「system automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) It shall be permissible to record on a recording medium, or to make public transmissions (excluding, however, broadcasts or wire-broadcasts, but including, in the case of automatic public transmission, making a work transmittable) of, a work already made public, by means of a Braille-processing system using a computer. 例文帳に追加

２　公表された著作物については、電子計算機を用いて点字を処理する方式により、記録媒体に記録し、又は公衆送信（放送又は有線放送を除き、自動公衆送信の場合にあつては送信可能化を含む。）を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The interactive virtual robot and its system can attain temperature humidity management of central heating, video recording reservation, management of a fully automatic washing machine, lighting/ extinguishment of lighting fixtures, locking of doors, and supervision, alarming and report after sensing of fine or gas leakage by various sensors and also can attain management of for nursing devices.例文帳に追加

セントラルヒーティングの温湿度管理、ビデオ録画予約、全自動洗濯機、点灯消灯、ドアの施錠、また各種センサによる、火災、ガス漏れの検知後、監視、警報、通報を行い、介護用機器の管理も可能にする対話型仮想ロボット及びそのシステム。 - 特許庁

To enable a highly accurate focusing operation by eliminating an error resulting from difference in zoom positions and also an error resulting from the driving mechanism of an optical system and the like other than the error from focus information, such as an object distance, a focus position to be obtained in an automatic focusing operation.例文帳に追加

オートフォーカス動作において取得する被写体距離、フォーカス位置等のフォーカス情報から、ズーム位置の違いに起因する誤差と共に、それ以外の光学系の駆動機構に起因する誤差等を排除することにより、精度の高いフォーカス動作が可能とする。 - 特許庁

To provide a control unit of a vehicle having an automatic transmission, the control unit which prevents the connection shock caused by connecting an internal combustion engine with a driving system in the state of high rotational speed of the engine, against the driver's intention for the start and acceleration.例文帳に追加

自動変速機搭載車両の制御装置に関し、機関回転速度が上昇した状態で内燃機関と駆動系とが接続されることにより発生する接続ショックを運転者の発進意思や加速意思に反することなく防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic route control system attempting reduction in throughput of route setting suitableness judgement by carrying out the route setting suitableness judgement concerning a selected route set by a route setting suitableness information offering device, in route setting of a train.例文帳に追加

列車の進路設定において、進路設定可否情報提供装置が選択された進路設定候補について進路設定可否判断を行うことによって、進路設定可否判断の処理量の軽減を図った自動進路制御システムを提供する。 - 特許庁

An insulation base part 38, formed to be divided into at least two parts along a thickness direction, is provided in the terminal of the pressure-sensitive sensor 25, and components are arrayed thereon successively to allow automatic assembling by a stacking-up system where the sensor is will not move at all in the assembling.例文帳に追加

感圧センサ２５の端末に厚み方向に少なくとも２分割して形成した絶縁体基部３８を設け、この上に部品を次々と並べることでセンサを一切動かさずに組み立てる積み上げ方式による自動組立を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a server system device for automatically reconnecting a line in which a status of a call terminating destination is judged from message contents (incoming status report) from a network side and appropriate connection is made without originating a useless call in call origination regulation in automatic reconnection processing.例文帳に追加

自動再接続処理における発信規制において、着呼先の状態を網側からのメッセージ内容（着信状態報告）から判断し、無駄な発信を行わず適切な接続を可能とした、回線自動再接続を行うサーバシステム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a starting clutch controller of an automatic transmission 30 that prevents too much racing or too small racing amount of the revolutions of an engine 5 by overcorrection resulting from control response delay of a control system of a starting clutch 31 and that does not cause a driver to feel uncomfortable.例文帳に追加

発進クラッチ３１の制御系の制御応答遅れなどから、過補正によるエンジン５の回転数吹け上がりすぎ、吹け上がり量小さすぎを防止し、運転者に不快感を与えない自動変速機３０の発進クラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checker for reading information from a ticket which previously stores information of a boarding section or smoking/ non-smoking, etc., obtaining the seat of a limited express based on the information and checking the ticket and also to provide a limited express seat designating system.例文帳に追加

予め乗車区間、喫煙／禁煙等の情報が記憶された乗車券から情報を読み取り、この情報に基づいて特急列車の座席を取得するとともに改札を行う自動改札機および特急座席指定システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic switch for an uninterruptible power unit which can build the duplication of a power system without making the load stopped, and reduce the risk of load stoppage at switching between a normal power unit and a backup power unit, thereby enhancing the reliability.例文帳に追加

