「switch-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle controller 6 subtracts the collector currents of the transistors 412, 422, 432 equivalent to the lower elements from the collector currents of the transistors 411, 421, 431 equivalent to the upper elements belonging to the same switch trains 41 to 43 and thereby computes currents passing through the individual phase coils 231 to 233.例文帳に追加

車両制御装置６は、アッパー素子に当たるトラジスター４１１、４２１、４３１のコレクタ電流から、同じスイッチ列４１〜４３に属するロアー素子に当たるトラジスター４１２、４２２、４３２のコレクタ電流を減算することにより、各相コイル２３１〜２３３に流れる電流を算出する。 - 特許庁

In a fixed telephone set 1, a temperature sensor 182 for measuring a user's temperature, a perspiration sensor 183 for measuring perspiration, a heart rate sensor 184 for measuring a heart rate are connected to a communication switch that can be turned on/off optionally by the user through an input detecting part 180.例文帳に追加

固定電話機１では、利用者の体温を計測する体温センサ１８２，発汗を計測する発汗センサ１８３，心拍数を計測する心拍数センサ１８４と、利用者が任意にオ・オフできる意思伝達スイッチとが、入力検知部１８０を介して接続される。 - 特許庁

The automatic negotiation monitoring unit 11 analyzes the code of the LAN signal and when detecting that the received LAN signal has the configuration code of the automatic negotiation, the automatic negotiation monitoring unit 11 informs a monitoring apparatus 5 about a warning denoting "Down-link takes place through the detection of a fault by the switch 3".例文帳に追加

オートネゴシエーション監視器１１は受信したＬＡＮ信号のコードの解析を行い、受信したＬＡＮ信号がオートネゴシエーションのコンフィギュレーションコードであることを検知すると、「スイッチ３にて障害を検知してリンクダウンが発生した」という警報を監視装置５へ通知する。 - 特許庁

The electrostatic capacity switch has an input key 3 and a detection circuit 20 connected not directly but through a first capacity part 15, thereby, the electrostatic noise caught by the input key 3 does not enter directly into the detection circuit and thus, the detection circuit 20 can be protected.例文帳に追加

入力キー３と検出回路２０との間が直接的ではなく、第１の容量部１５を介して接続することにより、入力キー３が拾った静電ノイズが検出回路に直接的に入り込むことがなく、検出回路２０を保護するとこが可能となる。 - 特許庁

When the pressure in the pressure container reaches the on/off pressure of a pressure switch 9 or less, an electric motor 4 is driven so that the dry ice 1 lightly pressed to a scraping blade 7 through a pressing plate 5 by a spring 6 is scraped to drop on a heating plate 8, and immediately vaporized to quickly recover the pressure.例文帳に追加

圧力容器内の圧力が圧力スイッチ９のＯｎ／Ｏｆｆ圧力以下になると電動モータ４が駆動し、押し板５を介してばね６で削り刃７に軽く押しつけられたドライアイス１は削られて加熱板８上に落下し、直ちに気化して素早く圧力を回復する。 - 特許庁

When an air valve switch is pressed, air is fed to a left chamber of a piston 15 from a power supply device through an air tube 56 for pressing, the piston 15 is moved to the right, the movable holder 30 is also moved to the right together with the piston rod 16 and the joint plate 29, and the hook-like part 30b is pressed against the electrode tip 3.例文帳に追加

エアバルブスイッチを押すと、電源装置から圧接用エアチューブ５６を介してピストン１５の左側室にエアが供給され、ピストン１５が右方に移動し、ピストンロッド１６、ジョイントプレート２９と共に可動ホルダ３０も右方に移動し、鉤状部３０ｂが電極チップ３に圧接する。 - 特許庁

When SO_x is released from the SO_x accumulator 23, the release valve is fully opened while keeping the switch valve in the reverse flow position so that the exhaust gas released from the SO_x accumulator bypasses the NO_x catalyst and flows into the exhaust pipe 27 after circulating through the particulate filter.例文帳に追加

ＳＯ_Ｘ蓄積剤２３からＳＯ_Ｘが流出するときには、切替弁を逆流位置に保持しながら逃がし弁を全開にしてＳＯ_Ｘ蓄積剤から流出した排気ガスがパティキュレートフィルタ内を流通した後に、ＮＯ_Ｘ触媒を迂回して排気管２７内に流出するようにする。 - 特許庁

