「surface-layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the pasted positive electrode plate or the retainer with attached silica and barium hydroxide on the surface thereof is immersed in a dilute sulfuric acid of 0.1 mol/l to subject it to one hour of sulfuric acid treatment, thereby a mixed layer of silica and barium hydroxide is deposited on the surface thereof and dried, and is used for the control valve type lead storage battery.例文帳に追加

そして、表面にシリカと水酸化バリウムとを付着させたペースト式負極板又はリテーナを、０．１ｍｏｌ／ｌの希硫酸中に１時間浸漬して硫酸処理を行い、乾燥させて、それらの表面にシリカと硫酸バリウムの混合層を析出させ、乾燥させて、制御弁式鉛蓄電池に用いる。 - 特許庁

Laser beam or electron beam is linearly directed to the surface of a steel plate at a heat input amount per unit time of 50 W or larger and a heat input amount per unit length of 10-250 J/m, so as to recover and/or recrystallize the structure adjacent to a portion to which the laser beam or electron beam is radiated, in the surface layer of the steel plate.例文帳に追加

鋼板の表面に、レーザー光または電子ビームを、単位時間当たりの入熱量：50Ｗ以上、単位長さ当たりの入熱量：10〜250J/mの条件で線状に照射して、上記鋼板の表層における、上記レーザー光または電子ビームの照射部近傍組織の回復および／または再結晶を行う。 - 特許庁

The rubbing roller is formed by sticking a rubbing cloth on the surface of a conductive thermosetting resin layer formed on the surface of a cylindrical carbon fiber reinforced plastic.例文帳に追加

表面に配設されたスイッチング素子あるいは電極を被覆するように配向膜が形成された液晶表示素子基板の前記配向膜の配向処理工程で使用するラビングローラであり、円筒状の炭素繊維強化プラスチックの表面に形成した導電性熱硬化性樹脂層の表面にラビング布を貼着する。 - 特許庁

The structural information on a molecule on cell surface layer can be observed in the cell's living condition by providing the step of bringing a fluorescence-labeled living cell-containing solution into contact with an array substrate followed by removing excess cells adsorbed nonspecifically onto the surface of the substrate.例文帳に追加

本発明では、蛍光標識した生存状態の細胞を含んだ溶液をアレイ基板と接触させた後で、基板表面上に非特異的に吸着している余剰細胞を除去する工程を設けることで、細胞の表層分子の構造情報を細胞が生存した状態で観察できる。 - 特許庁

The method of manufacturing the solar cell includes: a step for forming a porous film on one surface of the semiconductor substrate; a step for jetting a compound containing the dopant into the porous film; and a step for forming an emitter layer on one surface of the semiconductor substrate by diffusing the dopant.例文帳に追加

本発明の一実施例による太陽電池の製造方法は、半導体基板の一面に多孔性膜を形成する段階と、前記多孔性膜にドーパントを含有する化合物を噴射する段階と、前記ドーパントを拡散させて前記半導体基板の一面にエミッタ層を形成する段階を含む。 - 特許庁

To provide a surface treatment method of titanium or a titanium alloy, which has a shortened time for deposition of apatite on a material surface after the treatment so that early occeointegration can be expected, and has a higher effect to form a calcium layer than a conventional method using calcium chloride.例文帳に追加

処理後の材料表面へのアパタイトの析出に要する時間が短く早期の骨結合を期待できるカルシウムによるチタンまたはチタン合金の表面処理方法であって、従来の塩化カルシウムを用いた場合と比較してよりカルシウム層の形成効果が高いチタンまたはチタン合金の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

A surface layer in which (RfSO_2)_2NLi (Rf is a perfluoro alkyl group) is blended in fluororesin, principally constituted of either or both a tetrafluoroethylene-perfluoro alkyl vinyl ether copolymer and polytetrafluoroethylene, and which has predetermined surface resistivity is formed on the belt, or the roller for the image forming apparatus.例文帳に追加

