「system module」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The module type printer system for printing a sheet comprises a first printer 1 constituted in a satellite type structure of a central first impression cylinder 12 and at least four printing units 13 to 16 disposed on the cylinder 12, a second printer 6, and a coupling unit 114 for coupling the printers 1, 6 for in-line operating.例文帳に追加

枚葉紙印刷用のモジュール式印刷機システムは中央の第１の圧胴12、およびこの第１の圧胴12に配置された少なくとも４つの印刷装置13〜16によってサテライト型構造に構成された第１の印刷機1と、第２の印刷機6と、印刷機1と6を互いにインライン型に連結するための連結装置114とを有する。 - 特許庁

The output voltage is set to the above described required voltage by dividing the plurality of solar cell modules which constitute the photovoltaic power generating system into groups, using the relationship between the voltage required for the input voltage of a power conditioner and the operating voltage of single solar cell module, and connecting solar cell modules in same groups in parallel each other as well as connecting different groups in series.例文帳に追加

パワーコンディショナ入力電圧として要求される電圧と太陽電池モジュールの単体の動作電圧との関係から、太陽光発電システムを構成する複数の太陽電池モジュールをグループ分けし、同じグループに属する太陽電池モジュール同士を並列に接続するとともに、異なるグループ間を直列に接続することにより、出力電圧を前記要求電圧とする。 - 特許庁

According to the connection device of the hot swap fan, since it is fixed to one side surface of the fan only by a casing, it is not required that the fan is buried in a support frame as conventional and the volume of the hot swap fan module can be effectively contracted so as to be coincident with requirement for limitation of the space of the system.例文帳に追加

本発明のホット・スワップ・ファンの接続装置によれば、ケーシングだけでファンの一側面に固定しているため、従来のようにファンを支持枠に埋め込む必要がなく、システムのスペース制限の要求に符合するように、ホット・スワップ・ファンモジュールの体積を有効に縮小することができる。 - 特許庁

The refrigeration and freeze control system contains electrode modules 100a, 100b containing oppositely placed anode and cathode and an electric field applying module 200 to apply electric potential to the anode and the cathode to form an electric field having two or more frequency ranges between the anode and the cathode and control the frequency range of the electric potential applied to the electrodes.例文帳に追加

冷凍および冷蔵制御システムにおいて、対面する陽極と陰極を含む電極モジュール100a、100bと、前記陽極と前記陰極に電圧を印加して前記陽極と前記陰極の間に2つ以上の周波数範囲を有する電界を形成し、前記印加される電圧の周波数範囲を制御する電界印加モジュール200とを含む。 - 特許庁

Since the driving voltage is supplied to the control system and the Peltier module 415 through a voltage supply path not via the pachinko game machine 10, this also can eliminate the instability of the driving voltage for the pachinko game machine 10, completely free from the execution of the electric operations for heating or cooling the beverage held by the holder device 401.例文帳に追加

また、パチンコ機１０を非経由とする電圧供給経路により、制御系およびペルチェモジュール４１５に駆動電圧が供給されるので、ホルダ装置４０１に保持された飲料を加熱または冷却する電気的動作を実行しても、パチンコ機１０の駆動電圧が不安定になることがない。 - 特許庁

In a network interface module 10 to be connected to respectively different kinds of networks, a network information managing part 14 manages network constituting information and a uniqueness processing part 13 converts information managed at each network so as to uniquely perform expression in a whole system.例文帳に追加

それぞれ異なる種類のネットワークに接続されるネットワークインタフェースモジュール１０において、ネットワーク情報管理部１４で、ネットワークの構成情報を管理し、各々のネットワーク毎に管理している情報を一意性処理部１３でシステム全体にて一意に表現を行えるように変換する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces the burden on a host device in converting YUV data into RGB data or reduces external hardware, and suppresses an increase in the number of parts and in a circuit scale by performing zoom processing without using a memory of large capacity, and to provide a portable terminal system and a sensor module.例文帳に追加

ＹＵＶデータからＲＧＢデータへの変換におけるホスト装置の負担を軽くする、または外付けハードウェアの削減を図ることができ、また大容量のメモリを使用せずにズーム処理を行い、部品点数や回路規模の増加を抑えることができる半導体装置、携帯端末システム、センサモジュールを提供する。 - 特許庁

