「system level」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the phosphonitrile acid ester comprises carrying out a reaction between phosphonitrile dichloride and the alkali metal arylate and/or alkali metal alcoholate using a halogenated aromatic hydrocarbon as the reaction solvent under controlling the water content of the reaction system to a specific level or lower.例文帳に追加

ホスホニトリルジクロライドをアルカリ金属アリーラート、及び／またはアルカリ金属アルコラートと反応させてホスホニトリル酸エステルを製造する際、反応溶媒としてハロゲン化芳香族炭化水素を使用し、かつ反応系内の水分量を特定量以下に制御する。 - 特許庁

To prefer the hydrogenation of acetylenes or dienes while suppressing the hydrogenation of olefins which is a side reaction, to the lowest necessary level in an automatic control system of a hydrogenation reactor for hydrogenating acetylenes and/or dienes to convert them into olefins.例文帳に追加

アセチレン類及び／又はジエン類に水素を添加してオレフィン類へ転化する水添反応装置の自動制御システムにおいて、アセチレン類又はジエン類の水添反応を優先的に起こし、かつ副反応であるオレフィン類の水添反応を必要最低限に抑える。 - 特許庁

Currently each country in the region is making its own efforts for stronger energy security based on its resource availability, level of economic development and energy industry structure. Specific measures include the creation of an oil reserve system, diversification of energy resources and energy saving policies.例文帳に追加

現在、東アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。 - 経済産業省

To provide an analog multiple wave inverter wherein a rated current level or more is set to a single transformer by a multiple wave system, an overcurrent and harmonics are prevented, and an analog sine wave is approached to the utmost by increasing the number of bits of a false sine wave by a D/A converter.例文帳に追加

単体一つのトランスに多重波システムによって定格以上のアンペアを設定でき過電流及び高調波対策とＤ−Ａコンバータによる疑似正弦波のビット数の増加することにより極力アナログ正弦波に近ずける課題 - 特許庁

The system measures the characteristics of a transmission line by a reception error rate and a received signal level for a fixed form pattern signal before data communication origination, and feeds back the measurement result to a transmitter side, while signal processing is reestablished at a receiver side.例文帳に追加

伝送線路の特性を、データ通信開始前の定型パターン信号の受信誤り率と受信信号レベルで測定し、測定結果を送信側にフィードバックすると共に、受信側の信号処理も設定しなおすことで、最適な信号伝送処理を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating mechanism of an internal combustion engine for stabilizing a lubricating oil level in an oil pan as much as possible, in the lubricating mechanism of the internal combustion engine of a system for supplying lubricating oil discharged from a pressure regulating valve into the oil pan through an oil pump.例文帳に追加

調圧弁から排出される潤滑油がオイルポンプを介することなくオイルパン内に供給される形式の内燃機関の潤滑機構において、オイルパン内の潤滑油の油面を可及的に安定させる内燃機関の潤滑機構を提供すること。 - 特許庁

There is provided a mobile communication system comprising: a step of causing wireless base stations eNB#1/eNB#2 to notify peripheral wireless base stations eNB#2/eNB#1 of either "high interference", "medium interference", or "low interference" as an interference level of each of a downlink and an uplink for each of a plurality of CCs.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ＃１/ｅＮＢ＃２が、周辺無線基地局ｅＮＢ＃２/ｅＮＢ＃１に対して、複数のＣＣに含まれるＣＣごとに、下りリンク及び上りリンク別に、干渉レベルとして、「ｈｉｇｈ ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ」、「ｍｅｄｉｕｍ ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ」、「ｌｏｗ ｉｎｔｅｒｆｅｒｅｎｃｅ」のいずれかについて通知する工程を有する。 - 特許庁

With the device employing a line inversion driving system, a polarization inversion period switching signal is held at an L level and the polarity of the liquid crystal application voltage with respect to each pixel is inverted for every one field in a period when the detection temperature is higher than -15°C (before the time ta).例文帳に追加

ライン反転駆動方式を採用したものにおいて、検出温度が−１５℃よりも高い期間（時刻ｔａ以前）では、極性反転周期切替信号をＬレベルとし、各画素について液晶印加電圧の極性を１フィールドごとに反転する。 - 特許庁

