「switch-through」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In this auxiliary cooling device for cooling the air sucked to a heat radiating portion of a condenser of a freezing cycle through the cooling mat on which the water flows down, a supply quantity of cooling water to the cooling mat is controlled on the basis of the output of a pressure switch operated corresponding to a refrigerant pressure at a discharge side of a compressor of the freezing cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの凝縮器の放熱部に吸い込まれる吸込空気を、水が流下されるクーリングマットを通して冷却させる補助冷却装置において、クーリングマットへの冷却水の供給量を、冷凍サイクルの圧縮機の吐出側における冷媒圧力に応じて作動する圧力スイッチの出力に基づいて制御する。 - 特許庁

At preliminarily set time, the alarm sounding part 202 is made to sound an alarm and takes a picture in a room by the camera part only when the aged person does not release the alarm by manually operating an alarm release switch 203, and the image obtained by the photography is sent to a designated destination such as the family through facsimile.例文帳に追加

予め設定した時刻にアラーム鳴動部２０２からアラーム鳴動を行わせ、高齢者によるアラーム解除スイッチ２０３の手動操作によってアラーム解除が行われなかった場合のみカメラ部によって室内の撮影を行い、この撮影で得られた画像を、ファクシミリなどによって、家族などの指定された宛先に送信する。 - 特許庁

With respect to a slender or broad key-button installed in electronic equipment, at least two plate springs extending in a longitudinal direction of the key button are provided at an interval of 180° integrally with the key button, and both ends of respective plate springs are supported by an equipment body to turn a switch on or off through a key stem by vertical movement of the key button.例文帳に追加

電子機器に取り付けられたキー釦であって、細長い又は面積の大きなキー釦について、このキー釦と一体にキー釦の長手方向に伸びた少なくとも２枚の板ばね部を１８０度の間隔で設け、これらの板ばね部の両端を機器本体に支持し、このキー釦釦の上下動によりキーステムを介してスイッチをオン・オフする。 - 特許庁

The vehicle drive system includes: inverters 20, 30 that are electrically connected to a power supply line PL2 an a grounding line SL and respectively control currents passed through the respective stator coils of motor generators MG1, MG2; and a switch 40 that connects and disconnects the neutral point N1 of the stator coils of the motor generator MG1 and a battery B1 to and from each other.例文帳に追加

車両駆動システムは、電源ラインＰＬ２および接地ラインＳＬにともに電気的に接続され、モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２の各ステータコイルに流れる電流をそれぞれ制御するインバータ２０，３０と、モータジェネレータＭＧ１のステータコイルの中性点Ｎ１とバッテリＢ１との接続および切離しを行なうスイッチ４０とを備える。 - 特許庁

In order to reduce the starting current that flows through a current path between a primary coil of a cage type induction motor 3 and a power-source switch 2, a PTC resistance element 4 is connected in series to the current path, and the starting current is, after being limited with the PTC resistance element 4, guided to the primary coil of the cage type induction motor 3.例文帳に追加

かご型誘導電動機３の一次側巻線と電源開閉器２との間の電路を介して流れる始動電流を軽減するため、上記電路にＰＴＣ抵抗素子４を直列に接続し、始動電流をこのＰＴＣ抵抗素子４で限流した後に、かご型誘導電動機３の一次側巻線に導くようにする。 - 特許庁

The electric discharge lamp lighting device is provided with a current limiting impedance L2, the electric discharge lamp DL equipped with a pair of filament electrode E1 and E2 powered from a power supply means HFG through the current limiting impedance L2, a load circuit LC including the filament heating circuit FHC, and a filament switch means FS to control the amount of filament heating by turning on or off periodically.例文帳に追加

放電ランプ点灯装置は、限流インピーダンスＬ２、限流インピーダンスＬ２を介して電源手段ＨＦＧから付勢される一対のフィラメント電極Ｅ１，Ｅ２を備えた放電ランプＤＬ、およびフィラメント加熱回路ＦＨＣを含む負荷回路ＬＣと、周期的にオン、オフしてフィラメント加熱量を制御するフィラメントスイッチ手段ＦＳとを具備している。 - 特許庁

An MC type explosive electric generator 20 amplifies a current to be supplied from a capacitor group 2, a first air-core transformer 30 stores the amplified current as electric energy, which passes through the plasma switch 40 to obtain a high voltage pulse, and a second air-core transformer 50 amplifies the high voltage pulse at a prescribed number of multiples.例文帳に追加

