「switch-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means 3 controls light emission from each light emitting means LED based on a prescribed program when the switch SW is energized, obtains a signal output from the light receiving means 5 corresponding to light emitted from each light emitting means, determines an informing content corresponding to a combination of acquired signals, and outputs the determined informing content through the informing means SP.例文帳に追加

制御手段３は、スイッチが導通したとき、所定のプログラムに基づいて各発光手段ＬＥＤの発光を制御するとともに、各発光手段の発光した光に対応して受光手段５から出力された信号を取得し、この取得した信号の組み合わせに応じて報知内容を決定し、決定された報知内容を報知手段ＳＰを介して出力する。 - 特許庁

Concerning the emergency illumination system for passengers to escape through at least one exit, this system is composed of a light source, at least one flexible optical fiber extended toward at least one exit and connected to this light source for providing the escape route for passengers in the case of emergency and a switch for activating the light source.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの出口を通って脱出する乗員のための緊急照明システムであり、光源と、該少なくとも１つの出口の方向に延在して、緊急事態の場合に乗員のための脱出ルートを提供する、該光源に結合された少なくとも１本の可撓性光ファイバと、該光源を活性化するスイッチとからなることを特徴とする。 - 特許庁

In the portable radio equipment provided with an antenna 1, first and second frequency band receiving circuits 12 and 14 and first and second frequency band transmitting circuits 13 and 15 capable of using a plurality of different frequency bands, and a matching circuit 2 for performing matching between the antenna 1 and the transmitting and receiving circuits, a control circuit 6 can connect a parallel resonant circuit 5 through a switch 3.例文帳に追加

アンテナ１、複数の異なる周波数帯域を使用可能な第１，第２の周波数帯域受信回路１２，１４及び第１，第２の周波数帯域送信回路１３，１５、及びアンテナ１と前記送受信回路との間の整合をとる整合回路２を備えた携帯無線機にあって、制御回路６により並列共振回路５をスイッチ３を介して接続できるようにする。 - 特許庁

A switch circuit SW2 is provided with a phase circuit PSC 10 that matches only a PCS/DCS reception signal and passes through the result by setting a Low level to a control voltage input Vc2 at PCS/DCS reception and attenuates a PCS/DCS transmission signal to a PCS/DCS reception circuit side by setting a Hi level to the Vc2 at the time of PCS/DCS transmission.例文帳に追加

ＰＣＳ／ＤＣＳ受信時に制御電圧入力Ｖｃ２をＬｏｗレベルとすることでＰＣＳ／ＤＣＳ受信信号のみを整合して通過させ、ＰＣＳ／ＤＣＳ送信時にはＶｃ２をＨｉレベルとすることでＰＣＳ／ＤＣＳ受信回路側に対するＰＣＳ／ＤＣＳ送信信号を減衰させる位相回路ＰＳＣ１０をスイッチ回路ＳＷ２に備える。 - 特許庁

Provided are the signed product sum computing element, including the capacitor 326 holding a voltage for an input signal, switches connected to both the ends of the capacitors 326 respectively and operable with the signal clock to switch the capacitor polarities, and a power source 329 connected to both the ends of the capacitor 326 through one of the switches, and the analog matched filter including the same.例文帳に追加

入力信号に対する電圧を保持するキャパシタ３２６と、キャパシタ３２６の両端部にそれぞれ接続され、該キャパシタ極性を切り換えるよう信号クロックによって動作するスイッチと、該スイッチのうちのいずれかを介してキャパシタ３２６の両端部に接続されている電源３２９とを含んでなる符号付積和演算器およびこれを含むアナログマッチドフィルタを提供する。 - 特許庁

The terminal 20 transmits the call signal from a transmitting/receiving circuit 22 in response to the operation of a call switch 21, receives the electromagnetic wave from the transponder 10, displays contents expressed by the electromagnetic wave on a display device 23 by characters and outputs voice to the external through a voice output part 24.例文帳に追加

携帯型端末器２０は、制御回路２６の制御下にて、呼出スイッチ２１の操作に応答して送受信回路２２から前記呼出信号を送信するとともに、前記トランスポンダ１０からの電磁波を受信して同電磁波の表す内容を文字により表示器２３に表示させるとともに音声により音声出力部２４を介して外部に出力するものである。 - 特許庁

