「system controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a system controller 18 which has a means detecting the existence/absence of the mounting of the device 2, a means which controls the fan 5 built in the device 2, a means that detects whether it is AC driven or battery driven and a means which controls the operation frequency of the CPU 6 is provided in the processor 1.例文帳に追加

また、ドッキング装置２装着の有無を検出する手段、ドッキング装置２に組み込んだドッキング装置内蔵ファン５を制御する手段、ＡＣ駆動かバッテリ動作かを検出する手段及びＣＰＵ６の動作周波数を制御する手段を有するシステムコントローラ１８を情報処理装置１内部に設ける。 - 特許庁

The controller controls permission-denial to the photographic printing request of the printer unit based on a comparing result, by comparing the total current value of totaling the peak current value transmitted from the respective peak current calculating means and the consumption current total value of the printer unit in photographic printing operation, with a maximum current preset value set in the print system.例文帳に追加

コントローラは、各ピーク電流算出手段から送信されたピーク電流値と印画動作中のプリンタユニットの消費電流合計値とを合計した合計電流値と、プリントシステムに設定される最大電流設定値とを比較し、比較結果に基づいてプリンタユニットの印画要求に対する許否を制御する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generator where whether there is a deviation between the quantity of a water stream recognized to be fed to a modifier by a controller and the quantity of a water stream actually fed to the modifier or not is discriminated, and, in the case there is a deviation, that can be reduced, and to provide a fuel cell power generation system.例文帳に追加

改質器に供給されていると制御装置が認識する水流量と、実際に改質器に供給される水流量との間にずれが存在するか否かを判定し、ずれが存在する場合にはこれを低減することが可能な水素生成装置、及び、燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

An x-ray system (10) includes: field-generators (14, 16) for generating a field; an electron beam generator (60) for generating an electron beam directed towards a target; and a voltage controller (1228) for controlling the electron beam generator to produce an electron beam (18) at a first energy level and an electron beam (20) at a second energy level.例文帳に追加

Ｘ線システム（１０）は、場を発生する場発生器（１４、１６）と、ターゲットへ向けられる電子ビームを発生する電子ビーム発生器（６０）と、第一のエネルギ・レベルの電子ビーム（１８）及び第二のエネルギ・レベルの電子ビーム（２０）を発生するために電子ビーム発生器を制御する電圧制御器（１２２８）とを含んでいる。 - 特許庁

The blood pump system 1 comprises: a blood pump 2 provided with a housing with a blood inflow port and a blood outflow port, an impeller which is rotated inside the housing in order to feed blood and a motor for rotating the impeller; a controller 5 electrically connected to the blood pump 2; and a battery 6.例文帳に追加

血液ポンプシステム１は、血液流入ポートと血液流出ポートを有するハウジングと前記ハウジング内で回転し血液を送液するインペラと該インペラを回転させるためのモータを備える血液ポンプ２と、血液ポンプ２と電気的に接続されたコントローラ５と、バッテリー６とを備える血液ポンプシステムである。 - 特許庁

A lever member 202 attached integrally to a rotary shaft 201 of an electric motor 200 controlling its operation is turned up to a predetermined locked position for regulating pulling-out of a key member 40A and is stopped and held at the locked position by receiving driving signals from a controller of an automatic accounting system.例文帳に追加

自動課金システムの制御装置からの駆動信号を受けてその動作が制御される電動モータ２００の回転軸２０１に一体的に取り付けられているレバー部材２０２を、キー部材４０Ａを引き抜くことを規制する所定の施錠位置まで回動させ、当該施錠位置でレバー部材２０２を停止保持させる。 - 特許庁

In the method for controlling the revolving motor of the open center type excavator hydraulic system, the system includes a discharge pressure sensor which is provided in a supply line formed between a second hydraulic pump and a working device control valve to sense the discharge pressure of the second hydraulic pump, and a revolving motor controller which is connected to the revolving motor to control the speed of the revolving motor according to the pressure detected by the discharge pressure sensor.例文帳に追加

