「switch between」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

When a vehicle speed slower than the non-display execute threshold value changes to be faster, the image of the camera is not displayed and, when a vehicle speed higher than the display execute threshold value changes to be slower, a pictured image of the camera is displayed to arrange a hysteresis area between respective threshold values and thus frequent display switch is prevented.例文帳に追加

車速が非表示作動閾値よりも低い状態から高くなったときカメラの画像の表示を非表示とし、作動閾値よりも高い状態から低くなったとき、カメラの撮影画像を表示することにより、各閾値間にヒステリシス域を設けて頻繁な表示切り換えを防ぐ。 - 特許庁

By controlling a conduction phase angle of a semiconductor switch 71, a secondary coil 60 wound around an iron core around which a reactor coil (primary coil) 50 interposed between an AC power source 12 and a three-phase induction motor 14 is wound, as to reversely energize the reactor coil 50, is energized and de-energized to adjust impedance of the reactor coil 50.例文帳に追加

交流電源１２と三相誘導モータ１４との間に配置されたリアクトルコイル(一次コイル）５０を逆付勢するように同じ鉄心に巻かれた二次コイル６０を半導体スイッチ７１の導通位相角の制御によって付勢、消勢してインピーダンスを調整する。 - 特許庁

To provide a flow channel switching valve which is small and can stably switch the flow channel and to provide a flow channel switching device including the same, the flow channel switching valve including a stator and rotor sealing, and especially having a structure in which both surfaces of the rotor sealing is liquid-tightly put in between the 2 stators.例文帳に追加

ステータとロータシールとを備えた流路切り替えバルブ、特に２つのステータでロータシールの両面を液密に挟んだ構造からなる流路切り替えバルブにおいて、小型かつ安定に流路の切り替えが可能な流路切り替えバルブ、およびそれを備えた流路切り替え装置を提供すること。 - 特許庁

The first water-purifying passage introduction valve 101 and the drain valve 102 switch between a filtering state in which water passing through the water passage 100 passes through the turbidity removing filter 133 and a non-filtering state in which water passing through the water passage 100 does not pass through the turbidity removing filter 133.例文帳に追加

第１浄水路導入弁１０１と排水弁１０２は、通水路１００を流通する水が濁質除去フィルタ１３３を通過する濾過状態と、通水路１００を通過する水が濁質除去フィルタ１３３を通過しない非濾過状態とを切り替える。 - 特許庁

To overcome the problem in a three-level power conversion apparatus in which a bidirectional switch is connected between an AC terminal of a rectifying circuit or an inverter circuit and a DC neutral point, wherein four insulated DC-DC converters are required as power supply for supplying power to gate drive circuits, so that it hinders the reduction in costs and size.例文帳に追加

整流回路又はインバータ回路の交流端子と直流中性点との間に双方向スイッチを接続した３レベル電力変換装置では、ゲート駆動回路に供給する電源として、４個の絶縁型ＤＣ−ＤＣコンバータが必要で、低コスト、小型化の妨げとなる。 - 特許庁

A test switch (41) is connected between the first input and the second input of the output amplifier section (40) and is turned on in response to a test signal (TEST) to output the output gradation voltage to the output node (OUT) in a test mode for performing a test related to the output of the D/A converter (50).例文帳に追加

テストスイッチ（４１）は、出力アンプ部（４０）の第１入力と第２入力間に接続され、Ｄ／Ａコンバータ（５０）の出力に関するテストが実施されるテストモードにおいて、テスト信号（ＴＥＳＴ）に応じてオンし、出力階調電圧を出力ノード（ＯＵＴ）に出力する。 - 特許庁

The photoirradiation apparatus is configured to switch between the irradiation of the observed region with irradiation light by a tapered first multi-mode optical fiber 61 and the irradiation of the observed region with irradiation light by a second multi-mode optical fiber 71 whose taper rate is lower than that of the first multi-mode optical fiber 61.例文帳に追加

テーパー化された第１のマルチモード光ファイバ６１による被観察部への照射光の照射と第１のマルチモード光ファイバ６１よりもテーパー率の低い第２のマルチモード光ファイバ７１による被観察部への照射光の照射とを切り替え可能に構成する。 - 特許庁

Mobile nodes support multiple technologies and can switch between the technology being used at a particular point of time, e.g., from a first channel corresponding to a first technology to a second channel corresponding to a different technology which provides better transmission characteristics, e.g., a better perceived channel quality.例文帳に追加