テトラフルオロエチレン・パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体とポリテトラフルオロエチレンのいずれか一方または両方を主成分とするフッ素樹脂に、（ＲｆＳＯ_２）_２ＮＬｉ（Ｒｆは、パーフルオロアルキル基）が配合され、所定の表面抵抗率を有している表層が形成されている画像形成装置用ベルトまたはローラ。 - 特許庁

To improve the press workability of a titanium sheet without deteriorating its surface luster by applying a thin layer in which TiC as hard particles is dispersed to the surface.例文帳に追加

従来の問題を解決し、特に煩雑な工程を要さずに得ることが可能なプレス成形性及び表面光沢に優れたチタン板を提供すること、特に硬質粒子であるＴｉＣを分散させた薄い層を表面に付与することによって、表面光沢を損なうことなくのプレス加工性を向上させること。 - 特許庁

After a metal thin film 110 is formed on the reverse surface 1b of the semiconductor substrate having been processed so that (100%-reflectivity-permeability) becomes ≥80% at the wavelength of the laser beam to be irradiated, the side of the reverse surface 1b of the n^+-type substrate 1 is irradiated with laser light to form a drain electrode 11 including a silicide layer 111.例文帳に追加

そして、照射するレーザ光の波長において（１００％−反射率−透過率）が８０％以上に加工された裏面１ｂ上に金属薄膜１１０を形成した後、ｎ^+型基板１の裏面１ｂ側にレーザ光を照射することでシリサイド層１１１を含むドレイン電極１１を形成する。 - 特許庁

A cleaning film 11 having a stain adsorbing pressure sensitive adhesive material layer 15 is separably stuck to a surface of a handrail belt 2 by driving stopping of an escalator E, and a separation preventive film 7 is detachably stuck to the surface of the handrail belt 2 so as to overlap with both end parts of this stuck cleaning film 11.例文帳に追加

エスカレータＥの駆動停止によって、手摺ベルト２の表面に汚れ吸着用の粘着材層１５を持つ清掃用フィルム１１を剥離可能に貼着し、この貼着された清掃用フィルム１１の両端部に重なるように、手摺ベルト２の表面に剥離防止フィルム７を着脱可能に貼着する。 - 特許庁

The heat exhaust fan includes a rotary shaft that rotates a fan on an inner surface side of an outer wall of the fan and a plurality of wings attached to the rotary shaft, wherein a VOC adsorption layer is provided at least a part of the inner surface of the outer wall of the fan, the rotary shaft, and the plurality of wings.例文帳に追加

ファンの外壁の内面側にファンを回転させる回転軸部と、前記回転軸部に取り付けられた複数枚の羽部とを備え、前記ファンの外壁の内面と前記回転軸部と前記複数枚の羽部とのうち、少なくとも一部にＶＯＣ吸着層を有することを特徴とする熱排気ファン。 - 特許庁

The heat dissipation sheet has such constitution that a metal layer 16 or 20 is brought into close-contact with both or one of a front surface 18a and a back surface 18b of a sulfur-containing π-conjugated conductive polymer infiltration sheet 18 into which a sulfur-containing π-conjugated conductive polymer, polymerized using aromatic sulfonic acid ferric iron as an oxidant, is infiltrated.例文帳に追加

酸化剤である芳香族スルホン酸第2鉄を用いて重合された含硫黄π共役系導電性重合体が浸潤された含硫黄π共役系導電性重合体浸潤シート18の主面18a及び裏面18bの双方又はいずれか一方の面に金属層16又は20が密着された構成の放熱シートである。 - 特許庁

