「system level」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of improving sound insulation performance which is capable of making the sound pressure distribution in an acoustic room uniform and lowering the sound pressure level of transmitted sounds, the acoustic room, a method of designing the acoustic room, a method of designing a diffuser and a system of designing diffuser.例文帳に追加

音響室内の音圧分布を均一化し、透過音の音圧レベルを低減することが可能な遮音性能改善方法、音響室、音響室の設計方法、散乱体の設計方法、散乱体の設計装置を提供する。 - 特許庁

The security system 80 is set to operate in a specified time zone, e.g., at night, and when the sensor 82 detects light or sound of a predetermined level or above in the time zone, the report device 84 reports the fact to a security center 86 through a communication line.例文帳に追加

セキュリティシステム８０は、例えば夜間等の指定された時間帯に作動するように設定され、その時間帯にセンサ８２が所定レベル以上の光や音を検知すると、通報装置８４が通信回線を介してセキュリティセンター８６に通報する。 - 特許庁

The system at least comprises an image pickup means 1, gray level image data memorizing means 3, binarizing means 4, labeling means 5, 1st measuring means 6, defective candidate extracting means 7, 2nd measuring means 8, and an evaluating means 10.例文帳に追加

外観検査装置を、撮像手段１と、濃淡画像データ記憶手段３と、二値化手段４と、ラベリング手段５と、第１計測手段６と、不良候補抽出手段７と、第２計測手段８と、判定手段１０と、を少なくとも備え構成する。 - 特許庁

To provide an image information read method and device employing an image detector of an optical read system to read image information that can employ an A/D converter with a small bit number and enhance the noise immunity at a lower level side.例文帳に追加

光読出方式の画像検出器を使用して画像情報を読み取る画像情報読取方法および装置において、ビット数の小さなＡ／Ｄ変換器を使用でき、また低レベル側の耐ノイズ性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a biorhythm-assisting lighting system improving the arousal level in wake-up and providing a user with a refreshed arousal feeling by providing a lighting illuminating the periphery of the feet without arousing the user in falling asleep and during sleep such as going to a toilet.例文帳に追加

入眠時やトイレに行くなどの睡眠時に覚醒されることなく、足元を照らす照明を提供するとともに、起床時には覚醒度が上昇しすっきりとした目覚め感を得ることができる生体リズム補助照明装置を提供する。 - 特許庁

The debt forecasting system includes an interest rate level forecasting apparatus for forecasting future levels of interest rate based on given parameters, and a debt calculating apparatus for calculating debts relating to pension and retirement allowance based on the forecast levels of interest rate.例文帳に追加

与えられたパラメータに基づいて将来の金利水準を予測する金利水準予測装置と、予測された金利水準に基づいて年金・退職金に係る負債を計算する負債計算装置とを有する負債予測システムである。 - 特許庁

This automatic water supply system A for the paddy field comprises a valve body casing 2 with a water supply port 21 capable of supplying water to the paddy field C, and a float valve body 3 which is arranged on the surface of the water so as to open/close the water supply port 21 along with a fluctuation in water level.例文帳に追加

水田用自動給水装置Ａは、水田Ｃに給水可能な給水口２１を有する弁体ケーシング２と、水面に配設され、水位の変動に伴って上記給水口２１を開閉するフロート弁体３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a transmission output level control system which enables reduction of power consumption, flexible change of specification depending on change of a type of transmitter and reduction of cost of components used in the transmitter or the like.例文帳に追加

消費電力を削減することを可能とし、仕様を送信機の機種の変更に応じて柔軟に変更することを可能とし、送信機等に使用する部品のコストを下げることを可能とする送信出力レベル制御方式を提供する。 - 特許庁

Since changes in the field strength with the lapse of time, i.e. not only communication of another radio apparatus but also a change in overall noise level around the apparatus can be detected by reading out the recorded field strength, the system is useful for specifying a cause of a communication trouble.例文帳に追加

そして、これを読み出すことで時間経過に対する電界強度の変化、すなわち他の無線機器の通信はもとより機器周辺全体のノイズレベルの変化が分かることから、通信に不具合があったときの原因特定に役立つ。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently scheduling wireless LAN traffic to give the network the ability to serve both real-time and non-real time applications concurrently, while maintaining a requested level of quality for the real-time application.例文帳に追加