移動ノードは複数の技術を支援し、特定の時点で用いられる技術を、例えば、第１技術に対応する第１チャネルから、より良い送信特性、例えば、より良い読み取られたチャネル品質を構成する異なった技術に対応する第２チャネルへ切り換えることができる。 - 特許庁

When it is detected that the state of the virtual machine is changed, the physical server transmits information indicating the state change of the virtual machine to a physical switch accommodating the device and controlling communication between the device or the virtual machine and another device or another virtual machine.例文帳に追加

そして、物理サーバは、仮想マシンの状態が変化したことが検出された場合に、自装置を収容し、自装置または仮想マシンと他の装置または他の仮想マシンとの通信を制御する物理スイッチに、当該変化した仮想マシンの状態を示す情報を送信する。 - 特許庁

This vertical shaft windmill includes a positioning device 12 inserted in a rotating shaft 11 of the windmill 1 to switch between the state of positioning the blade 10 to the rotating shaft 11 and fixing the same and the state of releasing the positioning action to rotatably and movably support the blade 10 to the rotating shaft 11.例文帳に追加

風車１の回転軸１１に挿通され、ブレード１０を回転軸１１に対して位置決めして固定する状態と、位置決め作用を解除してブレード１０を回転軸１１に対して回転移動可能に支持する状態とを切り換え可能な位置決め装置１２を備える。 - 特許庁

The high frequency semiconductor switch includes: an intrinsic semiconductor substrate such as an Si with a contact part; a MOS transistor that is formed on the intrinsic semiconductor substrate and has a back gate terminal; and an inductance that is provided between the contact part of the intrinsic semiconductor substrate and the back gate terminal of the MOS transistor.例文帳に追加

高周波半導体スイッチは、接地部を有するＳｉ等の真性半導体基板と、この真性半導体基板に形成され、バックゲート端子を有するＭＯＳトランジスタと、真性半導体基板の接地部およびＭＯＳトランジスタのバックゲート端子間に設けられたインダクタとを備える。 - 特許庁

In the power tool 1 including a motor 5, a sleeve-shaped housing 2, and a socket 8 protruded from a front end of the housing 2 and holding a tip end tool, the normal/reverse changeover switch 21 that switches over a rotating direction of the motor 5 between normal rotation and reverse rotation is provided on the outer side of the motor 5 in the diametrical direction.例文帳に追加

モータ５と、筒状のハウジング２と、ハウジング２の前端より突出し先端工具を保持するソケット８を有する電動工具１であって、モータ５の回転方向を正転又は逆転に切り替える正逆切替スイッチ２１を、モータ５の径方向外側に設けた。 - 特許庁

The switch circuits SW1-SW9 between the respective ports P_IC (RF1)-P_IC (RF9) for communication and the port P_IC (ANTO) for an antenna are identical to one another, and thereby all the ports P_IC (RF1)-P_IC (RF9) for communication can be used for transmission, reception and both of the transmission and reception.例文帳に追加

各通信用ポートＰ_ＩＣ（ＲＦ１）〜Ｐ_ＩＣ（ＲＦ９）とアンテナ用ポートＰ_ＩＣ（ＡＮＴ０）との間のスイッチ回路ＳＷ１〜ＳＷ９が同じであることで、通信用ポートＰ_ＩＣ（ＲＦ１）〜Ｐ_ＩＣ（ＲＦ９）の全てを、送信用、受信用、送受信兼用に利用することができる。 - 特許庁

The vehicle includes a brake actuator 108 for operating a brake to suppress the increase of the moving speed of the vehicle, a shift lever 114 for instructing to switch between parking and non-parking, and a parking pole for fixing a rotation axis of a parking gear corresponding to a parking instruction from the shift lever 114.例文帳に追加

車両は、車両の移動速度の増大を抑制するブレーキを作動させるブレーキアクチュエータ１０８と、パーキングおよび非パーキングの切換を指示するためのシフトレバー１１４と、シフトレバー１１４によって与えられるパーキング指示に応じてパーキングギヤの回転軸を固定するパーキングポールとを含む。 - 特許庁

The image display device configured so as to switch between a mode of displaying the television image and a mode of displaying the graphic user interface image, controls variably luminance intensity of a backlight source 12 in response to the mode switching instruction, and thereby obtains a screen luminance appropriate for each mode.例文帳に追加