To lower a radiating noise level steadily and reduce a variation in noises caused by adverse effect of frequency diffusion and an apparent image noise in a system, in which a frequency diffusion clock is used as an image process operation of an output of a CCD line sensor.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサ出力の画像処理動作に周波数拡散クロックを用いる装置において、安定的に放射ノイズレベルを低減させ、周波数拡散の副作用として画像に現れるノイズのばらつきをなくし、見かけ上の画像ノイズの低減化を図る。 - 特許庁

A combination of placing amounts of a plurality of inks of the same system color having different densities is determined on the basis of an input density level of image data, a limit value of an ink absorption amount of a medium to be recorded, and a placing amount per unit area of the other ink having a different hue.例文帳に追加

同系色で濃度の異なる複数のインクの打ち込み量の組合せを、画像データの入力濃度レベルと被記録媒体のインク吸収量の限界値及び色相が異なる他のインクの単位面積当りの打ち込み量とに基き決定する。 - 特許庁

To provide a qualification obtaining support system and a qualification support program, creating an attendance plan of a trainee using a learning pattern of a successful candidate and estimating the learning level to improve the percentage of obtaining the qualification.例文帳に追加

本発明は、合格者の学習パターンを用いて受講者の受講計画を作成すると共に、学習レベルを予測することにより資格取得率を向上させることのできる資格取得支援システム及び資格支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The existence of an investment agreement with another country, to which Japanese companies expand or are expected to expand their businesses, is important for Japan, when the level of openness to foreign capital is low in the other country or there are many deficiencies in the legal system (such as frequent change of laws and regulations, and low transparency) of the country.例文帳に追加

日本企業が進出している国又は進出が見込まれる国であり、外国資本への開放度が低い、又は法制度の不備が多い（法令が頻繁に変更される、透明性が低い等）国では、投資協定の存在が重要となる。 - 経済産業省

As the difference between the productivity and wage level of middle-aged and older workers has not been as great as at large enterprises, there has been relatively less sense in establishing such a system of mandatory retirement. As described in Section 5, therefore, a high proportion of SMEs have either not had a system of mandatory retirement or have set the mandatory retirement age at above 60. And those enterprises that have introduced a system of mandatory retirement have implemented it flexibly, such as by extending employment of employees beyond the mandatory retirement age.例文帳に追加

中高年齢においても、生産性と賃金水準との違いは大企業ほど大きなものとはならず、自動的な解雇としての定年制を設ける意味は中小企業にとって相対的に低いので、中小企業においては、第5節で述べるように、以前から定年を設けない企業、60歳よりも高い定年を設ける企業の比率が高く、また、定年制を採用しても雇用延長等は柔軟に行われてきた。 - 経済産業省

A controller 10 delivers system state information that indicates a desired illuminating state of a lighting load 21, by combining with individual lighting load information in connection with a dimmering level or color matching information and other illuminating states that are set individually to lighting apparatuses 20a, ... from a power-line communication part 11 to a power-line L1 through a power-line carrier communication system.例文帳に追加

コントローラ１０は、照明器具２０ａ…に個別に設定された調光レベル或いは調色情報などの点灯状態に関わる個別照明負荷情報と組み合わせることで照明負荷２１の所望の点灯状態を指示するシステム状態情報を電力線通信部１１から電力線Ｌ１に電力線搬送通信方式で送出させる。 - 特許庁

An IrDA system communication function is added to electronic equipment by such manners that a data transmission path connecting a Main CPU 21 and a level conversion driver 22 formed in the existing electronic equipment is branched, connected to an IrDA transceiver 24 which transmits and receives an infrared signal and connected to a semiconductor integrated circuit 1 having an IrDA system communication control function.例文帳に追加

既存の電子機器内に構成されるＭａｉｎＣＰＵ２１とレベル変換ドライバ２２とを接続するデータ伝送路を分岐して、赤外線信号を送受信するＩｒＤＡトランシーバ２４が接続されるとともにＩｒＤＡ方式の通信制御機能を有する半導体集積回路装置１を接続することによって、該電子機器にＩｒＤＡ方式の通信機能を付加する。 - 特許庁

The control device 30 determines that the system relay SMRG is melted when the voltage difference between a voltage Vm from a voltage sensor 13 in generating a L-level signal SEP to turn off only a system relay SMRP, and a D.C. voltage Vb from a voltage sensor 10 is below a predetermined reference value, and when a direct current Ib is above a predetermined threshold value.例文帳に追加