The memory system employs the termination providing apparatus, that is, a concave termination cap mounted on an upper end of a memory module, a convex termination cap mounted in a socket, and a top bus extension component mounted on upper ends of two memory modules and forming signal routing between the two memory modules.例文帳に追加

前記メモリシステムは前記終端提供装置、即ちメモリモジュールの上端に装着されて使用される凹状の終端キャップとソケットに装着されて使用される凸状の終端キャップ及び二つのメモリモジュールの上端に装着されて二つのメモリモジュールの間の信号配線を形成するトップバス拡張部品を用いる。 - 特許庁

The water manufacturing system for dialysis comprises a combination of a plurality of apparatuses containing at least a water manufacturing apparatus for dialysis, wherein the water manufacturing apparatus for dialysis includes a gas-liquid mixing apparatus and a reverse osmosis membrane module, and wherein the gas-liquid mixing apparatus mixes water with at least one of hydrogen and ozone to produce gas-liquid mixed water.例文帳に追加

少なくとも透析用水製造装置を含む複数の装置の組み合わせからなる透析用水製造システムであり、前記透析用水製造装置が、気液混合装置と逆浸透膜モジュールを有し、前記気液混合装置が、水と水素及びオゾンの少なくとも一方とを混合して気液混合水を製造するものである、透析用水製造システム。 - 特許庁

The block module 300 executes a processing request block, and relocates and controls order of initialization processing of entire operating system start processing according to a condition (a block condition 301-1) created in advance with respect to initialization processing to a device 101 which is executed in start processing by the kernel of the information processor.例文帳に追加

ブロックモジュール３００は、情報処理装置のカーネルによる起動処理において実行される、デバイス１０１に対しての初期化処理に対して、あらかじめ作成した条件（ブロック条件３０１−１）に従い、処理要求ブロックを実行し、オペレーティングシステム起動処理全体の初期化処理順序を再配置し、制御する。 - 特許庁

To provide a solar battery string, a solar battery array, and a solar generation system which facilitate environment resisting coating for a large ratio of solar battery module cost, facilitate insulation coating for members connecting solar batteries in series and in parallel, and improve the safety of an exposed cable run as the environment resisting coating.例文帳に追加

太陽電池モジュールコストに占める割合が大きい耐環境性被覆の簡略化及び太陽電池間を直並列接続する部材の絶縁被覆の簡略化を図り、かかる耐環境性被覆及び絶縁被覆の簡略化に伴う露出電路の安全性を向上せしめた太陽電池ストリング、太陽電池アレイ、及び太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

AC power supplied from a system AC via an AC power distribution panel 2 or AC power output from an inverter 4 is distributed to an AC load similarly in the prior art, and DC power output from a solar cell module 1A via a DC power distribution panel 3 is distributed to a DC load.例文帳に追加

交流負荷には従来と同様に交流用分電盤２を経由して系統ＡＣから供給される交流電力若しくはインバータ４から出力される交流電力を配電し、直流負荷には直流用分電盤３を経由して太陽電池モジュール１Ａから出力される直流電力を配電する。 - 特許庁

This is realized substantially by including carriers (4, 5, 51 to 55) in the radiation module, fitting the source (6) and the receiver (7) to these carriers so as to face each other and fitting these carriers rotatably to the patient table so that the X-ray system may be used in an over table technique and an under table technique.例文帳に追加

これは、放射線モジュールがキャリヤ（４，５，５１乃至５５）を含み、このキャリヤにＸ線源（６）及び放射線受信器（７）が互いに面するようにして取り付けられ、更に、オーバーテーブル技法並びにアンダーテーブル技法においてＸ線システムが使用され得るようこのキャリヤが旋回可能となるように患者用テーブルに取り付けられることで本質的に実現される。 - 特許庁

The in-vehicle communication terminal 10 includes a navigation unit 20, and a communication module 30 connected to the navigation unit for receiving and transmitting the information, so that the information to be sent out the vehicle is transmitted to a base station of a communication system and the information received from the base station is transmitted to the navigation unit.例文帳に追加

車載通信端末機10は、ナビゲーション装置20と、ナビゲーション装置と情報の授受を行うよう接続され、ナビゲーション装置が車外へ送付すべき情報を通信網の基地局へ送信すると共に、基地局より送られた受信情報をナビゲーション装置へ送付する通信モジュール30とからなる。 - 特許庁