コンデンサ群１０から供給される電流をＭＣ型爆薬発電機２０で増幅し、この増幅電流を電気エネルギーとして第１の空芯トランス３０に蓄積し、この電気エネルギーをプラズマスイッチ４０を通過させることで高電圧パルスとし、この高電圧パルスを第２の空芯トランス５０によって更に所定倍数増幅する。 - 特許庁

A front panel 2 of an electrostatic potential therapy apparatus 1 has a liquid crystal display 3 to display operation processes of electrostatic therapy on the liquid panel display 3, while the operation guidance is done with voice through a speaker and a user checks it with eyes and ears and presses a switch for setting the therapy program to set the predetermined therapy program.例文帳に追加

電位治療器１の前面パネル２に液晶表示部３を設けて、該液晶表示部３に電位治療の操作手順を表示すると共に、スピーカーを介しての音声による操作指示をするようにすることにより、目と耳で確認しながら治療プログラム設定用のスイッチを押圧して、所定の治療プログラムを設定する。 - 特許庁

In this case, all signals are processed through the same circuit of the receiver 12 and all character information are displayed on the displaying section 23 of the receiver 12, and then all sound outputs are outputted from a loudspeaker 19 connected to the receiver 12 by appropriately switching the FM multiplex signals to signals from an antenna 13 by means of a switch SW 14.例文帳に追加

ここでは、切換ＳＷ１４によりアンテナ１３からの信号と適宜切り換え、いずれの信号もＦＭ多重受信機の同じ回路を通って信号処理し、いずれの文字情報もＦＭ多重受信機に設けられた表示部２３に表示し、いずれの音声出力もＦＭ多重受信機に接続されたスピーカ１９から出力する - 特許庁

The rotor type ozone water dispenser comprises a rotor 20 inserted in a cylindrical body 10 fixed on a water faucet 1 so as to mix ozone generated by an ozonizer 30 and introduced via a feed pipe 32 with potable water to discharge ozone water down the body, when turned through 90 degrees by an operation of a changeover lever 21 at an end to set a limit switch on.例文帳に追加

水道蛇口１に固定されるシリンダー形本体１０の内面に挿入され端部の切替レバー２１の操作で９０度回動するとリミットスイッチが入ってオゾン生成器３０で生成され送り管３２を通って導入されたオゾンが上水と混合してオゾン水を本体下方に放出するローター２０を備えてなる。 - 特許庁

The filter configuration includes an individual low pass filter LP that filters a low frequency POTS signal from each of POTS devices POTS 1-POTS3 installed in a customer's premises from a high frequency ADSL signal transmitted on a copper twisted pair electric communication line and a current sensing circuit SC that activates a switch SW when a current flowing through the filter exceeds a prescribed value.例文帳に追加

顧客構内（ＣＰ）にある各ＰＯＴＳ機器の低周波ＰＯＴＳ信号を、同じ銅撚り対電気通信線（ＴＰ）の高周波ＡＤＳＬ信号から分離する個々の低域フィルタ回路（ＬＰ；ＬＰ１〜３）、並びにフィルタを流れる電流が所定の値を超えたときスイッチ（ＳＷ）を活性化する電流感知回路（ＳＣ）を設ける。 - 特許庁

In telephone sets each connecting to two telephone lines 1, 2 that are provided with a cross-point switch 14 or the like, which selects and connects a speaker phone handset to the lines 1, 2, a speech transformer having been used for isolation of a speech voice conventionally is replaced with photocouplers 6, 6', 7, 7' to eliminate production of a crosstalk through acoustic coupling.例文帳に追加

各々ライン１とライン２の２本の電話回線に接続され、ライン１とライン２に対してスピーカホン・ハンドセットを切り替え接続するクロスポイントスイッチ１４などを備えた電話装置において、通話音声の絶縁に使用している通話トランスをフォトカプラ６，６’、７，７’に変更することにより、音響結合によるクロストークの発生を無くすことができる。 - 特許庁

Then, on the basis of the instruction signal output from the input part 210 by the learner's operation or on the basis of the instruction signal from the information disclosure part 110, an exercise disclosure part 120 reads out an exercise associated with the disclosed learning content from an exercise storage part 240 to switch the disclosed learning content and discloses the exercise through the output part 220.例文帳に追加