制御装置３０は、Ｌレベルの信号ＳＥＰを生成してシステムリレーＳＭＲＰのみをオフしたときの電圧センサ１３からの電圧Ｖｍと電圧センサ１０からの直流電圧Ｖｂとの電圧差が所定の基準値を下回るときであって、かつ、直流電流Ｉｂが所定の閾値以上であるとき、システムリレーＳＭＲＧが溶着していると判定する。 - 特許庁

To provide a broadcast signal measuring instrument that can be used in substitution for a spectrums analyzer that is expensive and weighted in the case of performing level measurement of a band between 10 and 55 MHz being an incoming band of a CATV system and to reduce the cost of a device needed for measurement by making an inexpensive signal generator usable in measuring the incoming band of the CATV system.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムの上り帯域である１０ＭＨｚから５５ＭＨｚの帯域のレベル測定をする場合，高価で重量のあるスペクトラムスアナライザの代わりに使用できる放送信号測定装置を提供するとともに，ＣＡＴＶシステムの上り帯域の測定で，安価な信号発生器の使用を可能にして測定に必要な機器のコストを下げる。 - 特許庁

The DC power distribution system includes: a main distribution board MPB containing an AC/DC conversion device 3 for converting AC power supplied from an AC power system AC into DC power; and a plurality of distributed distribution board SPB1-SPB 4 containing a DC/DC conversion device 10 for converting the DC power supplied from the main distribution board MPB into DC power of a desired level.例文帳に追加

交流電力系統ＡＣから供給される交流電力を直流電力に変換する交流／直流変換装置３を収納した主分電盤ＭＰＢと、主分電盤ＭＰＢから供給される直流電力を所望レベルの直流電力に変換する直流／直流変換装置１０を収納した複数の分散分電盤ＳＰＢ１〜ＳＰＢ４とを備える。 - 特許庁

I suppose the next question will be about the measures to deal with significant financial institutions at the system level. Discussions are making progress on an international scale at G20's Financial Stability Board, or FSB, from a broad perspective including developing a system of bankruptcy proceedings, implementing inspection and supervision in a strict manner, and enhancing the financial infrastructure. 例文帳に追加

しかしながら、次に質問が出るのかと思いますけれども、システム上重要な金融機関への対応策については、破綻処理制度の整備、厳正な検査・監督の実施、金融インフラの強化などの幅広い観点から、G20の金融安定理事会、これはFSＢと申しますけれども、などで国際的な論議が進められているところだと、こういうふうに思っております。 - 金融庁

In case the fuel cell system 2 is to be started in such a low-temp. environment wherein freezing of the water in a water piping system 300 is predictable, the batter itself is first heated with less power consumption, and when the temp. exceeds the reference level, heated air is fed to the piping heating passages to thereby thaw frozen apparatuses and pipings other than battery.例文帳に追加

これによって、水配管系統300内の水が凍結していることが予測できるような低温環境下で燃料電池システム２を始動する場合、最初に少ない消費電力でバッテリ自身を温め、温度が基準温度を超えればバッテリ以外の機器と配管に対する配管加熱流路に加熱空気が流してバッテリ以外の機器、配管を解凍する解凍手順をとる。 - 特許庁

To provide a repeater of a mobile communication system which secures excellent CNR and is easy to adjust as a repeater of a mobile communication system installed in a radio-wave blind zone by enabling a master station to remotely monitor and control the regular monitoring and adjustment of the signal level between the master station communicating with a base station and a slave station arranged in the radio-wave blind zone.例文帳に追加

電波不感地帯に設置される移動通信システムの中継器において、基地局と通信する親局および電波不感地帯内に配設される子局との間の信号レベルの常時監視および調整を親局から遠隔監視／制御を可能とし、良好なＣＮＲを確保すると共に、調整が容易な移動通信システムの中継器を提供する。 - 特許庁

But convinced that a sharp inflow and outflow of capitals under the dollar-peg system were responsible for the currency crisis, Thailand and Indonesia made their currency exchange-rate systems flexible while minimizing restrictions on capital movements. Sharing the recognition, Malaysia shifted to a fixed exchange-rate system that set the rate of its currency against the dollar at a fixed level in order to stabilize its currency after strictly restricting an outflow and inflow of capitals.例文帳に追加