A suction member 10 is so formed as to have many support protrusions 2 on the upper surface of a base 1, and each support protrusion 2 is formed to have a base 3 with a conical frustum-like shape and a small protrusion 4 on the center of its top surface, and on its top and side surfaces, a protective layer 5 is formed.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る吸着部材１０は、基体１の上面に多数の支持用凸部２を形成した吸着部材１０であって、支持用凸部２は、上面中央部に小凸部４を形成した円錐台状をなす基部３の上面及び側面に保護層５を形成してなる。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a drawn can which has satisfactory earring properties, secures sealing properties at the sealing part of a can lid and has extremely excellent surface quality after drawing, and to provide a plated steel sheet for a drawn can which has the above earring properties, has the above surface quality, and also has excellent soundness of a plating layer after drawing.例文帳に追加

良好なイヤリング性を有し、缶蓋封口部のシール性を確保する極めて優れた絞り加工後の表面品位を有する絞り缶用鋼板、および上記イヤリング性、上記表面品位を有し、絞り加工後のめっき層の健全性にも優れた絞り缶用めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

In addition, the seed layer 121 does not cover a first region from an opening of the hole 111 to a predetermined position between the opening of the hole 111 and the bottom surface 111A of the hole 111, among a side surface 111B of the hole 111, and covers a second region except the first region (an uncovered region) 111B1.例文帳に追加

また、シード層１２１は、孔１１１の側面１１１Ｂのうち、孔１１１の開口から、孔１１１の開口と孔１１１の底面１１１Ａとの間の所定の位置までの第１の領域を未被覆とし、この第１の領域（未被覆領域）１１１Ｂ１を除いた第二の領域を被覆している。 - 特許庁

In an electrophotographic apparatus using an intermediate transfer belt, the outermost surface of the intermediate transfer belt is formed of a uniform convex region on which independent spherical resin particles are arrayed in the surface direction, and a concave region of a lubricant layer among the uniform convex region of the spherical resin particles.例文帳に追加

中間転写ベルトを用いる電子写真装置において、該中間転写ベルトの最表面が、独立した球形樹脂粒子が面方向に配列して一様な凸形状の領域と、該球形樹脂粒子の凸形状の領域の間の潤滑剤層の凹状領域とからなることを特徴とする中間転写ベルト。 - 特許庁

Further, the method includes mounting the laminated body on a tray 6021 having a +Z-side surface shaped to follow a warpage of the laminated body at an oxidation temperature and selectively oxidizing the selectively oxidized layer from the side surface of the mesa structure using an oxidizing device, thereby generating a current constriction structure in which a current passing region is surrounded by an oxide.例文帳に追加

そして、＋Ｚ側の面が酸化温度での積層体のそり形状に倣った形状を有するトレイ６０２１に積層体を載置し、酸化装置を用いて被選択酸化層をメサの側面から選択的に酸化させ、酸化物が電流通過領域を取り囲んでいる狭窄構造体を作成する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a first substrate having a first electrode on one surface, a second substrate having a second electrode on one surface and disposed opposite to the first substrate so as to allow the second electrode to face the first electrode of the first substrate, and a liquid crystal layer disposed between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

液晶表示装置は、一面側に第１電極を有する第１基板と、一面側に第２電極を有し、当該第２電極と第１基板の第１電極とが向かい合うようにして第１基板と対向配置された第２基板と、第１基板と第２基板との間に設けられた液晶層と、を含む。 - 特許庁

The monolayer electrophotographic photoreceptor includes: a cylindrical conductive substrate which is composed of aluminum or an aluminum alloy and of which the surface has an ionization potential (Ip) of 4.2-5.0 eV; and an organic photosensitive layer which is formed on the surface of the cylindrical conductive substrate, and which includes a polycarbonate resin as a binder resin.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなり、その表面のイオン化ポテンシャル（Ｉｐ）が４．２〜５．０ｅＶである円筒状導電性基体と、当該円筒状導電性基体の表面に形成された、ポリカーボネート樹脂を結着樹脂として含む有機感光層と、を備える単層型電子写真感光体である。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having a positive electrode mixture layer with excellent electron conductivity and having excellent battery characteristics as an in-vehicle high output power supply, by reducing the ratio of a positive electrode active material of which the surface is not coated with a conductive material on the surface of a positive electrode plate.例文帳に追加

