「system automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop a new friction modifier thereby obtaining a high static friction factor especially during automatic transmission and maintaining permanent positive inclination during oxidative and mechanical stress of a friction system.例文帳に追加

摩擦調節剤の使用によって、特に、自動トランスミッション中において、高い静止摩擦係数を得、そして摩擦システムの酸化的および機械的ストレスの間、永続的な正の傾きを維持するための新規な摩擦調節剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

The automatic wiring system 1 of the control unit automatically designs wiring of wire harness for electrically connecting components in the control unit obtained by arranging at least two components on an almost flat intermediate plate.例文帳に追加

制御ユニットの自動配線システム１は、略平板状の中板に少なくとも２以上の複数の構成部品を配設してなる制御ユニットにおいて、構成部品を電気的に接続するワイヤハーネスの配線を自動設計するためのものである。 - 特許庁

To provide an automatic focusing system having a quick control function capable of determining a focusing position from the image information of a sheet of frame, and capable of surely focusing with high accuracy even to a horizontal pattern image.例文帳に追加

本発明の課題は、１枚のフレーム画像情報から合焦位置を割り出すことができる迅速な制御機能と、水平方向のパターン画像においても確実に合焦動作を精度よく行なうことが出来る自動焦点システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a supervisory system which is provided with both supervisory cameras capable of photographing even at night and supervisory cameras incapable of photographing at night, and attains power saving at night, and enhances the supervisory efficiency of automatic patrol supervision with a monitor television receiver.例文帳に追加

夜間も撮影可能な監視カメラと、夜間は撮影不可の監視カメラとが混在している監視システムで、夜間における省電力化と、モニターテレビによる自動巡回監視の監視効率の向上を可能とする監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide the automatic clock buffer tree composition system, adaptive to a clock line for a clock signal of extremely high operation frequency, which needs to take wiring life countermeasures for the aluminum wiring patterns of the signal lines and power bus lines of a semicustom LSI.例文帳に追加

セミカスタムＬＳＩの信号ラインや電源バスラインのアルミ配線パターンに配線寿命対策を施す必要があるような、非常に高い動作周波数のクロック信号のクロックラインにも適応できるクロックバッファツリー自動合成システムにある。 - 特許庁

Subsequently, Kintetsu finally joined the association as it discontinued the restriction of setting a certain route (except for Kintetsu Tawara Main Line) for each ticket, two-day validity for long-distance tickets and the stopover system; concurrently, Surutto KANSAI abolished the condition of having automatic ticket machines at all stations. 例文帳に追加

この後、近鉄は近鉄田原本線利用時を除く乗車券の経路指定や長距離乗車券の2日間有効制度、途中下車制度を廃止し、スルッとKANSAI側も自動改札機全駅設置を条件とせず、近鉄の加盟が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic determination database system for a re-maintenance plan of existing pipes that can easily, accurately and efficiently form a re-maintenance plan of the existing pipes without requiring experience, knowledge and skill while eliminating an unnecessary cost, time and labor.例文帳に追加

無駄なコスト、時間、労力をかけることなく、経験、知識、熟練度を必要とすることなく、簡単に正確かつ効率良く既設管の再整備計画を立てることが可能な既設管の再整備方針自動判定データベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of achieving improvement of processing capacity and reduction of cost by reducing manual work on a device which performs pretreatment of a specimen before feeding it to an automatic analyzer which analyzes constituent concentration of a biological sample.例文帳に追加

生体試料の成分濃度の分析を行う自動分析装置に投入する検体の前処理を実施する装置において、マニュアル作業の低減をはかり、処理能力の向上と低コスト化を達成することができるシステムを提供する。 - 特許庁

The IR transceiver 1-B emits and receives a simple IR beam, and the radio communication apparatus 2 may use a portable telephone having a function for receiving the IR beam and an automatic transmitting function as a substitute, thereby building a cheaper system.例文帳に追加

赤外線送受信装置１−Ｂが単純な赤外線の送受信をし、無線通信装置２には赤外線受光と自動発信機能を有する携帯電話機を代用できることにより、より安価なシステム構築を可能としている。 - 特許庁