負荷を停止させることなく、電源系統の二重化を構築することができ、常用電源装置とバックアップ電源装置の切替え時に負荷停止のリスクを低減させ、信頼性を向上させるようにした無停電電源装置の自動切替え装置を提供する。 - 特許庁

The automatic warehouse system 1 includes cranes 2A, 2B travelling on a travelling rail 4, ground control panels 3A, 3B for individually controlling the cranes 2A, 2B, a mechanical stopper 17 provided movably on the travelling rail 4 for partitioning the travelling area of the cranes 2A, 2B.例文帳に追加

自動倉庫システム１は、走行レール４上を走行するクレーン２Ａ，２Ｂと、このクレーン２Ａ，２Ｂを個別に制御する地上制御盤３Ａ，３Ｂと、走行レール４上に移動可能に設けられ、クレーン２Ａ，２Ｂの走行範囲を区画するメカストッパ１７とを備えている。 - 特許庁

To provide an IVR system in which the number of times of incoming call from a client and the state of a connection with an operator are recorded and when there is the next incoming call from the same client, automatic voices to be played back are changed in accordance with the number of times of incoming call and the state of the connection with the operator.例文帳に追加

顧客から着信回数、及びオペレータとの接続状態を記録し、次回同じ顧客から着信があった際、再生する自動音声を着信回数及びオペレータとの接続状態に応じて変更するＩＶＲシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic carton opening system that enables realization of automatically separating from a carton an inner bag housed therein, taking out a packed article from the inner bag, and supplying it to a required production line, in as much saved space as possible, and with a simple configuration.例文帳に追加

カートン内に収容された内袋をカートンから分離し、内袋から包装物を取り出して、要求される製造ラインに供給することを、自動的に且つ可及的に省スペースで簡単な構造で実現可能とするカートン開封システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein transmission efficiency is decreased due to occurrence of a delivery delay since retransmission in a radio is not executed if errors occurring in transmission data in the radio are overlooked on the reception side in a wireless communication system using both of a TCP protocol and an ARQ (automatic retransmission control).例文帳に追加

ＴＣＰプロトコルとＡＲＱ (自動再送制御) を併用した無線通信システムにおいて、無線区間の伝送データに発生した誤りを受信側で見逃すと無線区間の再送が行われず、送達遅延が発生し伝送効率が低下する。 - 特許庁

The food industry introduces an EAN128 bar code, and a system capable of uploading automatic identification of expiration dates and sales control through the processe from production to sale is aimed to be developed cooperatively by food makers, distributors, and apparatus makers of a handy terminal, a vending machine and the like.例文帳に追加

食品業界がＥＡＮ１２８バーコードを導入し、製造から販売までの過程で自動賞味期限識別および販売制御がアップロードできる体制を、食品メーカー、流通業者、ハンディターミナル、自動販売機等の機器メーカが協力して取り組む。 - 特許庁

To provide a road management system equipped with an automatic alarm issuing function by which a manager can recognize state in which there is fear of inviting a road traffic obstacle even when the manager operating an operation panel is away from the operation panel and at a remote place.例文帳に追加

本発明は、操作卓を操作する管理者が操作卓から離れ遠隔地に居る場合であっても管理者が道路交通障害を招く虞れのある状況を認識できる自動発報機能を備えた道路管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The power source control part 60 instructs to a power source device 63, supply of a main power source to a system 50, according to a resume demand sent via an operation of a power source button 14 of a user or the automatic resume suppressing switch 18, and executes resume processing.例文帳に追加

電源制御部６０は、ユーザによる電源ボタン１４の操作、または自動レジューム抑止スイッチ１８を経由して送られてくるレジューム要求に応じて、システム５０への主電源の供給を電源装置６３に指示し、レジューム処理を実行する。 - 特許庁

In the control system for a hybrid vehicle comprising: an engine; at least one motor: and an automatic transmission, a limiting means is provided so that the smaller the required drive force is, the smaller the torque of the motor is made, and the shorter the operation time of the motor is made.例文帳に追加

