「surface-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

The photosensitive body 11 with a coating layer comprising dispersed inorganic particulates, an electrifying member 13 mainly comprising a material with catalytic activity and electrical conductivity and a surface adjusting member 21 to clean a surface of the photosensitive body 11 are provided on an image forming part of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の画像形成部に、無機微粒子を分散した被覆層を有する感光体１１と、触媒作用を有しかつ導電性を有する材料を主体として構成される帯電部材１３と、感光体１１の表面を清浄化するための表面性調整部材２１とを設ける。 - 特許庁

In a conductor formation step, electrolytic copper plating is performed following to electroless copper plating and a through hole conductor 17 is formed by filling the through hole 16 of the core insulation material 13 entirely, and a conductor layer 19 is formed on the main surface 14 and the rear surface 15 of the core of the core insulation material 13.例文帳に追加

導体形成工程において、無電解銅めっき後に電解銅めっきを施すことにより、コア絶縁材１３のスルーホール用穴１６内全体が充填されてなるスルーホール導体１７が形成されるとともに、コア絶縁材１３のコア主面１４及びコア裏面１５の上に導体層１９が形成される。 - 特許庁

The infrared absorption section 10 is formed of a single-layer absorption structure that has a refractive index periodic structure in a two-dimensional surface parallel to the incident surface of the infrared radiation and absorbs the infrared radiation, and has a resonator that resonates with the wavelength of the infrared radiation to be detected and stationarily keeps the infrared radiation.例文帳に追加

赤外線吸収部１０は、赤外線の入射面に平行な２次元面内に屈折率周期構造を有し赤外線を吸収する単層の吸収構造体からなり、検出対象の赤外線の波長に共振し当該赤外線を定在させる共振器を構成している。 - 特許庁

By this manufacturing method of the support in the sun visor for the vehicle, the support 30 is manufactured having an engaging surface 41 corresponding to a spring member 20 provided in a sun visor body 11 and in the central part of which a lengthy metallic pipe 35 is internally provided, and a short metallic outer layer body 40 having the engaging surface 41 is prepared.例文帳に追加

サンバイザ本体１１の内部に設けられたバネ部材２０に対応する係合面４１を有しかつ中心部に長尺の金属製パイプ３５が内設された支軸３０を製造する車両用サンバイザにおける支軸の製造方法であって、係合面４１を有する短尺の金属製外層体４０を準備する。 - 特許庁

When building the concrete structure (1), coupling members (3) partially exposed from concrete poured in advance are attached; after hardening of the poured concrete on the top surface (1a), fluid rubber is poured to the top surface (1a) until the coupling members 3 is embedded and then solidified to form the protection rubber layer (4).例文帳に追加

コンクリート製構造物（１）を施工する際に、その上面（1a）には、予め打設コンクリートから一部露出する結合部材（３）を取り付け、前記上面（1a）の打設コンクリートが固化後、前記上面（1a）に流状ゴムを前記結合部材（３）が埋設する状態まで流し込み固化させて保護用ゴム層（４）を形成したことを特徴する。 - 特許庁

A porous element 6, formed with dielectric coating of the oxide film of a valve operation metal on the surface, is brought into contact with an oxidizer solvent 7 and makes contact with a monomer/oxidization and polymerization retardant mixed solvent 8 later, and an electrolytic layer composed of conductive high polymers is formed on the surface of dielectric coating, by oxidizing and polymerizing reaction.例文帳に追加

表面に弁作用金属の酸化膜の誘電体皮膜が形成された多孔質体素子６を酸化剤溶液７に接触させた後、モノマー／酸化重合遅延剤混合溶液８に接触させ誘電体皮膜表面に導電性高分子からなる電解質層を酸化重合反応によって形成する。 - 特許庁

A copper component existing at a part within 20% of a thickness from the surface of the lithium metal film 2 is restricted to 5 atom% or less, by reducing a thermal load when forming the lithium metal film 2 of the negative electrode member, or by preliminarily forming a middle layer for preventing diffusion on the surface of the copper film 1 to restrain activation of the lithium.例文帳に追加