導電材が表面に被覆されていない正極活物質が正極板の表面に存在する割合を減少させることにより、電子伝導性に優れた正極合材層を有する、車両搭載用高出力電源として優れた電池特性を備えるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 1 includes a semiconductor substrate 2, a P-type body region (well region) 3 formed by doping a surface layer part of the semiconductor substrate 2 made of SiC with P-type impurities, a gate insulating film 6 formed on a surface of the body region 3, and a gate electrode 7 formed on the gate insulating film 6.例文帳に追加

半導体装置１は、半導体基板２と、ＳｉＣからなる半導体基板２の表層部にＰ型不純物をドープして形成されたＰ型のボディ領域（ウェル領域）３と、ボディ領域３の表面上に形成されたゲート絶縁膜６と、ゲート絶縁膜６上に形成されたゲート電極７とを備えている。 - 特許庁

To provide an installation method of a manhole cover receiving frame that can install the cover receiving frame on a cylindrical base wall or a foundation adjusting layer of a manhole with high work efficiency in a face support state at a predetermined accurate height so that the upper edge surface of the cover receiving frame is substantially flush with the surrounding existing paved road surface.例文帳に追加

マンホールの筒状基壁又は基礎調整層上に蓋受枠をその上縁面が周辺の既設舗装路面と実質的に同じ高さになるように、作業性良く、所定の正確な高さに面支持状態で据え付けることを可能にするマンホール蓋受枠の据付工法を提供する。 - 特許庁

The pellicle 5 for lithography having a frame 6, and a pellicle film 7 stuck on one surface of the frame 6 is constituted so that the pellicle film 7 is stuck on one surface of the frame 6 by an adhesive layer comprising an adhesive having a low creep resistance, and that tension of the pellicle film 7 is lowered gradually as the time elapses.例文帳に追加

フレーム６と、フレーム６の一方の表面に接着されたペリクル膜７を有し、ペリクル膜７が、耐クリープ性の低い接着剤よりなる接着剤層によって、フレーム６の一方の表面に接着され、時間経過とともに、ペリクル膜７の張力が徐々に低下するように構成されたリソグラフィー用ペリクル５。 - 特許庁

By subjecting a mother substrate 6 to a chemical strengthening treatment, a compression stress layer of 15 to 50 μm in thickness is formed on the surface; after a desired processing tretament is carried out on at least one surface of the mother substrate 6, the mther substrate 6 is cut along imaginary lines 10 into individual glass substrates 1.例文帳に追加

マザー基板６に化学強化処理を施すことにより、表面に１５〜５０μｍの厚さの圧縮応力層を形成し、前記マザー基板６の少なくとも一方の面に所望の加工処理を行った後、前記マザー基板６を仮想の切断線１０に沿って個片のガラス基板１に切断することを特徴とする。 - 特許庁

Since the resin bond 13 penetrates the porous part of the nickel plating layer 12 and is hardened, the surface of the resin bond 13 is largely contracted to the side of the metal core wire 11, the projecting amount of the super abrasive grains 14 from the surface of the resin bond 13 is increased, the excellent cutting quality is demonstrated, and the working efficiency is enhanced.例文帳に追加

また、レジンボンド１３がニッケルメッキ層１２の多孔質部分に浸透して硬化することにより、レジンボンド１３表面が金属芯線１１側へ大きく収縮するので、レジンボンド１３表面からの超砥粒１４の突き出し量が増し、優れた切れ味を発揮し、加工効率が高まる。 - 特許庁

To provide: a vertical group III nitride semiconductor light-emitting element capable of solving problems of a lateral structure and a flip-chip structure, and increasing the amount of light emitted from the front surface by efficiently reflecting light traveling toward the rear surface out of ultraviolet light generated by a light-emitting layer; and a method of producing the same.例文帳に追加