そして、学習者の操作によって入力部２１０から出力される指示信号に基づいて、もしくは情報開示部１１０からの指示信号に基づいて、問題開示部１２０が、開示された学習内容に係る問題を問題記憶部２４０から読み出し、開示されている学習内容と入れ替えて出力部２２０を介して開示する。 - 特許庁

This mobile communication system allows the mobile station 40 to send a broadcasting communication request to an exchange 50 through a base station 10 in a communication service area S under control by itself and the exchange 50 instructs the mobile station 40 to switch the broadcasting channel to a base station 20 for broadcasting communication by a channel switching indicating means at the broadcasting communication request.例文帳に追加

この移動体通信システムでは、移動局４０が自ら所轄の通信サービスヱリアＳ内の基地局１０を介して交換機５０へ同報通信要求を行い、交換機５０ではチャネル切替指示手段により同報通信要求に応じて移動局４０に対して同報通信用基地局２０へと同報チャネル切替を指示する。 - 特許庁

That is, it is important for the pharmacy closed to the people in the community to proactively support the health plan for the people in the community including the improvement of symptoms for common and mild disease and the prevention of disease through the sales of non-prescription drugs such as switch OTC drugs as a way of self-medication.例文帳に追加

すなわち地域の生活者に身近な薬局等が、セルフ・メディケーションの手段となるスイッチＯＴＣ医薬品をはじめとする一般用医薬品等の販売を通じて、日常的な軽度の疾病に対する症状の改善や疾病の予防など地域の生活者の健康づくりを積極的にサポートしていくことが重要である。 - 厚生労働省

In the optical switch having an optical path selection element for selectively switching one or more first optical paths to a plurality of second optical paths and making light incident on one or more optical waveguide members, light deflected by the optical path selection element is made incident on a condenser lens through a correcting optical element and then made incident on the optical waveguide members.例文帳に追加

光スイッチは、１つあるいは複数の第１の光路を、複数の第２の光路へ選択的に切り替え、１つあるいは複数の光導波部材に光を入射させる光路選択素子を有する光スイッチにおいて、光路選択素子により偏向された光は、補正光学素子を介して集光レンズに入射し、光導波部材に入射する。 - 特許庁

The control means 1 is provided between the interlocking switch 3 and the electric motor 2, and formed of a TRIAC 11, through which the current is flowed under the predetermined condition, a trigger means 12 for applying the predetermined pulse voltage to a gate of the TRIAC 11, and a PTC element 13 connected in series to the electric motor 2 and the TRIAC 11.例文帳に追加

制御手段１は、連動スイッチ３と電動モータ２との間に設けられるものであって、所定の条件下において電流の流れるトライアック１１と、トライアック１１のゲートのところに所定のパルス電圧を加電するトリガー手段１２と、電動モータ２及びトライアック１１に対して直列に接続されるＰＴＣ素子１３と、からなる。 - 特許庁

An adjustment circuit PD100 inputs the AC power supply voltage, outputs the bipolar drive voltage signals on the basis of a circuit adjustment function, a current value flowing through the AC current limiting circuit device Z10 and an end voltage value of the load L101, and controls an on phase angle and off phase angle of the bipolar solid switch element 1000.例文帳に追加

調整回路ＰＤ１００は、交流電源電圧を入力するとともに回路調整機能と交流限流回路装置Ｚ１０を流れる電流値と負荷Ｌ１０１の端電圧値とに基づいて双極性の駆動電圧信号を出力し、双極性固体スイッチ素子１０００のオン位相角及びオフ位相角を制御する。 - 特許庁

A temperature switch 198 detecting temperature rise is molded into the same package containing a stacked diode group 191, and so is capable of directly detecting temperature rise of the high-voltage diode 191, so that it can surely prevent the high-voltage diode 191 from destruction due to temperature rise through more accurate and safer temperature detection.例文帳に追加

温度上昇を検知する温度スイッチ１９８をスタックされたダイオード群１９１と同一のパッケージ内にモールドした構造としてあり、直接高圧ダイオード１９１の温度上昇を検出できるので、より正確にかつ安全に検出し、高圧ダイオード１９１の温度上昇による破壊をより確実に防止することができる。 - 特許庁

Each function module 2 includes: a sub filter circuit 23 connected to the information lines Li and provided with a DC passing part 23a through which a DC current bidirectionally passes; a capacitor 21 connected to the information lines Li via the DC passing part 23a and feeding power to an internal circuit 20; and a switch element 24 inserted between the capacitor 21 and the internal circuit 20.例文帳に追加