この部材のリチウム金属膜２の成膜時の熱負荷を低減するかまたは銅箔１の表面に予め拡散防止用の中間層を設けて膜２の表面からその膜２の膜厚の２０％の範囲内における銅成分を５原子％以下となし、リチウムの活性化を抑制する。 - 特許庁

The surface of a tile product 1 is constituted of a multi-layer consisting of a primer coated film 2, a coated film 3 formed by applying paint mixed with the same tone as that of a tile 1' before the repair on the primer coated film 2 and a clear protection coating 4 formed by applying it on the surface of the coated film 3.例文帳に追加

タイル製品１の表面には、プライマー塗膜２と、そのプライマー塗膜２の上には修復前タイル１’と同じ色合に調合された塗料で塗布し形成する塗膜３と、該塗膜３の表面に塗布し形成する透明な防護膜４とから成る多層膜が設けられた構造とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated composite particle by laminating a particle layer, wherein particles smaller than a nuclear particle and having a uniform particle size are regularly arranged, on the surface of the nuclear particle to cover the same without unevenly deforming the surface of the nuclear particle or grinding a plate-shaped nuclear particle.例文帳に追加

核粒子の表面が凹凸状に変形したり、板状の核粒子が粉砕されたりすることなく、核粒子の表面が、核粒子よりも小さく粒径の揃った粒子が規則的に配列した粒子層により積層被覆された積層複合化粒子を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for permeable road pavement, easily keeping a definite curing time at the work site, surely forming a film on the permeable surface layer even by varying the work temperature, having good surface dryability and exhibiting excellent asphalt adhesiveness, weather resistance, quick curability, durability and abrasion resistance.例文帳に追加

現場での硬化時間が容易に一定にでき、施工温度の変化によっても排水性表面層部の膜が確実に形成され、表面乾燥性も良好で、アスファルト接着性、耐候性、速硬化性、耐久性、耐摩擦性に優れる排水性道路舗装用硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the magnetic recording medium includes forming an imprint resist layer on only a substrate surface of data areas of the magnetic recording medium in an imprint resist formation stage; and applying a magnetic field with a substrate surface of servo areas of the magnetic recording medium being in contact with convex portions of the mold structure.例文帳に追加

インプリントレジスト形成工程において磁気記録媒体のデータ部の基体表面にのみインプリントレジスト層を形成し、磁気転写工程において磁気記録媒体のサーボ部の基体表面がモールド構造体の凸部と接触した状態で磁界を印加することを特徴とする磁気記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

In the pressure-sensitive adhesive tape which has a pressure- sensitive adhesive layer 3 on one surface 2 of a tape substrate 1 and is formed in the shape of a roll, an indication 5 of a desired home page address is inscribed on the other surface 4 of the tape substrate 1 repeatedly in a pattern at nearly equal intervals 7 in the crosswise direction of the tape substrate by printing or the like.例文帳に追加

テープ基材１の一方の面２に感圧接着剤層３を施してロール状に形成した粘着テープにおいて、テープ基材１の他方の面４に、所望のホームページアドレスの表示５をテープ基材の緯方向に略等しい間隔７で繰返し模様状に印刷等で表記する。 - 特許庁

The display sheet A built in devices, such as the label printer and the weighing label printer, which issue the labels having adhesive layers, is provided with a function to temporarily glue the labels by disposing a less tacky adhesive surface layer 4 for enhancing easy peelability on the surface of the display sheet displayed with device names, and the figures, characters, etc., considered necessary for the devices.例文帳に追加

ラベルプリンタや計量ラベルプリンタ等、接着層を有するラベルなどを発行する装置に装備される表示シートＡにおいて、装置名や装置に必要とされる数字や文字などが表示された表示シートの表面に、易剥離性を高める粘着性の少ない表面層４を設けてラベル仮着機能を備えた。 - 特許庁