エンジンと、少なくとも１つのモータと、自動変速機と、を備えたハイブリッド車両の制御装置において、要求駆動力が小さいほど、前記モータのトルクを小さくし、かつ、前記モータの作動時間が短くなるように制限する制限手段を設けた。 - 特許庁

The HIFU automatic irradiation system 10 specifies a tracking object and an irradiation object in the ultrasonic image of an object (S230), and follows the tracking object on the basis of a feature parameter obtained by extracting the feature of the tracking object in real time (S240).例文帳に追加

ＨＩＦＵ自動照射システム１０は、対象物の超音波画像において追尾対象と照射対象を指定し（Ｓ２３０）、追尾対象をリアルタイムに特徴抽出して得られた特徴パラメータに基づいて追尾対象を追従する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

To rationalize the arrangement of an automatic monitor device while achieving the combination with another monitoring method in order to establish a water quality monitoring system because a water area of rivers or the like is extraordinarily wide as compared with a case for monitoring the terminal of a water pipe of which the diameter is several ten centimeter at most.例文帳に追加

高々、数十センチメートル径の水道管末端を監視する場合と比べ、河川などの水域は桁違いに広く、監視体制を構築するためには自動監視装置の配置の適正化、他の監視方法との組み合わせが重要である。 - 特許庁

To provide a lid for a cup capable of being fitted, while being of one kind, on a plurality of cups having apertures of different sizes used especially in a cup-system automatic vending machine, with respect to a lid for a cup fitted on an aperture of a cup used for cup-drink.例文帳に追加

カップ飲料に使用するカップの開口部に装着するカップ用蓋に関し、特にカップ式自動販売機等で使用する大きさが異なる開口部を有する複数のカップに１つの種類で装着ができるカップ用蓋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic transaction settlement system for an unattended parking lot using a QR code in which data read by the QR code is transferred to a dedicated server, and only a user, matching the member identification information transmitted by the server, is allowed to use the parking lot.例文帳に追加

ＱＲコードで読み取ったデーターから専用サーバーにつなぎ前記サーバーより送信された会員識別情報と一致した使用者のみに使用させる事を特徴としたＱＲコードを使った無人駐車場自動決済取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic incoming call distribution system which can extract only an action that changes an incoming order by an operator's unfair telephone set operation with respect to a call that is automatically and equally distributed to set the call in its proper incoming flow even though the action is performed.例文帳に追加

自動的に均等分配される呼をオペレータの不正な電話機操作によって着信の順番を変更させる行為が発生しても、その行為のみを抽出して本来あるべき着信フローにすることが可能な自動着信呼分配方式を提供する。 - 特許庁

In the automatic preset system and method that detects frequencies of receptible broadcast programs and presets each detected frequency to prescribed channels '01'-'10', the preset object channels can be designated with check boxes 3, 4 before presetting.例文帳に追加

受信可能な放送の周波数を検出し、検出した各周波数を所定のチャンネル"０１"〜"１０"に対してプリセットするオートプリセットシステム及び方法において、前記プリセットの対象とするチャンネルを、前記プリセットを行う前にチェックボックス３、４により指定できるようにする。 - 特許庁

To provide a web page automatic display system which enables a user to easily grasp the contents of a web page at a link destination and also browse web pages like a slide show and also enables a sponsor to securely present its web page to users.例文帳に追加

ユーザにとって、リンク先のウェブページの内容を簡潔に把握することができると共に、スライドショー的にウェブページを閲覧することができ、一方、スポンサーにとって確実に自分のウェブページをユーザに提示することができるウェブページ自動表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic steering system for a ship having an identification function for identifying a hull parameter in a hull model capable of suppressing an adverse effect of an identification error caused by updating a nominal value with an updated value in which an identification value obtained from an identification calculation section is limited.例文帳に追加

船体モデルにおける船体パラメータを同定する同定機能を有する船舶用自動操舵装置において、同定演算部から得られた同定値に制限を加えた更新値でノミナル値を更新するようにして、同定誤差の影響を低減する。 - 特許庁

To provide a method (200) and system (100) for using segmentation and three-dimensional image-processing techniques of a method to create an automatic method to detect coronary artery calcification (702) deposits and identify their location with respect to a major coronary artery.例文帳に追加

冠動脈石灰化（７０２）堆積を検出し、主な動脈に関してその位置を識別するための自動方法を生み出すためのセグメンテーション技術および３次元画像処理技術を使用するための方法（２００）およびシステム（１００）を提供する。 - 特許庁

