 having narrow front/rear ends is locked to a locking part S provided on the outer face of the leakage prevention sheet 1, and the sheet 6 is extended across the front/rear and both sides of the napkin body X.例文帳に追加

肌面シート１と防漏シート２との間に体液吸収体３が介在されたナプキン本体Ｘを有し、防漏シート１の外面に設けられた止着部Ｓに前後端部が幅狭の剥離シート６が止着されて、このシート６がナプキン本体Ｘの前後方及び両側方まで延出した状態とされる。 - 特許庁

The cleaner has a cleaning member 12, a nozzle 13 being injected so as to collide with the cleaning member 12 and rotating and driving the cleaning member 12 while injecting a fluid F for blowing off bodies L on a surface to be cleaned S and a fluid squeeze-pumping device 4 squeeze-pumping the fluid F to the nozzle 13.例文帳に追加

清掃部材１２と、該清掃部材１２に当たるように噴射されて該清掃部材１２を回転駆動するとともに清掃対象面Ｓ上の物体Ｌを吹き飛ばすための流体Ｆを噴射するノズル１３と、該ノズル１３へ前記流体Ｆを圧送する流体圧送装置４と、を備えている。 - 特許庁

In the temperature rise restraining pavement A, the surface 1a is structured so that it can reflect sun's rays (s), and the heat capacity of the pavement A itself is improved by mixing 10 to 20 vol.% of a granular resin 2 to a hardened cement product 1 being a main component.例文帳に追加

本発明に斯かる温度上昇抑制舗装Ａは、日射ｓを反射し得るように表面１ａを構成するとともに、主体となるセメント硬化体１に対し、顆粒状の樹脂２を１０〜２０体積％混合していることによって舗装Ａ自体の熱容量を向上させていることを特徴としている。 - 特許庁

A plurality of sheet pressers 21 having a prescribed length is fixed to the surface of a waterproof sheet 10 laid on a flat place 51 such as building roof by a fixture 60 in the state where they are arranged linearly along the longitudinal direction so as to form a clearance S between the adjacent sheet pressers.例文帳に追加

ビル屋上等の平場５１に敷設された防水シート１０の表面に、所定の長さを有する複数のシート押え板２１が、長さ方向に沿って直列状に、かつ隣合うシート押え板間に隙間Ｓが形成されるように配置された状態で、固着具６０により平場５１に固定される。 - 特許庁

Focus-ramp of an objective lens 21 is performed in the prescribed movement range using the optical pickup 20 in a rotation stop state of an optical disk, and it is determined whether the optical disk 1 is loaded normally in an apparatus by detecting an S curve of a focus error signal generated near the surface layer of the optical disk 1.例文帳に追加

光ディスク回転停止状態において、光ピックアップ２０を用いて、所定の移動範囲内で対物レンズ２１をフォーカスランプさせ、光ディスク１の表層付近で発生するフォーカスエラー信号のＳ字カーブを検出することにより、光ディスク１が正常に装置に装着されているか否かを判断する光ディスク装置。 - 特許庁

Opening sizes of respective cell lenses of an integrator lens 281 at a side opposed to the LEDs 23 are a plurality of different sizes S, M and L, and consequently, the light irradiation surface has the illumination distribution so that illumination is highest at the center and gradually decreases from the center to an outer edge.例文帳に追加

インテグレータレンズ２８１のＬＥＤ２３に対向する側の各セルレンズの開口サイズは、大きさの異なる複数のサイズＳ，Ｍ，Ｌから構成され、このため光照射面では、中心部分では最も照度が高く、中心から外縁に向かって順次照度が小さくなるような照度分布となる。 - 特許庁

This inkjet recording method is to provide a non-white solid patterned layer P on a white solid coating layer W after the white solid coating layer W is provided on the surface of film base material S under the condition that the resolution of the white solid coating layer W is made higher than that of the non-white patterned layer P.例文帳に追加

インクジェット記録方法は、フィルム基材Ｓの表面上に白色ベタ塗り層Ｗを設けた後に、その白色ベタ塗り層Ｗの上から非白色パターン層Ｐを設ける方法であって、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度を、前記非白色パターン層Ｐの解像度よりも高くすることを特徴とする。 - 特許庁

There is provided the treatment method of surface roughening the aluminum and the aluminum alloy by immersing the aluminum and the aluminum alloy into the solution (solution temperature is 0 to 60°C) prepared by adding a thickener to a hydrochloric acid of a concentration 1 to 36wt.% of hydrogen chloride to adjust the viscosity to 1,000 to 1,000,000 mPa s.例文帳に追加