To provide an automatic polishing and/or cleaning device of a solar cell panel which can automatically polish/clean the surface of a solar cell panel tracking the sunlight without requiring any power in a sunlight tracking type power generation system.例文帳に追加

本発明は、太陽光追従型発電システムにおいて、太陽光に追従する太陽電池パネル表面を動力なしで、自動的に研磨・洗浄することができる太陽電池パネル自動研磨および／または洗浄装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a bath system with a water heater having an automatic function, automatically filling in a small quantity of hot water under the minimum preset hot water quantity when the mounting position of a bathtub adaptor is a little high and when a bathtub is filled with a small quantity of hot water for half-body bathing.例文帳に追加

ふろアダプターの取り付け位置が高めの場合や半身浴で少量の湯張りを行いたい場合に、最少設定湯量を下回る少量の湯を自動で湯張りすることができるふろ自動機能付き給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a automatic teller machine, an informing system using it and an informing method thereof realizing to inform a user side of a use of a card at a real time in spite of correct use or an incorrect use.例文帳に追加

正当な使用であると不正な使用であるとに拘わらず、カードが使用されることをリアルタイムに利用者側に知らせることを可能にする現金自動預入れ支払い機及びそれを用いた通知システム並びにその通知方法を提供する。 - 特許庁

This automatic nuclear transplantation apparatus includes modules for conducting processes of dividing, separating, and fusing an ovum, respectively, wherein the modules each have a transport system including the micro channel and are connected to each other, and therefore the ovum travels through the channels, so that the ovum to which a new nucleus is transplanted is automatically formed.例文帳に追加

卵子の分割、分離、融合の各工程を行うモジュールを含み、各モジュールは微小流路を含む搬送系を有して、連結され、該流路内を卵子が移動し、自動で新たな核が移植された卵子を作成しうる装置。 - 特許庁

To provide a real time automatic monitoring control system for an artificial satellite test capable of performing data evaluation on a real time basis and improving safety/reliability for a ground test without requiring personnel involved in the ground test to go to the execution place for testing.例文帳に追加

地上試験に関わる人員が試験実施場所に赴むくことなく、リアルタイムでのデータ評価を行い、地上試験の安全性／信頼性の向上を図ることが可能な人工衛星試験リアルタイム自動監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic processing system for loan settlement that eliminates the inconvenience of a customer having to go to a financial institution even twice, while making it impossible in principle to falsify any contract document produced by preprinting.例文帳に追加

本発明は、顧客が２度も金融機関に足を運ぶという不便さを解消すると共に、プレ印字により作成された契約書に対する、不正を行うことを原理的に不可能とするローン契約事務自動処理システムを提供する。 - 特許庁

A length cutting-off apparatus 17 is provided in a wood automatic warehouse 16 of this system, and the length cutting is carried out from the data acquired from a first authentication tag T1 and the cutting data given to the length cutting-off apparatus 17.例文帳に追加

このシステムにおける木材自動倉庫１６には、長さ切断装置１７が付帯設備され、第１の認証タグＴ１から得られるデータと長さ切断装置１７に与えられた切断データにもとづき、長さ切断加工を施している。 - 特許庁

To provide an electronic automatic exchange that converges an echo in both telephone terminals immediately after starting a call regardless of the number input system of the telephone terminals, and can prevent the echo from increasing even if a double talk state occurs immediately after starting the call.例文帳に追加

電話端末の番号入力方式によらず、通話開始直後から両方の電話端末におけるエコーを収束させ、通話開始後にダブルトークの状態が発生してもエコーの増大を防ぐことができる電子交換機を提供する。 - 特許庁

The automatic file decryption and encryption system includes: a capsule file generating means 0401 for converting the file existing in a computer into a capsule file; and the capsule file 0402 for protecting the file by enclosing the encrypted file.例文帳に追加

コンピュータ内に存在するファイルをカプセルファイルに変換するカプセルファイル生成手段０４０１と、カプセルファイル生成手段０４０１に作成され、暗号化されたファイルを内包することによりファイルを保護するカプセルファイル０４０２とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic role determining system wherein a terminal with a user interface deficient of entry means or a terminal or the like without the need for a user to notify its role is automatically connected by having only to apply power to the terminal and can set its role.例文帳に追加

