「system level」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

As for a mail to be transmitted from a server 10 of a mail transmitting/receiving system to a mobile terminal 30, a text is analyzed, an the priority of each mail and the significance level of each sentence included in the mail are calculated, and the information of choices for reply is generated, and transmitted to a mobile terminal 30.例文帳に追加

メール送受信システムのサーバ１０からモバイル端末３０に送信するメールについて、文章を解析し、各メールの優先度とメール内に含まれる各文の重要度を算出し、さらに返信用の選択肢の情報を生成してモバイル端末３０に送信する。 - 特許庁

To provide a printing method having an inspecting and modifying technique which does not require a high-level defect discrimination system, can easily correct a high-precision defect and hardly causes the loss of a substrate to be printed when forming a defect-free image pattern on the substrate to be printed by using a printing process.例文帳に追加

印刷法を用いて被印刷基板に欠陥のない画像パターンを形成するに当たり、高度な欠陥識別システムが不要で、容易に高精度な欠陥修正が可能で、被印刷基板のロスが少ない検査・修正技術を備える印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide an education support system which dispenses with a teacher to perform marking or to create advice in e-learning, and which enables the teacher to more adequately evaluate each participant's level of comprehension, and to provide an education support method, an education support program, and a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

ｅラーニングに際して講師による採点やアドバイス作成を不要にし、しかも、各受講者の理解度をより適正に評価することを可能にする教育支援システム、教育支援方法、教育支援プログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus and a reporting system whereby a nozzle formation face of a liquid jetting head can be surely sealed when the nozzle formation face of the liquid jetting head should be sealed, the level of customers' satisfaction is improved without degrading a printing image quality, and waste ink can be reduced.例文帳に追加

液体噴射ヘッドのノズル形成面を封止しておくべきときに、確実に液体噴射ヘッドのノズル形成面を封止させることができ、印刷画質を劣化させず、顧客満足度を向上し、廃インクを減少させることができる液体噴射装置及び報知システムを提供すること。 - 特許庁

A sluice gate shutting system comprises, in an agricultural water intake, a float 6 for detecting a water level, a shutter plate 2 for shutting an introduction port of a channel, a hold mechanism 9 for holding the shutter plate 2 in a state of opening a channel and a housing 1 for accommodating them.例文帳に追加

農業用水等の取り入れ口に、水位を検知するためのフロート６と、用水路の導入口を閉止する閉止板２と、水路を開状態に閉止板２を保持するための保持機構９とこれらを収容する筺体１を備えた水門の閉止装置である。 - 特許庁

To provide an atomic oscillator equipped with an optical system which facilitates module mounting by arranging a plurality of light receiving elements and light emitting elements side by side on the same side thereby reducing the length of a bonding wire for electrically connecting the plurality of light receiving elements, and which has a high EIT signal level thereby has an improved S/N.例文帳に追加

複数の受光素子を発光素子と同一側に併置し、複数の受光素子を電気的に接続するボンディングワイヤを短くしてモジュール実装を容易とし、且つＥＩＴ信号レベルを大きくしてＳ／Ｎを改善した光学系を備えた原子発振器を提供する。 - 特許庁

To provide an athletic ability evaluation system for making detailed analysis of a user's ability according to the level, the number of athlete years, the age, the sex, etc. of the user, giving the user detailed advice according to the result of the analysis of the ability, making diagnosis for development in the future and making estimation and evaluation for predicting future growth.例文帳に追加

利用者のレベルや競技年数や年齢や性別などに応じた、子細な能力分析や、その能力分析結果に応じたきめ細かいアドバイスや、今後の育成診断や、将来の成長を見越した予測評価などが行えるスポーツ能力評価システムを提供する。 - 特許庁

In the on-vehicle air-conditioning system A, when it approaches to the crossing by a predetermined distance and the number of revolution of the engine is less than a predetermined level, an air conditioner ECU 100 forbids that an air-conditioning compressor 1 driven making the engine of the vehicle as a power source is turned ON and makes it in the forced stopping state.例文帳に追加