In an EGR valve module incorporated in this exhaust gas recirculation device (an EGR system), a first inlet pipe 21 in the housing 1 connected to the downstream end of an EGR pipe is connected in acute-angle inclination (V-shaped connection) to part of the intake duct of an engine (a second inlet pipe 22, a base 23 and an outlet pipe 24).例文帳に追加

ＥＧＲシステムに組み込まれるＥＧＲバルブモジュールにおいては、ＥＧＲパイプの下流端に接続されるハウジング１の第１入口パイプ２１を、エンジンの吸気ダクトの一部（第２入口パイプ２２、ベース２３および出口パイプ２４）に対して鋭角的に傾斜して接続（Ｖ字接続）している。 - 特許庁

When a semiconductor manufacturing device 2 starts processing a semiconductor wafer, an abnormality detection processing module 6 obtains a chemical flow rate average value, a chemical flow rate maximum value, a chemical flow rate minimum value, and device log information in processing of the semiconductor wafer from a manufacturing management system 4, and determines whether the chemical flow rate average value of the semiconductor manufacturing device 2 is abnormal or not.例文帳に追加

半導体製造装置２による半導体ウエハの処理が開始すると、異常検知処理部６は、半導体ウエハの処理時における薬液流量平均値、薬液流量最大値、薬液流量最小値、および装置ログ情報を製造管理システム４から取得し、該半導体製造装置２の薬液流量平均値に異常があるか否かを判定する。 - 特許庁

A communication method for a computer system 100 has a step of providing a baseboard 102 with a connector interface 110, and an expansion card 104 with a connector 108 designed to be received by the connector interface 110, and a module 112, and a step of coupling the expansion card 104 to the baseboard 102 via the connector 108 and the connector interface 110.例文帳に追加

コンピュータシステム１００の通信方法は、コネクタインターフェース１１０を有したベースボード１０２と、コネクタインターフェース１１０に収容されるべく設計されたコネクタ１０８及びモジュール１１２を有した拡張カード１０４を提供する工程と、コネクタ１０８及びコネクタインターフェース１１０を介してベースボード１０２に拡張カード１０４を接続する工程とを有する。 - 特許庁

In the hub, memory module, memory system and reading method and writing method, test writing and test reading can be carried out on all the memory modules, memory devices and memory units by bypassing identification information on the memory modules, memory devices and memory units in a test mode.例文帳に追加

ハブ、メモリモジュール、メモリシステム、及びこれについての読み込み方法及び書き込み方法は、テストモードである時には、メモリモジュール、メモリ装置、乃至メモリユニット識別情報を無視することにより、全てのメモリモジュール、メモリ装置、乃至メモリユニットにテスト書き込み又はテスト読み込みを行うことができる。 - 特許庁

In the method of data communication between a printer driver means and an application program means 201 operating on an operation system, the application program 201 creates a named shared memory, and calls the ExtEscape function 301, so that a user interface module 411 of the XPS printer driver stores the return data in the named shared memory.例文帳に追加

オペレーティングシステム上で動作するアプリケーションプログラム手段２０１とプリンタドライバ手段との間のデータ通信方法であって、アプリケーションプログラム２０１が名前付き共有メモリを作成しＥｘｔＥｓｃａｐｅ関数３０１を呼び出すことで、ＸＰＳプリンタドライバのユーザインタフェースモジュール４１１が名前付き共有メモリに返却データを格納する。 - 特許庁

In this manner, the wireless communication system can accommodate an IC card that uses a new encryption method more easily relative to a conventional wireless communication system only by adding the module to the roadside device 30 and the roadside device 40 (because the roadside devices are generally smaller in number in comparison to the onboard devices in the operation of the system, and lesser in demand for space efficiency and cost reduction).例文帳に追加

このように構成すれば、システムを新たに別の暗号手法を用いるＩＣカードに対応させる場合でも、登録用路側装置３０及び収受用路側装置４０に同モジュールを追加するだけでよいため、従来より容易に対応させることができる（∵一般的に路側装置は、システム運用時における運用台数が車載装置に比べて少ない上、小型化やコストダウンに対する要求度合いも車載装置に比べて少ないため）。 - 特許庁