When paper is inserted into a manual paper feed opening 10b in the manual paper feed mode and a start button is depressed, a start switch is turned on, whereby an MPU carries a current to a motor to rotate, through a deceleration mechanism, a pickup roller 24, a main roller 25, a feed roller 26, a folding roller 27 and a feed roller 28.例文帳に追加

手差し給紙モードで、手差し給紙口１０ｂに用紙を入れ、スタートボタンを押下すると、スタートスイッチがオンとなるので、ＭＰＵは、モータに通電して、減速歯車機構を介してピックアップローラ２４，メインローラ２５，フィードローラ２６，フォールドローラ２７およびフィードローラ２８を回転させる。 - 特許庁

In the emergency stop circuit of this invention, an emergency stop command is outputted from CPU1 or CPU2 through either of input circuits when at least one of emergency stop switches 1 or 2 is open-operated, switch SW10 or SW20 is opened by an output circuit 1 or 2, and emergency stop of the system is performed.例文帳に追加

非常停止スイッチ１、２の少なくとも一方が開放操作されるといずれかの入力回路を介してＣＰＵ１または２から非常停止指令が出力され、出力回路１または２により開閉器ＳＷ１０または２０が開放され、システムは非常停止する。 - 特許庁

In an air bag device 10, a back-up plate 70 in which a leg part 76 is supported by a pad cover 32 through an engagement claw 94 of a locking member 84 is arranged on a crew side of a bag body 28 in a folded condition, and a membrane switch 40 is arranged on the back-up plate 70.例文帳に追加

本エアバッグ装置１０では、脚部７６がロック部材８４の係止爪９４を介してパッドカバー３２へ支持されたバックアッププレート７０が折り畳み状態の袋体２８の乗員側に配置されており、バックアッププレート７０上にメンブレンスイッチ４０が配置されている。 - 特許庁

This circuit is a track-and-hold circuit comprising a MOS transistor switch 3, a hold-capacitor 4, a constant voltage circuit 6 provided with a MOS transistor 3, obtaining an optimum point from a substrate potential and a distortion characteristics, storing it in a memory, and biasing a bulk potential of a MOS transistor with the constant voltage through DAC.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタスイッチ３と、ホールドキャパシタ４と、ＭＯＳトランジスタスイッチ３を備え基板電位と歪特性から最適点を求めメモリに記憶させ、ＤＡＣを介して、ＭＯＳトランジスタのバルク電位を、一定の電圧でバイアスする定電圧回路６とを含んでなるトラックアンドホールド回路。 - 特許庁

This high-frequency switch is provided with a driving electrode, a spring drive part elastically displaceable to a driving electrode side by an electrostatic force generated between the driving electrode and itself, and a change-over part for switching a high-frequency signal through contact with the spring drive part elastically displaced to the driving electrode side, on the same layer.例文帳に追加

駆動電極と、駆動電極と自身の間に生じさせた静電力によって駆動電極側に弾性変位可能なバネ駆動部と、駆動電極側に弾性変位させたバネ駆動部との接触を通じて高周波信号の切換を行う切換部と、を同一層内に備える。 - 特許庁

In this refrigerator-freezer comprising a freezing cycle running through the evaporator 17 for the refrigerating chamber and the evaporator 25 for the freezing chamber, the coolant is made flow selecting, by a switch means 11, both at the same time or either one of the evaporator 17 for the refrigerating chamber and the evaporator 25 for the freezing chamber.例文帳に追加

冷蔵室用蒸発器１７と冷凍室用蒸発器２５を通る冷凍サイクルを備えた冷凍冷蔵庫において、切換手段１１により前記冷蔵室用蒸発器１７と冷凍室用蒸発器２５両方同時に、あるいはいずれか一方を選択して冷媒を流すようにする。 - 特許庁

By utilizing, as magnetic ground for a permanent magnet, a substance with high magnetic permeability and is less likely to be magnetized, such as a soft ferromagnetic material or the like, to create on/off state of a switch, through "repulsion between magnetic poles with the same polarity", thereby the semipermanent energy possessed by a permanent magnet is extracted in a usable form.例文帳に追加

軟質性強磁性体などの、透磁性が高く磁化しにくい物質を、永久磁石の磁気アースとして利用し、「同極同士の磁気の反発」にスイッチのオンとオフの状態を作り出し、永久磁石が持つ半永久的なエネルギーを、利用可能な形態で取り出す。 - 特許庁