車載用空調システムＡにおいて、踏切に対し所定距離接近し、かつエンジン回転数が所定レベルを下回る場合に、エアコンＥＣＵ１００が、車両のエンジンを動力源として駆動する空調用コンプレッサ１をオンすることを禁止し、強制停止状態とする。 - 特許庁

The Financial Services Agency (FSA) will monitor market developments with heightened alert level, paying heed to international cooperation toward stabilizing, and protecting the integrity of, the international financial system. Furthermore, we will cooperate with the Securities and Exchange Surveillance Commission and the stock exchanges to conduct a thorough monitoring of market manipulation and other market abuse, and to take rigorous actions against violations, including stricter enforcement of restrictions on short selling of shares in listed companies, particularly those in financial firms. 例文帳に追加

また、証券取引等監視委員会や取引所とも連携して、上場株式、とりわけ金融株に係る空売り規制の厳正な執行を含め、相場操縦等の不正行為に係る監視を徹底し、違反行為には厳正に対処していくこととする。 - 金融庁

At present, Japan’s financial system is relatively stable compared to those of the United States and Europe. However, due to the increasing impact of the volatile stock market and the deteriorating real economy, we will keep a close watch on the situation, maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的には安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化から来る影響が大きくなってきており、引き続き高い緊張感の下で状況を注視してまいります。 - 金融庁

At present, Japan’s financial system is relatively stable compared to those of the United States and Europe.However, due to the increasing impact of the volatile stock market and the deteriorating real economy, we will keep a close watch on the situation, maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

また、我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的には安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化から来る影響が大きくなってきており、引き続き高い緊張感の下で状況を注視してまいります。 - 金融庁

With regard to operations determined by the financial institution as necessary for Customer Protection and enhancement of customer convenience, is there an appropriate management system that meets the level prescribed by the financial institution in the Customer Protection Management Policy and the Customer Protection Management Rules, etc.? 例文帳に追加

金融機関が、業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務については、顧客保護等管理方針、顧客保護等管理規程等において自ら定めた水準に応じ、適切な管理態勢が整備されているか。 - 金融庁

An operator interface in a process plant provides an executing engine executing a process flow module composed of interconnected smart process objects capable of recognizing devices in the plant and other entities and executing methods detecting an in-plant state in a system level.例文帳に追加

プロセスプラント内のオペレータインターフェイスは、該プラント内のデバイスおよび他のエンティティを認識し、該プラント内の状態を検出するメソッドをとくにシステムレベルで実行することが可能な相互に接続されたスマートプロセスオブジェクトからなるプロセスフローモジュールを実行する実行エンジンを備えている。 - 特許庁

To possibly reduce the phase variation quantity of the output of a low-noise amplifier (LNA) located at the front end of a receiver system in a radio communication apparatus against the receiver input level variation, ensure a sufficiently wide dynamic range and reduce the power consumption.例文帳に追加

受信系のフロントエンドに低雑音増幅器（ＬＮＡ）を有する無線通信装置に関し、受信入力レベルの変動に対して低雑音増幅器（ＬＮＡ）出力の位相変動量を極力抑え、十分大きなダイナミックレンジを確保するとともに消費電力を少なくする。 - 特許庁

To provide a dynamic information retrieval system in which a retrieval screen corresponding to the structure of information to be retrieved is displayed for recognizing entire retrieval target information, and detailed information to be retrieved required by a user can be browsed at any level.例文帳に追加

検索画面を検索対象情報の構造に合わせると共に、その構造をも表示して、検索対象情報全体を認識させると共に、ユーザが必要とする検索対象の詳細情報を任意のレベルで閲覧可能な動的情報検索システムを提供する。 - 特許庁