機能モジュール２は、情報線Ｌｉに接続され直流電流が双方向に通過する直流通過部２３ａを備える副フィルタ回路２３と、情報線Ｌｉに直流通過部２３ａを介して接続され内部回路２０に給電するコンデンサ２１と、コンデンサ２１と内部回路２０との間に挿入されたスイッチ要素２４とを備える。 - 特許庁

If the static electricity is applied to the antenna terminal ANT when an antenna touches an object such as a human body charged with static electricity, the static electricity is discharged through the inductor L1, and a high frequency voltage generated by the discharge waveform is applied to the switch unit 1 while being suppressed by the high pass filter HPF.例文帳に追加

これにより、人体など静電気が帯電した物体にアンテナが接触してアンテナ端子ＡＮＴに静電気が印加された場合、その静電気がインダクタＬ１を通じて放電されるとともに、その放電波形によって発生する高周波電圧がハイパスフィルタＨＰＦによって抑圧された状態でスイッチユニット１に印加される。 - 特許庁

An inductive proximity switch comprises a coil, a means for supplying periodical transmission current pulses to the coil, and a means for processing a signal corresponding to voltage induced into the coil after termination of transmission current caused by attenuating current previously flowing through a detected object due to voltage induced by the transmission current pulses.例文帳に追加

コイルと、周期的な送信電流パルスをコイルに供給する手段と、送信電流パルスにより誘導される電圧のために被検出物体内にあらかじめ流れる減衰中の電流による送信電流の終了後に、コイル内に誘導される電圧に対応する信号を処理する手段を含んでなる誘導近接スイッチが提供される。 - 特許庁

The signal by-pass circuit 13 is constituted of a high-frequency switch 17 consisting of an n-channel FET which connects a drain between the input side capacitor 11 and an input terminal of the amplification circuit 10, and connects a source between an output terminal of an amplifier 10 and a direct-current breaking capacitor 12 through a direct-current breaking by-pass capacitor 16.例文帳に追加

前記信号バイパス回路１３を、ドレインを入力側コンデンサ１１と増幅回路１０の入力端子との間に接続し、ソースを直流遮断用のバイパスコンデンサ１６を介して増幅器１０の出力端子と直流遮断用コンデンサ１２との間に接続したＮチャネルＦＥＴからなる高周波スイッチ１７によって構成する。 - 特許庁

Since the unit detects only switching condition of the input changing switch in this way, and performs power saving operation, power saving is certainly performed when the reception through the wire input terminal is made even in the case where the reception quality is near the switching threshold value comparing the conventional technology that detects the reception quality such as CNR, etc., and performs the power saving operation.例文帳に追加

このように入力切替スイッチの切替え状態のみを検出して省電力動作を行うため、ＣＮＲ等の受信品質を検出して省電力動作を行う従来技術と比較して、受信品質が切替え閾値付近にある場合においても有線入力端子受信の際には確実に省電力化を行うことが可能となる。 - 特許庁

During reception and display of a moving picture, a storage switch is operated to capture image data at that time into a still picture buffer as still picture data, moving picture data are buffered so as to store moving pictures before and after the still picture data to a moving picture buffer, and the image data in the moving picture buffer are selected as a still picture through the picture selection operation.例文帳に追加

動画像を受信し表示中に、記憶スイッチ操作によってその時の画像データを静止画データとして静止画バッファに取り込むと共に、静止画データの前後の動画像を動画バッファに記憶するように所定時間動画像データのバッファリングを行い、画像選択操作によって前記動画バッファの画像データを静止画として選択可能とする。 - 特許庁

When a ball extraction switch 21 arranged on a rear surface of the pachinko machine 11 is operated by a specified operation pattern in this state, the ball extraction control circuit 19 makes a ball discharging device 15 continuously perform a discharging operation and extracts pachinko balls within the machine by discharging the balls within a ball tray through the same ball flow-down path 16 as that when prize balls flows down.例文帳に追加

この状態で、パチンコ機１１の裏面に配置された球抜きスイッチ２１を特定の操作パターンで操作すると、球抜き制御回路１９は、球排出装置１５を連続的に排出動作させて、機内のパチンコ球を、賞球が流下するのと同じ球流下路１６を通して球皿内へ排出して球抜きする。 - 特許庁