テレビジョン映像を表示するモードと、グラフィックユーザインターフェース映像を表示するモードとを切換可能に構成された画像表示装置において、前記モードの切換指示に連動して、バックライト光源１２の発光輝度を可変制御することにより、各モードで適切な画面輝度を得る。 - 特許庁

In the steering lock device 1, the shortest time in an intermediate state when a foreign substance does not exist between a lock bar 30 and unlock switch 42 is stored in a memory 40a, and a steering lock ECU 40 compares an actual elapsed time with the shortest time.例文帳に追加

ステアリングロック装置１では、ロックバー３０とアンロックスイッチ４２との間に異物が介在していない場合における中間状態の最短時間をメモリ４０ａに記憶するようにして、実際の経過時間と該最短時間とをステアリングロックＥＣＵ４０により比較するように構成している。 - 特許庁

Then, a corresponding drawing processing apparatus is instructed to dynamically switch a power supply state between a drawing processing apparatus used for drawing processing of each allocated page and a drawing processing apparatus not used for drawing processing of each page among the plurality of drawing processing apparatuses (S417 to S427).例文帳に追加

そして、複数の描画処理装置のうち、割り当てた各ページの描画処理に供する描画処理装置と、各ページの描画処理に供しない描画処理装置との電力供給状態を動的に切り替えるための指示を対応する描画処理装置に行う（Ｓ４１７〜Ｓ４２７）。 - 特許庁

When the pressure sensitive switch 43 is arranged between signal electrodes 41 and scan electrodes 42 of a known simple matrix type liquid crystal display panel 40, the function of a known resistive film type (digital) touch panel can be included, and similar effect can be achieved.例文帳に追加

また、周知の単純マトリックス方式の液晶表示パネル４０の信号電極４１、４１…と走査電極４２、４２…との間に、感圧スイッチ４３を配置するものとすれば、周知の抵抗膜式（デジタル式）のタッチパネルの機能を内包することができ、同様の効果を奏することができる。 - 特許庁

A semiconductor device includes: a semiconductor storage device which can switch between a normal state, a standby state and a DPD (Deep Power Down) state; and an operation processor for reading and writing data of the semiconductor storage device.例文帳に追加

通常状態とスタンバイ状態とＤＰＤ（Ｄｅｅｐ Ｐｏｗｅｒ Ｄｏｗｎ）状態との切り替えが可能な半導体記憶装置と、前記半導体記憶装置のデータの読み出しと書込みを実行する演算処理装置とを具備する半導体装置を構成する。 - 特許庁

The system is further equipped with: one or more electric component connectors located on the backplane support and structurally adapted so as to house and hold the components; and a plurality of signal lines for routing the packet data between the first switch and at least one of the electric component connectors.例文帳に追加

システムはさらに、バックプレーンサポート上にあって、コンポーネントを収容し、かつ保持するように構造的に適合された少なくとも一つの電気コンポーネントコネクタと、第一のスイッチと少なくとも１つの電気コンポーネントコネクタとの間でパケットデータをルーティングする複数の信号ラインとを備える。 - 特許庁

To provide a dishwasher that effectively water-seals the space between a cleaning tub and a door or a top board covering the upper portion of the cleaning tub and having the function of water-sealing, interlocking with an operating switch and preventing misoperation of the opening the cleaning tub.例文帳に追加

本発明の目的は、洗浄槽とドアあるいは洗浄槽上部を覆う天板との間の水封を効果的に行うと共に、操作スイッチ連動した「水封」および洗浄槽開放誤操作防止機能を有する使い勝手の良い食器洗い機を提供することにある。 - 特許庁

This electrolytic water generator has a control circuit 52 which switches the potential difference generated in an electrode pair 11, 12 containing at least two plate electrodes 11, 12 at intervals of 0.5-180 seconds to switch the flow direction of a current flowing between the plate electrodes 11, 12.例文帳に追加

本電解水生成装置は、少なくとも２枚の板状電極１１，１２を含む電極対１１，１２に生じる電位差を０．５秒〜１８０秒の間隔で切り替えて、前記板状電極１１，１２間に流れる電流の向きを切り替える制御回路５２を備えている。 - 特許庁

The DC voltage conversion unit includes an inductor interposed between an input terminal for DC input voltage and an output terminal for DC output voltage, a capacitor connected to the inductor, and a switch which switches whether or not to apply DC input voltage to the inductor.例文帳に追加