The system protecting apparatus which is safe in a virtualized environment includes a domain unit including a plurality of domains, each having at least one device driver; a system resource unit forming hardware of a device; a DMA (direct memory access) driver; and a control unit including an access control module which controls the access of the domain unit to the system resource unit in the virtualized environment.例文帳に追加

本発明の一実施形態による仮想化環境での安全なシステム保護装置は、少なくとも一つのデバイスドライバを含むドメインを多数個具備するドメイン部、デバイスのハードウェアを構成するシステム資源部、およびＤＭＡ（Ｄｉｒｅｃｔ Ｍｅｍｏｒｙ Ａｃｃｅｓｓ）ドライバおよび仮想化環境で前記システム資源部に対して前記ドメイン部の接近動作を制御する接近制御モジュールを具備する制御部を含む。 - 特許庁

METHOD FOR SAFELY ASSEMBLING COMPONENT ASSEMBLY PERFORMED IN DEVICE INCLUDING SAFE PROCESSING UNIT, ITS LOAD MODULE, OPERATING SYSTEM AND COMPONENT ASSEMBLY AND TRANSACTION MANAGEMENT METHOD DOR SAFELY MANAGING AT LEAST ONE OPERATION ON DATA ITEM PARTIALLY EXECUTED IN SAFE OPERATION SYSTEM ENVIRONMENT AND BY ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

安全な処理ユニットを内含する装置内で行なわれるコンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、コンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、コンポーネントアセンブリを組立て実行する方法、およびそのロードモジュール、オペレーティングシステムおよびコンポーネントアセンブリ、安全なオペレーティングシステム環境内でコンポーネントアセンブリを安全に組立て実行する方法、および電子装置によって少なくとも部分的に実行されるデータアイテム上での少なくとも１つの動作を安全に管理する取引管理方法 - 特許庁

A detector module for assembling the computer tomography imaging system comprises a scintillator array, a plurality of photodiode arrays optically connected thereto, a decoder connected to the photodiode arrays and including a plurality of latch registers, and a flexible cable which is electrically connected to the decoder and is so constituted as to transmit a signal expressing the light output by the scintillator array to the CT imaging system.例文帳に追加

本願発明の他の実施形態において提供されるコンピュータ断層イメージング・システムのアセンブリのための検出器モジュールは、シンチレータ・アレイと、これに光学結合させた複数のフォトダイオードのアレイと、フォトダイオード・アレイと結合しており複数のラッチ・レジスタを含んだデコーダと、デコーダと電気的に接続させシンチレータ・アレイが出力した光を表す信号をＣＴイメージング・システムに送信するように構成させた可撓性ケーブルとを含む。 - 特許庁

If you use dynamic loading, the details may depend on the style of dynamic loading your system uses; see the chapters about building extension modules(chapter 3) and additional information that pertains only to building on Windows (chapter 4) for more information about this.If you can't use dynamic loading, or if you want to make your module a permanent part of the Python interpreter, you will have to change the configuration setup and rebuild the interpreter.例文帳に追加

動的読み込み (dynamic loading) を使っているのなら、作業の詳細は自分のシステムが使っている動的読み込みの形式によって変わるかもしれません; 詳しくは、拡張モジュールのビルドに関する章 (3 章) や、Windows におけるビルドに関係する追加情報の章(4 章) を参照してください。 動的読み込みを使えなかったり、モジュールを常時 Python インタプリタの一部にしておきたい場合には、インタプリタのビルド設定を変更して再ビルドしなければならなくなるでしょう。 - Python

This system includes a step of executing encryption service on and by a controller separated from a processor and having both execution and memory which are isolated with respect to the processor as well as an encryption service module communicating with one or more sensor systems; and a step of communicating encryption information between the controller and the processor for a purpose of validating integrity of a firmware.例文帳に追加

本発明の一特徴は、プロセッサから分離したコントローラ上で、前記プロセッサに関して隔離された実行及び記憶の両方と１以上のセンサシステムと通信する暗号化サービスモジュールとを有する前記コントローラにより暗号化サービスを実行するステップと、ファームウェア完全性を検証するため、前記コントローラと前記プロセッサとの間で暗号化情報を通信するステップとから構成される方法に関する。 - 特許庁