An error amplifier 3 generates current Id corresponding to difference between charging voltage V (Cref) up to the charging time termination of capacitance Cref supplied to an inverted input terminal through a peak hold circuit 1 and the voltage Vbg of a voltage source Vbg supplied to a noninverted input terminal and supplies the current Id to an LC oscillation circuit 5 and the upper part of a switch element SW1.例文帳に追加

誤差アンプ３は、ピークホールド回路１を介して、反転入力端に供給される容量Ｃｒｅｆの充電時間終了時までの充電電圧Ｖ（Ｃｒｅｆ）と、非反転入力端に供給される電圧源Ｖｂｇの電圧Ｖｂｇとの差に応じた電流Ｉｄを生成し、ＬＣ発振回路５と、スイッチ素子ＳＷ１上方に供給する。 - 特許庁

A delay profile creation circuit 9 creates a delay profile signal, and a ghost decision circuit 10 decides presence of ghost occurring when a mobile vehicle is traveling for that delay profile signal based on a transmission mode signal from a switch 8 and delivers the delay profile signal and a ghost presence decision signal to a window control circuit 13 through an accumulation section 11.例文帳に追加

遅延プロファイル生成回路９において遅延プロファイル信号を生成し、ゴースト判定回路１０はこの遅延プロファイル信号について、移動車輌の走行時に発生するゴーストの有無を切換スイッチ８からの伝送モードの信号を基に判定し、これら遅延プロファイル信号およびゴースト有無の判定信号とを蓄積部１１を介し窓制御回路１３へ送出する。 - 特許庁

Within the tap switch, a switching hub and an RF modem (MODEM) are then provided for bidirectionally converting data to be transmitted through the optical transmission line dedicated to the Internet into high frequency signals communicable with the side of every subscriber and of which the frequencies are different from the up signals and down signals, thereby performing high-speed data communications via a subscriber side coaxial cable 20.例文帳に追加

そして、このタップスイッチ内には、インターネット専用の光伝送路を伝送されるデータを、各加入者側と通信可能で上り信号及び下り信号とは周波数の異なる高周波信号に双方向に変換するためのスイッチングハブ、及びＲＦモデム（モデム）を設けることで、加入者側の同軸ケーブル２０を介して高速なデータ通信を行えるようにする。 - 特許庁

This reed switch is formed such that two reed pieces 1, 1 in which a contact and a cantilever spring are formed at the end part in the length direction, made of a columnar magnetic material are sealed and fixed to the both end surfaces of straight glass tube so that the contacts are faced through the specified minute space, and mounting terminals 4, 4 are installed.例文帳に追加

上記課題は，円柱状の磁性材料を成形し，長手方向端部に接点と片持ち梁ばねが形成されている２個のリード片１，１を，該接点が所定の微小間隔を保って対向するように直状ガラス管３の両端面で封入固定されたリードスイッチであって，本発明による実装端子４，４を備えたリードスイッチによって達成される。 - 特許庁

Simultaneously with the application of voltage necessary for forming wall charge on a 1st sustain electrode Sui1 and a 2nd sustain electrode Sui2 from a circuit 52 to the 1st sustain electrode Sui1 through a switch S2 in a scanning period, the voltage is applied from a circuit 54 to the 2nd sustain electrode Sui2 to generate writing discharge between a scanning electrode Si and a data electrode Dj.例文帳に追加

走査期間の間、第１の維持電極Ｓui1及び第２の維持電極Ｓui2に壁電荷を形成させるのに必要な電圧を回路５２からスイッチＳ２を経て第１の維持電極Ｓui1に印加すると同時に、回路５４からスイッチＳ２を経て第２の維持電極Ｓui2に与えつつ、書込み放電を走査電極Ｓｉとデータ電極Ｄｊとの間で発生させる。 - 特許庁

To provide a clock indication device including rotation analogue indicator members (21), a first counter wheel set (38) and a second counter wheel set (44) indicating two amounts of which positions should be displayed by the indicator members (21), respectively, and a switch mechanism (40) having a manual controller (23) for indicating the first or second amount selectively through the indicator members.例文帳に追加

回転アナログインジケータ部材（２１）と、それらの位置が前記インジケータ部材（２１）によって表示されるべき２つの量をそれぞれ表す、第１のカウンター用車セット（３８）および第２のカウンター用車セット（４４）と、インジケータ部材を介して第１または第２の量を選択的に表示するための、手動制御器（２３）を有する切換え機構（４０）とを含む時計表示デバイスを提供すること。 - 特許庁