第２油圧ポンプと作業装置制御弁の間に形成された供給ラインに設けられ、前記第２油圧ポンプの吐出圧力を感知する吐出圧力感知センサー及び旋回モータに連結され、前記吐出圧力感知センサーから検出された圧力に従って前記旋回モータの速度を制御する旋回モータ制御器を含むオープンセンタ方式の掘削機用油圧システムの旋回モータ制御方法に関する。 - 特許庁

The gas turbine power generation system comprises a gas turbine 2, a generator 7 connected to transmit rotating force to the gas turbine 2, a fuel gas compressor 5 for compressing fuel gas supplied to the gas turbine 2, a motor 9 driving the fuel gas compressor 5, a first driving feeder line 16 supplying power from the generator 7 to the motor 9, and a system controller controlling the operation of the gas turbine 2.例文帳に追加

ガスタービン２と、ガスタービン２に回転力伝達可能に接続された発電機７と、上記ガスタービン２に供給される燃料ガスを圧縮するための燃料ガス圧縮機５と、この燃料ガス圧縮機５を駆動するためのモータ９と、上記発電機７から上記モータ９に電力を供給するための第一駆動用給電線１６と、ガスタービン２の運転を制御するためのシステム制御装置とを備えている。 - 特許庁

The system includes a processing chamber for treating a semiconductor substrate with one or more process gases comprising water vapor, a means for delivering the water vapor or one or more precursors thereof to the processing chamber, an exhaust conduit connected to the processing chamber, an absorption spectroscopy system for sensing water vapor in a sample region, and a controller for controlling the water vapor content in the processing chamber.例文帳に追加

本装置は、半導体基板を、水蒸気を含む１または複数種のプロセスガスを用いて処理するためのプロセスチャンバーと、水蒸気または水蒸気の１もしくは複数種の前駆物質をプロセスチャンバーへ送出する手段と、プロセスチャンバーに接続された排気管と、サンプル領域において水蒸気を検出するための吸収分光装置と、プロセスチャンバー内部の水蒸気含有量を制御するための制御装置とを備える。 - 特許庁

To provide a digital information/image formation system to be constituted of a first display device for selectively displaying an image and information, a second display device for selectively displaying system information and a controller for controlling the first and second display devices in one or more modes in which contents displayed by the respective display devices bi-directionally support each other.例文帳に追加

本発明は、画像及び情報を選択的に表示するための第１表示装置と、システム情報を選択的に表示するための第２表示装置と、各々の前記表示装置により表示されたコンテンツが互いに双方向的に支援する１つ又はそれ以上のモードにおいて前記第１表示装置および第２表示装置を制御するための制御装置とから構成されるデジタル情報／画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The integration chassis control system of a vehicle having at least one vehicle subsystem comprises at least one sensor 130-150 for sensing at least one vehicle parameter, at least one vehicle control system 100 for adjusting at least one vehicle subsystem, a driving mode switch 190 for choosing at least one driving mode, and a controller 200 for responding to at least one sensor and driving mode.例文帳に追加

少なくとも１つの車両サブシステムを有する車両の統合シャーシ制御システムは、少なくとも１つの車両パラメータを感知する少なくとも１つのセンサ１３０〜１５０と、少なくとも１つの車両サブシステムを調整する少なくとも１つの車両制御システム１００と、少なくとも１つのドライビング・モードを選択するドライビング・モード・スイッチ１９０と、少なくとも１つのセンサ及びドライビング・モードに応答するコントローラ２００とを備える。 - 特許庁

This memory controller controlling a memory according to a reading/writing instruction from an upper module of a system includes a fist transmission part 301, which transmits an address of read/written data and the written data to a memory module 310 via an address line 305, and a second transmission part 302 transmitting the data read from the memory module to the upper module of the system via a data line 306.例文帳に追加

システムの上位モジュールからのデータ読み取り／書き込み命令に従ってメモリを制御するメモリ制御装置において：読み取りもしくは書き込みデータのアドレス，および書き込みデータを，アドレスライン３０５を通じて，メモリモジュール３１０に伝送する第１伝送部３０１と；データライン３０６を通じて，メモリモジュールから読み取ったデータをシステムの上位モジュールに伝送する第２伝送部３０２とを含むことを特徴とする，メモリ制御装置が提供される。 - 特許庁