直流電圧変換部は、直流入力電圧の入力端子と直流出力電圧の出力端子との間に介挿されるインダクタと、インダクタに接続されるキャパシタと、直流入力電圧をインダクタに印加するか否かを切り替えるスイッチと、を有する。 - 特許庁

To switch a condition in which an interval between regulating plates can be manually adjusted and a condition in which the regulating plates are fixed on a sheet mounting base, by a simple mechanism, in a sheet feeder in which a pair of regulating plates for regulating the loading position in the width direction of a sheet is interlocked.例文帳に追加

シート給送装置において、シートの幅方向の載置位置を規制するための一対の規制板が連動されていて、手で規制板の間隔を調整可能な状態と、規制板がシート載置台に固定されている状態を、簡単な機構で切り換え可能とする。 - 特許庁

In a switch frame part 12 of a circuit board 11, a connecting conductor 15d passing between first and second load terminals 16a and 16b mutually connects not first and second battery terminals 14a and 14b but first and second earth terminals 15a and 15b.例文帳に追加

回路基板１１のスイッチ用枠部１２内において、第１及び第２の負荷端子１６ａ，１６ｂ間を通る繋ぎ用導体１５ｄを、第１及び第２のバッテリ端子１４ａ，１４ｂ間を接続するものではなく、第１及び第２のアース端子１５ａ，１５ｂ間を接続するものとする。 - 特許庁

The point-switch 1 includes an operation rod 7, a drive source 3 for driving the operation rod 7, a deceleration mechanism 13 having deceleration units of a plurality of stages for reducing the driving force of the drive source 3 and transmitting it to the operation rod 7, and a torque transmission device 15 disposed between the deceleration units of a plurality of stages.例文帳に追加

転てつ機１は、動作桿７と、動作桿７を駆動する駆動源３と、駆動源３の駆動力を減じて動作桿７に伝達する複数段の減速部を有する減速機構１３と、複数段の減速部の間に配置されたトルク伝達装置１５とを備える。 - 特許庁

The first thermistor 21 is connected to a switching control unit 18; and when the voltage value, outputted from the first thermistor 21 exceeds a first voltage value, the switching control unit 18 switches a switch 19, provided in between an alternating-current power supply 11 and a power supply circuit 10, from on to off.例文帳に追加

この第１サーミスタ２１にはスイッチング制御部１８が接続され、スイッチング制御部１８は第１サーミスタ２１から出力される電圧値が、第１電圧値を超えた場合に、交流電源１１と電源回路１０との間に設けられるスイッチ１９をオンからオフに切り替える。 - 特許庁

The circuit 30 is provided with: a capacitor 31 for charge/discharge parallel-connected to the pair of electrodes 21, 21; a switch 32 for discharge series-connected to the space between the capacitor 31 for charge/discharge and the pair of electrodes 21, 21; and a power circuit 33 for charging the capacitor 31 for charge/discharge.例文帳に追加

この回路３０は、一対の電極２１，２１に並列接続する充放電用コンデンサー３１と、充放電用コンデンサー３１と一対の電極２１，２１との間に直列接続される放電用スイッチ３２と、充放電用コンデンサー３１を充電するための電源回路３３とを備える。 - 特許庁

When the lever 101a of the rotary switch 101 and the engaging body 132 are not in an engaging relation, the engaging body 132 is set in the engaging position, where the lever 101a is positioned between a pair of the claws 132c while the engaging body is rotated around the shaft 131 and the planar part 132b is bent.例文帳に追加

回転スイッチ１０１のレバー部１０１ａと係合体１３２とが係合関係にないときは、係合体１３２を軸部１３１のまわりに回転させ、板部１３２ｂを撓ませながら、一対の爪部１３２ｃ間にレバー部１０１ａを位置させた係合位置にセットする。 - 特許庁

The control part causes the operation part 5 to display operation keys 70R, 70L, 71R, 71L for selection between a normal operation mode and a simple operation mode with respect to each induction heating coil when the master electrical switch is turned on, and causes induction heating cooking to start depending on a selection result of the operation keys.例文帳に追加

制御部は、主電源スイッチがオン操作された場合、操作部５には各誘導加熱コイル別に、通常操作モードと簡単操作モードの選択用の操作キー７０Ｒ、７０Ｌ、７１Ｒ、７１Ｌを同時に表示させ、操作キーの選択結果に応じて誘導加熱調理を開始させる。 - 特許庁