無線ＬＡＮのトラフィックを効率的にスケジューリングする方法およびシステムを提供し、リアルタイム・アプリケーション向けに要求されるサービス品質のレベルを維持しつつ、ネットワークがリアルタイムと非リアルタイムのアプリケーション両方を同時にサービスできるようにする。 - 特許庁

To provide a network connection control method, a network connection control system, a connection control apparatus and a computer program for improving the security level of an internal network, by connecting only security policy observing terminal apparatus to an external network.例文帳に追加

セキュリティポリシーを順守した端末装置のみを外部ネットワークに接続させて、内部ネットワークのセキュリティレベルを向上させることができるネットワーク接続制御方法、ネットワーク接続制御システム、接続制御装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When a power source is turned on for this game machine, and a VSL power source voltage rises and has reached a specified value, a system resetting circuit launches an output signal at a high level after a specified delaying period of time in response to the capacity of an externally attached capacitor has passed.例文帳に追加

遊技機に電源が投入され、ＶSL電源電圧が上昇して所定値に到達すると、システムリセット回路は、外付けのコンデンサの容量に応じた所定の遅延時間が経過したあと、出力信号をハイレベルに立ち上げる。 - 特許庁

Besides, according to the modulation system determined by the adaptive modulation part 12, the CPU 21 makes a power control part 23 control the maximum amplitude of a voltage controlled attenuator 16 and the level of the power to be inputted to the power amplifier 17 is controlled.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１は、適応変調部１２が定めた変調方式に従って、電力制御部２３に電圧制御型減衰器１６の最大振幅を制御させ、電力増幅器１７へ入力される電力のレベルを調整させる。 - 特許庁

To provide an active suspension system holding the level of a chassis during turning by applying force to overcome a tendency that the chassis tends to roll outward in a direction separating from a turning center when an automobile turns.例文帳に追加

自動車が旋回するとき、旋回中心から離れる方向にシャシが外方にロールしようとする傾向が存在するが、これらを克服する力を印加することにより、旋回の間にシャシのレベルを保持するアクティブサスペンションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio tag reader which is applied to a guide system capable of easily and reliably providing useful information to a visually disabled person, etc., by using a radio tag, is excellently convenient for the user, and has high-level design.例文帳に追加

無線タグを利用し、視覚障害者等に対して、簡単かつ確実に、有用な情報を提供できる案内システムに適用でき、使用者にとって使用勝手が良好であり、かつ高いデザイン性を有する無線タグ読取り装置を提供する。 - 特許庁

The server system is provided with servers whose availability level differs from each other and each providing a service, a means that decides services of distributed destinations on the basis of data from a client terminal and a means that distribute data to a server providing the decided service.例文帳に追加

可用性レベルの異なり且つそれぞれサービスを提供する複数のサーバと、クライアント端末からのデータに基づき振り分け先のサービスを判定する手段と、判定されたサービスを提供するサーバに対してデータを振り分ける手段とを備えた。 - 特許庁

An image sensor use chip CP has a solid-state image pickup element 10 adopting a pixel configuration of 3888×2192 pixels as a whole for setting a black level reference part in order to ensure the optical black in addition to number of pixels that is 4-times of those of an image pickup device adopting the High-Vision system.例文帳に追加

イメージセンサ用チップＣＰは、ハイビジョン方式の撮像装置の４倍の画素数に加えて、光学ブラックを確保するために黒レベル基準部分を設定し、全体として3888×2192の画素構成とされた固体撮像素子１０を有する。 - 特許庁

To provide a system in a combine harvester or the like, designed to control regulating output so as to avoid excessive regulation when the threshing depth for grain culms to be fed to a threshing device is regulated to deep threshing side in making a high-level reaping on a levee edge and then subjected to reverse regulation to shallow threshing side.例文帳に追加

コンバイン等において、畦際での高刈り時に脱穀装置へ供給される穀稈の扱深さを深扱ぎ側へ調節後、浅扱ぎ側へ復帰調節させる際に調節過剰とならないよう調節出力を制御する。 - 特許庁