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act 例文帳に追加

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of reproducing a series of the photographed subject images by the stop watch function, the system controller 28 calculates the reproducing time of each subject image from set total reproducing time, counted total elapsed time and the elapsed time recorded at each photographing time and executes display switching of the series of the subject images.例文帳に追加

そして、このストップウォッチ機能により撮像した一連の被写体像を再生する場合、システムコントローラ２８は、設定された総再生時間、計時された総経過時間、各々の撮影時に記録された経過時間から各被写体像毎の再生時間を算出し、この算出した時間に基づき、これら一連の被写体像の表示切り換えを実行する。 - 特許庁

To provide a railway vehicle drive controller and control system, which recognizes a rotating direction of a permanent-magnet synchronous electric motor for driving a vehicle even when a railway vehicle travels by inertia without providing a rotational-angle sensor in the permanent-magnet synchronous electric motor for driving the vehicle.例文帳に追加

車両を駆動する永久磁石形同期電動機に回転角センサを設けることなく、鉄道車両が惰性で走行している場合にも車両を駆動する永久磁石形同期電動機の回転方向を認識することが可能な、鉄道車両駆動制御装置および鉄道車両駆動制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This is a computer executable printer controller constituted so that an operating system can be offered and equipped with a storage device for preserving a file indicating at least one document to be printed and a display device for displaying the image of a graphical user interface(GUI) at a viewing window.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、オペレーティングシステムを提供するよう構成され且つ印刷すべき少なくとも一つの文書を表すファイルを保存するよう動作する記憶装置と、グラフィカル・ユーザ・インターフェース（ＧＵＩ）の画像をビューイング・ウインドウに示すよう構成された表示装置とを備えたコンピュータ実行プリンタ制御装置が提供される。 - 特許庁

The controller 38 of the fuel cell system 1 is provided with a combustion condition determining means 39 for determining a combustion condition based on detection results of the upstream temperature detection means 36 and the downstream temperature detection means 37 and a reignition control means 40 for performing reignition control of the catalytic combustor 31 according to the combustion conditions.例文帳に追加

燃料電池システム１のコントローラ３８は、上流温度検出手段３６及び下流温度検出手段３７の検出結果に基づいて燃焼状態を判定する燃焼状態判定手段３９と、燃焼状態に応じて触媒燃焼器３１の再着火制御を行う再着火制御手段４０を備える。 - 特許庁

A remote power supply management system is provided with a remote power supply switch 3 for switching the on/off of a power supply line 6, an information processor or a network equipment for receiving power supply from the power supply line 6 through the switch 3 and a remote controller 5 for remotely controlling the switching of the switch 3 and these units are connected to a network.例文帳に追加

電源ラインの投入と切断を切換えるためのリモート電源スイッチと、電源スイッチを介して電源ラインより電源の供給を受ける情報処理装置又はネットワーク機器と、リモート電源スイッチの切換を遠隔地より制御するためのリモート制御装置とを備え、これらは一つのネットワーク上に接続されている。 - 特許庁

The controller 1 is provided with a control circuit 1A for the brushless motor 3 and a current application switching control means 10 which obtains a rotational speed, after a fixed time from the reduction value of the rotational speed detected in each fixed cycle of the brushless motor 3 and orders it to switch the current application mode from the current application system for high speed, to the current application method for low speed.例文帳に追加

制御装置１には、ブラシレスモータ３の制御回路１Ａと、ブラシレスモータ３の一定周期毎に検出する回転速度の減速値から一定時間後の回転速度を求めて高速用通電方式から低速用通電方式に通電モードを切り換え指示する通電切換制御手段１０とを設けている。 - 特許庁

This elevator system is provided with a display controller constituted in such a way that a display part 1 in the elevator car has a plurality of display regions, the dynamic picture content is displayed in one of the display regions, movement of the dynamic picture content is once stopped when switching by an event signal for performing the dynamic picture content, and the content is switched after displaying this stopped picture image.例文帳に追加

エレベータ籠内の表示部１は複数の表示領域を有し、そのひとつの表示領域に動画コンテンツを表示し、この動画コンテンツをするイベント信号によって切替える時、一旦動画コンテンツの動きを停止させ、この停止画像を表示したのち、コンテンツの切替を行う表示制御装置を備えたエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