ラテラル構造およびフリップチップ構造の問題を解決し、さらに発光層で発生した紫外光のうち、裏面に向かう光を効率的に反射して表面からの発光量を増大させることができるバーチカル型III族窒化物半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The filter device includes a plating layer formed on the entire surface of pipes 31 and made of copper or silver in resonant elements 23, and junction sections of which the plating layers of lower end faces 31b of at least the pipes 31 are joined to an inner surface of a casing 22 by solders 28.例文帳に追加

本発明は、この課題を解決するために共振素子２３にはパイプ３１の表面全体に形成された銅もしくは銀によるメッキ層とを有し、少なくともパイプ３１の下端面３１ｂのメッキ層と筐体２２内面とがはんだ２８によって接合された接合部を有する構成とする。 - 特許庁

To solve the following problems in a conventional plate making method which has no plate making step or is not configured to remove oxygen existing on a plate surface in plate making: a curing reaction of a photosensitive resin layer in exposure is hindered by oxygen existing on a plate surface; and a flexographic printing plate with a high resolution relief formed thereon cannot be obtained.例文帳に追加

従来の製版方法では、製版時に版表面に存在する酸素を除去する構造又は製版工程を有していないことから、露光時の版表面に存在する酸素により感光性樹脂層の効果反応が阻害され、高解像度のレリーフが形成されたフレキソ印刷版を得ることができない。 - 特許庁

The integrated circuit further has conductive wiring with which the first groove is filled, and the conductive wiring has a surface lower than the upper side surface of the side wall of the diffusion barrier layer, and a metal cap is substantially directly formed only on an area on the conductive wiring.例文帳に追加

前記集積回路は、さらに、前記第１の溝が充たされた導電体配線を有し、前記導電体配線が、前記拡散バリア層の前記側壁部分の上側表面よりも低い表面を有し、かつ、金属キャップを、実質的に前記導電体配線上の領域にのみに直接形成することを特徴とする。 - 特許庁

Cleaning failures due to the roughened cleaning blade can be prevented by reducing the surface roughness of the conductive supporting body and by increasing the thickness of the photosensitive layer in a conventionally used monolayer organic photoreceptor, specifically by controlling the average surface roughness Ra to ≤0.60 and the film thickness to ≥25 μm.例文帳に追加

従来用いられる単層型有機感光体に対し、より小さい導電性支持体の表面租度とより厚い感光層の膜厚、具体的には、平均表面租度Ｒａ０．６０以下、膜厚２５μｍ以上に規定することで、クリーニングブレードのササクレによるクリをーニング不良を防止することができた。 - 特許庁

The ion-generating device 20 includes an ion generating element 10, in which the discharge electrode 1 and an induction electrode 3 are disposed sandwiching a dielectric layer 2; a metal plate 13 disposed on the surface on the side opposite to the surface to generate the ions of the ion generating element 10; and a heater 11 disposed via the metal plate 13.例文帳に追加

イオン発生装置２０は、誘電体層２を挟んで放電電極１と誘導電極３とを配置したイオン発生素子１０と、イオン発生素子１０のイオンを発生する面と反対側の面に配置された金属板１３と、金属板１３を介して配置されたヒータ１１と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a module having a built-in component which can sufficiently expose a terminal electrode of a surface mounting component in an insulating resin layer without damaging the electrode without largely depending on the irradiation amount of a laser beam, and can unfailingly connect an interlayer connection conductor to the terminal electrode of the surface mounting component.例文帳に追加

レーザー光の照射量に大きく依存することなく、表面実装型部品の端子電極を傷つけることなく絶縁樹脂層において十分に露出させて、層間接続導体と表面実装型部品の端子電極を確実に接続することができる部品内蔵モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