When a number corresponding to the received identification number is registered in the registration database 12, a traffic signal control system server 11 transmits a traffic signal control signal from the base station 13 through the base stations 3a and 3b to control parts 4a and 4b based on the received location information and the traffic signal information registered corresponding to identification number to switch the signal.例文帳に追加

交通信号機制御システムサーバ１１は、受信された識別番号に対応する番号が登録データベース１２に登録されているときには受信した位置情報と識別番号に対応して登録されている交通信号機情報とに基づいて、交通信号機制御信号を基地局１３から基地局３ａ、３ｂを介して制御部４ａ、４ｂへ送信し、信号を切替える。 - 特許庁

On a printed board 13, 1st and 2nd PLL synthesizer parts 11 and 12 are arranged and a reference signal is provided from a reference oscillator 14 through a wiring pattern 13a formed on the board, and a selector switch (SW) 45 selects one of output signals from the 1st and 2nd PLL synthesizer parts.例文帳に追加

プリント基板１３上には第１及び第のＰＬＬシンセサイザ部１１及び１２が配置され、第１及び第２のＰＬＬシンセサイザ部には基板に形成された配線パターン１３ａを介して基準発振器１４から基準信号が与えられ、選択スイッチ（ＳＷ）４５によって第１及び第２のＰＬＬシンセサイザ部からの出力信号のうちいずれか一方が選択される。 - 特許庁

The system receives power supply from a power line L1 through a gate device 3 by connecting a connector 7 to a power circuit junction 6A and information circuit junction 6B provided on the front of the gate device 3 which is installed within a switch box 2, and receives from and transmits to the gate device 3 an information signal transmitted to an information line L2.例文帳に追加

ゲート装置３は、スイッチボックス２内に取付けられるゲート装置３の前面部に設けた電力路接続口６Ａ及び情報路接続口６Ｂにコネクタ７を接続することによりゲート装置３を介して電力線Ｌ１からの電力の供給を受け、また情報線Ｌ２に伝送する情報信号をゲート装置３との間で授受することができる。 - 特許庁

Various in-site appliances such as a signal and a switch in a jurisdiction range are connected to the electronic terminal 30, the electronic interlocking logical part 11 intensively controls the interlocking functions over the whole section including areas between stations by the interlocking logic similar to that in one station, and remotely controls the in-site appliances over the whole section through the transmitting means 40 and the electron terminal 30.例文帳に追加

電子端末３０には、管轄範囲内の信号機や転てつ機などの各種現場機器が接続されており、電子連動論理部１１は、駅間を含む線区全体の連動機能を一つの駅構内と同様の連動論理によって集中管理し、伝送手段４０と電子端末３０とを介して線区全体の現場機器を遠隔制御する。 - 特許庁

By a time when the engine is started after an ignition switch is turned on, first the cam is returned to an original position after being advanced by a specified angle on the camshaft through the VVT, and then returned to the original position after being further retarded by a specified angle to acquire detection signals outputted from the cam angle sensor in advancing and retarding the angle (S110 to S140).例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチがオンされてからエンジンが始動されるまでの間に、まずＶＶＴを介してカムをカム軸上で所定の角度だけ進角させてから元の位置に戻し、更に所定の角度だけ遅角させてから元の位置に戻し、進角及び遅角させた際にカム角センサから出力される検出信号を取得する（Ｓ１１０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

The CPU is provided with a CPU side signal line for respectively connecting a CPU side storage device, an OSD device and an OSD side storage device and a switch means for disconnecting the OSD device and the OSD side storage device from the CPU side signal line when the CPU is to erase or to rewrite the stored contents in the CPU side storage device through the CPU side signal line.例文帳に追加

ＣＰＵにＣＰＵ側記憶装置、ＯＳＤ装置、及びＯＳＤ側記憶装置を各々接続するＣＰＵ側信号線と、ＣＰＵ側信号線を介してＣＰＵがＣＰＵ側記憶装置の記憶内容を消去又は書き換えを行う際に、ＯＳＤ装置及びＯＳＤ側記憶装置をＣＰＵ側信号線から切り離すスイッチ手段とを備えた。 - 特許庁

To surely stop a machine body when operated to cut off transmission between a forward clutch and a reverse clutch in a traveling transmission structure of a working vehicle constituted so that power of an engine is transmitted to a traveling device from a forward and reverse switch device wherein the friction multi disk type forward clutch and the reverse clutch are positioned in parallel through a transmission device capable of shifting in plural stages.例文帳に追加