The device includes a magnetic sensor 10 having a sensor head 12 for magnetically detecting a work-affected layer on an inspection surface of a workpiece 2, and a contact member 20 brought into contact with the workpiece 2 and arranged on the sensor head 12 so that the distance between the sensor head 12 of the magnetic sensor 10 and the inspection surface of the workpiece 2 is maintained in a predetermined range.例文帳に追加

センサヘッド１２を有し磁気を用いて工作物２の検査表面の加工変質層を検出する磁気センサ１０と、工作物２に接触し磁気センサ１０のセンサヘッド１２と工作物２の検査表面との離隔距離を所定範囲に維持するようにセンサヘッド１２に配置される接触部材２０とを備える。 - 特許庁

At the time of forming a foundation layer 12 consisting of Ni-P layers with an electroless plating method on a disk substrate 11, plating is performed while making the substrate 11 rotate and revolve to control film thickness of plated layers of the surface of the inside of the substrate 12 and the surface of the outer peripheral part of the substrate 12 by controlling the rotating speed and the revolving speed at that time.例文帳に追加

ディスク状基板上に無電解めっき法でＮｉ−Ｐ層からなる下地層を形成する際に、基板を自転，公転させながらめっきを行い、そのときの自転速度，公転速度を制御することにより基板内部表面と外周部表面とのめっき層膜厚を制御できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramic heater in which even in the case brazing work under high temperature is carried out in a jointing process of an electrode pad and a jointing member, precipitation of an adhesion promoting component on the surface of the jointing portion can be suppressed and jointing strength of the jointing portion and the surface plating layer hardly deteriorates.例文帳に追加

電極パッドと接合部材との接合工程において高温でのロウ付け作業を行う場合でも、接合部分の表面に密着促進成分が析出することを抑制でき、接合部分と表面メッキ層との接合強度が低下しがたいセラミックヒータ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film having a sealant layer containing a lubricant on at least one surface of a base material film, wherein the surface slipping property of the base material film is restrained in a bag forming process, and sealant layers brought into contact with each other in a filling process are easily peeled from each other.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも一方の面に滑剤を含むシーラント層を備える積層フィルムであって、製袋工程において基材フィルム表面の滑り性が抑制されており、充填工程において接触したシーラント層同士を容易に剥離することのできる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

In the glass structure having a hydrophilic surface based on a hydrophilic coat, a hydrophilic member produced by applying a hydrophilic polymer (a), a metal alkoxide selected from Si, Ti, Zr and Al (b), and the hydrophilic coat obtained by the hydrolysis/polycondensation of the metal alkoxide (b) on a plastic substrate, is stuck on a glass surface through an adhesive layer.例文帳に追加

プラスチック基板上に、a) 親水性ポリマー、b)Si,Ti,Zr,Alから選択される金属アルコキシド化合物、b)の金属アルコキシドを加水分解、重縮合した親水性被膜を塗設した親水性部材を、接着層を介し、ガラス面に貼り付けた、該親水性被膜に基づく親水面を有するガラス構造体であることを特徴とする。 - 特許庁

The anode of a nonaqueous electrolyte secondary battery is composed of a mixture layer containing an active substance nucleus which can charge/discharge lithium ions and a composite anode active substance made of a carbon nano fiber (CNF) deposited on a surface of the above active substance nucleus and a CNF, whose impurities of the surface are removed, is used.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池用負極は、リチウムイオンの充放電が可能な活物質核と、この活物質核の表面に付着されたカーボンナノファイバ（ＣＮＦ）とからなる複合負極活物質を含む合剤層を有し、ＣＮＦとして表面の不純物を除去したものを用いたことを特徴とする。 - 特許庁

It is characterized in that a method of manufacturing a stent includes the process of preparation of the stent having a NiTi-base alloy as a substrate, the process of removing the most outer layer of the stent surface, the process of polishing the stent surface by irradiation of electronic beam, and a process of heat treatment of the stent.例文帳に追加