In the initial stages of the engine start, working fluid discharged from an oil pump is forcibly supplied to each retard chamber 18 through a hydraulic control valve 23 to keep a rotational position of a vane member on a retard side, and then an electronic controller 36 controls energization of a hydraulic control valve by an ON signal of a hydraulic switch 26 to immediately operate a phase change mechanism.例文帳に追加

機関始動初期には、オイルポンプから吐出された作動油を、油圧制御弁２３を介して各遅角室１８に強制的に供給してベーン部材の回転位置を遅角側に維持させると共に、その後は油圧スイッチ２６のオン信号によって電子コントローラ３６が油圧制御弁への通電を制御して、直ちに位相変更機構を作動させる。 - 特許庁

For example, the controller 107 controls the time sharing switch 101, the button telephone interface 102 and the TRK 104 according to programs stored in a memory 108 or based on various configuration data stored in the memory 108 and programmable key information, and communication with a computer 30 through an interface 105.例文帳に追加

制御部１０７は、例えば、メモリ１０８に格納されたプログラムにより、また、メモリ１０８に格納された各種設定データやプログラマブルキーのキー情報などの情報に基づき、時分割スイッチ１０１、ボタン電話機インタフェース１０２、ＴＲＫ１０４などの制御を行うとともに、インタフェース１０５を介してコンピュータ３０との通信についての制御等各種制御を行う。 - 特許庁

A waveform pattern obtained from changes with time of tension periods of time and relaxation periods of time is obtained through a waveform extraction circuit 30 by a signal obtained from a response switch by using the operation function of a CPU.例文帳に追加

近点視標と遠点視標を交互に反復照明したとき、近点指標に目の焦点が合うまでの緊張時間と、遠点視標に焦点が合うまでの弛緩時間のそれぞれの時間的な推移により得られる波形パターンを、Ａ型からＦ型、ａ型からｆ型に類型化してそれに対応する目の調節機能に関する症状を０型から９型に分類してテーブルの形で予め格納する。 - 特許庁

The electron tube or a power supply device includes a detection circuit to detect current flowing in a helix electrode, a voltage restriction circuit which controls the potential difference between the helix electrode and an anode electrode to a prescribed voltage, and a switch which switches over whether to connect through the voltage restriction circuit or by short-circuiting between the helix electrode and the anode electrode according to the output of the detection circuit.例文帳に追加

電子管または電源装置に、へリックス電極に流れる電流を検知する検知回路と、へリックス電極とアノード電極間の電位差を所定の電圧に制御する電圧制限回路と、へリックス電極とアノード電極間を、電圧制限回路を介して接続するか、または短絡させるかを、検知回路の出力に応じて切り替えるスイッチとを有する。 - 特許庁

The optical switch has movable micromirrors 1a to 1d which are supported through the beam 11 formed integrally with the silicon substrate and enabled to move to projection positions and sinking positions by the beam 11 and performs switching for selecting a waveguide for a light signal by the movement of the movable micromirrors 1a to 1d; and the movable micromirrors 1a to 1d are formed of photosensitive material.例文帳に追加

シリコン基板に一体に形成された梁１１を介して支持されその梁１１により突出位置及び没入位置に移動可能に構成された可動マイクロミラー１ａ〜１ｄを有し、その可動マイクロミラー１ａ〜１ｄの移動により光信号の導波路選択のスイッチングを行うようにした光スイッチにおいて、可動マイクロミラー１ａ〜１ｄを感光性材料で形成する。 - 特許庁

A radio and control processor 10 displays operation items by the display device 14a and inputs, upon detection of movement of the visual line position detected by the detector 16 to the position of an operation item displayed on the screen 14b, an instruction for the operation item corresponding to the visual line position through a tooth-operated switch 18 operated within the mouth.例文帳に追加

無線機兼制御処理装置１０は、表示装置１４ａにより操作項目を表示させ、スクリーン１４ｂに表示された操作項目の位置に視線検出器１６により検出された視線の位置が移動したことを検出した場合に、口腔内で操作される歯操作型スイッチ１８から視線の位置に該当する操作項目についての指示を入力する。 - 特許庁

The self-holding circuit 8 is switched over between a holding state conducting between the plug 3 and the socket 4 with power supplied through the power plug outlet 30, and a release state opening between the plug 3 and the socket 4 with power supply cut off, and is kept in each state until it is restored from the release state to the holding state by the reset switch 9.例文帳に追加