しかしながら、実質的なドルペッグの下での急激な資本流入と流出がアジア通貨・経済危機の原因になったとの認識から、タイやインドネシアは資本移動規制を最小限とする一方で為替制度を柔軟化し、マレーシアでは資本流出入を厳格に規制した上で、対ドルレートを安定させる固定相場制へと移行した。 - 経済産業省

Furthermore, a system of bulletins on energy consumption per unit of GDP, the rate of reduction, and so forth at the national and province level was introduced, responsibility documents on the objectives for energy conservation are exchanged between the central government and provinces, municipalities, and autonomous regions, and energy conservation objectives are integrated into the system for assessment and appraisal of each region. Thus, going forward, energy conservation efforts can be expected to accelerate.例文帳に追加

さらに、全国及び各省市レベルの単位 GDP当たりエネルギー消費量及びその削減率等の公報制度が導入されるとともに、中央政府と各省・直轄市・自治区との間で省エネの目標責任書が取り交わされ、省エネ目標が各地の評価考課体系に組み込まれることとなったため、今後、省エネの取組が加速していくことが期待される。 - 経済産業省

He adds that in order to reduce the possibility of bubble occurrence and to protect the financial system from the effects of a bubble, micro-level policies are necessary.Some examples he cites are: (i) supervisory action to ensure capital adequacy in the banking system, stress-testing of portfolios; (ii) improvement of transparency in accounting and disclosure practices; and (iii) improvement of financial literacy.12例文帳に追加

その上で、バブル発生の可能性を減少させ、バブルの影響から金融システムを保護するためには、ミクロレベルの政策が必要であるとし、その例として、①銀行システム健全化のための自己資本規制とその監視システムや銀行の資産ポートフォリオにおけるストレスチェック、②会計制度と企業の情報開示習慣における透明性の改善、③金融リテラシーの改善、等に言及している12。 - 経済産業省

To provide a liquid flow treatment apparatus equipped with a spread fabric centering function of moving a fabric to be treated pulled up from a treatment liquid level while excellently centering the fabric in a spread fabric state when the fabric to be treated is endlessly hung on a circulation treatment system and is treated by a liquid flow.例文帳に追加

循環処理系に被処理布を無端状に仕掛けて液流処理を施す際に、処理液面から引き上げられた被処理布を拡布状態で、然も良好にセンタリングしつつ移動させることのできる拡布センタリング機能を具えた液流処理装置を提供する。 - 特許庁

The hardness of the material of the packing 75b ranges between 60 and 80 by Class A according to JIS Spring System, so that the lip contacting pressure can be maintained to a relatively high level while lips 92 and 93 are in tight attachment in good performance, and the sealing performance of the seal ring 75 can be heightened.例文帳に追加

また、シールリング７５のパッキン７５ｂの材料の硬さがＪＩＳスプリング式Ａで６０以上８０以下であるので、リップ９２、９３の密着性を保ったままでその接触面圧をある程度高く維持することができ、シールリング７５のシール性能を高くできる。 - 特許庁

To correctly restore an original transmission signal while preventing the influence of level variation of a pilot signal, in a transmission/reception system in which a transmission signal and the pilot signal are upconverted and transmitted and a receiver side corrects the frequency of a downconverted reception signal using the pilot signal.例文帳に追加

伝送信号とパイロット信号とをアップコンバートして送信し、受信側でダウンコンバート後の受信信号の周波数をパイロット信号を用いて補正する送受信システムにおいて、パイロット信号のレベル変動の影響を受けることなく元の伝送信号を正確に復元できるようにする。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier having a PCM (pulse code modulated) input signal which is capable of making a time-voltage-area constant by adjusting an output pulse width, or obtaining a multi-level output system by allowing the output pulse width to have one value from among discrete values.例文帳に追加

ＰＣＭ（パルス符号変調）入力信号を有するＤ級増幅器において、出力パルス幅を調節して時間電圧領域を一定にできる、または出力パルス幅が複数の離散値から１つの値をとることでマルチレベル出力システムを実現する、Ｄ級増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system between a road-side and a vehicle, which can surely estimate a communication object at that place and detect the timing of communication establishment and uses receiving level fluctuation information with which handover can be performed at a proper position in communication between the road-side and the vehicle in a narrow area.例文帳に追加