When an operating part 21 requests the display of a recordable state, a system controller 23 reads the number of recording times and the number of record guaranteeing times from the management data recording area of the card 1, calculates the number of recordable times and the ratio of the calculated number of recordable times to the number of record guaranteeing times and displays the ratio on a displaying part 22.例文帳に追加

操作部２１より記録可能状態の表示要求があった場合、システムコントローラ２３は、メモリカード１の管理データ記録エリアから記録回数と記録保証回数のデータを読み出して、記録可能回数を算出し、算出した記録可能回数の、記録保証回数に対する割合を算出し、表示部２２に表示する。 - 特許庁

When receiving new power demand related to the power apparatus that become loads, the controller 26 outputs the power command values of the demanded power to the power apparatus that become the loads, if the power margin value of the entire electric power system obtained from the power margin value of each power apparatus then obtainable is equal to or larger than the demanded electric power value.例文帳に追加

制御部２６は、負荷となる電力機器に係る新たな電力要求を受けると、その時に得られる各電力機器の電力余裕値から得られる電力システム全体の電力余裕値が要求された電力値以上である場合に、前記負荷となる電力機器に対して前記要求された電力の電力指令値を出力する。 - 特許庁

This on-vehicle driving support image display system has image transmitters 11-16 for picking up images around a vehicle 10 and transmitting image signals by radio waves, an image controller 50 for receiving these radio waves and processing the image signals and an image display device 70 for displaying the images on the basis of the processed image signals.例文帳に追加

車両搭載用運転支援画像表示システムは、車両１０の周辺の画像を撮像し、画像信号を電波で送信する画像送信装置１１〜１６と、これらの電波を受信して画像信号を処理する画像制御装置５０と、処理された画像信号に基づいて画像表示する画像表示装置７０とを有する。 - 特許庁

The controller 16 of the mobile terminal 1 connects a line to the information center 2 to execute a conversation communication process between a user and a conversation system of the information center 2, and decides whether the communication is interrupted while storing vehicle point information based on the present position taken from an own vehicle position detector 21 and time information thereat.例文帳に追加

移動体端末装置１の制御部１６は、情報センタ２に回線を接続し、ユーザと情報センタ２の対話システムとの対話通信処理を行う一方、自車位置検出部２１から取得した現在地に基づく車両地点情報とその時の時間情報とを記憶しながら、通信が中断したか否かを判定する。 - 特許庁

The electromotive drive control system comprises an information receiving means for receiving a digital signal transmitted from an upper controller as an input signal, a means for limiting the received input signal by a preset digital limit value, and a means performing predetermined control processing by receiving a processed signal subjected to limitation.例文帳に追加

上位の制御装置から送信されたディジタルの信号を、入力信号として受信する情報受信処理手段と、受信された入力信号を、あらかじめ設定されたディジタルの制限値によって制限する入力信号制限処理手段と、制限された後の処理後信号を受けて、所定の制御処理を行う制御処理手段とを有する。 - 特許庁

A system controller 15 compares this gain amount with a predetermined threshold, and performs control not to execute smear correction if the gain amount is greater than the threshold, or realizes smear correction by subtracting the determined average value from the pixel of the same horizontal address in an image signal of a picked-up image if the gain amount is equal with or more than the threshold.例文帳に追加

システムコントローラ１５は、この利得量を所定のしきい値と比較し、利得量がしきい値より大きい場合はスミア補正を行わないよう制御し、利得量がしきい値以上である場合は、求めた平均値を、撮像画像の画像信号の同じ水平アドレスの画素から減算することによってスミア補正を実現する。 - 特許庁

A pulse count means 61 numbers each of pulse counts, virtually divides the optical disk 1 into sectorial areas (T1) to (Tn) in cross-reference with the count numbers, and an operation control switching means 62 of a system controller 6 switches operating settings of an optical pickup 4 onto areas where defects exist as its control.例文帳に追加