To increase the operating speed, simplify the wiring design in mounting, increase the number of connected PHYs and suppress contention between transmission cells and reception cells so as to effectively utilize the band in cell transmission where an ATM switch and PHYs(Physical layers) are connected.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチと複数のＰＨＹとが接続されたセル伝送において、動作速度を高速化し、実装における配線設計を簡易化し、かつ、接続するＰＨＹ数を増加できるようにするとともに、送信セルと受信セルの競合を抑えて帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

To be specific, since frictional force between the contact spring 1 and the stationary contact becomes small by forming a radius of curvature of the curved surface shape at 10 μm or more, no defective continuity is caused by wear or cracking of the stationary contact even when the number of keying times increases and durability of the switch can be improved.例文帳に追加

具体的にはその曲率半径を１０μｍ以上とすることにより、この接点バネ１と固定接点との摩擦力が小さくなるため、打鍵回数が増加しても固定接点に磨耗やクラックによる導通不良を発生させず、スイッチの耐久性を向上できる。 - 特許庁

The conveying system includes: a plurality of forklifts 1 which can switch between the manned operation mode and the unmanned operation mode; a manned travelling area 2 (outside a rack warehouse 4) for travelling in the manned operation mode; and an unmanned travelling area 3 (inside the rack warehouse 4) for travelling in the unmanned operation mode.例文帳に追加

搬送システムは、有人運転モードと無人運転モードとを切り替え可能な複数のフォークリフト１と、有人運転モードで走行する有人走行エリア２（ラック倉庫４外）と、無人運転モードで走行を行う無人走行エリア３（ラック倉庫４内）とを備える。 - 特許庁

More specifically, a relationship between the accelerator pedal operation amount and the accelerator opening degree is non-linearized in accordance with the non-linearized map so as to become the accelerator opening degree to the same accelerator pedal operation amount smaller in comparison with an off state of the EV priority switch.例文帳に追加

具体的には、ＥＶ優先スイッチがオフ状態のときよりも同一のアクセルペダル操作量に対するアクセル開度が小さくなるように、上記のアクセルペダル操作量−アクセル開度非線形化マップに従って、アクセルペダル操作量とアクセル開度との関係を非線形化する。 - 特許庁

The structure of the semiconductor switch comprises Al electrode/p-type single crystal silicon carbide layer, gradient composition layer/n-type single crystal silicon substrate/Al electrode (Al/p-SiC/GCL/n-Si/Al) while the gradient composition layer is a buffer layer between p-SiC and n-Si.例文帳に追加

前記半導体スイッチの構造は、Ａｌ電極／ｐ型単結晶炭化シリコン層／勾配組成物層／ｎ型単結晶シリコン基板／Ａｌ電極（Ａｌ/ｐ−ＳｉＣ／ＧＣＬ／ｎ−Ｓｉ／Ａｌ）を含み、前記勾配組成物層はｐ−ＳｉＣとｎ−Ｓｉの間の緩衝層である。 - 特許庁

A switch 21c is provided between an inverting input terminal and a noninverting input terminal of an operational amplifier 21a of a C-V conversion circuit 21, and used to connect the inverting input terminal to the noninverting input terminal to which a potential of Vcc/2 is originally input when the potential of the inverting input terminal is set at Vcc/2.例文帳に追加

Ｃ−Ｖ変換回路２１におけるオペアンプ２１ａの反転入力端子と非反転入力端子との間にスイッチ２１ｃを備え、反転入力端子の電位をＶｃｃ／２にする際に、元々Ｖｃｃ／２の電位が入力されている非反転入力端子に接続する。 - 特許庁

In a high-frequency switch, constituted of a finger-type MOSFET formed on an Si substrate, a p+-type well contact region 105 for applying a fixed potential to a p-type well 102 is formed in an element isolation layer 101, and a capacitor 109 is formed between the p+ well contact region 105 and the p-type well.例文帳に追加

Ｓｉ基板に形成されたフィンガー型MOSFETからなる高周波スイッチにおいて、ｐ型ウエル１０２に固定電位を与えるｐ＋型ウエルコンタクト領域１０５を素子分離層１０１の中に設け、ｐ＋型ウエルコンタクト領域１０５とｐ型ウエルとの間に容量１０９を設ける。 - 特許庁

In a system such that outputs of a modulating means 2 for the transmission alternate between sending data and training data is radio- relayed by selection of either of two antennas A and B, so that the antennas selection timing of a selector switch 5 is made to be limited within the transmission period of the training data.例文帳に追加

