「system level」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

When the object program 200 including the instructions without compatibility at the machine language level is loaded into a main memory 600, a system management program 300 detects instruction strings without compatibility which are unable to be executed of the object program 200 and converts them into executable instruction strings.例文帳に追加

機械語レベルで互換性のない命令を含むオブジェクト・プログラム２００をメインメモリ６００にロードするとき、システム管理プログラム３００がオブジェクト・プログラム２００の実行不可能な互換性のない命令列を検出し、実行可能な命令列に変換する。 - 特許庁

The controlling system has a generator which supplies electric energy to an ultrasonic surgical instrument, and once the predetermined pressure threshold is attained, it controls the electric energy supplied with said generator so that the power applied by the appliance is maintained in a fixed level.例文帳に追加

制御システムは超音波外科用器具に電気的エネルギーを供給する発生器を具備し、一旦所定の圧力閾値に達したならば前記発生器により供給される電気的エネルギーを前記器具により加わるパワーが一定に維持されるように制御する。 - 特許庁

When NPN transistors 79, 89 are both turned off and a completion notification signal 92 reaches an H-level, a control part 52 of a main system 50 determines that the initialization processing of all the sub-systems 61, 62 is completed, and starts synchronization establishment processing between respective modules.例文帳に追加

そして、ＮＰＮトランジスタ７９、８９が共にオフとなり、完了通知信号９２がＨレベルになると、メインシステム５０の制御部５２は、全てのサブシステム６１、６２の初期化処理が完了したと判断して、各モジュール間の同期確立処理を開始する。 - 特許庁

To provide a connection rejection service provision method and a connection rejection server, a connection rejection service provision system, and a processing program for ensuring connection rejection at a carrier level on the basis of connection rejection information notified from a connection rejection service subscriber in advance.例文帳に追加

事前に接続拒否サービス加入者から通知された接続拒否情報に基づきキャリアレベルで接続拒否を保障することを可能とする接続拒否サービス提供方法及び接続拒否サーバ、接続拒否サービス提供システム並びに処理プログラムの提供。 - 特許庁

To provide an electronic camera with a function capable of suppressing the occurrence of white nose like vertical streaks and suppressing signal shading due to a clamp mistake of a black level even when an interlace reading system imaging device of n:1 (n is a natural number ≥3) is used.例文帳に追加

ｎ：１（ｎは３以上の自然数）のインターレース読出し方式の撮像素子を用いても、縦筋状の白ノイズの発生を抑制し、また黒レベルのクランプミスによる信号シェーディングを抑制することのできる機能を備えた電子カメラを提供する。 - 特許庁

The rooftop greening system 10 and the watering method are provided which keep the bottom surface 9c of the flowerpot 9 set lower than the connecting gutter 4, with a valve installed for supplying water to the basin 3 at the most upstream, and a water level sensor 12 installed on the basin 3 at the most downstream.例文帳に追加

植木鉢９の底面９ｃを連結樋４より低い位置とし、最上流に位置する水盤３に水を給水するためのバルブを設け、最下流に位置する水盤３に水位センサ１２を取り付けた屋上緑化装置１０及び給水方法。 - 特許庁

The primary beam 107 is irradiated to one point on the sample by a plurality of directions, namely, a plurality of angles against a sample wafer 115, and a reached point of the primary beam 107 on the sample is maintained at a fixed level without inclining the electrooptic system and the sample.例文帳に追加

一次ビーム１０７は試料上の一点に対して複数の方向、すなわち試料ウェハ１１５に対して複数の角度をもって照射され、電子光学系と試料を傾斜させることなく、一次ビーム１０７の試料上到達点を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a recycle sheet system which can be utilized inexpensively at personal level without requiring a large troublesome apparatus while exhibiting excellent portability and visibility, and in which a computer graphic or an electronic document can be printed conveniently and erased automatically, and full-color and high image quality can be realized readily.例文帳に追加

煩雑で大型の装置を必要とせず、安価に個人レベルで利用でき、可搬性、視認性にも優れ、コンピューターグラフィックや電子文書などを簡便に印字でき、自動に消去できる、さらにはフルカラー化、高画質化も容易なリサイクルシートシステムを提供する。 - 特許庁

The feature quantity observation part observes a feature quantity evaluated by the feature quantity extraction part, and if the result does not match a specified feature quantity level, a system for properly detecting events can be constituted by changing the feature quantity in the extraction part.例文帳に追加