In a network system 1, even when a change input operation for restoration is forgotten by any chance, automatic restoration conditions are predetermined regardless of a change input operation from the change input interface of management software in response to the change of management setting information.例文帳に追加

ネットワークシステム１において、復帰のための変更入力操作を万一失念した場合でも、管理設定情報の変更に対し、管理ソフトウェアの変更入力インターフェースからの変更入力操作とは無関係に自動復帰条件が予め定められている。 - 特許庁

To solve a problem that automatic identification of expiration dates and sales control through the processe from production to sales though food industry recognizes necessity of a food quality control system and standardization including indication of expiration dates and makes efforts toward safety of food.例文帳に追加

食品業界では、賞味期限の表示を含めた食品の品質管理体制と標準化の必要性を認め、食の安全追及する取り組まれているが、製造から販売までの過程で自動賞味期限識別および販売制御がアップロードされていない。 - 特許庁

To provide a charge settlement system that allows quick settlement processings, is capable of minimizing a communication time accompanying card payment to the required minimum, and is capable of reducing the communication cost, in an automatic toll parking lot, an vending machine, or the like.例文帳に追加

有料自動駐車場あるいは自動販売機などにおいて、迅速な精算処理が可能となるようにするとともに、カード決済に伴う通信時間を必要最小限となるようにし、通信コストを低減する料金精算システムとなるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method for measuring viscosity automatically that can be configured inexpensively and can automatically measure the viscosity of application liquid without casing the application liquid in a circulation system to stagnate, and a continuous coating facility for controlling viscosity automatically with the automatic viscosity-measuring device.例文帳に追加

安価に構成でき、かつ循環系内の塗液の停留を伴わずに塗液粘度の自動測定ができる自動粘度測定装置および方法、ならびにこの自動粘度測定装置を備えて自動粘度制御可能な連続塗装設備を提供する。 - 特許庁

In this case, in process design of an automatic assembly and disassembly system, a complicated intertwisted assembly factor and disassembly factor are simultaneously taken into account, there is no unevenness by a worker and quantitative and efficient process design is carried out.例文帳に追加

すると、製品の組立と分解の両方に適用することが可能な自動組立・分解システムの工程設計では、複雑に絡み合う組立要件と分解要件を同時に踏まえ、作業者によるバラツキがなく、定量的かつ効率的に工程設計が行える。 - 特許庁

An automated report system is produced for automatic processing to accumulate in a database the measurements outputted by measuring instruments, create regularly a report file by embedding the measurements in a document file which can be opened by spreadsheet software etc., and send the file as an attachment to an e-mail.例文帳に追加

計測機器が出力する計測値をデータベースに蓄積した後、表計算ソフトなどで開ける文書ファイルに埋め込んで作られるレポートファイルを定期的に作成し、電子メールに添付して送信する処理を自動的に行う自動レポートシステムを作成する。 - 特許庁

To obtain a power system fault spread simulator, which does not require registration of a fault pattern corresponding to facilities which have faults and the kind of the fault prior to simulation, and enables automatic forming of a fault pattern from the fault facilities, the kind of fault, and on/off states of switches.例文帳に追加

電力系統事故波及シミュレータにおいて、シミュレーションの事前に事故設備、事故種別に対応した事故パターンの登録を必要とせず、事故設備、種別、および開閉器の開閉状態から自動的に事故波及パターンを作成可能なシミュレータを得る。 - 特許庁

In the automatic meter reading system for transmitting the measured values from a terminal device (slave unit) 1 to a relay device (master unit) 2 by the radio communication, each of the slave unit 1 and the master unit 2 is configured to have a function for controlling directivity in a longitudinal direction or a lateral direction of the radio communication.例文帳に追加

端末機器（子機）１から中継機器（親機）２に計量値を無線通信により伝送する自動検針システムにおいて、子機１及び親機２は、無線通信の縦方向または横方向の指向性を制御する機能を備えた構成である。 - 特許庁

To precisely cope with traffic regulation information of a bar at a railroad crossing or a signal at an intersection, in an automatic stop system for an engine of a vehicle, provided with a means for automatically stopping the engine in the idling state when a specified stop condition is established.例文帳に追加

所定の停止条件が成立するときにアイドリング状態のエンジンを自動停止させる手段を備える車両のエンジン自動停止システムにおいて、踏切の遮断機や交差点の信号機などの交通規制情報に適確な対処を可能とする。 - 特許庁