When receiving first information indicating the additional service control from a wireless terminal, the femtocell base station converts the received information into an SIP (Session Initiation Protocol) message including the first information, and transmits the converted SIP message to an upper level device in the communication system.例文帳に追加

フェムトセル用基地局が、付加サービス制御を示す第１の情報を無線端末から受信した場合、その受信した情報を、その第１の情報を含むＳＩＰ（Session Initiation Protocol）メッセージに変換し、変換されたＳＩＰメッセージを、通信システムにおける上位装置宛に送信する。 - 特許庁

To provide a transceiver, along with a communication system, for performing transmission and reception through a transmission medium having high impedance, such as a human body, wherein the receiving efficiency upon receiving an information signal is improved and a transmission level upon transmitting the information signal is raised.例文帳に追加

人体のようなハイインピーダンスを持つ伝送媒体を介して送受信を行うものにおいて、情報信号の受信時の受信効率を向上させると共に、情報信号の送信時の送信レベルを高めることができる送受信装置および通信システムを提供すること。 - 特許庁

Scaling for the electric power level is carried out when entering the idle mode from the active mode, so that a voltage and/or frequency instable state is made to occur during the idle mode, and operation safety of the processor, the device including the processor, and the system can be secured.例文帳に追加

アクティブモードからアイドルモードに進入する時点で電力レベルに対するスケーリングを実行することによって、電圧及び／又は周波数が不安定な状態をアイドルモード中に発生させるようにしてプロセッサ及びこれを含む装置とシステムの動作安全性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a business oriented security control system and business oriented security control method capable of flexibly dealing with the setting of data significance and access authority to data while ensuring security at a high level for many persons to a database by many people.例文帳に追加

多数の者のデータベースへのアクセスに対して高レベルのセキュリティーを確保しつつデータの重要度、データに対するアクセス権限の設定についてより柔軟に対応することができる業務主導セキュリティー制御システムおよび業務主導セキュリティー制御方法を提供する。 - 特許庁

The system, apparatus and associated methodology for interactively monitoring and reducing driver drowsiness use a plurality of drowsiness detection exercises to precisely detect driver drowsiness levels, and a plurality of drowsiness reduction exercises to reduce the detected drowsiness level.例文帳に追加

対話形式で運転者の眠気を監視し低減する本発明のシステム、装置および関連する方法は、運転者の眠気レベルを正確に検出すべく複数の眠気検知運動を使用し、また、検出された眠気レベルを低減すべく複数の眠気低減運動を使用する。 - 特許庁

To provide an information processing unit such as a mobile phone equipped with a fingerprint sensor and operation keys including a PHS (Personal Handyphone System), wherein both of size reduction and operability are made compatible at a high level.例文帳に追加

本発明は、指紋センサと操作キーを備えた、ＰＨＳ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｈａｎｄｙｐｈｏｎｅ Ｓｙｓｔｅｍ）を含む携帯電話機等の情報処理装置に関し、小型化と操作性との双方を高い次元で両立させた指紋センサ付きの情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The simulation apparatus for performing simulation described on the transaction level for performing communication on a bus by a transaction on the basis of a system description language receives the transaction including information indicating whether information is to be mapped on hardware or not and attribute information which is not mapped on the hardware and transmits the transaction.例文帳に追加

システム記述言語によりバス上の通信をトランザクションにより行うトランザクションレベルで記述されたシミュレーション装置であって、ハードウェアにマッピングする情報であるか否かを示す情報とハードウェアにマッピングしないアトリビュート情報を含むトランザクションを受信し、そのトランザクションを送信する。 - 特許庁

This anti-aging test control system comprises processes performing a hormone test, a blood biochemical test, and a tumor marker test for determining measures for anti-aging, comparing the results with respective reference values, and examining the hormone by calculating an optimal hormone level relative ratio from the following calculation formula.例文帳に追加