特徴量観察部が、特徴量抽出部で求めた特徴量を観察し、指定されている特徴量レベルに合わない場合は、特徴量抽出部にて特徴量を変更することにより、適切にイベントを検出する装置を構成することができる。 - 特許庁

To provide a technique for preventing decline of utilization time as a karaoke room even if a level of output voltage and an amount of charge of secondary cells incorporated in respective remote control terminals are small, in a karaoke system for operating a karaoke device with a plurality of remote control terminals.例文帳に追加

複数のリモコン端末によってカラオケ装置を操作するカラオケシステムおいて、それぞれのリモコン端末が内蔵する２次電池の出力電圧レベルや充電量が少なくてもカラオケルームとしての利用時間の低下を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluation of medical action, capable of integrally evaluating, by using a QI (Quality indicator) with high evidence level, medical actions to be performed at all stages such as during outpatient visit before hospitalization, during the hospitalization, and during outpatient visit after leaving the hospital.例文帳に追加

入院前の外来通院中、入院中、及び退院後の外来通院中という全ての段階において行われる医療行為を統合的に、エビデンスレベルの高いＱＩを用いて評価可能な医療行為評価システム及び方法を提供する。 - 特許庁

An encoder 1 is provided with two folding encoders 10 and 30 for performing folding arithmetic, an interleaver 20, for replacing the order of inputted data and a multi level demodulation mapping circuit 40 for performing mapping of a signal pint, based on a prescribed modulation system.例文帳に追加

符号化装置１は、畳み込み演算を行う２つの畳み込み符号化器１０，３０と、入力したデータの順序を並べ替えるインターリーバ２０と、所定の変調方式に基づいて信号点のマッピングを行う多値変調マッピング回路４０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a recombinant protein at a given level even in making a long-term culture under conditions of adding no selective chemical agent when a system for producing the recombinant protein is to be constructed with mammalian cells as host.例文帳に追加

哺乳類動物細胞を宿主として組換えタンパク質を生産する系を構築する際に、選択薬剤を添加しない条件下における長期的な培養時においても、組換えタンパク質を一定レベルで安定に生産できるタンパク質生産方法の提供 - 特許庁

To provide a technology about a failure information recording method for an information processing device capable of recording and storing failure information without having any special hardware such as a nonvolatile memory or using any external storage medium in an inexpensive system of a personal computer level.例文帳に追加

不揮発性メモリなどの特別なハードウェアを持たず、また、外部記憶媒体も使用せずに、パーソナルコンピュータレベルの廉価なシステムにおいて、障害情報を記録・保存できる情報処理装置の障害情報記録方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

A system to help consumers choose OTC drugs provides an user with information on the contraindication of an OTC drug and the health level of patients in which the OTC drug is contraindicated, at the point of buying the OTC drug, by constructing a database on information on the contraindication of the OTC drug to major diseases in advance by analyzing an document attached to the OTC drug.例文帳に追加

ＯＴＣの添付文書を解析し、主な疾病に対しての禁忌情報をデータベース化してあらかじめ準備し、消費者がＯＴＣを購入する時点で、禁忌の疾病や禁忌である患者の健康レベルを明示する仕組みを作る。 - 特許庁

To improve a technique for selecting an encryption system, in which an access point (AP) for a wireless LAN and each terminal to be wirelessly connected to the AP have the common security level, in the AP for a wireless LAN that has a function for relaying signals between a plurality of the terminals.例文帳に追加

複数台の端末間において信号を中継する機能を有する無線ＬＡＮ用アクセスポイント（ＡＰ）において、そのＡＰとそれに無線接続されるべき各端末とに共通のセキュリティレベルを有する暗号化方式を選択する技術を改善する。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor capable of controlling the gradation of an organic LED device by discretely controlling the current level, a method for manufacturing the thin-film transistor, an array substrate including the thin-film transistor, a display device and a driving system therefor.例文帳に追加

電流レベルを離散的に制御することにより有機ＬＥＤ素子の階調を制御することが可能な薄膜トランジスタ、該薄膜トランジスタの製造方法、該薄膜トランジスタを含むアレイ基板、表示装置および該表示装置の駆動方式を提供する。 - 特許庁

The system has three-way valves 28-30 switching the water in each passage 5-7 to flow passing through each pipe 25-27 and flow not passing therethrough, and water temperature sensors 10, 15, 24 sensing water temperatures at ground level parts of each passage 5-7.例文帳に追加