アルミニウムおよびアルミニウム合金を、塩化水素の濃度１〜３６重量％の塩酸に増粘剤を加え、粘度１０００〜１００００００ｍＰａ・ｓにした溶液（液温が０〜６０℃）中に浸漬することによって、アルミニウムおよびアルミニウム合金表面を粗面化する処理方法を提供する。 - 特許庁

In a method for inspecting a thin plate using an electromagnetic ultrasonic probe 10 equipped with a magnet body for generating a magnetic field on the surface of the thin plate and a coil arranged in the magnetic field and transmitting and receiving plate waves, the electromagnetic ultrasonic probe 10 is arranged at either one of both edge parts of the thin plate S.例文帳に追加

薄板表面に磁界を発生させる磁石体と、前記磁界に配置され板波を送受信するためのコイルとを具備する電磁超音波探触子１０を使用して薄板を検査する方法であって、電磁超音波探触子１０を薄板Ｓの両エッジ部のいずれか一方に配置することを特徴とする。 - 特許庁

In this die bonding apparatus 1, after a stem 2 is mounted on a stem mounting head 6, when an electronic component S is placed on a component mounting surface 27 of the stem 6 and when a stem base 24 is heated by a heater 9, the stem 2 must be surely mounted on the step mounting head 6 without any displacement.例文帳に追加

このダイボンディング装置１において、ステム搭載ヘッド６にステム２を搭載させた後や、ステム２の部品実装面２７に電子部品Ｓを載置させる時や、ヒータ部９によるステムベース２４の加熱時などにおいて、ステム２は、位置ズレを起こすことなく、ステム搭載ヘッド６に確実に搭載させておく必要である。 - 特許庁

The rear end at which the stretched S springs 12 is supported is supported by a leaf spring 13 which is arranged axially turnably relative to a cushion frame 11 forming a skeleton of the seat cushion 10, and the cross-sectional shape of the leaf spring 13 has a shape that section modulus of the shaft parallel to the seating surface changes according to axial turning positions.例文帳に追加

Ｓバネ１２の張設支持される後端は、シートクッション１０の骨格を成すクッションフレーム１１に対して軸回動可能に配設された板バネ１３により支持されており、板バネ１３断面形状は、着座面と平行な軸に関する断面係数が軸回動位置によって変化する形状である。 - 特許庁

The damping material fixture is so constituted that a plurality of fixed members 11 and 12 are connected to the other edge section of a rail bottom section Rb through the lower surface of the rail bottom section Rb from one edge section of the rail bottom section Rb with a movable section 13, and a damping material S stuck on a rail R can be fitted.例文帳に追加

制振材固定具は、複数の固定部材11、12が、レール底部Ｒｂの一方の縁部からレール底部Ｒｂの下面を経てレール底部Ｒｂの他方の縁部に通じるように可動部13で連結されかつレールＲに貼着された制振材Ｓを嵌着可能となされていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The spacer 1 for picture can be fitted to a side 41 of the panel body 4, the tip part is projecting over the paining 200 drawn on the panel body 4, and abuts on the inner surface 321 of a storing part 31, whereby a required space S can be provided between the oil painting 200 and the picture frame mat 3.例文帳に追加

絵画用スペーサ１は、パネル体４の側面４１に取り付けることができ、先端部がパネル体４に描かれた絵２００よりも突出すると共に上記収容部３１の内面３２１に当接することによって、上記油絵２００と額縁マット３との間に所要の隙間Ｓを設けることができる。 - 特許庁

In the rolling bearing 10, a rolling body 13, and a retainer 15 in which a pocket retaining the rolling body 13 is arranged at a front side are arranged between two raceway rings 11 and 12 which are relatively rotated each other, and a circumferentially successive recessed portion S is arranged on an inner diameter side in a back surface of the retainer 15.例文帳に追加

相対的に回転する２つの軌道輪１１，１２の間に、転動体１３と、転動体１３を保持するポケットがその正面側に設けられた保持器１５とが配され、保持器１５の背面内径側に、円周状に連続する凹部Ｓが設けられたことを特徴とする転がり軸受１０。 - 特許庁

A non-measuring region is provided outside a measuring region used to measure the surface shape, a modulation signal from a modulation signal oscillator 18 is given to a Z-scanner 6 to vibrate it in a Z-axis direction while a probe 2 is scanning the non-measuring region, thereby preventing an adsorption force acting between the specimen S and the probe 2.例文帳に追加