抗老化への対処の判定のために、ホルモン系検査、血液生化学検査、腫瘍マーカー検査を行い、その結果を各基準値との参照を行うことと、ホルモン系検査を以下の計算式により至適ホルモン量相対比率を算出することを含む抗老化検査管理システム。 - 特許庁

To provide a Pachinko game system for easily finding a fraudulent action to prevent the subtraction of the balance of a prepaid recording medium by forcibly changing the signal level of a ball dispensing completion signal to be transmitted from a Pachinko game machine to a prepaid recording medium reader.例文帳に追加

プパチンコ機からプリペイド記録媒体読取装置へ送信する球貸完了信号の信号レベルを強制的に変化させることにより、プリペイド記録媒体の残高が減算されないようにする不正行為を容易に発見することができるパチンコシステムを実現する。 - 特許庁

Thus, the power level of the transmission signal can be optimally adjusted in the prescribed frequency band corresponding to the system to be interfered; and since the spread in the temporal axial direction of the transmission signal can be restrained to be a minimum, reception characteristics are improved.例文帳に追加

被干渉システムに対応する所定の周波数帯域において送信信号の電力レベルを最適に調整することが可能となり、送信信号の時間軸方向の広がりを最小限に抑えることができるため、受信特性を向上することが可能となる。 - 特許庁

Even when the correlation of a certain level to be used in a radio system having a plurality of transmission antennas and reception antennas exists, it is possible to develop (generate) signals capable of achieving the maximum open loop capacity by channels having the correlation.例文帳に追加

複数の送信アンテナと複数の受信アンテナを持つ無線システム内で用いるための、ある程度の相関が存在する場合でもそのレベルの相関を持つチャネルにて最大のオープンループ容量が達成できるような信号を展開（生成）するためのやり方が開示される。 - 特許庁

Where jurisdictions demonstrate failure to meet certain standards and are not committed to enhancing their level of compliance with international standards, we will take steps to encourage jurisdictions to make the necessary changes and take measures to protect the international financial system against the effects of these failures. 例文帳に追加

国・地域が所定の基準を満たしていないことが明らかであり、または国際基準遵守の水準向上をコミットしない場合、我々は、当該国・地域に対して、必要な改善を働きかけるとともに、そうした不備の影響から国際的な金融システムを守る措置をとる。 - 財務省

The system collects interference information (202 to 204) from connections already in use, information on the traffic load of the network (205), defines a level value (206) for information to be communicated, forms a parameter value (201) for the channel of the cell and allocates the channel (200, 201).例文帳に追加

このシステムは、既に使用中の接続からの干渉情報（２０２−２０４）、ネットワークのトラフィック負荷に関する情報（２０５）を収集し、通信されるべき情報に対するレベル値（２０６）を定義し、セルのチャンネルに対するパラメータ値（２０１）を形成し、そしてチャンネル（２００，２０１）を割り当てる。 - 特許庁

To provide a projection image display device capable of maintaining the brightness of a projected image at a desired level even when lamp voltage is changed over a wide range and further variation is found in the light emitting efficiency of a lamp itself and the characteristic of the optical system of the image display device.例文帳に追加

ランプ電圧が広範囲に渡って変化し、さらにランプ自体の発光効率及び投射型画像表示装置の光学系の特性にバラツキがあっても、投射画像の明るさを所望のレベルに維持することができる投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accompaniment prevention method in an entrance/exit management system which attains much higher level security management by counting the accurate number of entering/exiting persons based on the presence/absence of tag, the authentication of the number of tags and the counting of the number of persons based on image analysis.例文帳に追加

タグ携帯の有無及びそのタグ数の認証と、画像分析による人数カウントとに基づいて正確な入退出者数をカウントするようにしてより高度のセキュリティ管理を行えるようにした入退場管理システムにおける共連れ防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission power control method in which interference due to crosstalk can be suppressed for other communication system providing a communication service through utilization of an adjacent telephone line by controlling transmission power automatically to an appropriate level, and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