各水循環通路５〜７の水を各地熱回収配管２５〜２７を通る流れと同配管２５〜２７を通らない流れとに切り替える三方弁２８〜３０と、各水循環通路５〜７の地上部の水温度を検出する水温センサ１０，１５，２４を設ける。 - 特許庁

The method and system for controlling the load in the public service power distribution network select a facility (112) associated with a node participating in a demand response program for reducing the load (116) in the node to a desired level to start a limited event to the node in the power distribution network.例文帳に追加

本方法およびシステムは、ノードでの負荷（１１６）を所望のレベルまで低減するための需要反応プログラムに参加している、ノードに関連づけられた施設（１１２）を選択することによって、配電ネットワーク内のノード向けに制限イベントを開始する。 - 特許庁

To provide a turbine expander with a variable nozzle mechanism, capable of holding a turbine efficiency in a high level and improving an efficiency at partial load operation in a helium refrigerating system by sharply reducing leakage flow of pressurizing gas passing a clearance of a sliding surface of a movable nozzle.例文帳に追加

可動ノズルの摺動面のすきまを通る加圧ガスの漏れ流れを大幅に低減し、これにより、タービン効率を高く維持し、ヘリウム冷凍システムにおける部分負荷運転時の効率を向上させることができる可変ノズル機構付きタービン膨張機を提供する。 - 特許庁

To provide a delay quantity adjustment system and a delay quantity adjusting method for sampling clock of a video signal, which can maintain the number of steps of the phase adjustment of the sampling lock at a fixed level whatever the frequency the sampling clock may be.例文帳に追加

本発明は、サンプリングクロックがどのような周波数でもサンプリングクロックの位相調整のステップ数を一定に保つことができる映像信号のサンプリングクロックのディレイ量調整システム、ディレイ量調整方法および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell system, and its control method, capable of making the temperature of a power generating part up to a preset level in a short time, and prolonging the time in which power supply to electronic equipment is stably carried out.例文帳に追加

発電部の温度を設定温度にまで短時間で上昇させることが可能で、かつ電子機器への電力供給を安定して行える時間を長くすることができる直接型メタノール燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A frequency mixing system uses a feedforward device to reduce the distortion of a signal which occurs due to the amplitude adjustment of an input signal and generates a needed frequency conversion signal which includes the cross modulation distortion of a level that is lower and/or allowable.例文帳に追加

周波数混合システムは、入力信号の振幅調整により発生する信号の歪を低減するために、フィード・フォワード装置を使用し、それにより、より低いおよび／または許容できるレベルの混変調歪を含む、必要な周波数変換信号を発生する。 - 特許庁

To provide a method for controlling interlink of a lighting fixture and a window-shaped light take-in device and a system for the same capable of effectively applying an awaking stimulus for raising an arousal level of a sleeping person without using any lighting fixture of a high output.例文帳に追加

照明器具と窓状部光取り込み装置の連動制御方法及び連動制御システムであって、高出力の照明器具を用いることなく、就寝者の覚醒度を速やかに上げるための覚醒刺激を効率良く与えることを可能とする。 - 特許庁

To improve a manufacturing technology of surface-emitting semiconductor laser elements, and to provide a method of manufacturing a GaInNAs surface-emitting semiconductor laser element with high quality and commercial level, a semiconductor light-emitting element, a surface-emitting semiconductor laser element, an optical transmission module, an optical transmission and receiving module, and an optical communication system.例文帳に追加

面発光半導体レーザ素子の製造技術を改良し、高品質で実用レベルのGaInNAs面発光型半導体レーザ素子の製造方法、半導体発光素子、面発光半導体レーザ素子、光送信モジュール、光送受信モジュール、光通信システムを提供。 - 特許庁

The switch 103 functions as a means for forcibly separating the pseudo load generation part 104 from the output power source of the DC/DC converter 101 when a system clock gate signal 4 indicates that the ASIC 2 has actually got into the active state, namely, at a high level.例文帳に追加

スイッチ１０３は、システムクロックゲート信号４が実際にアクティブ状態に移行したことを示した場合、つまりハイレベルの場合に擬似負荷生成部１０４を強制的にＤＣ／ＤＣコンバータ１０１の出力電源から切り離す切断手段として機能する。 - 特許庁

This is the trade-in battery system in which the used rechargeable battery is purchased and the charged used rechargeable battery is sold, and includes a purchase step, deterioration level inspection step before storage, charging step, storage step, packing step, and sales step.例文帳に追加