A drive select signal is transmitted through an FDD I/F by a floppy disk controller 13 of a personal computer 10, and the state of a drive select signal in the post stage of switch parts 232 and 242 of a multi-function HiFD device 20 is held in a DSF memory 331 of a system controlled 31.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０のフロッピーディスクコントローラ１３により、ＦＤＤ Ｉ／Ｆを通じて、ドライブセレクト信号を送信し、多機能ＨｉＦＤ装置２０のスイッチ部２３２、２４２の後段のドライブセレクト信号の状態を、システムコントローラ３１のＤＳＦメモリ３３１に保持する。 - 特許庁

Subsequently, when the receiving unit 15 receives a signal for locking off the door from the intelligent key and a PIN number is input through an operating unit 13, the control unit 11 controls the switch 17 to inhibit the supply of the power from the commercial power supply 16 to the outlet 18.例文帳に追加

続いて、受信部１５がインテリジェントキーからドアロックをオフする信号を受信し且つ、操作部１３から暗証番号の入力があると、制御部１１は切替部１７を制御することにより、商用電源１６からの電力をコンセント１８に供給することを禁止する。 - 特許庁

Inverters 21 to 2N are respectively provided with current detectors 7A to 7N, and a switch circuit 8 can continue the operations through the synchronous control by switching the signal to the detected signal from the current detector of the other sound inverters, when an inverter of which current is detected with a current detector generates a fault.例文帳に追加

各インバータ２_1〜２_Nには電流検出器７_A〜７_Nを設け、スイッチ回路８は、電流検出器が電流検出するインバータが故障発生したときに他の健全インバータの電流検出器からの検出信号に切換えることで同期制御による運転継続ができるようにする。 - 特許庁

When the prescribed potential is provided to the gate electrode 94, in the corresponding switch 81, a lever 93 is deformed by an electrostatic force between the lever 93 and the gate electrode 94 to come into contact with the terminal 92, and the terminal 91 and the terminal 92 are connected with each other through a lever 93 (contacting condition).例文帳に追加

ゲート電極９４に所定の電位が付与されると、対応するスイッチ８１において、レバー９３がゲート電極９４との間の静電気力によって変形して端子９２と接触して、端子９１と端子９２とがレバー９３を介して接続される（接触状態）。 - 特許庁

To provide technology capable of inputting/outputting a signal for indicating whether or not a switch is operated and a signal for indicating whether or not the feeding of electric power to a drive part is allowed between a power tool body and a battery pack through a pair of terminals in a power tool.例文帳に追加

電動工具において、スイッチが操作されたか否かを示す信号と、駆動部への電力の供給を許可するか否かを示す信号とを、１組の端子を介して、電動工具本体とバッテリパックとの間で入出力することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The 50 terminal 16 is fitted to a third wall face 6d other than walls to which an M terminal 13 and a B terminal 14 are fitted in a switch case, and a press fitting part 16a of a resin mold part 16C is pressed into and fixed to a through-hole formed on the third wall face 6d.例文帳に追加

５０端子１６は、スイッチケース６に対して、Ｍ端子１３及びＢ端子１４が固定される壁面とは異なる第３の壁面６ｄに取り付けられ、樹脂モールド部１６Ｃの圧入部１６ａを第３の壁面６ｄに形成された貫通孔に圧入して固定される。 - 特許庁

In the storage box device 10 having a fixed member 1 and an opening/closing member 2, a lock member 3 for maintaining the closed state of the opening/closing member 2 is connected to a control circuit through a wire material comprising FPC 4 and opening/closing of the storage box is performed by operating a switch member 9.例文帳に追加

固定部材１と開閉部材２とを有する収納ボックス装置１０において、開閉部材２の閉状態を維持するロック部材３をＦＰＣ４からなる配線材を介して制御回路に接続し、スイッチ部材９を操作することにより収納ボックスの開閉を行う。 - 特許庁

An illumination body 1 is provided with metal fittings 2, and the body 1 is attached to a pole advertisement 3 by a pole advertisement fixing bolt 4 of the pole advertisement 3, metal fittings 2, and nuts (metal fittings 5), and the advertisement illuminator is automatically extinguished through a sensor switch 6 of the body 1 by an external power source 7.例文帳に追加

照明部本体（以下本体）１に取付け金具２を設け、電柱広告３の電柱広告止めボルト４に取付け金具２とナット（取付け金具５）で、電柱広告３に本体１を設け、外部電源５により本体１のセンサースイッチ６を介して自動消灯する。 - 特許庁