送信電力を自動的に適切なレベルに制御することによって、隣接する電話回線を利用して通信サービスを提供している他の通信方式に対して、漏話による干渉を抑制することが可能な送信電力制御方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

The radio communication system to conduct an adaptive modulation keeps the average sending power of the transmission apparatus at the fixed level, and arranges the signal point of the pilot symbol on an in-phase-orthogonal plane (IQ plane) so as to obtain the best receiving sensitivity in the receiving apparatus.例文帳に追加

適応変調を行う無線通信方式において、送信装置の平均送信電力をある一定のレベルに保ちながら、受信装置での受信感度が最もよくなるように同相−直交平面（ＩＱ平面）にパイロットシンボルの信号点を配置した方式とすることである。 - 特許庁

To provide a game system capable of setting the level of browsing game information to be disclosed so as to cope with the needs of a game hall and enabling a player to easily recognize the progress tendency of the browsing game information without repeating the operation of requesting the browsing game information.例文帳に追加

遊技場のニーズに対応すべく、公開する閲覧用遊技情報のレベルを設定可能であると共に、遊技者が閲覧用遊技情報の要求操作を繰り返すことなく、閲覧用遊技情報の推移動向を簡便に把握することができるような遊技用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reform assisting system for the aged which makes it easy to know how easier the movement of the aged becomes with a presented reform plan and what are differences in the state of improvement by levels among reform plans differing in improvement level.例文帳に追加

提示されたリフォーム案により具体的にどのように高齢者の動作が楽に行えるようになるのか、また、改善レベルの異なる複数のリフォーム案について、レベル毎に改善の状況の違いが容易に分かるような配慮がされた高齢者向けリフォーム支援システムを提供する。 - 特許庁

In a radio communication system for performing adaptive modulation, the signal point of the pilot symbol is arranged on an in-phase-quadrature plane (IQ plane) so as to make receiving sensitivity in the receiver best while keeping the average transmission power of the transmitter at the certain constant level.例文帳に追加

適応変調を行う無線通信方式において、送信装置の平均送信電力をある一定のレベルに保ちながら、受信装置での受信感度が最もよくなるように同相−直交平面（ＩＱ平面）にパイロットシンボルの信号点を配置した方式とすることである。 - 特許庁

To provide an auction system, auction server, auction method and auction program capable of performing a transaction suitable to a demander's need while keeping high level of safety or reliability of the transaction by allowing the demander to participate in a membership auction by the surrogate by a member.例文帳に追加

会員の代行により需要者が会員制オークションに参加できるようにしたことにより、取引の安全性や信頼性を高度に維持しながら、需要者のニーズに適した取引を行うことが可能なオークションシステム、オークションサーバ、オークション方法及びオークションプログラムを提供する。 - 特許庁

To ensure high performance and high reliability, and to enhance operability by reducing the effects due to transient response of an optical amplifier at optical signal switching and changes in the optical level of a wavelength multiplex optical signal in an optical network system having an optical signal switching apparatus and the optical amplifier.例文帳に追加

光信号切り替え装置と光増幅器を有する光ネットワークシステムにおいて、光信号切り替え時の光増幅器の過渡応答や波長多重光信号の光レベルの変化による影響を低減し、高性能および高信頼性を確保し、運用性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a security system for enabling a person(resident) who has received visit to attain accurate collation for a visitor, and to increase a security level, and to increase the reliability of registration information related with a visitor to be used for collation.例文帳に追加

訪問を受けた人物（住人）が、来訪者に対してより正確な照合を行うことができ、セキュリティ度を高めることができると共に、照合を行う際に用いられる来訪者に関する登録情報の信頼度を高めることができるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

In a trigger system 10, an intermediate value of an amplitude of the replica signal is detected, the replica signal is level-shifted to bring the intermediate value into an OV, envelope detection is executed after square detection, and a signal from which a high-frequency component is removed is generated to prepare a trigger signal based on the waveform.例文帳に追加