表面形状を測定する計測領域の外側に非計測領域を設け、プローブ２が非計測領域を走査しているとき、変調信号発振器１８からの変調信号をＺスキャナ６に与え、Ｚ軸方向に振動させることによって、試料Ｓとプローブ２の間に働く吸着力を切るようにする。 - 特許庁

In the die bonding apparatus 1, it is requested that a stem 2 is surely placed on a stem mounting head 6 without any displacement, after the stem 2 is mounted on the stem mounting head 6, when an electronic component S is placed on the component mounting surface 27 of the stem 2 and during the heating process of a stem base 24 by a heater 9.例文帳に追加

ダイボンディング装置１において、ステム搭載ヘッド６にステム２を搭載させた後や、ステム２の部品実装面２７に電子部品Ｓを載置させる時や、ヒータ部９によるステムベース２４の加熱時などにおいて、ステム２は、位置ズレを起こすことなく、ステム搭載ヘッド６に確実に搭載させておく必要である。 - 特許庁

Since there is a difference between the blast quantity of the fan 52AA and that of the fan 52AB according to the relation between the quantity of heat flowing from a case surface 32AA of the first merchandise storage 41A and the quantity of heat flowing from a partition plate 31AB, temperature deviation between merchandise S in a lateral direction is reduced.例文帳に追加

そして、第１商品収納庫４１Ａの筐体面３２ＡＡから流入する熱量と仕切板３１ＡＢから流入する熱量との大小関係に応じて、ファン５２ＡＡの送風量とファン５２ＡＢの送風量とに差を設けるから、横方向で商品Ｓ間の温度偏差が少なくなる。 - 特許庁

The mounting device 10 comprises a precutting means 13 for providing a half-cut cutout L in a film FL surface of a strip-shaped material A in a step of feeding out the strip material A to form a dicing tape T, and a bonding means 34 for releasing the dicing tape from a base sheet S and bonding the tape onto the ring frame RF.例文帳に追加

このマウント装置１０は、帯状素材Ａを繰り出す過程で当該帯状素材ＡのフィルムＦＬ面にハーフカット状の切り込みＬを設けてダイシングテープＴを形成するプリカット手段１３と、ダイシングテープをベースシートＳから剥離してリングフレームＲＦに貼着する貼合手段３４とを備えている。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which enables a user to apply a PI (parallel imaging) method freely to a cross section in an arbitrary direction in an imaging method using a plurality of surface coils and consequently acquires a high S/N ratio or magnetic resonance images at a faster speed, and a radio frequency coil used for the apparatus.例文帳に追加

複数の表面コイルを用いた画像化法において、ＰＩ法を任意方向の断面に自在に適用することができ、これによって高Ｓ／Ｎ比あるいは高速に磁気共鳴画像を得ることのできる磁気共鳴映像装置、及び当該装置にて使用される高周波コイルを提供すること。 - 特許庁

This inkjet recording method is to provide a non-white solid patterned layer P on a white solid coating layer W after the white solid coating layer W is provided on the surface of a film base material S under the condition that the resolution of the white solid coating layer W is made higher than that of the non-white patterned layer P.例文帳に追加

インクジェット記録方法は、フィルム基材Ｓの表面上に白色ベタ塗り層Ｗを設けた後に、その白色ベタ塗り層Ｗの上から非白色パターン層Ｐを設ける方法であって、前記非白色パターン層Ｐの解像度を、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度よりも高くすることを特徴とする。 - 特許庁

A decorative sheet S is constituted by laminating a first layer 1 comprising a base material sheet, a second layer 2 containing an org. pigment as a colorant and having a pattern layer formed by printing and a third layer 3 having a whole solid layer containing an inorg. pigment as a main component of a colorant formed to the entire surface thereof by printing or coating.例文帳に追加

装飾シートＳは、基材シートからなる第一層１と、有機顔料を着色剤として含み印刷等で形成された絵柄層を有する第二層２と、全面に印刷、塗工等で形成された無機顔料を着色剤の主成分として含む全ベタ層からなる第三層３とが積層された構成とする。 - 特許庁

When the stylus-type prove 10 is irradiated with illumination light from a laser light source 4 through the glass substrate 20, an interference fringe appears resulting from the gap G, and the position in the X-direction of the interference fringe is detected by a microscope 2 and a CCD camera 3, to thereby measure the irregularity quantity on the sample S surface.例文帳に追加