エンジンの動力を摩擦多板式の前進クラッチ及び後進クラッチを並列的に配置した前後進切換装置から、複数段に変速可能な変速装置を介して走行装置に伝達するように構成した作業車の走行伝動構造において、前進クラッチ及び後進クラッチが伝動遮断となるように操作した際に、機体を確実に停止させることができるようにする。 - 特許庁

A cellular phone 1 displays a list of icon images symbolizing various functions in a display part based on a main menu setting table 701, and superimposes and displays the name of each icon image stored in the main menu setting table 701 on the icon in a semi-transparent state when a predetermined time passed until the following instruction input is performed through a cursor switch 303 after the list display.例文帳に追加

携帯電話１は、メインメニュー設定テーブル７０１に基づいて各種機能を象徴化したアイコン画像を表示部２０に一覧表示し、その一覧表示から次の指示入力がカーソルスイッチ３０３から行なわれるまでに所定時間が経過した場合、そのメインメニュー設定テーブル７０１に格納されたアイコン画像毎の名称をアイコン画像に重畳して半透過の状態で表示する。 - 特許庁

The conversion circuit converts the ECL level signal into a signal of the logic level adapting to the CMOS logic circuit with passing the ECL level signal through a current switch circuit 1, an emitter follower circuit 2 and a gate grounding PMOS amplifying circuit 3 to perform a level conversion at high speed by connecting a capacitor C1 between a source and a drain of a PMOS transistor MP1 in the circuit 3.例文帳に追加

論理レベル変換回路は、ＥＣＬレベル信号をカレントスイッチ回路１、エミッタフォロワ回路２、及びゲート接地ＰＭＯＳ増幅回路３を通すことによって、ＣＭＯＳ論理回路に適合する論理レベルの信号に変換するものであり、ゲート接地ＰＭＯＳ増幅回路３内のＰＭＯＳトランジスタＭＰ１のソース−ドレイン間にキャパシタＣ１を接続することにより、高速なレベル変換を行う。 - 特許庁

The application managing device is equipped with two application managing functions 104 and 105, and only a user who has been permitted by an authentication application 103 is allowed to use the application managing function 104, the other application managing function 105 can switch the authentication application through password authentication as the other authentication system, and the application managing function 105 can be invalidated by the application managing function 104.例文帳に追加

二つのアプリケーション管理機能１０４，１０５を備え、一方のアプリケーション管理機能１０４は認証アプリケーション１０３により許可されたユーザにのみ利用を許し、他方のアプリケーション管理機能１０５は、別の認証方式であるパスワード認証を経由して認証アプリケーションの切り替えを可能とする構成とし、且つアプリケーション管理機能１０４によってアプリケーション管理機能１０５の無効化を行えるようにした。 - 特許庁

A data line driving circuit 100 when reading first output signals Ro1, ..., Rok and second output signals Re1, ..., Rek out of a differential amplifier circuit 15 through data lines Se and So respectively supplies sampling signals P1, ..., Pk to sampling switches 111 constituting a sampling circuit 110 to switch on the sampling switches 111 electrically connected to data lines constituting data line groups.例文帳に追加

データ線駆動回路１００は、差動増幅回路１５からデータ線Ｓｅ及びＳｏの夫々を介して第１出力信号Ｒｏ１、・・・、Ｒｏｋ、及び第２出力信号Ｒｅ１、・・・、Ｒｅｋを読み出す際に、サンプリング回路１１０を構成するサンプリングスイッチ１１１にサンプリング信号Ｐ１、・・・、Ｐｋを供給し、各データ線群を構成するデータ線に電気的に接続されたサンプリングスイッチ１１１をオン状態に切り換える。 - 特許庁

When voltage impression from a DC power supply 37 is stopped by opening a selector switch 38, a combustible gas in the measured gas diffused within the diffusion layer 33 from the opening end 33A side in an arrow B direction is oxidatively reacted near the outside electrode 32, and a current detector 40 detects a pump current Ip1 flowing through the electrodes 32 and 30 to oxidate gaseous hydrogen.例文帳に追加