入力手段が乏しいユーザーインターフェースの端末や、ユーザーがロールを意識しなくても良い端末等において、電源投入するだけで自動接続し、かつロール確定が可能な自動ロール決定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a passenger detecting device and a passenger detecting method of a passenger conveyor, capable of securing sufficient time for circularly moving a footstep at a rated speed, in the passenger detecting device used for a poleless automatic operation system passenger conveyor.例文帳に追加

ポールレス自動運転方式マンコンベアに用いられる乗客検出装置について、踏段を定格速度で循環移動させるのに十分な時間を確保することができるマンコンベアの乗客検出装置及び乗客検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guarded conveying operation processing system which has optimum relation between the amount of valuable media loaded in a valuable medium automatic dispenser such as an ATM and the frequency of the loading operation (maintenance operation) as to both fund operation and guarded conveying operation.例文帳に追加

ＡＴＭ等の有価媒体自動預払機に装填する有価媒体の額とその装填作業（保守作業）の頻度とが、資金運用面および警送業務の両面において最適な関係となる警送業務処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology allowing automatic arrangement of relevance between an image to be registered and its name in update registration of an image-equipped word dictionary system, and allowing output of a name having higher probability with respect to an input image.例文帳に追加

画像付き単語辞書システムの更新登録に関して、登録される画像とその名称との関連性を自動的に整理でき、入力された画像に関して、より確率の高い名称を出力することができる技術を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a system capable of simplifying information input and transmission procedures and managing information on the screen of a client or by an outputted document in providing the sales management information and duty management information of an automatic vending machine from an operator to a manager.例文帳に追加

オペレーターが行う自動販売機の販売管理情報と勤務管理情報の管理者への提供に関し、情報の入力、送信の手順を簡便にし、クライアントの画面内又は出力した帳票により管理するシステムを提供する事。 - 特許庁

To provide an automatic storage system for actualizing efficient storage and carriage of workpieces being continuously carried from the outside by reducing a wasteful carrying time for a workpiece carrying and transferring mechanism in a storage box and minimizing a stand-by time for the workpieces.例文帳に追加

保管庫内のワーク搬送移載機構の無駄な搬送時間を削減し、ワークの待機時間を極力短くして、外部から連続して搬送されてくるワークの効率的な保管および搬送を可能にする自動保管システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tracking lighting system that can pursue (track) automatically a moving object without fail whether it is a banquet hall or a stage regardless of bigness or narrowness if it is in the region that can be reached by the radio wave of satellite and can shoot precisely the spotlight or various illumination light.例文帳に追加

人工衛星の電波の届くところであれば、宴会場やステージの大小、広狭に拘わらず移動体を確実に自動追尾してスポットライトや各種照明を正確に当てることのできる、自動追尾照明システムを提供する。 - 特許庁

To realize an automatic water supply system in which water can be supplied while electricity can also be accumulated by a manual operation in place of a human-body detecting means even in the case of the electricity accumulating means of low electricity-accumulating capacity and also preventing a battery from being dead.例文帳に追加

蓄電手段が低蓄電容量の場合であっても、人体検知手段の代わりにマニュアル操作により給水ができるとともに蓄電もできるようにし、バッテリあがりの防止を可能とした自動給水装置を実現する。 - 特許庁

This system automatically commands workers using the automatic assembly indicator and allow them to execute the assembly work without referring to a working plan so as to reduce the manhours of the workers and prevent omission in the work.例文帳に追加

本発明によれば、自動組立指示器を使用して作業者に自動的に指示することにより、作業図面を参照せず組立作業をすることが可能であるため、作業者の労力を低減ですることができまた作業漏れも防止できる。 - 特許庁

To provide a loan setting system using an ATM set in a branch office of a bank or the like, which allows a quick automatic overdraft service (loan) set by use of the ATM by preliminarily performing a set based on risk evaluation.例文帳に追加