The system includes a command/management means configured to determine prescribed power applied to drive wheels, to calculate a transmission ratio selected by the transmission, a torque transmitted by the first clutch, and a torque transmitted by the driving shaft; and to send signals respectively indicating the torque transmitted by the driving shaft, the torque transmitted by the first clutch, and the requested transmission ratio to the module.例文帳に追加

当該システムは、駆動輪に加えられる所定のパワーを決定し、変速装置で選択されるトランスミッション比と第一のクラッチによって伝達されるトルクと駆動軸で伝達されるトルクとを計算し、駆動軸で伝達されるトルクと第一のクラッチによって伝達されるトルクと要求されたトランスミッション比とをそれぞれ示す信号をモジュールに送出するように構成された車両伝動装置の指揮・管理手段を含む。 - 特許庁

The lighting system includes a plurality of lighting units including a housing, a light emitting module part provided within the housing, and a fastening part including a fixed part coupled onto the housing and a protrusion protruding horizontally from an upper stage of the fixed part, and a bracket formed with an insertion groove so that the protrusion of the fastening part is coupled internally in a sliding manner to couple the plurality of lighting units.例文帳に追加

本発明に係る照明装置は、ハウジングと、上記ハウジングの内部に設けられた発光モジュール部と、上記ハウジングの上に結合される固定部及び上記固定部の上段から水平方向に突出する突起部を含む締結部を含む複数の照明ユニット、及び上記締結部の突起部が内部にスライディングされながら結合できるように挿入溝が形成されて上記複数の照明ユニットを結合させるブラケットを含む。 - 特許庁

This system is provided with a hard disk drive (HDD) assembly having a nonvolatile memory, a digital versatile disk (DVD) assembly reading out DVD contents with copy protection from DVD media, and a combined HDD/DVD control module communicating with the HDD assembly and the DVD assembly and copying the DVD contents with copy protection into the nonvolatile memory in the HDD assembly.例文帳に追加

不揮発性メモリを有するハード・ディスク・ドライブ（ＨＤＤ）装置と、ＤＶＤメディアからコピー・プロテクションを伴うＤＶＤコンテンツを読み出すデジタル・バーサタイル・ディスク（ＤＶＤ）装置と、前記ＨＤＤ装置および前記ＤＶＤ装置と通信し、コピー・プロテクションを伴う前記ＤＶＤコンテンツを前記ＨＤＤ装置内の前記不揮発性メモリにコピーする統合ＨＤＤ／ＤＶＤ制御モジュールとを備えるＤＶＤコピー・システムを提供する。 - 特許庁

The motional feedback system that minimizes nonlinear distortion of the loudspeaker includes: an audio amplifier having an output with a variable output impedance, the output supplying an amplified audio signal to drive the loudspeaker; and an impedance control module that is contained in the audio amplifier and is configured to control the variable output impedance as a function of the frequency of the audio signal.例文帳に追加

ラウドスピーカの非線形歪みを最小化するモーショナルフィードバックシステムであって、該システムは、可変出力インピーダンスを有する出力を有するオーディオ増幅器であって、該出力は、ラウドスピーカを駆動するために、増幅されたオーディオ信号を供給するように構成されている、オーディオ増幅器と、該オーディオ増幅器内に含まれるインピーダンス制御モジュールであって、該インピーダンス制御モジュールは、該可変出力インピーダンスを、該オーディオ信号の周波数の関数として制御するように構成されている、インピーダンス制御モジュールとを備えている、モーショナルフィードバックシステム。 - 特許庁

A surveillance camera 1 as the device is equipped with a camera board 4 which processes the multimedia data, and a system module 40 of the camera board 4 extracts a payload of music data from a data packet of an ASF file stored in a memory card 3, and ciphers a specified part of a payload header of the extracted payload by using an SIM 2, thereby making the quality of the multimedia data deteriorate.例文帳に追加

本発明に係る装置である監視カメラ１には、マルチメディアデータを処理するカメラボード４が備えられ、カメラボード４のシステムモジュール４０は、メモリカード３に記憶するＡＳＦファイルのデータパケットの中から、音楽データのペイロードを抽出し、ＳＩＭ２を用いて、抽出したペイロードのペイロードヘッダの指定された箇所を暗号化することで、マルチメディアデータの品質を劣化させる。 - 特許庁