そして、直流電源３７からの電圧印加を切換スイッチ３８の開成により停止したときに、ガス拡散層３３内を開口端３３Ａ側から矢示Ｂ方向に拡散してくる被測定ガス中の可燃性ガスを、外側電極３２の近傍で酸化反応させ、このときに水素ガスを酸化するために電極３２，３０間を流れるポンプ電流Ｉｐ１を電流検出器４０により検出する。 - 特許庁

A correction signal having the same waveform as a reference sawtooth waveform 120 from a PID controller 106 is chopped by a high frequency signal of a crystal oscillator 12 in an analog switch 10 and then is passed through a band-pass filter 14 passing a frequency band of the high frequency signal to generate amplified and modulated high frequency voltage having an envelope having the reference saw tooth waveform substantially.例文帳に追加

ＰＩＤ制御器１０６からの基準ノコギリ波１２０と同様の波形を有する訂正信号は、アナログスイッチ１０において水晶発振器１２の高周波信号でチョッピングされ、次いでその高周波信号の周波数帯を通すバンドパスフィルタ１４に通されることにより、基準ノコギリ波波形の包絡線を有する振幅変調された高周波電圧が実質的に生成される。 - 特許庁

The terminal device has a specified circuit, a power source for supplying the specified circuit with power, a casing equipped with a window, a photodiode for generating power by receiving an incident light through the window, and a semiconductor switch which turns on or off when the photodiode is turned on and which turns off or on when the photodiode is turned off and controls power supply to the specified circuit from the power source.例文帳に追加

所定の回路と、上記所定の回路に電力を供給する電源と、窓を具備する筐体と、上記窓から入射した光を受けて発電するフォトダイオードと、上記フォトダイオードがオンすると、オンまたはオフし、上記フォトダイオードがオフすると、オフまたはオンする半導体スイッチであって、上記所定の回路への上記電源からの電源供給を制御する半導体スイッチとを有する。 - 特許庁

A radio master station 100 and a radio slave station 101 of the radio communication unit sequentially set a reception frequency of a channel (radio channel) in use from 1 CH to 10 CH through the own station switch operations when a test start request is caused, perform carrier sensing in each case to measure reception strength so as to decide whether each CH is an idle CH or a busy CH.例文帳に追加

無線通信装置の無線親局１００および無線子局１０１がそれぞれ、自局のスイッチの操作によってテスト開始要求があった場合に、使用するＣＨ（無線チャネル）の受信周波数を１ＣＨから１０ＣＨに順次設定し、それぞれの場合についてキャリアセンスを実施して受信強度を測定することにより、各ＣＨ毎に空きＣＨであるか使用ＣＨであるかを判定する。 - 特許庁

When the driver of the vehicle inputs the will of passing through the automatic fee collection gate ETC by turning on the ETC passage switch 12, the ECU 11 starts ETC passage control and acceleration/deceleration control of the vehicle so that a running speed of the vehicle detected by a car speed sensor 15 is a predetermined gate passage target car speed set in advance (for example, 20 km/h).例文帳に追加

車両の運転者がＥＴＣ通過スイッチ１２をオン状態として自動料金収受ゲートＥＴＣに対する通過意志を入力した場合には、ＥＣＵ１１はＥＴＣ通過制御を開始して、車速センサー１５にて検出される車両の走行速度が、予め設定された所定のゲート通過目標車速（例えば、２０ｋｍ／ｈ等）となるように車両の加減速制御を開始する。 - 特許庁

The developing device 2 conveys the two-component developer through two paths, first and second circulating paths, and includes a guide plate 119 and an electromagnet 108 which switch whether the toner supplied from a toner replenishing device is guided to the first circulating path or the second circulating path, according to the toner concentration detected by two toner concentration detecting sensors provided in the each of the paths.例文帳に追加

現像装置２は、第１循環経路および第２循環経路との二つの経路で二成分現像剤を搬送し、各経路に設けられた２つのトナー濃度検知センサにより検出されたトナー濃度に応じて、トナー補給装置から供給されるトナーを、上記第１循環経路および第２循環経路のいずれに導くかを切り替える案内板１１９および電磁石１０８を備える。 - 特許庁

The on-vehicle TV receiver 1 receives television waves from antennas ANT1-ANT4, which are connected by an antenna switch SW 12 out of four antennas 11 for TV reception, extracts TV signals by passing them through HPF 24, inputs the TV signals into a TV tuner 13 for demodulating them into IF signals and extracts TV image signals and TV sound signals separately from the IF signals by an image and sound demodulation circuit 14.例文帳に追加