To prevent a cable holding body suspended from an elevating device from becoming an obstacle of the entrance/exit of a worker in an automatic warehouse with a mobile truck system where the worker enters or leaves the inside from a space between masts of a right and left elevating device.例文帳に追加

左右昇降装置のマストの間の空間から作業員が内部に出入りするようになっている自走台車方式の自動倉庫において、昇降装置から垂れ下がっているケーブル保持体が作業員の出入りの邪魔になることを防止する。 - 特許庁

The automatic optical inspection system comprises a feed roller which is provided with the inspection object; a vision inspecting part for inspecting the object of inspection provided from the feed roller; and a winding roller which unloads the inspection-finished object.例文帳に追加

本発明の自動光学検査システムは検査対象物が提供される巻き出し部、前記巻き出し部から提供される前記検査対象物の表面を検査するビジョン検査部、検査を終えた前記検査対象物がアンローディングされる巻き取り部を含む。 - 特許庁

To provide an automatic change system of a process condition and a determination condition of a manufacturing device, for automatically changing an abnormality determination condition of EES as well together when the process condition is automatically changed for a process device in order to improve the accuracy of determination.例文帳に追加

判定の精度を向上するために、プロセス装置に対してプロセス条件の自動変更を行った際に、併せてＥＥＳの異常判定条件も自動変更を行う、製造装置のプロセス条件と判定条件の自動変更システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bending rate detection sensor, which always detects the exact tension (the bending rate of a fishing rod) of the fishing line, the automatic fishing system and the fishing rod, even if the direction to which a fishing line pulls varies and even if the bending direction of the fishing rod varies circumferentially along the fishing rod.例文帳に追加

釣り糸が引く方向が変化し、釣竿の撓る方向が釣竿の周方向に変化した場合でも、常に正確な釣り糸の張力（釣竿の撓り量）を検出することが出来る撓り量検出センサと、自動釣りシステムと、釣竿と、を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic dealing order system capable of the execution of stock trading and stock order, increasing the effect of the management thereof, and remarkably reducing the volume of office work and also capable of rapidly coping with the stock trading and stock order under special conditions.例文帳に追加

株式売買注文などの執行及び管理の効率化及び大幅な事務作業の削減を行うことができ、また、特殊な条件での株式売買注文にも迅速に対応することができる売買注文自動発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing the unexpected acceleration of a vehicle at the moment when a clutch is temporarily disengaged in executing the automatic shift-down to apply engine braking in traveling on a sloped road and the like in an automated transmission system.例文帳に追加

自動化されたトランスミッションシステムにおける、坂道等の走行時においてエンジンブレーキを作用させるための自動シフトダウン実行時に、クラッチが一時的に接続解除された瞬間の車両の思いがけない増速を回避できる手段を提供すること。 - 特許庁

In the system that utilizes an Internet communication network and an Internet terminal to remotely control household electric appliances, a server side collates a password and uses an automatic access download function of a router having a remote control function to automatically download remote control information.例文帳に追加

インターネット通信網とインターネット端末を利用して家庭用電化製品を遠隔操作するシステムにおいて、サーバ側で暗証番号を照合し、遠隔操作機能付きルータの自動アクセスダウンロード機能によって遠隔操作情報を自動でダウンロードする。 - 特許庁

To provide a monitoring system and a monitoring method for an automated apparatus enabling general use to a monitoring device, by retrieving an automatic instrument log data, i.e., a remotely monitored object by an arbitrary key word, and capable of delivering retrieval results by a notice content set.例文帳に追加

遠隔監視の対象である自動機器ログデータを任意のキーワードで検索できるようにして監視機器に汎用性を持たせると共に、検索結果を設定された通知内容で配信することができる自動機器の監視システム及び監視方法を提供する。 - 特許庁

To arouse use desire and to make expectable a drastic sales expansion due to the acquisition of fixed customers by differentiating a sales system in each different customer even under an environment where many existing automatic vending machines selling the same and similar commodities are installed in the neighborhood.例文帳に追加

周囲に同一・類似商品を販売する既存の販売機が多数設置されているような環境下であっても、その販売形式を顧客別に差別化することで、利用意欲を喚起でき、固定客の獲得による大幅な売上拡大を期待できる。 - 特許庁