送信データとトレーニングデータを交互に伝送する方式の変調部２の出力を、２基のアンテナＡ、Ｂのいずれかを選択して無線中継するシステムにおいて、アンテナを切換えるための切換スイッチ５の切換動作タイミングを前記トレーニングデータの伝送期間に限定されるようにしたもの。 - 特許庁

In the dry battery case possibly fitting a first dry battery in plural series connections, the dry battery case, which is almost the same with a second dry battery suiting the existing portable lighting equipment in the dimensions between electrodes, electrode position and electrode shape and which can switch the second battery, is provided.例文帳に追加

第１の乾電池を複数直列接続で装着できる乾電池ケースにおいて、既存の携帯用照明器具に適合する第２の乾電池に対し、電極間寸法、電極位置及び形状がほぼ同一であり、第２の電池と差し替え可能な乾電池ケースとした。 - 特許庁

Furthermore, a feedback resistor Rf1 is connected to an inverting output terminal of the differential amplifier 1 and a switch SW1, that connects the other terminal of the charge capacitive element C1 to the feedback resistor Rf1 or a noninverted input terminal which receives a noninverted input level Vin+ is provided between the charge capacitive element C1 and the feedback resistor Rf1.例文帳に追加

また、差動増幅器１の反転出力端に帰還抵抗Ｒｆ１が接続され、チャージ容量素子Ｃ１の他端の接続相手を帰還抵抗Ｒｆ１又は正転入力電位Ｖｉｎ^+が入力される正転入力端子に切換えるスイッチＳＷ１が設けられている。 - 特許庁

This door opening limiting device for a vehicle includes: a control switch 50 for setting the opening limit position of the door within the range of the maximum opening of the door pivoted on the vehicle body to freely open and close; and an opening limiting mechanism 10 for limiting the opening and closing range of the door between the door opening limit position and the door closing position.例文帳に追加

車体に開閉自在に枢着されたドアの最大開度の範囲内でドア開度制限位置を設定するための制御スイッチ５０、ドアの開閉可能な範囲をドア開度制限位置とドア閉鎖位置との間に制限する開度制限機構１０等を備えるものとした。 - 特許庁

Even when a connection between the end part 28a on the input part side of the line dividing part 28 and the end part 28b on the side of the LNA 11 is switched to a radio connection by the switch part 30, the variance of the input impedance of the radio reception-side circuit part 4 is suppressed by the impedance imparting part 29.例文帳に追加

スイッチ部３０によって、線路分断部２８の入力部側の端部２８ａとＬＮＡ１１側の端部２８ｂとの間が無線接続に切り換わっても、インピーダンス付与部２９によって無線受信側回路部４の入力インピーダンスの変動を抑制できる。 - 特許庁

A solution that fills the inside of an electrical conductance sensor 16 decreases linking with the water level of a dissolution tank 13 when feeding liquid, the inside of the electrical conductance sensor becomes empty and the area between electrodes 161 is insulated, the output change is utilized for substituting for a float switch, and the idling of a circulation pump 17 is prevented.例文帳に追加

送液時、電導度センサ１６内を満たしていた溶液が溶解槽１３水位に連動して低下し、電導度センサ内が空になって電極１６１間を絶縁状態とし、その出力変化を利してフロートスイッチの代用をはかり、循環ポンプ１７の空運転を防止する。 - 特許庁

Further, a step-up converter 2 capable of stepping up an input voltage to a prescribed voltage for outputting is provided between the capacitor C1 and the motor M1, so that an accumulated energy of the capacitor C1 serving as a power source for the motor M1 is effectively utilized after a main power supply switch SW1 is turned off.例文帳に追加

さらに、コンデンサＣ１とモータＭ１との間に入力電圧を所定の電圧に昇圧して出力することが可能な昇圧コンバータ２を設けることで、主電源スイッチＳＷ１をオフ後にモータＭ１の電源となるコンデンサＣ１の蓄積エネルギーを有効に利用する。 - 特許庁

To efficiently regenerate a NOx storage catalyst by regulating exhaust gas so that it includes more NOx in the first process than in the second process while includes a reducing agent in the second process and carrying out a switch between the first and the second processes according to a NOx signal.例文帳に追加

貯蔵触媒をそれぞれ完全に充填しかつ完全に放出し同時に好ましくないＨＣエミッションおよびＣＯエミッションを低減することによりＮＯｘ触媒能力を最適に利用するという理想に近いＮＯｘセンサによる貯蔵触媒の再生制御を提供する。 - 特許庁