ステントの製造方法であって、ＮｉＴｉ系合金を基材とするステントを準備する工程と、該ステントの表面の最外層を除去する工程と、該ステントの表面を電子線照射により研磨する工程と、該ステントを熱処理する工程と、を有することを特徴とするステントの製造方法。 - 特許庁

In the diffusion plate 1 for direct backlight, convex lenticular lenses 2 are disposed on one side surface of a substantially transparent substrate 3, a diffusion layer 4 hardly exhibiting shielding property is disposed on the other side surface and the total light transmittance of the substrate 3 is 70% or more.例文帳に追加

本発明にかかる直下型バックライト用拡散板１は実質的に透明な基材３の一方の面に凸状のレンチキュラーレンズ２が設けられており、他方の面に隠蔽性の少ない拡散層４が設けられていて、前記基材３の全光線透過率が７０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The black galvanized steel sheet comprises a blackening-treated galvanized steel sheet; a composite film formed on the surface by applying a treatment liquid containing phosphate ions, vanadate ions, metal ions, an α, β-unsaturated carboxylic acid and a glycoluril resin; and further an organic resin layer formed on the surface of the composite film.例文帳に追加

黒色化処理された亜鉛系めっき鋼板表面に、リン酸イオン、バナジン酸イオン、金属イオン、α，β−不飽和カルボン酸およびグリコールウリル樹脂が添加された処理液を塗布して形成された複合皮膜を有し、さらに該複合皮膜の表面に有機樹脂層を有することを特徴とする黒色亜鉛系めっき鋼板。 - 特許庁

In the membrane-electrode assembly for a hydrogen fuel cell wherein a fuel electrode is arranged at one surface side of the polymer electrolyte membrane including the fluorine atoms and an oxidizing electrode is arranged on the other surface of the polymer electrolyte membrane, a hydrocarbon system electrolyte layer is provided between the polymer electrolyte membrane and at least either of the electrodes.例文帳に追加

水素燃料電池用膜電極複合体は、フッ素原子を含む高分子電解質膜の一方の面側に燃料極、逆側に酸化極を設けた水素燃料電池用膜電極複合体において、該高分子電解質膜と少なくとも何れか一方の電極の間に、炭化水素系電解質層を有する。 - 特許庁

This adhesive sheet for fixing a flexible print circuit board is for fixing a flexible print circuit board to a fixing board when containing an electronic part to the surface of the flexible print circuit board, and an adhesive layer is formed at least on one surface of a porous substrate.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板固定用接着シートは、フレキシブルプリント配線板の表面への電子部品の実装に際してフレキシブルプリント配線板を固定板に固定するためのフレキシブルプリント配線板固定用接着シートであって、多孔質基材の少なくとも片面に粘着剤層が形成されている。 - 特許庁

The urine discharged to the front surface sheet 2 contacts precisely with the catechin component and the powder of the tea leaves to allow the catechin component to be eluted to the urine absorbed in the urine-passed region in the front surface sheet 2 and the absorbing layer 4 to impart the antibacterial and deodorant effects and to securely prevent the ammonia smell from being generated.例文帳に追加

表面シート２に排出された尿は、確実にカテキン成分と茶葉粉体と接触し、表面シート２内の尿が通過した領域および吸収層４内に吸収された尿にカテキン成分を溶出させ、抗菌および消臭効果を付与し、アンモニア臭の発生を確実に抑える。 - 特許庁

The fine pores reach the cathode electrode lines 13 through the insulation layer 14 and the gate electrode lines 15, a projecting structure made of metal having a trapezoidal cross section is projectingly provided in each fine pore, and on its upper surface part an electron emitting part is formed, having a carbon nanotube erected on a surface thereof.例文帳に追加

各微細孔１７は、上記絶縁層１４とゲート電極ライン１５とを貫通してカソード電極ライン１３に到達し、微細孔１７内には金属製の断面が台形状の凸構造１６１が突設され、その上面部に、表面にカーボンナノチューブ１６ａが立設された電子放出部１６が形成されている。 - 特許庁