Also, in reproduction, when a CPU 14 recognizes that the voice signal that has been subjected to sound field control by the recording mode identifying code, the voice signal that has been read out is given to a D/A converter 12, without going through the DSP 4 by a selection switch 11.例文帳に追加

又、再生される際、記録モード識別符号より音場制御された音声信号が読み出されたことをＣＰＵ１４が認識すると、読み出された音声信号は、ＤＳＰ４を介さずにＤ／Ａコンバータ１２に与えられるように選択スイッチ１１が制御される。 - 特許庁

The combination switch device is constituted by a cancel cam 5 reciprocatably provided on a guide part 13 provided on an upper surface of a movable base part 4 in a predetermined range through an escaping means 6; and a ratchet 3 for transmitting returning force to a front side of the cancel cam 5 while interfering with a cancel member P in a steering shaft SS.例文帳に追加

可動基部４上面に設けたガイド部１３に逃し手段６を介して所定の範囲で往復動可能に設けたキャンセルカム５と、このキャンセルカム５の前方側に、ステアリングシャフトＳＳにおけるキャンセル部材Ｐと干渉して、復帰力を伝達するラチェット３とで構成する。 - 特許庁

On the basis of instructions from a terminal 50 for monitor and control, a message server 30 transmits a KVM information file representing the number of a KVM cable connection port through which the monitoring device 20 which has transmitted alarm information is connected to a monitoring device changing-over switch 40 to the terminal 50 for monitor and control.例文帳に追加

監視制御用端末５０からの指示に基づいて、メッセージサーバ３０が、警報情報を送信した監視装置２０が監視装置切替スイッチ４０と接続しているＫＶＭケーブル接続ポート番号を表すＫＶＭ情報ファイルを監視制御用端末５０に送信する。 - 特許庁

When an operation switch 4 is turned on, MC 3 of a portable instrument 2 with a vehicular key transmits a door operation signal for requesting the lock or unlock of a door key to a vehicular side by making a battery B to an electric source to the vehicular side through a common antenna 7 in a frequency zone 400 KHZ-30 MHZ.例文帳に追加

車両キー付属携帯器２のＭＣ３は、操作スイッチ４がオンされると、電池Ｂを電力源として車両側にドアの施錠または解錠を求めるドア操作信号を周波数帯域１３ＭＨｚ付近で共用アンテナ７を介して車両側へ送信する。 - 特許庁

By containing a master-slave chip 18 in a display device 1 such as a camcorder, switching between a device mode for manually or automatically executing a recording and reproducing operation of itself and a host mode for operating an image data storage device such as another camcorder connected thereto can be executed through a mode switch 141.例文帳に追加

ビデオカメラなどの表示装置１にマスタスレーブチップ１８を内臓させ、モード切替部１４１により手動、または自動により自身の記録再生操作を行う装置モード、又は接続された他のビデオカメラなどの画像データ保存装置を操作するホストモードに切替可能とする。 - 特許庁

The game machine 100 includes: an RTC 344 for outputting time information; and CPUs (Central Processing Unit) 311 and 341 for changing a present mode to a time setting mode that sets a time of the RTC 344 when sensing an operation of a predetermined operative button at energization through an operation of a power switch.例文帳に追加

遊技機１００は、時刻情報を出力するＲＴＣ３４４と、電源スイッチの操作による電源投入時に、予め定められた特定の操作ボタンの操作を検出したときに、ＲＴＣ３４４の時刻を設定する時刻設定モードに移行させるＣＰＵ３１１，３４１とを備える。 - 特許庁

A sensor 3, which detects the mirror angle of the door mirror 2, is installed on the side 51 of the casing of the door mirror, and the signal from this sensor 3 reaches the CPU6 on the side 52 of the car body, being transmitted through one hand of motor driving lines 10A and 10B via a PLC modem 9 and a switch 8.例文帳に追加

ドアミラー筐体側５１にはドアミラー２の鏡面角度を検出するセンサ３が備え付けられており、このセンサ３からの信号がＰＬＣモデム９および切換器８を介してモータ駆動線１０Ａ，１０Ｂの一方を伝送し、車体側５２のＣＰＵ６に到達する。 - 特許庁