パルス計数手段６１によりパルスの計数値に番号付けを行い、計数値番号と対応させて光ディスク１を仮想的に扇形状領域（Ｔ１）〜（Ｔｎ）に分割し、システムコントローラ６の動作制御切り換え手段６２により、欠陥の存在する領域に対してのみ光学ピックアップ４の動作設定を切り換える制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, the memory 17 has registered genres stored that are combinations of the plurality of genres and sound output modes, corresponding to the registered genres, and the system controller 10 determines on a sound output mode corresponding to a registered genre, when the plurality of genres are set to the attached information and a combination of the plurality of genres corresponds to the registered genre.例文帳に追加

また、複数のジャンルの組み合わせを登録ジャンルと、登録ジャンルに対応した音声出力モードとをメモリ１７に記憶しておき、システムコントローラ１０は、付加情報に複数のジャンルが設定されており、複数のジャンルの組み合わせが登録ジャンルに該当する場合には、登録ジャンルに対応する音声出力モードを決定する。 - 特許庁

This carrying vehicle system 1 includes at least one rotating and running path 5, a plurality of carrying vehicles 3 running on the rotating and running path 5 in one direction, a plurality of delivery ports 15 which are disposed along the rotating and running path 5 for supplying loads to the conveying vehicles 3, and a carrying vehicle controller for allocating the carrying to the carrying vehicles 3.例文帳に追加

搬送車システム１は、少なくとも１つの周回走行路５と、周回走行路５を一方通行で走行する複数の搬送車３と、周回走行路５に沿って配置され複数の搬送車３に荷物を供給するための複数の出庫ポート１５と、搬送車３への搬送割付を行う搬送車コントローラとを備えている。 - 特許庁

A system controller 4 determines to select the steam discharge device 27 as a discharge means in the case that a road surface situation directly below the vehicle is not suitable for the discharge of the excess water in the state of the liquid water, and when a water level in the water tank 21 has exceeded an upper-limit value, the excess water is discharged as steam to the outside.例文帳に追加

そして、システムコントローラ４が当該燃料電池システムが搭載された車両直下の路面状況が液水での排水に適さないと判断した場合には、排水手段として水蒸気排出手段２７を選択し、水タンク２１の水位が上限を越えたときには余剰の水を水蒸気として車外に排出させる。 - 特許庁

And when the device key is written in the flash memory 20 using the optical disk 1, a system controller 14 discriminates whether a reproducing device side ID coincides with an optical disk side ID or not by an ID comparing means 141, when the both coincide, the device key is obtained from the optical disk 1 by a device key writing means 142 and written in the flash memory 20.例文帳に追加

そして、その光ディスク１を用いてデバイスキーをフラッシュメモリ２０に書き込む場合、システムコントローラ１４は、再生装置側ＩＤと光ディスク側ディスクＩＤとが一致するか否かをＩＤ比較手段１４１により判定し、両者が一致すると、デバイスキー書込み手段１４２により光ディスク１からデバイスキーを取得してフラッシュメモリ２０に書き込む。 - 特許庁

When the power source is switched, the system controller 18 stops processing of the MD player 10, shifts the MD player 10 to a state in which it can be driven also by the electric power supplied from the VBus, logically connects the USB, and then requests the supply of electric power enough to drive the MD player 10 to a PC 20 after the logical connection is completed.例文帳に追加

システムコントローラ１８は、電源の切り替え処理において、ＭＤプレーヤ１０の処理を停止し、ＶＢｕｓから供給される電力でも駆動できる状態にした上で、ＵＳＢの論理的な接続を行い、論理的な接続が完了するとＭＤプレーヤ１０を駆動するのに十分な電力の供給をＰＣ２０に要求する。 - 特許庁

The controller 206 sends, to the actuator 204, a command to move the pressure regulating means 20 to the open position of the exhaust port 29 when vacuumizing is performed by the exhaust system 4, and also sends a command to move the pressure regulating means 20 to the closed position of the exhaust port 29 to the actuator 204 when film deposition is performed in the vacuum vessel 2.例文帳に追加

コントローラ２０６は、排気系４による真空引きを行うに際し、圧力調整手段２０を排気口２９の開位置に移動させる指令をアクチュエータ２０４に送出するとともに、真空容器２内での成膜を行うに際し、圧力調整手段２０を排気口２９の閉位置に移動させる指令をアクチュエータ２０４に送出する。 - 特許庁