This communication system comprises a mobile telephone 103 connected to a controller 102 and a terminal 108 connected to network 111, a Web browser 110 requests a control for a device 101, a client side communication controller 109 transmits the request to the mobile telephone 103, a Web server 105 transfers the request received at a server side communication controller 104 to an expansion module 106 so as to control the controller 102.例文帳に追加

通信システムは、制御装置１０２に接続する携帯電話１０３と、ネットワーク１１１に接続する端末１０８とを備え、Ｗｅｂブラウザ１１０は、デバイス１０１への制御を要求し、クライアント側通信制御部１０９は、その要求を携帯電話１０３へ送信し、Ｗｅｂサーバ１０５は、サーバ側通信制御部１０４で受信したその要求を拡張モジュール１０６へ伝え、制御装置１０２を制御する。 - 特許庁

Plural exclusive BIOS modules, respectively corresponding to plural devices exclusively loadable as an LAN controller 15 are stored in a BIOS-ROM 19, and at copying of the system BIOS from the BIOS-ROM 19 to an RAM area, not all the plural exclusive BIOS modules but only the exclusive BIOS module corresponding to the kind of the device actually loaded as the LAN controller 15 is selected and copied to the RAM area.例文帳に追加

ＬＡＮコントローラ１５として排他的に搭載可能な複数種のデバイスそれぞれに対応する複数の専用ＢＩＯＳモジュールがＢＩＯＳ−ＲＯＭ１９に記憶されており、システムＢＩＯＳをＢＩＯＳ−ＲＯＭ１９からＲＡＭ領域にコピーする場合には、複数の専用ＢＩＯＳモジュール全てをコピーするのではなく、実際にＬＡＮコントローラ１５として搭載されているデバイスの種類に対応する専用ＢＩＯＳモジュールのみが選択されてＲＡＭ領域にコピーされる。 - 特許庁

The system (100) includes a probe (106) configured to acquire three-dimensional (3D) ultrasound image data defining a 3D ultrasound data set, and a multiple volume rendering module (124) configured to volume render different image views (460) of the 3D ultrasound data set based on at least one view direction (164) and at least one crop plane (166).例文帳に追加

本システム（１００）は、３Ｄ超音波データ・セットを規定する三次元（３Ｄ）超音波画像データを取得するように構成されているプローブ（１０６）と、少なくとも１つの視方向（１６４）及び少なくとも１つの切り取り平面（１６６）に基づいて３Ｄ超音波データ・セットの複数の異なる画像ビュー（４６０）をボリューム・レンダリングするように構成されている多重ボリューム・レンダリング・モジュール（１２４）とを含む。 - 特許庁

The operation management system comprises operation management support modules 11a-11d which are selectively installed from a module group 5 of existing operation management support modules executing individual operation management functions in accordance with an operation management function to execute; and fixed modules 12, 13, 14 and 15 providing necessary function for executing the installed operation management support modules 11a-11d from a client process.例文帳に追加

運用管理システムを、実行する運用管理機能に応じて、個別の運用管理機能を実行する既成の運用管理支援モジュールのモジュール群５から選択されてインストールされる運用管理支援モジュール１１ａ〜１１ｄと、インストールされた運用管理支援モジュール１１ａ〜１１ｄをクライアントプロセスから実行するために必要な機能を提供する固定モジュール１２、１３、１４、１５と、を備えて構成する。 - 特許庁

This microfluidic analysis system for monitoring the prescribed analysis substance (e.g. glucose) inside the prescribed liquid sample (e.g. ISF) includes a prescribed analysis module accompanied by at least one microtube for receiving and transporting the prescribed liquid sample, at least one analysis substance sensor for measuring the prescribed analysis substance inside the liquid sample, and at least one position electrode.例文帳に追加

上記システムは一定の液体サンプル（例えば、ＩＳＦ）の中における一定の分析物（例えば、グルコース）をモニターするための微量液体分析システムであり、一定の液体サンプルを受容して輸送するための少なくとも１個の微小管、その液体サンプルの中の一定の分析物を測定するための少なくとも１個の分析物センサーおよび少なくとも１個の位置電極を伴う一定の分析モジュールを含む。 - 特許庁