In the quartz glass crucible for pulling the silicon single crystal, a surface layer containing at least one or more elements selected from Zr, Nb, Hf, Ta and rare earth elements is formed at the inner surface of the quartz glass crucible to be brought into at least contact with a silicon melt.例文帳に追加

少なくともシリコン融液と接することになる石英ガラスルツボ内側表面において、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｈｆ、Ｔａ及び希土類元素の中から選ばれる１種又は２種以上の元素を含有してなる表面層を形成してなることを特徴とするシリコン単結晶引き上げ用石英ガラスルツボ。 - 特許庁

Each ultrasonic wave transmitting/receiving surface (acoustic matching layer 13, or 23) of the ultrasonic elements 10, 20 is arranged in parallel with a wall surface of the passage 30, and the ultrasonic flowmeter is equipped with delay circuits 14, 24 for delaying the transmission or reception of the ultrasonic wave for each block divided in the thickness direction of the ultrasonic elements 10, 20.例文帳に追加

一対の超音波素子１０，２０は、各超音波送受信面（音響整合層１３，２３）が流路３０の壁面と平行に配置され、超音波流量計は、一対の超音波素子１０，２０の厚み方向に分割されたブロック毎に超音波の送信あるいは受信を遅延させる遅延回路１４，２４を備える。 - 特許庁

Further, the liquid is supplied toward the substrate surface Wf on the upstream side interface 231a of the liquid-tight layer 23 or on the downstream side (-X) in the moving direction from the upstream side interface 231a and displaced by fresh liquid to which a rinse liquid (a liquid) coming into contact with the substrate surface Wf is additionally supplied.例文帳に追加

さらに、液密層２３の上流側界面２３１ａまたは該上流側界面２３１ａよりも移動方向の下流側（−Ｘ）において液体を基板表面Ｗｆに向けて供給し、基板表面Ｗｆと接液するリンス液（液体）を追加供給されたフレッシュな液体に置換している。 - 特許庁

A couple of the additional electrode layers 15, 15 with smaller electrical conductivity than that of a couple of the surface electrode layers 5, 5 are formed using conductive paste on the surface electrode layer 5, 5 so as to embed a pair of recess portions each formed between part of a couple of side face electrodes 13, 13 and both ends of over coats 9, 11.例文帳に追加

一対の側面電極層１３，１３の一部とオーバーコート９，１１の両端部との間にそれぞれ形成された一対の凹部を埋めるように表面電極層５，５の上に導電性ペーストを用いて一対の表面電極層５，５よりも低い導電率を有する一対の追加電極層１５，１５を形成する。 - 特許庁

The lenticular lens sheet 9 and the front face plate 6 are made to adhere to each other by an adhesive which has a light diffusing effect at the top part of the convex non-condensing part, and the applied adhesive is hardened on the surface of the front surface plate opposed to the convex lens part to form a light diffusing layer 7.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート９と前面板６は、凸状の非集光部の頂部において光拡散効果を有する接着剤により接着されるとともに、凸状のレンズ部に対向する前面板の面上において、塗布された接着剤が硬化することによって光拡散層７が形成されている。 - 特許庁

The method is used to manufacture the inductor element 300, and it includes a step to etch a semiconductor substrate 110 to form a pillar-shaped part 140 wherein a face parallel to the semiconductor substrate 110 in the surface direction is apart from its periphery and a step to form an Au layer 320 on the surface of the pillar-shaped part 140.例文帳に追加

インダクタ素子３００の製造方法であって、半導体基板１１０をエッチングすることにより、半導体基板１１０の面方向に平行な面が周囲から離間した柱状部１４０を形成する工程と、柱状部１４０の表面にＡｕ層３２０を形成する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a technique for preferentially polishing a projection under the control for polishing of a recess and for highly flattening polishing surface with extraordinary small quantity of polishing work, with less dependence on pattern of polishing velocity on the occasion of polishing the surface to be polished of a material layer of the silicon dioxide system during manufacture of a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の製造において、二酸化ケイ素系材料層の被研磨面を研磨する場合の研磨速度のパターン依存性が少なく、凹部の研磨を抑制しながら凸部を優先的に研磨でき、極めて少ない研磨量で被研磨面を高平坦化することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