The pressurization exercising system includes: a tightening tool 100 with a gas bag, which is wound on a pressing site of an arm or a leg; a pressure adjuster 200 which supplies air to the gas bag or remove the air from the gas bag of the tightening tool 100 to control a pressurizing force to the pressing site with the tightening tool 100; a measuring apparatus 300; and a controller 400.例文帳に追加

加圧トレーニングシステムは、腕又は脚の締付け部位に巻き付けるものであり、ガス袋を備えた緊締具１００と、緊締具１００のガス袋に空気を供給し、またはガス袋から空気を抜くことで緊締具１００による締付け部位への加圧力を制御する圧力調整装置２００と、測定装置３００と、制御装置４００とを備える。 - 特許庁

This air cleaning system comprises a ventilating unit, an air cleaning unit, a sensor for detecting the concentration of contamination of the indoor air, and a controller for deciding one of a plurality of operation modes in accordance with the concentration of contamination of the indoor air detected by the sensor, and controlling the ventilating unit and the air cleaning unit in accordance with the decided operation mode.例文帳に追加

換気ユニットと、空気清浄ユニットと、室内空気の汚染濃度を感知するためのセンサと、前記センサによって感知された室内空気の汚染濃度に応じて複数の運転モードのいずれか一つを決定し、決定された運転モードにしたがって前記換気ユニット及び前記空気清浄ユニットを制御するコントローラとを含む。 - 特許庁

An optical disk device which performs recording and reproducing of data by radiating a laser beam is equipped with; a laser lighting and extinction control means 15 which performs turning on and off the laser beam in a cycle lower than the recording and reproducing signal frequency of data and a system controller 16 which performs control to continue focus servo or tracking servo also during turning on or turning off operation of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光を照射することでデータの記録再生を行う光ディスク装置において、データの記録再生信号周波数より低い周期でレーザ光を点灯、消灯するレーザ点灯消灯制御手段１５、レーザ光の点灯、消灯動作中もフォーカスサーボまたはトラッキングサーボを継続する制御を行うシステムコントローラ１６を備える。 - 特許庁

A camera system controller 112 detects the demonstrative from the inputted speech, selects a distance between the detected demonstrative and the corresponding subject by using a correspondence table 113 making the demonstrative correspond to a selected candidate, decides the image pickup parameter such as a focal distance, zoom magnification and pan and tilt speed in accordance with the selected distance and controls the camera part 14 based on the parameter.例文帳に追加

カメラシステム制御装置１１２では、入力した音声から指示語を検出し、指示語と選択候補との対応表１１３を用いて上記検出した指示語と対応する被写体との距離を選択し、この距離に応じて焦点距離、ズーム倍率、パンチルト速度等の撮像パラメータを決定し、このパラメータに基づいてカメラ部１０４を制御する。 - 特許庁

In an observing posture in which the display part is located on the main body, a system controller 41 writes image data into a video memory 60 on the basis of a posture identifying signal obtained from the posture sensor 11 or alters read control and transmits the image data to an LCD driver 56, thereby displaying the image onto an LCD monitor 25 so that the image is erect according to the posture.例文帳に追加

表示部が本体部の上に位置する観察姿勢のときには、姿勢センサ１１から得られる姿勢識別信号に基づいてシステムコントローラ４１が画像データをビデオメモリ６０に書き込む、又は読み出す制御を変えてＬＣＤドライバ５６に送ることでその姿勢に応じた正立の向きでＬＣＤモニタ２５に画像を表示する。 - 特許庁

The brush wear detection system comprises a DC motor 4 provided in the automobile, wheels 3 driven by the drive force of the DC motor, a clutch 12 provided between the DC motor and the wheels, a motor rotation sensor 5 that detects the rotational speed of the DC motor, and a four-wheel drive (4WD) controller that detects wear on the brush.例文帳に追加

車両に備えられた直流モータ４と、直流モータの駆動力で駆動される車輪３と、直流モータと車輪との間に備えられたクラッチ１２と、直流モータの回転速度を検出するモータ回転センサ５と、クラッチ切断時の回転速度に基づいてブラシの摩耗を検知する４ＷＤコントローラとを備えたブラシ摩耗検知装置。 - 特許庁