It is also important to establish a system through which information about an occurrence of fraud, an error or other material information concerning internal control is communicated to management and the appropriate level of control in the organization in a timely and appropriate manner. At the same time, information must also be communicated or reported to external parties in an appropriate manner. 例文帳に追加

また、不正又は誤謬等の発生に関する情報など内部統制に関する重要な情報が、経営者及び組織内の適切な管理者に適時かつ適切に伝達される仕組みを整備することが重要である｡ - 金融庁

To provide an electronic settlement system capable of securely storing, providing and exchanging various information on a network and simultaneously performing accounting by using a WEB firmware banking function with high level of security.例文帳に追加

セキュリティ性の高いＷＥＢファームバンキングの機能を利用することによって、安全確実にネットワーク上で様々な情報の保管と提供および交換を行うことができ、且つ課金処理を同時に行うことができる電子決済システムを提供する。 - 特許庁

This system for halftone screening includes a memory including a look-up table, and the look-up table includes screen frequency data representative of a selected screen frequency for an associated visual output rendering device and tonal level data corresponding to the screen frequency data.例文帳に追加

ハーフトーンスクリーニングのシステムは、ルックアップテーブルを含むメモリを含み、ルックアップテーブルは、関連するビジュアル出力描画装置について選択されたスクリーン周波数を表すスクリーン周波数データと、スクリーン周波数データに対応する階調レベルデータとを含む。 - 特許庁

To provide ligands which enable generally high-level enantioselectivity and activity and are capable of being simply fitted for a specified substrate by changing substituents in a ligand system and to provide a group of catalysts producible therefrom.例文帳に追加

一般に高い水準のエナンチオ選択性及び活性の両者を可能にし、そして配位子系における置換基の変更により簡単に特定の基質に適合させることが可能な配位子及びそれらから製造できる触媒のグループを提供する。 - 特許庁

This authentication control device 60 collects information of respective apparatuses 701-704 constituting a management objective system 70 belonging to the same subsegment 10 and decides a safety level of the subsegment 10 by using the collected information about the respective apparatuses 701-704.例文帳に追加

認証制御装置６０は、同じサブセグメント１０に属する管理対象システム７０を構成する各機器７０１〜７０４の情報を収集し、収集した各機器７０１韓０４の情報を用いてサブセグメント１０の安全レベルを決定する。 - 特許庁

To accurately calibrate a communication antenna system even when a level of communication signals transmitted by communication antennas D1-DN varies in a communication device for communicating the communication signals by a plurality of communication antennas D1-DN.例文帳に追加

複数の通信アンテナＤ１〜ＤＮにより通信信号を通信する通信機で、通信アンテナＤ１〜ＤＮにより送信される通信信号のレベルが変動するような場合においても、通信アンテナ系のキャリブレーションを精度よく実行する。 - 特許庁

To provide a premixed compression-ignition engine capable of suppressing a difference in a level of torque developed when switched from spark ignition combustion to premixed compression ignition combustion without using a complicated and expensive mechanism such as an in-cylinder injection system.例文帳に追加

筒内直噴システムなどの複雑で高価な機構を用いることなく、火花点火燃焼から予混合圧縮着火燃焼へ切り換える際に発生するトルク段差を抑制することが可能な予混合圧縮着火機関を提供すること。 - 特許庁

To reduce the level of emissions generated by a combustion system that comprises a primary reaction zone, and a secondary reaction zone which includes an injector for injecting fluid into a stream of combustion products generated within the primary reaction zone.例文帳に追加

一次反応ゾーンと、一次反応ゾーン内で生成される燃焼生成物の流れに流体を噴射するインジェクタを含む二次反応ゾーンとを備える燃焼システムに関し、燃焼システムによって生成される排ガスのレベルを削減する。 - 特許庁

To obtain an improved catalyst system having a desired combination of a high level of a long-chain branch with an improved catalyst activity/ efficiency and advantageously usable for producing an olefin polymer such as an EPDM terpolymer.例文帳に追加

高度な長鎖分岐と改善された触媒活性／効率との望ましい組み合わせを有する、ＥＰＤＭターポリマーのような、オレフィン重合体を製造するために有利に使用できるで改良された触媒系を開発することが望まれている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of switching noise caused by a difference in a DC level in switching from stereo broadcasting to monaural broadcasting in a voice multiplexed demodulator for demodulating the frequency of a conventional voice multiplexed signal in a pulse count system.例文帳に追加