A nitride semiconductor laser element 100 (nitride semiconductor element) includes: an n-type GaN substrate 10 having a growth principal surface 10a having an off angle to an (m) plane in an (a)-axis direction; and a nitride semiconductor layer 20 formed on the growth principal surface 10a of the n-type GaN substrate 10.例文帳に追加

この窒化物半導体レーザ素子１００（窒化物半導体素子）は、ｍ面に対してａ軸方向にオフ角度を有する面を成長主面１０ａとするｎ型ＧａＮ基板１０と、ｎ型ＧａＮ基板１０の成長主面１０ａ上に形成された窒化物半導体層２０とを備えている。 - 特許庁

The first semiconductor device 20 has: a first wiring substrate 21; a first semiconductor element 23 arranged on the top surface of the first wiring substrate 21; a first electrode 25 arranged on the top surface of the first wiring substrate 21; and an insulating layer 29 having an opening 29a that exposes part of the first electrode 25.例文帳に追加

第１の半導体装置２０は、第１の配線基板２１、第１の配線基板２１の上面に設けられた第１の半導体素子２３、第１の配線基板２１の上面に設けられた第１の電極２５及び第１の電極２５の一部を露出する開口部２９ａを有する絶縁層２９を有する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device robust against deterioration in the sliding property of a photoreceptor surface occurring in use of a photoreceptor having a highly hard surface layer under a severe condition, a rise in photoreceptor driving torque due to increase in friction with a blade, warpage of a cleaning blade, and image defects such as image deletion.例文帳に追加

高硬度な表面層を有する感光体を過酷条件下で使用したときに生じる、感光体表面の滑り性低下、ブレードとの摩擦増大による感光体駆動のトルク上昇、クリ−ニングブレード捲れ、画像流れなどの画像欠陥に対し、ロバスト性のある電子写真装置の提供。 - 特許庁

The hard-coated article has a hard coat layer provided on the surface of a transparent molded article obtained by molding an aromatic polycarbonate-based resin composition that includes 40-95 mass% of an aromatic polycarbonate-based resin (A) and 5-60 mass% of a surface hardness improver (H) comprising an alkyl methacrylate unit as a main ingredient.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート系樹脂（Ａ）４０〜９５質量％及びアルキルメタクリレート単位を主成分とする表面硬度向上剤（Ｈ）５〜６０質量％を含有する芳香族ポリカーボネート系樹脂組成物を成形してなる透明な成形品表面にハードコート層が設けられたハードコート品。 - 特許庁

The metal pattern formed resin substrate 1 is irradiated with exciting light having a wavelength absorbed by a resin material surface layer to get the light emitted from the surface of the metal pattern formed resin substrate 1 detected by a detection system having no sensitivity to exciting light but having sensitivity to fluorescence or phosphorescence.例文帳に追加

金属パターン形成樹脂基板１に前記樹脂材料表層で吸収される波長を有する励起光を照射し、金属パターン形成樹脂基板１の表面から発せられる光を、励起光に対する感度を有さず、蛍光又は燐光に対する感度を有する検出系で検出する。 - 特許庁

A toner carrier 31 is brought into contact with or close to the photoreceptor 2 to such a degree that by making a toner thin layer formed on the toner carrier 31 about-on the surface of the photoreceptor 2, the surface of the photoreceptor can be electrified by means of an electric field formed in a recording area D.例文帳に追加

トナー担持体３１上に形成されたトナー薄層を感光体２表面に当接させることで、記録領域Ｄに形成される電界によって上記感光体表面を帯電することが可能な程度に上記トナー担持体３１を上記感光体２に接触あるいは近接させた状態を形成する。 - 特許庁

The method for producing the flaky glass body is characterized by including such producing steps as a step to form the liquid surface of molten glass at the outflow port of the molten glass, a step to form hollow glass with an air layer inside by introducing a gas in the vicinity of the liquid surface of the molten glass and a step to crush the formed hollow glass.例文帳に追加