The heat pump hot water supply apparatus comprises a circuit 17 for bypassing the water intake port 2 and the hot water supply port 3, means 19 for making a switch between a hot water supply operation state and a reheat operation state passing through the bypass circuit 17, and means 40 for detecting temperature on the hot water supply port 3 side.例文帳に追加

取水口２と給湯口３とをバイパスするバイパス回路１７と、給湯運転状態とバイパス回路１７を通る再加熱運転状態とに切換える切換手段１９と、給湯口３側の温度を検知する温度検知手段４０とを備える。 - 特許庁

This antenna device is provided with a frequency variable filter 13 for switching transmission and reception bands through voltage controlled PIN diodes D1-D3 and a transmission/reception changeover switch 14 connected to an input/output terminal at one end of this frequency variable filter 13.例文帳に追加

アンテナ共用器は、送信帯域と受信帯域を電圧制御可能なＰＩＮダイオードＤ１〜Ｄ３によって切り換える周波数可変型フィルタ１３と、この周波数可変型フィルタ１３の一端の入出力端子に接続された送受信切り換えスイッチ１４とを備えている。 - 特許庁

The switching control circuit 28 controls a switch 33 so as to select a second EDID circuit 32 holding format information of low resolution when the error rate is larger than a prescribed threshold, and transmits the selected format information to the signal generating device 1 through an interface 43.例文帳に追加

切換制御回路２８は、検出エラーレートが所定の閾値よりも大きい場合は低い解像度のフォーマット情報を保持する第二のＥＤＩＤ３２回路を選択するようスイッチ３３を制御し、選択されたフォーマット情報を、インタフェース４３を介して信号発生装置１に送信する。 - 特許庁

Data exchange between a program execution part and peripheral equipment is performed using a serial bus for transferring an address, data and a control signal by serial communication and a bus switch for switching a communication path of communication to be performed through the serial bus based on information about the address, etc.例文帳に追加

アドレスとデータおよび制御信号を、シリアル通信により転送を行なうためのシリアルバスと、アドレスなどの情報をもとに、シリアルバスを通して行なわれる通信の通信経路を切り替えるバススイッチを使用して、プログラム実行部と周辺機器との間のデータ交換を行なう。 - 特許庁

This password input device for a vehicle is used for the vehicle of applying a smart key system 1 for starting an engine on condition that a power switch 40 equipped in the vehicle is operated when determining as YES that a normal smart key 2 is used through electric key authentication.例文帳に追加

車両用パスワード入力装置は、電気的なキー認証により正規のスマートキー２が利用されたものと肯定判断された場合に車両備え付けのパワースイッチ４０が操作されたことを条件としてエンジンが始動されるスマートキーシステム１が適用された車両に用いられる。 - 特許庁

The semiconductor breaker has a first threshold value as a base for determining whether a current Id flowing through a semiconductor switch unit 31 is an overcurrent, and a previously set second threshold value which is larger than the first threshold value and determines whether the current Id is a fault current due to short circuit.例文帳に追加

半導体スイッチ部３１を流れる電流Ｉｄが過電流であるかどうかの判定を行うためのベースとなる第１の閾値とは別に、短絡等による事故電流であるかどうかの判定を行うための、第１の閾値よりも大きい第２の閾値が設定されている。 - 特許庁

Clocks for reading and transferring the charges in the vertical transfer parts 22 are supplied through a resistor 111, and a resistor value is reduced by connecting a resistor 112 with another path in parallel by a switch 112 during the reading period of the charges from the light receiving devices.例文帳に追加

垂直転送部２２での電荷の読み出し及び転送のためのクロックについては、抵抗器１１１を介して供給すると共に、電荷の受光素子からの読み出し期間に、抵抗器１１２と並列に別の経路をスイッチ１１２により接続して、抵抗値を下げるようにする。 - 特許庁

A main driver circuit 7 for driving the external load 3 is driven through a multistage voltage control type pre-driver 6 provided with a plurality of stages of inverters INV1 to INV3 so as to switch the number of use stages of the inverters INV1 to INV3 by a switching circuit 12.例文帳に追加

外部負荷３を駆動するメインドライバ回路７を、複数段のインバータＩＮＶ１〜ＩＮＶ３を備える多段階電圧制御型のプリドライバ回路６を介して駆動するようにし、そのインバータＩＮＶ１〜ＩＮＶ３の使用段数を切換え回路１２で切換えられるようにする。 - 特許庁