本発明は銀行の支店等に設置されたＡＴＭを利用したローン設定システムに関し、特に予めリスク評価に基づく設定を行い、ＡＴＭを使用して迅速に自動貸越サービス（ローン）設定を行うことができるものである。 - 特許庁

To surely point out an error in character recognition in an early time, in a system for reading an order slip, transmitted by a facsimile, of a commodity by an automatic character recognizer to conduct processing for receipt of an order and delivery, as a technical problem to be solved in the present invention.例文帳に追加

本発明の技術的課題は、ファクシミリによる商品の注文票を文字自動認識装置で読み取り、受注、納入処理を行うシステムにおいて、文字認識の誤りを早期かつ確実に摘出できるシステムを構成することである。 - 特許庁

In order to build up the copy system, the copy controller connected to the scanner and the printer is configured such that the copy controller displays a copy basic operation menu with contents depending on whether or not the connected scanner has the original size automatic detection mechanism.例文帳に追加

コピーシステムを構築するために、スキャナ及びプリンタと接続されるコピー制御装置を、接続されているスキャナが原稿サイズ自動検知機構を有するスキャナであるか否かに応じた内容のコピー基本操作画面を表示するように、構成しておく。 - 特許庁

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a lifting/lowering motor 8 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 22 of the lifting/lowering motor 8 and a one-way clutch 16 intervened in a drive transmission system slips.例文帳に追加

本発明の自動貫入試験機１は、昇降用モータ８の温度センサ２２による検出値に応じて昇降用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ１６を空転するように構成されている。 - 特許庁

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a rotational motor 6 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 40 of the rotational motor 6 and a one-way clutch 35 intervened in a drive transmission system slips.例文帳に追加

本発明の自動貫入試験機１は、回転用モータ６の温度センサ４０による検出値に応じて回転用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ３５を空転するように構成されている。 - 特許庁

To provide an automatic rotating and accommodating seat system for a vehicle capable of reducing human labor in the accommodating operation by performing electrically the accommodating motion of a seat back of left-right separation type and tilting forward the seat back smoothly and in good operating condition to the eye.例文帳に追加

電動でシートバックの収納動作を行い収納作業の人的な労力を軽減し、円滑でかつ見た目にも良好な作動状態で左右分離型シートバックを前倒しさせる車両用自動回転収納シートシステムを提供する。 - 特許庁

In this controlling method for an upshift operation for an automatic mechanical transmission device for vehicle and control system therefor, when an upshift from the present connection ratio (GR) is requested (ES>ESU/S), a skip upshift (GRTARGET=GR+N,N>1) and a single stage upshift (GRTARGET= GR+1) are successively evaluated.例文帳に追加

車両用機械式自動変速装置(10)のアップシフト操作の制御方法及び制御システムであって、現在の連結比(GR)からのアップシフトが要求された場合(ES>ES_U/S)スキップアップシフト(GR_TARGET=GR+N,N>1)及び単段アップシフト(GR__TARGET=GR+1)が順次評価される。 - 特許庁

To provide a loan setting system utilizing an ATM installed in a branch, etc. of a bank, which promptly sets automatic overloan service (loan) especially and preliminarily by performing setting based on a risk evaluation and using the ATM.例文帳に追加

本発明は銀行の支店等に設置されたＡＴＭを利用したローン設定システムに関し、特に予めリスク評価に基づく設定を行い、ＡＴＭを使用して迅速に自動貸越サービス（ローン）設定を行うことができるものである。 - 特許庁

The automatic steering system includes an identification operating section 32 for identifying a hull parameter for each veering mode and an updating determination section 34 for outputting a limited updated value for the hull parameter identified by the identification operating section 32 as a hull parameter to be used.例文帳に追加

各変針モードの度に船体パラメータを同定する同定演算部３２と、同定演算部３２で同定された船体パラメータに対して制限をかけた更新値を使用するべき船体パラメータとして出力する更新判断部３４を備える。 - 特許庁

A wireless authentication system provides an automatic setting to prevent the same slot from being used between adjacent sensors by sequentially notifying any of sensors from an upstream side sensor S1 to a downstream side sensor S4 of a slot occupied by the sensor itself and occupying an open slot for the sensor which has received a notification.例文帳に追加