従来の音声多重信号をパルスカウント方式でＦＭ復調する音声多重信号復調装置ではステレオ放送からモノラル放送に切り替わった時などに直流レベルの違いからくる切り換えノイズが発生するのを防止する。 - 特許庁

The method and system produces a plethysmographic waveform 300 (120) from the monitored blood oxygen saturation level, and analyzes the plethysmographic waveform and detected intervals (140, 145) and determines whether the patient is in atrial fibrillation.例文帳に追加

本方法及びシステムは、監視された血中酸素飽和レベルからプレチスモグラフ波形（３００）を生成し（１２０）、次いでプレチスモグラフ波形及び検出された間隔を分析して（１４０，１４５）、患者が心房性細動状態にあるかどうか決定する。 - 特許庁

The system herein disclosed determines the defibrillation threshold energy in the defibrillation induction structure by applying shocks to the heart until the heart undergoes the fibrillation state while lowering the energy level during the T wave period in the electrocardiogram.例文帳に追加

心電図のＴ波の期間にエネルギー準位を低減させながら心臓が細動状態に置かれるまで心臓にショックを与えることにより、除細動誘導構造の除細動閾値エネルギーを決定するためのシステムが開示されている。 - 特許庁

To provide a humidifying system for a fuel cell enabled to properly balance a humidification level between fuel gas and oxidation gas supplied to the fuel cell even when the output of the fuel cell becomes large.例文帳に追加

燃料電池の出力が大きくなっても、燃料電池へ供給する燃料ガスの加湿量と燃料電池へ供給する酸化剤ガスの加湿量とを適切にバランスさせることができる燃料電池の加湿システムを提供すること。 - 特許庁

This electrophotographic system, having an image reproducing engine that forms dot images with toner attached to virtual dot regions within pixels, reproduces an image whose gray level is represented by the halftone dots composed of a number of dot images within the pixels.例文帳に追加

本発明は，画素内の仮想ドット領域にトナーを付着させてドット画像を形成する画像再生エンジンを有し，複数の画素内のドット画像で形成される網点によって濃淡度を表現して画像を再生する電子写真装置に関する。 - 特許庁

Normally, the disparity between cities, where industrialization progresses, and rural areas tends to level out through the movement of labor from rural communities to cities. China, however, based on the family registration system, is a two-tiered society of people residing in cities and people residing in rural communities.例文帳に追加

通常、工業化が進む都市と農村間の格差は、農村から都市への労働移動を通じて平準化される傾向にあるが、中国は、戸籍制度の下で都市住民と農村住民という二元構造社会となっている。 - 経済産業省

In the case of adjustment assistance at industrial level, the ceiling for assistance is US$10million, which is provided to achieve the goals of new product and production system development, export promotion and higher productivity10.例文帳に追加

なお、産業レベルに対する調整支援の場合、支援の限度額は産業当たり1,000万ドルとなっており、新たな商品や生産システムの開発、輸出振興、生産性向上といった目的を達成するための支援が行われてきている10。 - 経済産業省

The “Declaration of ASEAN Concord” was adopted at the ASEAN summit meeting in February 1976 as a principle for establishing a cooperative system in political, security, and economic fields at the ASEAN level. Since the adoption of the declaration, ASEAN nations have been making various efforts for the enhancement of cooperative relations among its member states.例文帳に追加

1976年2月のASEAN首脳会議で、政治、安全保障、経済分野等に関するASEANレベルでの協力体制の構築に向けた原則として「ASEAN共和宣言」が採択されてから、ASEAN各国は域内の協力関係の強化に努めてきた。 - 経済産業省

A security gate system is provided to decide a check route passing through at least one security check device according to a requested security level or a congestion rate, and to perform the check of the object of check based on the check route decided.例文帳に追加

要求されるセキュリティレベル若しくは渋滞率に応じて少なくとも一つのセキュリティ検査装置を通過する検査ルートが決定され、決定された検査ルートに基づいた検査対象の検査を実施可能なセキュリティゲートシステムを提供する。 - 特許庁