自己保持回路８は、電源コンセント３０を介して電源の供給を受けている状態でプラグ３とソケット４との間を導通する保持状態と、電源の供給が絶たれた状態でプラグ３とソケット４との間を開放する解除状態とに切替動作しかつそれぞれの状態に保持され、リセットスイッチ９により解除状態から保持状態に復帰される。 - 特許庁

The composite electronic part includes a rotary electronic part section A1 providing a sliding element 110 and a sliding pattern 151 between a rotating element 90 and a first flexible circuit board 150 and a pressure type electronic part section A2 to turn on and off the center switch 231 by the vertical movement of the pushbutton knob 30 provided to vertically move through the rotating element 90 and the first flexible circuit board 150.例文帳に追加

回転体９０と第１フレキシブル回路基板１５０の間に摺動子１１０と摺接パターン１５１を設置してなる回転式電子部品部Ａ１と、回転体９０及び第１フレキシブル回路基板１５０を貫通して上下動自在に設置した押釦つまみ３０の上下動によって中央スイッチ２３１をオンオフする押圧式電子部品部Ａ２とを具備する。 - 特許庁

In the control, when power supply from an external power supply 20 through a charging plug 700 is performed, an input terminal of a changeover switch 800 connected to the charging plug 700 is connected to an output terminal A electrically connected to a battery 600, so that current carrying to the battery 600 is started in preference to current carrying to an EHC (Electric Heating Catalyst) 400.例文帳に追加

当該制御においては、充電プラグ７００を介した外部電源２０からの電力供給が存在する場合に、充電プラグ７００と接続された切り替えスイッチ８００の入力端子が、バッテリ６００と電気的に接続された出力端子Ａに接続され、ＥＨＣ４００への通電に優先してバッテリ６００への通電が開始される。 - 特許庁

Based upon addresses of PHY layer devices 102-1 to 102-n incapable of receiving ATM cell data, an ATM layer device 101 retrieves addresses of cell transmission units 103-1 to 103-m and when the ATM layer device 101 transmits addresses to the cell transmission units 103-1 to 103-m through an ATM switch 104, the retrieved addresses are masked and transmitted.例文帳に追加

ＡＴＭセルデータを受信することができないＰＨＹレイヤデバイス１０２−１〜１０２−ｎのアドレスに基づいて、セル送信部１０３−１〜１０３−ｍのアドレスがＡＴＭレイヤデバイス１０１にて検索され、ＡＴＭレイヤデバイス１０１からＡＴＭスイッチ１０４を介してセル送信部１０３−１〜１０３−ｍへアドレスが送信される際に、検索されたアドレスがマスクされて送信される。 - 特許庁

An adjusting ring that can be operated rotatably is inserted between a case main body of the gripper pushbutton switch and a top cover that is fixed to this case main body, and the protruding amount of the pushbutton can be adjusted in two stages through making the switching unit including the pushbutton move forward or backward in the top cover along its center line by turning the adjusting ring.例文帳に追加

握り押しボタンスイッチのケース本体と、このケース本体に固定されるトップカバーとの間に回動操作できる調節リングを嵌挿し、調節リングを回すことにより、押しボタンを含むスイッチユニットをトップカバー内において、その中心線に沿って、前進または後退させることにより、押しボタンの突出量を２段階に調節できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When the interruption of power supply for the device is detected by a power interruption detecting circuit 38 and an unload command signal 380 becomes low level, the counter electromotive rectifying voltage which is obtained by rectifying the counter electromotive force generated in an SPM 15 by a counter electromotive rectifying circuit 34, is impressed on a VCM 16 from a power changeover circuit 37 through a switch 43.例文帳に追加

電源遮断検出回路３８により装置電源が遮断されたことが検出されて、アンロード指令信号３８０が低レベルになると、ＳＰＭ１５に発生する逆起電力を逆起電力整流回路３４にて整流することで得られる逆起整流電圧が、電源切替回路３７からスイッチ４３を介してＶＣＭ１６に印加される。 - 特許庁

The sub CPU 104 detects ON/OFF of the main power switch 107, controls transition to any operation mode wherein a state of the power supplied to each load varies according to a detection result thereof and a processing state in an image forming part 115 or operation input through an operation panel 111, and controls the ON/OFF of the first relay contact 106 according to the operation mode.例文帳に追加