This method comprises a block manufacturing process for manufacturing two solar cell blocks 6 each of which is constructed of a substrate 1 and a photoelectric conversion device 5 provided on one surface thereof by laminating and forming a first electrode 2, a photoelectric conversion layer 3 consisting of an organic semiconductor, and a second electrode 4 on the one surface of the substrate 1 in this order.例文帳に追加

基板１の片面に第一電極２、有機半導体にて構成される光電変換層３、第二電極４をこの順に積層成形することで基板１とその片面に設けられた光電変換素子５とで構成される二つの太陽電池ブロック６を作製するブロック作製工程を含む。 - 特許庁

In an IC chip 1 mounted to the electrode terminal of a substrate with inclusion of a semiconductor substrate 2 and a plurality of bumps 4 provided on the front surface of a circuit forming layer 3 formed on the semiconductor substrate, a plurality of bumps 4 are different in the height thereof from the front surface of the semiconductor substrate in accordance with warp of the IC chip after the bumps are mounted.例文帳に追加

半導体基体２と、その上に形成されている回路形成層３の表面に複数のバンプ４とを有し、基板の電極端子に実装されるＩＣチップ１において、複数のバンプは、実装後のＩＣチップの反りに応じて半導体基体の表面からの高さをそれぞれ異ならせる。 - 特許庁

The pellicle 1 is characterized in that a peel strength is 0.004-0.10 N/mm when a non-surface-treated polyethylene terephthalate film having a thickness of 125 μm is peeled in a direction of 180° to the adhering surface at 23°C after the polyethylene terephthalate film has been adhered to a mask adhering layer 9 of the pellicle.例文帳に追加

厚さ１２５μｍの表面処理されていないポリエチレンテレフタレートフィルムをペリクルのマスク接着層９に接着させた後、温度２３℃で、前記ポリエチレンテレフタレートフィルムを接着面に対して１８０°方向に剥離する際の剥離強度が０．００４Ｎ／ｍｍ以上０．１０Ｎ／ｍｍ以下であることを特徴とするペリクル１。 - 特許庁

As the semiconductor device formed on a silicon carbide semiconductor substrate, a diode and a transistor, etc. are manufactured by selectively forming in the epitaxial layer grown on the surface which is inclined from a (000-1) surface of the substrate by 0 or more degree of the angle and less than 1 degree of the angle, by ion implanting a P-type or N-type region.例文帳に追加

炭化珪素半導体基板上に形成する半導体装置として、基板の（０００−１）面から０°超で以上１°未満傾斜した面上に成長したエピタキシャル層に、Ｐ型あるいはＮ型領域をイオン注入により選択的に形成して製造したダイオード、トランジスターなどとする。 - 特許庁

A light emitting element 4 and a light receiving element 5 are mounted on the upper surface of an insulating substrate 1, sealing resin 14 is applied to cover both elements 4 and 5 and a reflective layer 15 formed by depositing, plating or transferring a metal, e.g. Al or Ag, is provided on the planar upper surface 14a thereof.例文帳に追加

絶縁性基板１の上面に発光素子４と受光素子５を実装し、両素子４、５を覆うように、封止樹脂１４で封止し、その上面１４ａの平坦面に、ＡｌまたはＡｇ等の金属を蒸着法またはメッキ法、または転写法により形成した反射層１５を設ける。 - 特許庁

The washing place 10 constituted by the floor panels 1 is composed of an FRP-made basic part 21, a thermal insulation part 22 provided integrally on a surface of the basic part 21 and having numerous pores 16b and 16c, and a protection layer 23 provided integrally on a surface of the thermal insulation part 22 and having a thin part less than 0.15 mm.例文帳に追加