狭域の路車間通信において、その地点での通信対象の推定、通信確立のタイミングを確実に検出でき、ハンドオーバを適切な位置で実行することができる受信レベル変動情報を用いた路車間通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

In the excreta disposal system, when an excreta sucking operation is started, the sucking operation is stopped on the basis of the change amount of an electric resistance level between a plurality of conduction detecting terminals arranged at an interval on a tray surface facing the hip part of a diaper.例文帳に追加

この排泄物処理システムにおいては、排泄物の吸引動作を開始した場合に、オムツの臀部と対向するトレイ面に間隔を空けて配置された複数の導通検出端子間の電気抵抗レベルの変化量に基づいて吸引動作を停止するようにした。 - 特許庁

In this product design system for designing a predetermined product while involving computation based on the Taguchi method, a plurality of design parameters relating to a plurality of performance capabilities of the product are set, and a plurality of level values are set to the respective design parameters set by a parameter setting means.例文帳に追加

タグチメソッドに基づく演算を伴い所定の製品を設計する製品設計システムにおいて、製品の複数の性能に関連する設計パラメータを複数設定し、該パラメータ設定手段により設定された各設計パラメータに対して、複数の水準値を設定する。 - 特許庁

When a level of water stored in the case 110 is above a given value during operation of the power source system 1000, compressed air compressed by an air compressor 300 is supplied to the case 110, and at the same time, a drain valve 114 is opened to drain water.例文帳に追加

そして、電源システム１０００の運転中、ケース１１０内に貯留した水の水位が所定値以上になったときに、エアコンプレッサ３００によって圧縮された圧縮空気をケース１１０内に供給するとともに排水弁１１４を開弁し、排水を行う。 - 特許庁

The level of the edge emphasis of edge emphasis processing to be performed to read picture data is changed according to whether the reading system of an original is fixed reading for reading the pictures of the original by fixing the original or scan reading for reading the pictures of the original by moving the original.例文帳に追加

原稿の読み取り方式が原稿を固定して原稿画像を読み取る固定読みであるか若しくは原稿を移動させて原稿画像を読み取る流し読みであるかに応じて、読み取った画像データに対するエッジ強調処理のエッジ強調の度合いを変化させる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system which uses a catalyst for an internal combustion engine for example, capable of simplifying the supply means of a liquid reducing agent, easily grasping the residual amount of the liquid reducing agent, and keeping the concentration of the liquid reducing agent at almost a constant level and supplying it.例文帳に追加

液体還元剤の供給手段がシンプルで、液体還元剤の残存量の把握も容易で、しかも、液体還元剤の濃度を略一定に保って安定して供給することができる、触媒を使用した内燃機関等の排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

In the relay communication mode, when a beacon reception level becomes at least a threshold in the monitor terminal 200, the monitor terminal 200 requests a change in mode to the repeater unit 300, the repeater unit 300 is changed to a non-relay mode, and the system is changed to a direct communication mode.例文帳に追加

この中継通信モードで、モニタ端末２００でのビーコン受信レベルが閾値以上となったとき、モニタ端末２００はリピータ装置３００にモード変更を要求し、リピータ装置３００は非中継モードに切り替えられ、システムは直接通信モードに切り替えられる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of surely and easily providing a light emission angle characteristic having directivity in a plurality of directions while reducing influence on other characteristics such as a luminance level or uniformity of luminance due to the light emission angle characteristic; and to provide a liquid crystal device using it.例文帳に追加

光出射角特性による他の特性、例えば輝度レベル又は輝度の均一性等への影響を低減しつつ、複数の方向に指向性を有する光出射角特性を確実かつ容易に得ることができる照明装置、及び、これを用いた液晶装置を実現する。 - 特許庁

To provide a system kitchen capable of avoiding the situation that a spoon falls in a disposer and fingers and hands are inserted into a garbage input port of the disposer by some chance when operating the disposer and capable of restraining leakage of an operation sound of the disposer to the possible minimum level.例文帳に追加