The control section 130 calculates an integrated stimulus amount on the basis of a level of surrounding noise and its consecutive time or the like so as to discriminate a degree of fatigue caused in an audible sense system and adjusts the gain by taking into account the degree of fatigue.例文帳に追加

制御部１３０は、周辺騒音のレベルと周辺騒音の継続時間等に基づいて積算刺激量を算出することにより、聴覚系の疲労の度合いを判定しており、この疲労の度合いを考慮したゲイン調整を行う。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus and a mobile communication system that can surely grasp information from an opposite party even under a state where a background noise level is high or a user may trouble surrounding people during a conference or in a working state or the like.例文帳に追加

背景雑音レベルが大きかったり、会議や仕事中等で周囲に迷惑をかける虞のある状況下でも確実に相手からの情報を把握することができる無線通信装置及び移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

In a high-level synthesis of system design, a block for fulfilling collective functions and an HW resource connection graph representing the structure of a plurality of HW resources and wiring for connecting the respective HW resources are generated, after a program is inputted.例文帳に追加

システム設計の高位合成において、プログラムを入力した後、まとまった機能を実現するためのブロックと、複数のＨＷ資源と各ＨＷ資源とを接続する配線との構造を表すＨＷ資源接続グラフとを生成する。 - 特許庁

The dimension of the communication path 11 in this embodiment, is set so that the intrinsic vibrating frequency of the vibration system in case the ink is present in the communication path 11, reaches the noise frequency level attributed to a noise generating source, e. g. less than 50 kHz.例文帳に追加

本実施例における連通路１１の寸法は、連通路１１にインクが存在する場合における振動系の固有振動周波数が、ノイズ発生源起因するノイズ周波数、例えば、５０ｋＨｚ未満となるように設定されている。 - 特許庁

The bus evaluation system is provided with a conversion circuit (20), that recognizes a valid address sent through a utopia level 2 bus, converts the valid address into a slave address, given to a measurement instrument (30) and transfers the slave address to the measurement instrument (30).例文帳に追加

本発明によるバス評価システムは、ユートピア・レベル２・バス上を伝送される有効アドレスを認識し、有効アドレスを測定器（３０）に付与されたスレーブアドレスに変換し、且つ、スレーブアドレスを測定器（３０）に転送する変換回路（２０）を備える。 - 特許庁

To provide a method and system for manufacturing a field emission display, in which a regularly arranged sharp emitter is manufactured with high precision and a high level of productivity without need of complicated manufacturing steps and complicated optical systems.例文帳に追加

煩雑な作製工程や複雑な光学系を必要とすることなく、規則正しく配置された尖鋭なエミッタを高精度かつ生産性に優れた方法で形成し得る電界放出ディスプレイの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

When a large area pattern is disposed around the subfield SF, the magnification of the lens of an optical system is changed, the width of the illumination beam is narrowed to reduce the dose level of the outer periphery SF2 of the subfield SF lowered than the central part SF1 (Fig. (C)).例文帳に追加

サブフィールドＳＦの周囲に大面積パターンが配置されている場合には、光学系のレンズの倍率を変えて、照明ビームの幅を狭くすることにより、サブフィールドＳＦの外周部ＳＦ２のドーズレベルを中央部ＳＦ１より低くする（図１（Ｃ））。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation system, a navigation server, a navigation method and a program which enable a user to easily select a desired scale level based on a relation between a scale and navigation information that can be displayed with the scale.例文帳に追加

縮尺と当該縮尺で表示できるナビゲーション情報との関係に基づいて、ユーザが容易に希望の縮尺レベルを選択できるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the temperature of the fuel cell drops lower than a predetermined value (ST7) after stopping the system (ST5), the dry level of in the fuel cell is determined based on a predetermined map (ST8) and an anode scavenging time is determined based on a predetermined map (ST9).例文帳に追加

システム停止（ＳＴ５）後に、燃料電池の温度が所定値より低下した場合には（ＳＴ７）、燃料電池内の乾燥度合いを所定のマップに基づいて判断し（ＳＴ８）、アノード掃気時間を所定のマップに基づいて決定する（ＳＴ９）。 - 特許庁