トリガシステム１０では、レプリカ信号の振幅の中間値が検出され、該中間値が０Ｖになるようにレプリカ信号をレベルシフトし、２乗検波後に、包絡線検波を行い、高域成分を除去した信号を生成し、該波形に基づいてトリガ信号が作成される。 - 特許庁

An image processing system is equipped with an image forming device 1 including a display screen 4 of a small screen size, a port terminal 2 including a display screen 5 of a large screen size prepared for improving operability, and an information processing device 3 for judging a level of importance of image data processed.例文帳に追加

画像データ処理システムは、画面サイズが小さい表示画面４を備える画像形成装置１と、操作性向上の為に準備された画面サイズが大きい表示画面５を備えるポート端末２と、処理される画像データの重要度を判定する情報処理装置３とを備えている。 - 特許庁

First, Yb(ytterbium) is first excited by a system co-added with the Yb, rather than directly exciting the Tm ions, and then due to the energy transfer between Yb and Tm ions of ^3H_3 level of Tm are excited, and a population inversion between ^3F_4 and ^3H_6 levels is formed through no-radiative process.例文帳に追加

Ｔｍイオンを直接励起するのではなく、最初に、Ｙｂ（イッテルビウム）を共添加した系によりＹｂを励起し、次に、Ｙｂ−Ｔｍ間のエネルギー移動によりＴｍの^３Ｈ_５準位にイオンを励起し、無輻射過程を経て^３Ｆ_４−^３Ｈ__６間の反転分布を形成する。 - 特許庁

In an optical transmitter of an OLT 10, n-systems of binary input signals are transmitted as a plurality of binary optical signals of different wavelengths in such a way that a power ratio of a transmission signal becomes different for each signal of each system and a sum of strengths of the binary signals of the respective systems becomes a multi-level signal of 2^n levels.例文帳に追加

ＯＬＴ１０の光送信器において、ｎ系統の２値の入力信号を、各系統の信号毎に送信信号の電力比が異なり、且つ該各系統の２値信号の強度の和が２^n値の多値信号となるように、波長の異なる複数の２値光信号として送信する。 - 特許庁

This running support system makes a plan of the track where one's own vehicle runs to run in a place having the risk to the minimum extent by obtaining the distribution of risks expressed as a contour line by combining the information about the measured distance with the recognized risks and avoiding a place having high contour line (the place having high level of risk).例文帳に追加

認識したリスクに測距情報を組み合わせて、等高線のように表現されるリスク分布を得ると、等高線の高い場所（リスクレベルの高い場所）を避けて最もリスクの低い場所を走行するように、自車両の走行すべき軌跡を計画する。 - 特許庁

To surely, stably and integrally control plural carrier trucks whose size and weight are reduced and floor level is lowered by a visual guide system for selecting the traveling direction of each truck and controlling the traveling speed, etc., of the truck by the information analysis of image recognition for a visible rail line and the contents of a command mark.例文帳に追加

目視可能な軌条線、コマンドマーク内容の画像認識の情報解析によって走行方向の選択、走行速度等を制御する視覚誘導方式として、小型軽量、低床化した複数の搬送台車を確実、安定的に総合的に制御する。 - 特許庁

This LED lighting system is equipped with an LED power supply part obtaining low voltage of DC of a specified level by lowering voltage, rectifying AC voltage from a commercial power source, and a body part comprising a body 111, a luminaire shell 112, an LED unit 113, and a lens body 114.例文帳に追加

商用電源からの交流電圧を、降圧を含めて整流および平滑などして所定レベルの直流の低電圧を得る図外のＬＥＤ電源供給部と、本体１１１、器具外郭１１２、ＬＥＤユニット１１３およびレンズ体１１４により構成される本体部とを備えた。 - 特許庁