サブＣＰＵ１０４は、主電源スイッチ１０７のオン／オフを検出し、当該検出結果と、操作パネル１１１を介した操作入力や画像形成部１１５における処理状態とに応じて、各負荷へ供給される電力の状態が各々異なるいずれかの動作モードへの遷移を制御し、動作モードに応じて、第１リレー接点１０６のオン／オフを制御する。 - 特許庁

In case the built-in antenna provided at the radio module does not function appropriately when the radio module is installed at any position of a case, the coaxial connector is mounted at the coaxial switch connected to the built-in antenna through the coaxial cable, and the external antenna connected to the coaxial cable is displaced at any position of the case where the external antennal functions appropriately with the use of the coaxial cable.例文帳に追加

無線モジュールを筐体のいずれかの位置に設置したときに、無線モジュールに設けた内蔵アンテナが適当に機能し得ない場合は、内蔵アンテナに接続された同軸切換スイッチに、同軸ケーブルを介して、同軸コネクタを装着し、同軸ケーブルを利用して、同軸ケーブルに接続された外部アンテナを、外部アンテナが適当に機能し得る筐体のいずれかの位置に配置する。 - 特許庁

In addition, two frames returned to a network processor are transferred to a switch by processing the frames to a frame for ordinary transfer and a frame to be transferred to a CPU by enabling a monitoring function by again returning the frame discriminated as the frame monitored by means of the network processor to the processor through local switches and causing the processor to process the returned frame.例文帳に追加

また、ネットワークプロセッサの両側に同一のローカルスイッチを配置し、ネットワークプロセッサにおいて監視用と判定されたフレームを、ローカルスイッチを経由して再度ネットワークプロセッサに戻して処理させることにより監視機能を実現し、ネットワークプロセッサに戻された２つのフレームを、それぞれ通常転送用のフレームとＣＰＵ転送用のフレームに加工してスイッチ部に転送する。 - 特許庁

A motion vector calculation unit 121 calculates a motion vector of the area designated from the motion vector of the macro block coincident with the designated area, and a display area calculation device 123 adds the motion vector to the designated area to produce new display area information and an image signal in response to the new display area information is outputted to a display device 131 through a switch 127.例文帳に追加

動きベクトル計算器１２１は、指定された領域と一致するマクロブロックの動きベクトルから指定された領域の動きベクトルを算出し、表示領域計算器１２３は、指定された領域に動きベクトルを加算して新しい表示領域情報を生成し、スイッチ１２７は、新しい表示領域情報に応じた画像信号を表示器１３１に出力する。 - 特許庁

The controlling means controls the clocking means, displaying means, card recognizing means, printing means, storing means and communicating means on the basis of a prestored program and can selectively switch the printing/non-printing of the attendance and leaving information on the record card on the basis of an instruction from a computer means for management connected to through the communicating means.例文帳に追加

前記制御手段は、予め記憶されたプログラムに基づいて前記時計手段、表示手段、カード認識手段、印字手段、記憶手段および通信手段を制御し、前記通信手段を介して接続された管理用コンピュータ手段からの指示に基づいて、前記記録カードに対する出退勤情報の印字および非印字を選択的に切り替え可能とする。 - 特許庁

In the switch circuit 32, one main electrode 34b and a gate electrode 34d are connected to a connection point 26, another main electrode 34a is equipped with an insulated gate type transistor 34 connected to an output terminal 30c of the operational amplifier 30, and a semiconductor well region of the insulated gate type transistor 34 is connected to the output terminal 22 through a bias electrode 34c.例文帳に追加

スイッチ回路３２は、一方の主電極３４ｂとゲート電極３４ｄが接続点２６に接続されており、他方の主電極３４ａがオペアンプ３０の出力端子３０ｃに接続された絶縁ゲート型トランジスタ３４を備えており、その絶縁ゲート型トランジスタ３４の半導体ウェル領域がバイアス電極３４ｃを通して出力端子２２に接続されている。 - 特許庁

This pachinko game machine comprises a game board 14 partly or totally made of a light-transmissive member to permit the rear side to be seen and having a game region in which game balls can roll, a liquid crystal displaying device having a display region 32a which visibly displays images related to the game through the game board and a setting switch which can be operated.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、透光性部材により一部又は全部が後方を視認可能に形成され、遊技球が転動可能な遊技領域を有する遊技盤１４と、その遊技盤１４の後方に設けられ、その遊技盤を介して遊技に関する画像を視認可能に表示する表示領域３２ａを有する液晶表示装置と、操作可能な設定スイッチとを備える。 - 特許庁