溶融ガラス流出口にて溶融ガラス液面を形成する工程、該溶融ガラス液面の近傍へ気体を導入して空気層を内部に有する中空状ガラスを形成する工程、形成された該中空状ガラスを破砕する工程、を製造工程に含むことを特徴とするフレーク状ガラス体の製造方法。 - 特許庁

In the optical semiconductor element, where an optical semiconductor chip having an active layer which radiates or absorbs a light is bonded on a substratum by using a bonding member, the bonding member is formed so as to have a light-reflecting surface which makes an acute angle with a side surface of the optical semiconductor chip, on the outside the optical semiconductor chip.例文帳に追加

光を放射又は吸収する活性層を備えた光半導体チップが接合部材を用いて基材上に接合されてなる光半導体素子において、接合部材を光半導体チップの外側に光半導体チップの側面と鋭角をなす光反射面を有するように形成した。 - 特許庁

To provide a compact and handy photography device for diagnosis which is suitable to take a picture of a subject of diagnosis existing in a narrow place in the oral cavity, can identify not only a surface situation but also an inner situation of a region near to a surface layer of the subject of diagnosis and is not easily influenced by the disturbing light.例文帳に追加

口腔内等の狭い箇所に存在する診断対象の撮影に好適であり、かつ、表面状況だけでなく、診断対象の表層に近い部分の内部状況も認知することが可能で、且つ外乱光の影響を受け難い診断用撮影器を、コンパクトで扱い易いものとして提供する。 - 特許庁

In this block for guiding the visually handicapped person, the surface layer including the projections is composed of a ceramic aggregate bound by a sintered binder; aggregate clearance becomes a continuous pore; the aggregate is formed of a colored ceramic aggregate; or a pigment is dispersed in a surface of the aggregate and/or the sintered binder.例文帳に追加

突起を含む表面層が、焼結バインダにより結着されたセラミック骨材で構成されており、該骨材間隙が連続気孔となっており、該骨材を着色されたセラミック骨材とするか、あるいは該骨材の表面および／または焼結バインダ中に顔料が分散させた視覚障害者誘導用ブロックである。 - 特許庁

One principal surface of a base material is irradiated with laser light in a state where a metal film made of low-fusion-point metal is brought into contact with the defective part of the pattern (wiring), and an alloy layer is formed and firmly fixed on a contact boundary surface between a metal film of a transfer member and a metal film forming the wiring.例文帳に追加

基材の一方の主表面上に低融点金属からなる金属膜を、パターン（配線）の欠陥部に密着させた状態でレーザ光を照射して、転写部材の金属膜と、配線を形成する金属膜との密着境界面でそれらの合金層を形成して固着させる。 - 特許庁

This transfer sheet is formed by forming a dry water urethane base resin emulsion film on the front surface side of a transparent or semi-transparent flexible polyurethane rubber film peelably pasted onto a plastic film and then by forming a dry water color ink accepting layer forming agent film on the front surface of the dry water urethane base resin emulsion film.例文帳に追加

プラスチックフィルム上に剥離可能に貼り付けられた透明又は半透明な伸縮性を有するポリウレタンラバーフィルムの表面側に水性ウレタン系樹脂エマルジョンの乾燥皮膜を形成し、該水性ウレタン系樹脂エマルジョンの乾燥皮膜の表面に水性インク受容層形成剤の乾燥皮膜を形成した。 - 特許庁

Thermal movement by thermal conduction is performed from the first surface part 8 to the second surface part 9 through an air layer 16, heat generated inside the optical head 1 is moved effectively to the heat radiation member 10, and the temperature rise of the optical head 1 and the semiconductor laser 4 can be suppressed.例文帳に追加

本構成によって第１の平面部８から第２の平面部９へその間の空気層１６を介して熱伝導による熱移動を行い、光学ヘッド１の内部で発生する熱を放熱部材１０へ効果的に移動し、光学ヘッド１ならびに半導体レーザ４の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