この床パネル１の洗い場１０は、ＦＲＰ製の基部２１と、基部２１の表面に一体に設けられ、無数の気孔１６ｂ、１６ｃを有して構成された断熱部２２と、断熱部２２の表面に一体に設けられ、薄い部分の厚みが０．１５ｍｍ未満の保護層２３とからなる。 - 特許庁

In the laminated releasable bottle 10, an annular projecting part 16 which surrounds an opening of an air hole 15 around its entire periphery and is tightly attached to one of the outer surface of a forming part 11a of a mouth 13a in an outer layer 11 and the inner surface of the peripheral wall 14b of a sealing cap 14 is formed on the other.例文帳に追加

積層剥離ボトル１０であって、外層１１における口部１３ａの形成部分１１ａの外面、および封止キャップ１４の周壁部１４ｂの内面のいずれか一方に、空気孔１５の開口部をその全周にわたって囲い、かつ他方に密接する環状凸部１６が形成されている。 - 特許庁

The noise controller 4 comprises a noise control body 10 consisting of a sponge having the volume of 0.4-20% of the total volume of the tire cavity i, and a protective layer 11 for covering the surface of noise controller 10 consisting of a shading resin film 12 and adhered to the surface of the noise controller 10 via adhesive.例文帳に追加

制音具４は、タイヤ内腔ｉの全体積の０．４〜２０％の体積を有するスポンジ材からなる制音体１０と、遮光性の樹脂フィルム１２からなりかつ接着剤を介して前記制音体１０の表面に接着されることにより該表面を被覆する保護層１１とを具える。 - 特許庁

At least one of an external member, internal member and roller body of a rolling device such as a rolling bearing is made of steel, and a nitriding layer of Hv800 or more or desirably Hv900 or more is given to the one made of steel, and the surface is finished to 0.1 μmRa or less in surface roughness.例文帳に追加

転がり軸受をはじめとする転動装置の外方部材、内方部材、転動体のうちの少なくとも一つを鋼製とし、その表面にＨｖ８００以上、好ましくはＨｖ９００以上の窒化層を付与し、その転動面の表面粗さが０．１μｍＲａ以下となるように仕上加工する。 - 特許庁

Furthermore, the present invention relates to a micro-optical element manufacturing method characterized in including a surface light emission laser production step of producing a surface light emission layer by performing step formation processing to form the plurality of steps on the substrate, and a lens formation step of integrally forming the lens over all the top face of each of the steps.例文帳に追加

また、基板上に複数の段差部を形成する段差部形成処理を行い、面発光レーザを作製する面発光レーザ作製工程と、それぞれの前記段差部の頂上面の全面にレンズを一体的に形成するレンズ形成工程とを含むことを特徴とする微小光学素子の製造方法である。 - 特許庁

By constructing a micro lens arrays 12 formed on one side of a first transparent substrate 11 made to be formed not only on a part corresponding to pixel electrodes 32 of the liquid crystal display device but also over the full surface of a common electrode substrate 19, the thickness of an adhesive layer 13 is made uniform over the full surface of the common electrode substrate 19.例文帳に追加

第１の透明基板１１の片側に形成されるマイクロレンズアレイ１２を液晶表示装置の画素電極３２に対応する部分だけでなく、共通電極基板１９の全面に形成するように構成することで、接着剤層１３の厚みを共通電極基板１９の全面にわたって均一にする。 - 特許庁

To provide a braze for ceramic substrates which is capable of reducing irregularities on the surface of the braze, of reducing the spread of a braze layer, of improving the linearity of the outer margin, and of inhibiting the flow of a braze component onto the surface of a circuit and to provide a ceramic circuit board using the same.例文帳に追加

ろう材層表面の凹凸の緩和、ろう材層の拡がりの抑制、外縁部の直線性の改善、予め回路パターンを形成した金属回路板を接合する際に、回路表面部へのろう材成分の流れ出しを抑制することのできるセラミックス基板用のろう材とそれを用いたセラミックス回路基板を提供する。 - 特許庁