レーザー光源４からの照明光をガラス基板２０を通して触針式プローブ１０へ照射すると、ギャップＧに起因して干渉縞が現れ、その干渉縞のＸ方向の位置を顕微鏡２とＣＣＤカメラ３で検出することにより、試料Ｓの表面の凹凸量を測定する。 - 特許庁

In the use position, the connection pin 14 is relatively slid along the long hole 24, and the frame member 25 is made to relatively slide along a slide rail 11a, thereby the angle of the leg loading surface S can be accommodated being made to slide while maintaining the opening angle of the ottoman body 10 to a seat cushion.例文帳に追加

使用位置において、連結ピン１４を長孔２４に沿って相対的に摺動させると共に、フレーム部材２５をスライドレール１１ａに沿って相対的にスライドさせることで、シートクッションに対するオットマン本体１０の開き角度を維持しながら、脚載せ面Ｓの角度をスライドさせながら調節可能となっている。 - 特許庁

Air is preliminarily ejected into a cavity C under pressure after moldes 10, 20 are closed but before a molten resin material is injected to bring the stamper S into contact with the surface of the mirror block 21, to which the stamper is attached, under pressure and the molted resin material is subsequently injected in the cavity to mold a molded article.例文帳に追加

金型１０，２０の型閉じ後前記溶融樹脂材料の射出前に予め前記キャビティＣ内にエアを圧出して、前記スタンパＳを該スタンパが取り付けられているミラーブロック２１表面に圧着した状態となし、その後前記溶融樹脂材料をキャビティ内に射出充填して成形品の成形を行う。 - 特許庁

Thus, diffraction light of the second laser beam from a hologram pattern 29 is entirely made incident on only an area in which a projecting adhesive at the projecting surface 32 does not exist to prevent degrading of the S/N ratio of a signal output from the optical monitor 26 to correctly detect the light quantity of the output of a second light source 22.例文帳に追加

こうして、ホログラムパターン２９からの第２レーザ光の回折光を、総て突出面３２のはみ出し接着剤が存在しない領域のみに入射させて、光モニタ２６から出力される信号のＳ/Ｎ比の低下を防止し、第２光源２２の出力光量を正確に検出する。 - 特許庁

Further, an auxiliary magnet 45 is provided at a position between specified magnetic poles at both the lengthwise end parts of the magnet roll 23 and a gap forming projection 50 for forming a specified gap (s) along the outer circumferential surface of the sleeve 22 is provided at a part of the main body 20 which at least faces the auxiliary magnet 45.例文帳に追加

また、磁石ロール２３の長手方向両端部における所定の磁極間となる部位に少なくとも補助磁石４５を設けるとともに、その補助磁石４５と少なくとも対向する本体２０の部位にスリーブ２２の外周面に沿って所定の隙間ｓを形成するための隙間形成突起５０を設けた。 - 特許庁

This inkjet recording method is to provide a white solid coating layer W on a non-white patterned layer after the non-white patterned layer is provided on the surface of a transparent film base material S under the condition that the resolution of the non-white patterned layer P is made higher than that of the white solid coating layer W.例文帳に追加

インクジェット記録方法は、透明フィルム基材Ｓの表面上に非白色パターン層Ｐを設けた後に、その非白色パターン層Ｐの上から白色ベタ塗り層Ｗを設ける方法であって、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度を、前記非白色パターン層Ｐの解像度よりも高くすることを特徴とする。 - 特許庁

This inkjet recording method is to provide a white solid coating layer W on a non-white patterned layer after the non-white patterned layer is provided on the surface of a transparent film base material S under the condition that the resolution of the non-white patterned layer P is made higher than that of the white solid coating layer W.例文帳に追加

インクジェット記録方法は、透明フィルム基材Ｓの表面上に非白色パターン層Ｐを設けた後に、その非白色パターン層Ｐの上から白色ベタ塗り層Ｗを設ける方法であって、前記非白色パターン層Ｐの解像度を、前記白色ベタ塗り層Ｗの解像度よりも高くすることを特徴とする。 - 特許庁

The lithographic projection apparatus is characterized by the mirror 300 having a mirroring surface formed with a blazed grating comprising one or more protrusions 100 comprising a material selected from among at least one of Be, B, C, P, S, K, Ca, Sc, Br, Rb, Sr, Y, Zr, Nb, Mo, Ba, La, Ce, Pr, Pa and U.例文帳に追加