車載テレビ受信機１は、４本のテレビ受信用アンテナ１１の内、アンテナ切替ＳＷ１２にて接続するアンテナＡＮＴ１〜ＡＮＴ４からテレビ電波を受信し、ＨＰＦ２４に通過させてテレビ信号を抽出し、このテレビ信号をテレビチューナ１３に入力してＩＦ信号に復調し、映像・音声検波回路１４にてこのＩＦ信号からテレビ映像信号とテレビ音声信号とを分離して抽出する。 - 特許庁

Relating to this device, which is applied the toner recycling type or the toner recovering type is discriminated by detecting attachment or detachment of a toner recovering tank recovering toner through an opening formed in a middle part of a toner carrying path communicating a cleaning device and a developing device by a detecting switch 90, so that a toner concentration reference value in the toner concentration control of the developing device is varied according to the judged result.例文帳に追加

クリーニング装置と現像装置を連通するトナー搬送路の途中部に形成された開口を通して回収するトナー回収タンク装着又は非装着を検知スイッチ９０で検知することにより、トナーリサイクル方式又はトナー回収方式のいずれを採用しているかを判定し、判定結果に応じて現像装置のトナー濃度制御におけるトナー濃度基準値を変える。 - 特許庁

In particular, the promotion of 'switch OTC drugs' through the conversion of ethical drugs and the development of OTC drugs with new indications is expected to produce products with indications and effects beyond those required of conventional non-prescription drugs and thus to respond to the new health consciousness and other public trends (for example, the prevention of the metabolic syndrome, skincare benefits). Meanwhile, for the original developers of ethical drugs, conversion to switch OTC drugs enables consumers to purchase these drugs freely, expands their market and ordinarily imposes a three-year period of safety surveillance after acquisition of marketing approval. Therefore in terms of the new drug life cycle, this is considered to be an attractive market sector and further promotion of switch OTC drugs can be expected.例文帳に追加

特に、医療用医薬品からの転換による「スイッチＯＴＣ医薬品」や新規効能を持つＯＴＣ医薬品の開発の促進が進むことにより、従来一般用医薬品に求められていた効能・効果を超え、国民が求める健康等新たな志向（例えばメタボリックシンドロームの予防、スキンケア効果など）に応えることができると考えられる。一方で、スイッチＯＴＣ医薬品は、医療用医薬品のオリジナル開発企業にとっては、スイッチ化により消費者が自由にその医薬品を購入できることとなり、市場が広がるとともに製造販売承認取得後、通常３年間の安全性調査が課せられるため、結果としてその期間は市場を独占できることとなり、新薬のライフサイクルを考えた場合、一つの魅力的な市場分野であると考えられ、一層のスイッチＯＴＣ医薬品の促進が期待されている。 - 厚生労働省

The high-temperature superconducting magnet includes a superconducting coil formed by winding a high-temperature superconducting wire material in a coiled shape and a permanent current switch connected to the superconducting coil where the superconducting coil is formed by winding a plurality of high-temperature superconducting wire materials in parallel, and the high-temperature superconducting wire materials have short-circuit portions connected to other high-temperature superconducting wire materials through conductive materials.例文帳に追加

本発明の高温超電導マグネットは、高温超電導線材をコイル状に巻いた超電導コイルと、該超電導コイルに接続された永久電流スイッチとが備えられており、超電導コイルは、複数の高温超電導線材が並列に巻かれたコイルであり、それぞれの高温超電導線材は、導電性材料を介して他の高温超電導線材と接続された短絡部を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the power circuit of the controller 11 is turned on, an analog switch of the controller 10 is switched to select a standby buffer and control data stored in the nonvolatile memory are read out, sent to the controller 11 through the backup connector 16, signal cable 13, and 2nd connector 25, and written to the nonvolatile memory.例文帳に追加

このように構成すると、コントローラ１０が故障した場合、このコントローラ１０のコネクタ１６とバックアップ用コントローラ１１のコネクタ２５を信号ケーブル１３を介して接続することにより、バックアップ回路により不揮発性メモリ４のデータを不揮発性メモリ２０へ移して保存することができ、故障したコントローラ１０を新たなコントローラ１０と交換した後、この新設のコントローラ１０に対してバックアップ用コントローラ１１から保存したデータを書き込むことができる。 - 特許庁

When the double acting air cylinder 1 reaches a moving limit at one side, the air pressure acts on the pilot port 4 of the air operated valve 2 through a branch circuit to switch the air operated valve.例文帳に追加