ディスポーザの運転時に、スプーン等がディスポーザ内に落ちたり、何かのはずみでディスポーザの生ごみ投入口に指や手を入れてしまうといった事態を回避することができるとともに、ディスポーザの運転音の漏れを極力抑えることができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the shaped data signal S11 is given also to a signal control circuit 4d as a control signal and the signal control circuit 4b outputs a signal with a prescribed level on which a negative pulse is superimposed to match a system configuration condition of a half duplex transmission line and transmits the signal to a transmitter side.例文帳に追加

また整形データ信号Ｓ11は、制御信号として信号制御回路４b にも入力されており、信号制御回路４b からは、半２重伝送路のシステム構成条件の整合を図るための所定レベルの信号が、負のパルスが重畳されて出力され、送信側に伝送される。 - 特許庁

The especially important improvement is that the present system provides an efficient and cost-effective arrangement of a fluid supplying passage and a supply opening part, which can maintain a low flow amount, i.e., a fluid level required in the balance chamber even under a commonly insufficient flow amount state.例文帳に追加

とりわけ重要な改良は、本システムが、低流量、即ち普通には不十分な流量状態の下でも、釣合チャンバ内に必要な流体レベルを維持することができる流体供給通路と供給開口部の効果的で経費効率の良い配置を提供していることである。 - 特許庁

To provide an apparatus for games and a system for games which can prevent drop in the operation level in game parlors while promoting smooth progress of games to contribute to higher convenience of players by shortening the time to the dispensing of game media from the reception of currency when the currency not reaching the prescribed amount is received.例文帳に追加

所定額未満の貨幣を受け付けた場合に、貨幣の受付から遊技媒体の貸与までの時間を短縮することで、円滑な遊技を促し、遊技者の利便性向上に資すると共に、遊技場の稼働低下を防止する遊技用装置及び遊技用システムの提供。 - 特許庁

To enable a lot of primary antibodies to be adsorbed and made solid-phase on the inner surface of a diagnostic vessel, in order to improve the sensitivity level in an analysis of an immune system, when the primary antibodies for capturing specimens are made solid-phase on the inner surface by hydrophobic interactions.例文帳に追加

免疫系の分析において検体を捕捉する一次抗体を診断用容器の内表面に対して、疎水性相互作用によって固相化される場合に、該内表面により多数の一次抗体を吸着・固相化し得るようにし、その感度水準を向上させる。 - 特許庁

To provide a service relaying network system capable of managing high level transfer control by freely managing relay permission of a packet not set to a service connection control device, in communication between a transmission origination device and a transmission destination device via a packet communicaion network.例文帳に追加

パケット通信網を介する送信元装置と送信先装置の間の通信において、サービス接続制御装置に設定されていないパケットの中継許可を自由に管理する事で、高度な転送の制御の管理を行うことができる、サービス中継ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cradle installation type digital camera, a control method therefor, and a cradle installation type digital camera system which realize various functions in accordance with the direction of a digital camera installed in a cradle to make the digital camera multifunctional in a practical level.例文帳に追加

この発明は、クレードルに設置されたデジタルカメラの向きに応じて各種の機能を実現し得るようにし、実用的なレベルでの多機能化を図るようにしたクレードル設置型デジタルカメラ及びその制御方法とクレードル設置型デジタルカメラシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal wherein the sensual expression as a whole terminal can be adapted at a prepared level in advance without troubling a user when an outer package panel is changed, and to provide a content server, a content providing service system and a mobile terminal, and a control program for the content server.例文帳に追加

外装パネルを変更するときにユーザの手間を掛けることなく装置全体としての感覚表現が予め用意されたレベルで適合できるようにした携帯端末、コンテンツサーバ、コンテンツ提供サービスシステムおよび携帯端末、コンテンツサーバの制御プログラムを得る。 - 特許庁

To obtain excellent image data by allowing a post-stage image processor or the like to display an error for the image data or to apply-correction processing in the image reader of a system correcting a black level in a read unit based on black data when an LED is turned off.例文帳に追加

ＬＥＤ消灯時の黒データをもとに読み取りユニット内で黒補正を行う方式の画像読取装置において、後段の画像処理装置等で画像データに対しエラー表示をしたり、再補正処理をかけることができるようにし良好な画像データを得ることを可能とする。 - 特許庁