使用済み二次電池を買い取り、充電された使用済み二次電池を販売するトレードインバッテリーシステムにおいて、買取ステップ、保管前劣化度検査ステップ、充電ステップ、保管ステップ、包装ステップおよび販売ステップを含むことを特徴とするトレードインバッテリーシステム。 - 特許庁

Then, in the document digitization system, when determined that the result of character recognition processing for the document image does not satisfy the request level, a consignment instruction for consigning digitization processing of character information included in the document image is transmitted to a consignee apparatus.例文帳に追加

そして、当該原稿電子化システムにおいて、原稿画像に対する文字認識処理の結果が当該要求レベルを満足していないと判定される場合に、原稿画像に含まれる文字情報の電子化処理を委託する委託指示が委託先に送信される。 - 特許庁

To provide an inter-FA power level controller of an RF receiver of a CDMA type mobile communication base station system which prevents an FA signal having a relatively small power difference from being eliminated by an FA signal generated having a large power difference.例文帳に追加

電力差が大きく発生したＦＡ信号により相対的に電力差が小さいＦＡ信号が消滅されることを防止するＣＤＭＡ方式移動通信基地局システムのＲＦ受信装置におけるＦＡ間電力レベル制御装置を提供する。 - 特許庁

In a materials management system, the transport plan of an article and a way to load it are determined by a second processing unit 120 on the basis of a loading place, an unloading place, the priority level of transport, size, and weight of the article which are recognized by a first processing unit 110.例文帳に追加

本発明の運搬管理システムによれば、第１処理ユニット１１０により認識された物品の乗場所、降場所、運搬優先度、サイズおよび重量に基づき、第２処理ユニット１２０によって物品の運搬計画および乗せ方が決定される。 - 特許庁

When the DRAM 14 is fulfilled, the sled control circuit 11 moves the optical pickup 3, according to a command from a system controller 18, by a constant quantity L2 (<L1) in the direction for canceling the sled error if the sled error signal SE is larger than a second threshold level TH2 (<TH1) at that moment of time.例文帳に追加

DRAM14が満杯になると、システムコントローラ１８の指令に従い、スレッド制御回路11はその時点のスレッドエラー信号SEが第２のしきい値ＴＨ_2 （＜ＴＨ_1 ）より大きければ、スレッドエラーを打ち消す方向へ一定量Ｌ_2 （＜Ｌ_1 ）だけ光ピックアップ３を移動させる。 - 特許庁

To provide a collision determination system and a collision determination method for hardly receiving the influence of the calculation error of the detection position of an obstacle, and for precisely determining collision with the obstacle whose separation from a risk level based on the point of view of a driver is small.例文帳に追加

障害物の検出位置の算出誤差の影響を受けにくく、運転者の視点に基づく危険度との乖離の少ない障害物との衝突判定を精度良く行うことができる衝突判定システム、及び衝突判定方法を提供する。 - 特許庁

An ON signal (SW-ON) for commanding power on is supplied to a terminal 52, the output (Q) of flip flop circuits FF64 and FF66 comes to high level(H), a signal (AC-ON/OFF) is outputted to PC, and system starting processing is started with the power supply by commercial power source.例文帳に追加

電源オン指示によるオン信号（ＳＷ＿ＯＮ）が端子５２に供給され、フリップフロップ回路（ＦＦ）６４とＦＦ６６の出力（Ｑ）がハイレベル（Ｈ）となり、信号（ＡＣ＿ＯＮ／ＯＦＦ）をＰＣへ出力し、商用電源による給電でシステム起動処理が開始される。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex transmission system, in which a plurality of node devices are connected by means of an optical fiber, and which identifies a reflection point (a fault place) without use of expensive OTDR equipment and by measuring a reflection level in a state keeping connection with a transmission path fiber.例文帳に追加

複数のノード装置が光ファイバにより接続された波長多重伝送システムにおいて、高価なＯＴＤＲ装置を用いずに、また、伝送路ファイバを接続したままの状態で反射レベルを測定することにより、反射点（障害箇所）を特定する。 - 特許庁

To provide an IC coin issuing device which are recyclable and capable of exchanging for a gift not prepared by an amusement hall without requiring a device specially designed, and to provide a gift exchange system and an IC coin thereof, thus promoting the utilization by improving the satisfaction level of a player.例文帳に追加

別設計の装置が不要で、リサイクル可能であり、遊技ホールで保有していない景品との引換えを可能とするようなＩＣコイン発行装置と景品引換システム、及びＩＣコインを提供し、遊技者の満足度を向上して利用の促進を図る。 - 特許庁