Ｂｅ、Ｂ、Ｃ、Ｐ、Ｓ、Ｋ、Ｃａ、Ｓｃ、Ｂｒ、Ｒｂ、Ｓｒ、Ｙ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｍｏ、Ｂａ、Ｌａ、Ｃｅ、Ｐｒ、Ｐａ及びＵのうちの少なくとも１つから選択された材料からなる１つ又は複数の突起１００によるブレーズド格子を形成した鏡映表面を有するミラー３００を特徴とするリソグラフィック投影装置。 - 特許庁

After divided cores 11 are annularly arranged around a welding mandrel 21 with tip portions 13a of tooth portions 13 abutting an outer circumferential surface of the welding mandrel 21, circumferentially adjacent divided annular portions 12 are welded together at a clearance S between the divided annular portions 12.例文帳に追加

溶接用芯金２１の外周面にティース部１３の先端部１３ａを当接させつつ該溶接用芯金２１の周りに分割コア１１を環状に配置した後、周方向に隣り合う分割環状部１２同士の間に間隙Ｓを持たせた状態で該各分割環状部１２間を溶接する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate (S), the conductive plug (118) connected to an active region (107) of a transistor formed on the semiconductor substrate, a metal silicide film (117) for covering a bottom surface and side surfaces of the conductive plug, and the electrode structure (200) formed on the conductive plug.例文帳に追加

半導体基板（Ｓ）と、この半導体基板に形成されたトランジスタの活性領域（１０７）に接続した導電性プラグ（１１８）と、この導電性プラグの底面部及び側面部に被覆する金属シリサイド膜（１１７）と、前記導電性プラグ上に形成された電極構造（２００）と、を備えている。 - 特許庁

The condition(s) of the outer surface or/and the inner face of the examined lens is(are) observed thereby.例文帳に追加

被検レンズの光学特性を測定する光学系の中に被検レンズの外表面または／および内面を観察することが可能な光学系を組み入れるとともに該光学系から得られた観察画像をモニター上に拡大して表示する表示手段を設けることにより、被検レンズの外表面または／および内面の状態を観察できるようにした。 - 特許庁

The apparatus 1 for producing the amorphous alloy foil strip S includes a cooling roll provided with a pair of cooling zones 13a, 13b via a thermal insulation zone, a drive means 11 for rotating the cooling roll, and a crucible 14 for alternately supplying molten alloy A to the outer circumferential surface of the cooling zones 13a, 13b.例文帳に追加

非晶質合金箔帯Ｓの製造装置１において、断熱帯を介して一対の冷却帯１３ａおよび１３ｂを備えた冷却ロールと、この冷却ロールを回転させる駆動手段１１と、冷却帯１３ａ、ｂの外周面に対して交互に合金溶湯Ａを供給するための坩堝１４と、を設ける。 - 特許庁

The optical scanner 10 is so constituted that when the polarization direction of the laser light L emitted by a surface light emission laser 12 deviates from a desired direction, the quantity of light incident on a light quantity detection sensor 24 increases with a characteristic (difference in transmissivity between S-polarized light and P-polarized light) of a half-mirror 22.例文帳に追加

光学走査装置１０では、面発光レーザ１２から出射されたレーザ光Ｌの偏光方向が所望の方向からずれた場合に、ハーフミラー２２の特性（Ｓ偏光とＰ偏光による透過率の違い）によって光量検出センサ２４の入射光量が増加するように構成する。 - 特許庁

When the upper die 3 descends to cut workpiece W, a knock-out member 6 attached to the upper die 3 in such a way as to be vertically movable is lifted while being kept in contact with the upper surface of workpiece W, and scrap S of workpiece W is held between a pair of upper-die cutting edges 30.例文帳に追加

上型３が下降してワークＷを切断するときに、上型３に対して鉛直方向に移動可能に取り付けられたノックアウト部材６が当該ワークＷの上面に当接して持ち上げられるとともに、当該ワークＷのスクラップＳが一対の上型切れ刃３０の間で保持される。 - 特許庁

In this intermediate transfer type thermal transfer printer 1, by the time the next image is primarily transferred onto the film F after an image on a film F is secondarily transferred to a surface of a card S, abutting rollers 31 and 32 move to the side of a thermal head 21 so as to make a film F unwound from a platen roller 20.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置１は、カードＳの表面にフィルムＦ上の画像が二次転写されてから、フィルムＦ上に次の画像が一次転写されるまでの間において、当接ローラ３１，３２がサーマルヘッド２１側に移動してプラテンローラ２０に対するフィルムＦの巻き付けが解除される。 - 特許庁