エアオペレートバルブ２と、該エアオペレートバルブ２の２つの出口ポートＡとＢからそれぞれ管路ａ，ｂを介し接続された復動式エアシリンダ１と、前記２つの出口ポートＡとＢのうちの一方の出口ポートＢと接続されたエアシリンダのポートＢ’を結ぶ管路ｂの途中で分岐し、スピードコントローラ３を介し前記エアオペレートバルブ２のパイロットポート４に接続する回路ｃとからなり、復動式エアシリンダ１が一方の移動限に達するとエア圧が分岐回路を介し、エアオペレートバルブ２のパイロットポート４に作用してエアオペレートバルブを切替えるようにした。 - 特許庁

Voltage between the gate and back gate being applied to the MOS variable capacity element D1, D2 is controlled by adjusting the gain of the voltage control circuit 13 and switching the voltage division ratio in the resistance voltage division circuit Ra, Rb, Rc, Rd through a switch SW1, SW2, SW3.例文帳に追加

ＶＣＸＯ１０のＭＯＳ型可変容量素子Ｄ1、Ｄ２のゲート端には電圧制御回路１３で外部制御電圧Ｖｃをゲインコントロールした出力ＶAFCを印加し、バックゲート端には前記電圧制御回路１３出力を分圧比が可変の抵抗分圧回路Ra〜Rdで分圧した電圧を印加し、前記電圧制御回路１３のゲインの調整と、切換器ＳＷ１、ＳＷ２、ＳＷ３による抵抗分圧回路Ra、Rb、Rc、Rdにおける分圧比の切換えによって、ＭＯＳ型可変容量素子Ｄ1、Ｄ２に加わるゲート・バックゲート間電圧を制御する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, switches 32-34 detect start winning, V zone winning is detected by a switch 40 through an entry to a big winning port opened by a big winning port operation solenoid 41, a big winning state is started, and the number of times of the successive big winnings (the number of rounds) is notified by an image display device 10.例文帳に追加

スイッチ３２〜３４が始動入賞を検出し、大入賞口作動ソレノイド４１により開放される大入賞口への入賞を経てＶゾーン入賞がスイッチ４０により検出され、大当り状態が開始され、大当り連続回数（ラウンド数）が画像表示装置１０により告知されるパチンコ機において、制御装置３０は、初めに設定したラウンド数を、カウンタ３０ｄを用いてその後に行う変更抽選に当ることによって増加させ、遊技状態を、その増加した新規のラウンド数に応じた状態に変更設定し、その旨を画像表示装置１０により告知するようにした。 - 特許庁

Where, the transmission device conducts the reception and delivery of the microwave signal of the channel cassette through a push-on connector by forming the local oscillator and the filter to one replaceable cassette in order to switch the specified microwave frequencies (channels).例文帳に追加

規定マイクロ波周波数からＩＦ周波数分だけ低い周波数で発振するローカル発振器と、ＩＦ信号とローカル発振器出力を混合する周波数混合器と、該混合器出力からＩＦ信号と局部発振周波数と加算されたＲＦ周波数成分のみを取り出すための帯域濾波器と、該濾波器出力を規定レベルに増幅する電力増幅器で構成されるマイクロ波送信回路において、規定マイクロ波周波数（チャンネル）を切り換えるために、上記局部発振器と上記濾波器を交換可能な一つのカセットとし、チャンネルカセットのマイクロ波信号の受け渡しをプッシュオンコネクタで行う伝送装置である。 - 特許庁

If a current-value measured signal output exceeds a threshold when a current-value discriminating section 30 makes discrimination, switching is made to compute and display an interphase voltage, power, electric energy by using the voltage value measured signal output stored in the storing circuit 32 through a change-over switch 33.例文帳に追加

通電主導体２の電流、電圧を検出する変流器１３及び変圧器１４と、検出された電流、電圧をサンプリング・演算処理して電流値、電圧値、電力値、電力量等の計測信号出力に変換する演算処理手段２１、２２、２６、２７と、電圧値計測信号出力を記憶する電圧値記憶回路３２とを備え、電流値判定部３０の判定において、電流値信号出力が閾値以上の場合に切換イッチ３３を介して電圧値記憶回路３２に記憶されている電圧計測信号出力を使用して相間電圧、電力、電力量の演算・表示させるように切換える。 - 特許庁