Furthermore, if the variance of speed between zones is for instance more than 3% as states, later, the system controller 414 changes control of rotation speed of a motor driver 412 by a servo circuit 411, after the spot has passed the last track of the current zone, and returns the control of the rotation speed of the motor driver 412, when the spot enters the next zone.例文帳に追加

さらに、システムコントローラ４１４は、ゾーン間の速度偏差が後述するように例えば３％以下でないときには、スポットが現在いるゾーンの最終トラックを通過した後に、サーボ回路４１１によるモータードライバー４１２の回転速度の制御を変化させ、スポットが次のゾーンに入ったときには前記モータードライバー４１２の回転速度の制御を戻す。 - 特許庁

This air supply system 10A is formed of: the air supply duct 11 for supplying the humidified air to an air supply destination room 16; the humidifying unit 12 for spraying the prescribed amount of water into the air distribution duct 11; and a controller 15 having a water volume adjusting means for adjusting the volume of water sprayed from the humidifying unit 12 according to a humidification target value.例文帳に追加

給気システム１０Ａは、給気対象室１６に加湿空気を給気する送気ダクト１１と、送気ダクト１１内に所定量の水を噴霧する加湿ユニット１２と、加湿目標値に応じて加湿ユニット１２から噴霧する水量を調節する水量調節手段を有するコントローラ１５とから形成されている。 - 特許庁

Upon deciding a program chain PGC being candidate reproduction, a system controller 60 calculates the average bit rate x of the PGCs obtained by dividing the data amount of the PGCs by a total PGC reproduction time and waits for the reproduction of a navigation pack NV_PCK to calculate the average bit rate y of VOBUs (Video Object Unit) from a VOBU reproduction time and VOBU sizes.例文帳に追加

再生対象となるプログラムチェーンＰＧＣが決定されると、システムコントローラ６０は、ＰＧＣのデータ量をＰＧＣ総再生時間で割ってＰＧＣ内平均ビットレートｘを算出するとともに、ナビゲーションパックＮＶ＿ＰＣＫが再生されるのを待ってＶＯＢＵ再生時間とＶＯＢＵサイズからＶＯＢＵ内平均ビットレートｙを算出する。 - 特許庁

To provide a memory controller, a flash memory system therewith, and a method for controlling the flash memory whereby when a block with new data (rewritten data) written therein and another block with old data (data yet to be rewritten) written therein coexist, a determination can be made as to which of the blocks has the newest data (valid data) written therein.例文帳に追加

新たなデータ（書替後のデータ）が書込まれているブロックと、古いデータ（書替前のデータ）が書込まれているブロックが並存した場合に、いずれのブロックに書込まれているデータが最新のデータ（有効なデータ）であるかを判断できるようにしたメモリコントローラ及びメモリコントローラを備えるフラッシュメモリシステム、並びに、フラッシュメモリの制御方法を提供する。 - 特許庁

In the LSI 14 for controlling the optical disk, a requested length counting part 18 is arranged which accumulatively adds the requested number of blocks acquired from a data read-out request by a command analysis part 17, and a transfer rate measuring part 23 in the system controller 15 acquires the accumulated sum from the requested length counting part 18 at constant time intervals and calculates the transfer rate.例文帳に追加

光ディスク制御用ＬＳＩ１４内に、コマンド解析部１７がデータ読み出し要求から取得した要求ブロック数を累積加算する要求長カウント部１８を設け、システムコントローラ１５内の転送レート測定部２３が、要求長カウント部１８からその累積加算値を一定時間毎に得て転送レートを算出する。 - 特許庁

Since only the measurement points whose irradiation region is within partition regions of the substrate are selected by the controller, a multi-point focusing position detection system (40, 42) uses only the selected measurement points to make accurate measurement of the position (and the slope) in the optical axis direction of the partition regions, where a mask pattern is to be transferred.例文帳に追加

この場合、制御装置では、計測点の照射領域が区画領域からはみ出さない計測点のみを選択することができるので、多点焦点位置検出系（４０，４２）では選択された計測点のみを使用して、マスクパターンの転写対象の区画領域の光軸方向の位置（及び傾斜）を高精度に計測する。 - 特許庁