The condenser C1 is charged with predetermined high voltage while feedback controlled on the basis of the charging reference voltage from a DA converter 20a, and the charged high voltage is applied to the solenoid L through a high voltage cutting switch TRk in starting the current carrying to the solenoid L.例文帳に追加

コンデンサＣ１はＤＡコンバータ２０ａからの充電基準電圧に基づきフィードバック制御されながら所定の高電圧に充電され、電磁ソレノイドＬの通電開始時にその充電された高電圧が高電圧切り離しスイッチＴＲｋを介して電磁ソレノイドＬに印加される。 - 特許庁

The microcomputer drives the beater 10 while driving the compressor 18 of the cooling apparatus, delayingly stops the beater after stopping the compressor and has an overrun adjusting switch adjusting overrun of frozen dessert produced in the cooling cylinder through adjusting the delay time.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、冷却装置のコンプレッサ１８の運転中にビータ１０を運転し、コンプレッサの停止後、遅延してビータを停止させると共に、当該遅延時間を調整することで、冷却シリンダ内において製造される冷菓のオーバーランを調整するオーバーラン調整スイッチを有する。 - 特許庁

When the switch 13 is switched to select the write mode position, the control circuit part 10 transmits a command for switching the communication circuit part 20 to the write mode of the subscriber inherent information to the communication circuit part 20 through a harness 23.例文帳に追加

これに対し、スイッチ１３が切り換えられて書込モード位置が選択されると、制御回路部１０から通信回路部２０に対して、その通信回路部２０を加入者固有情報の書込モードに切り換えるためのコマンドが、ハーネス２３を通じて送信されるようにする。 - 特許庁

The contact terminals has a common contact terminal and simultaneously decides the interface signal of SM card or SD/MM card, and connects them to exact SD/MM card interface signals or SM card interface signals through a corresponding memory-card insertion detection switch and its switching selection circuit.例文帳に追加

該接触端子は共用接触端子を具え、ＳＭカード或いはＳＤ／ＭＭカードのインターフェース信号を同時に判断し、対応するメモリカード挿置ディテクトスイッチ及びその切換選択回路を通して、正確なＳＤ／ＭＭカードインターフェース信号、或いはＳＭカードインターフェース信号に接続する。 - 特許庁

Since a switching terminal 25 for high band reception is connected to anodes of switch diodes 22 and 40 through a series circuit of a feed resistance 41 and tuning coils 16 and 34 for low band reception, the switching terminal 25 doesn't act as a damper to tuning circuits 11 and 12, and reduction of the gain is prevented.例文帳に追加

ハイバンド受信用の切替端子２５は、給電抵抗４１と、各ローバンド受信用同調コイル１６、３４とを直列に介して、各スイッチダイオード２２、４０のアノードと接続されているので、各同調回路１１、１２に対するダンパーとならず、ゲインの低下を防止させることが可能となる。 - 特許庁

When an operator places, through an aperture 2, a coating tray 12 which carries the object to be coated onto a table 10 of a drying hanger 5 existing in a position A and operates a start switch 34, the corresponding drying hanger 5 moves to a position B and the drying motor of a circulator 3 stops.例文帳に追加

作業者により被塗装品がセットされた塗装トレイ１２を開口部２を介してＡ位置にある乾燥ハンガー５のテーブル１０上に載置し、スタートスイッチ３４を操作すると、対応する乾燥ハンガー５がＢ位置まで移動し、循環装置３の駆動モータが停止する。 - 特許庁

By providing an automatic dimmer (212) customizing the luminance of the LED in accordance with an input frequency of each input switch, the individuality is provided to the indication in conformity with an operation habit of a user, and quick operation input through the vision of the user is allowed.例文帳に追加

各入力スイッチの入力頻度の割合に応じてＬＥＤの明るさをカスタマイズする自動調光手段（２１２）を備えたことにより、使用者の操作習慣に合せて表示に個別性を与え、使用者の視覚を通じた素早い操作入力を可能にする。 - 特許庁

When a data issuing switch 26 is operated, the personal game history data of the player having the member card 12 are downloaded from the history database of a data control device side, and a second record slip 30 printed with the personal game history data is issued through the printer 31.例文帳に追加

データ発券スイッチ２６がオン操作されたときには、会員カード１２を所持した遊技客についての個人遊技履歴データがデータ管理装置側の履歴データベースからダウンロードされると共に、その個人遊技履歴データを印字した第２の記録券３０がプリンタ３１を通じて発券される。 - 特許庁