上流側のセンサＳ１から下流側のセンサＳ４へ、順次自機の使用スロットを通知し、通知を受けたセンサは空きスロットを使用することで、隣接センサ間で同一スロットを使わないように自動設定することができる。 - 特許庁

In the fully automatic washing machine, the second transmission system B is provided with a two-way clutch 20 to lock the rotation of a second transmission shaft 8 in both normal and reverse directions at the time of washing and to free the rotation of the second transmission shaft 8 at the time of dehydration.例文帳に追加

この全自動洗濯機において、第二の伝動系Ｂに、洗い時に第二伝達軸８の正逆両方向への回転をロックすると共に、脱水時に第二伝達軸８を回転フリーにする二方向クラッチ２０を設ける。 - 特許庁

The key telephone system records a message of a caller via an external line in an ordinary automatic answering state to a recording and reproducing section 19, reproduces the message recorded in the recording and reproducing section 19 and transmits the message to the slave unit 5 in response to an instruction from the slave unit 5.例文帳に追加

ボタン電話システムでは、通常の留守番状態においては、外線を介する発呼者のメッセージを録音再生部19に録音し、子機５からの指示に応じて、録音再生部19に録音したメッセージを再生して子機へ送出する。 - 特許庁

To provide a technology for executing communication and settlement by proxy in an automatic toll collection system to collect a toll through communication between a roadside device arranged on a roadside and an on-vehicle device mounted on a vehicle.例文帳に追加

路側に配置された路側装置と車両に搭載された車載装置との間で通信を行うことによって料金の収受を行う自動料金収受システムにおいて、通信の代行や決済の代行を行うための技術を提供する。 - 特許庁

To provide radio equipment which performs transmission/reception using a MIMO (Multi-Input Multi-Output) communication system, wherein automatic gain control at the time of reception is facilitated without increasing power consumption at the time of transmission.例文帳に追加

ＭＩＭＯ（Ｍｕｌｔｉ Ｉｎｐｕｔ Ｍｕｌｔｉ Ｏｕｔｐｕｔ）通信システム使用して送受信を行う無線装置において、送信時の消費電力を増大させることなく、受信時の自動利得制御が容易となる無線装置を提供する。 - 特許庁

A floor plan used in a standard cell system automatic arranging wiring method is divided in accordance with the number of the division layers of the superconduction logical integrated circuit on the basis of the number or exclusive area of a standard cell without depending on circuit drawing information.例文帳に追加

スタンダードセル方式の自動配置配線手法の中で用いられるフロアプランを、回路図情報に依存することなく、スタンダードセルの個数ないし専有面積に基づき、超伝導論理集積回路の分割層数に従って分割する。 - 特許庁

To automatically control the display position and the display contents of display schedule subtitles so as not to cause superimposition when an open caption exists at the display schedule position of the display schedule subtitles which are produced in an automatic subtitles program production system.例文帳に追加

自動字幕番組制作システムにおいて制作した表示予定字幕の表示予定位置に、オープンキャプションが存在するときに、重複しないように表示予定字幕の表示位置や表示内容を自動的に制御できるようにする。 - 特許庁

The license updating and issuing system 1 has an automatic receiving machine 10 for receiving a former license, receiving a correction entry from the applicant and afterwards automatically issuing an update application printed with application information containing a receiving number.例文帳に追加

免許証更新発行システム１は、旧免許証を受け付けて申請者による訂正入力を受け付けた後、受付番号を含む申請情報を印刷した更新申請書を自動的に発行する自動受付機１０を有する。 - 特許庁

On the other hand, the automatic starting control is prohibited to switch to a manual starting control when any abnormality is detected in a clutch system, and then the energization of the starter motor 18 is manually controlled by consecutive operation of the start switch 14 to start the engine.例文帳に追加

一方、クラッチ系等に何等かの異常が検出されたときには、自動始動制御を禁止して手動始動制御に切り換え、スタートスイッチ１４の連続的な操作によりスタータモータ１８への通電を手動制御してエンジンを始動させる。 - 特許庁