To provide an information providing system, an information providing method, an information providing device and a program, capable of presenting the congestion circumstances of an accessory facility as well as a main facility, and presenting the level of the congestion of the main facility and/or the accessory facility.例文帳に追加

主設備に併せて付属設備の混雑状況を提示すること、主設備乃至付属設備の混雑の程度を提示することを可能とする情報提供システム、情報提供方法、情報提供装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a project management system capable of achieving the promptness of approval work for fruit data and reducing a burden on a project manager or the like and of monitoring in real time an approval state by a customer for the fruit data by a high-level manager or the like.例文帳に追加

成果物データの承認作業の迅速化及びプロジェクト管理者等の負担軽減を図るとともに、成果物データに対する顧客の承認状況を上級管理者等がリアルタイムに監視することを可能とするプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

This allows a lower quality of service level than that allocated to a higher quality remote station to be allocated for a lower quality remote station, thereby preventing an inefficient allocation of shared resources and improving overall system performance.例文帳に追加

このようにして、より低い質の遠隔局に、より高い遠隔局に割り当てられるサービスレベルの質よりも低いサービスレベルの質を割り当てることができ、それにより共有リソースの非効率な割り当てを防止し、全体のシステム性能を改善することができる。 - 特許庁

In a specific embodiment, the substrate is biased at a power level of 0.0 w/cm2 (and thus is not biased at all) and in some embodiments, the plasma generating system applies a total source power to the plasma of about 20.7 watts per square centimeter or greater.例文帳に追加

特定の実施形態では、０．０Ｗ／ｃｍ^2の電力レベルで基板にバイアスを加え（したがってバイアスが全く加えられない）、一部の実施形態では、プラズマ生成システムは１平方センチメートル当たり約２０．７Ｗ以上の合計ソース電力をプラズマに加える。 - 特許庁

Although the spread spectrum communication system occupies a broad frequency band of the millimeter wave band, since the signal level can considerably be reduced for that, the interference on a broadcast signal and a downlink communication signal causes no greater effect on them.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信方式であれば、ミリ波帯のうち広帯域の周波数帯域を占有することになるが、その分、信号レベルを大幅に小さくすることができるため、放送信号および下り通信信号に干渉して大きな影響を与えることはない。 - 特許庁

At present, Japan’s financial system is relatively stable compared to those of the United States and Europe. However, due to the increasing impact of the volatile stock market and the deteriorating real economy, we will keep a close watch on the situation, maintaining a high level of vigilance. 例文帳に追加

我が国の金融システムそのものは、欧米に比べれば相対的に安定しておりますが、株式市場等の大幅な変動や実体経済の悪化から来る影響が大きくなってきており、引き続き高い緊張感の下で状況を注視してまいります。 - 金融庁

For lighting the discharge lamp 5 in a continuous light control mode, a light control level can be continuously varied within a frequency range on the lagging phase area side of the resonance curve 6 of the resonance circuit system in a shutoff time.例文帳に追加

次に、前記放電灯５を連続調光モードで点灯させる場合には、消灯時における前記共振回路系の共振カーブ６の遅相領域側の周波数範囲内で調光レベルを連続的に可変可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a lighting system that avoids a total extinction even when an amount of stored electric power is not sufficient, and that keeps an illuminance in a predetermined region to be irradiated no lower than a predetermined level for a long period of time.例文帳に追加

蓄えられた電力量が十分でない場合であっても完全に消灯してしまうことをなるべく避けることができ、定められた被照射領域における照度を長時間にわたって一定以上に保つことができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high ion conductive solid electrolyte which satisfies two problems of achievement of high ion conductivity and prevention of a size change caused by swelling suppression simultaneously at high level, and to provide a fuel cell and other electrochemical system using the solid electrolyte.例文帳に追加

高いイオン伝導度の実現と、膨潤抑制によるサイズ変化の防止という２つの課題を同時に高いレベルで満足させる高イオン伝導性固体電解質及び該固体電解質を使用した燃料電池その他の電気化学システムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which can perform satisfactory image formation for a long period of time by minimizing changes in toner concentration and bulk level of developer in a trickle system developing device that uses two-component developer, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

二成分現像剤を用いたトリクル方式の現像装置内でのトナー濃度及び現像剤の嵩レベルの変動をできるだけ少なくすることによって、長期にわたって良好な画像形成を行うことのできる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