This circuit is a measuring circuit for a system of a serially connected electric module 2 wherein each measuring interface 4 is connected to one measuring signal transducer 5, and the interface 4 provides a measuring signal continuously via the first serial link M in response to an interface selecting pulse transmitted serially from the interface 4 to the interface 4 via the second link L from one common logic unit 6.例文帳に追加

個々の測定インターフェース４と１つの測定信号トランスデューサ５とが連結された直列接続電気モジュール２のシステム用の測定回路であって、これらのインターフェースがこのトランスデューサに、１つの共通のロジックユニット６から第２リンクＬを介してインターフェースからインターフェースへとシリアル的に伝送されるインターフェース選択パルスに応答して第１シリアルリンクＭを介して測定信号を連続的に提供する。 - 特許庁

A frequency recovery system synchronizes a data stream received, contains a first timing signal generator which receives the data stream, extracts timing information included in the data stream, and is structured for outputting a first timing signal based on the extracted timing information; a clock source for providing a second timing signal; and a data module for receiving the data stream to output the data stream at a requested speed.例文帳に追加

本発明による受信されたデータストリームを同期するための周波数回復システムは、データストリームを受信し、データストリーム内に含まれるタイミング情報を抽出し、抽出されたタイミング情報に基づいて第１のタイミング信号を出力するために構成された第１のタイミング信号発生器、第２のタイミング信号を提供するためのクロックソース、および、データストリームを受信し、そのデータストリームを要望される速度にて出力するためのデータモジュールを含む。 - 特許庁

The solenoid control valve assembly 112 of the hot melt adhesive dispensing system 110 comprises a pair of inlet port 124 and outlet port 126 formed in a first side wall 122, a pair of quick-connect fittings 154 and 156 attached to be fitted to holes 150 and 152 formed in the adhesive control module 114, so that fluid flow paths for control air become substantially short and linear.例文帳に追加

本発明によるホットメルト接着剤供給システム１１０のソレノイド制御弁組立体１１２は、第１の側壁１２２に形成された一対の入口ポート１２４および出口ポート１２６と、反対側の第２の側壁１５８に、接着剤コントロールモジュール１１４に形成された穴１５０、１５２に嵌合するように取付けられた一対の迅速継手１５４、１５６を有しており、制御空気のための流体経路が実質的に短く直線的な経路となるようにした。 - 特許庁

This programmable logic system has a configuration RAM 12 in which supplied configuration data are written, a logic module 11 which constitutes a circuit defined by the configuration data written in the configuration RAM 12, and a management circuit 13, which manages writing of the configuration data to the configuration RAM 12 in the management circuit 13, supply of the configuration data to the configuration RAM 12 is managed according to revision of the configuration data.例文帳に追加

供給されたコンフィグレーションデータが書き込まれるコンフィグレーションＲＡＭ１２と、そのコンフィグレーションＲＡＭ１２に書き込まれたコンフィグレーションデータによって定義される回路を構成するロジックモジュール１１と、コンフィグレーションＲＡＭ１２ヘのコンフィグレーションデータの書き込みを管理する管理回路１３とを有し、管理回路１３において、前記コンフィグレーションデータのリビジョンに応じて、前記コンフィグレーションデータの前記コンフィグレーションＲＡＭ１２への供給を管理する。 - 特許庁

A memory(Flash ROM) 20 connected to a system control part 14 of a player 10 is provided with a plurality of decoding software areas, and in the case of non-corresponding decoding software, a decoding software distribution server 33 is accessed through a router 30 and a WWW 32, and a decoding software module is automatically acquired, and downloaded to the decoding software area of the memory 20, and the content is reproduced.例文帳に追加

プレイヤ１０のシステムコントロール部１４に接続されているメモリ（Ｆｌａｓｈ ＲＯＭ）２０に複数の復号化ソフトウェアエリアを設け、未対応復号化ソフトウェアの場合には、ルータ３０、ＷＷＷ３２を介して復号化ソフトウェア配信サーバ３３にアクセスして、復号化ソフトウェアモジュールを自動的に取得してメモリ２０の復号化ソフトウェアエリアにダウンロードすると共にコンテンツの再生を行なう。 - 特許庁

A laser diode module comprises a laser diode element 1, an optical element such as a single lens 4 or the like disposed on forward of the element 1 for reflecting a front light 8 emitted from the front surface of the element 1, and a photodiode 2 disposed at a position deviated from the optical axis 6 of an optical system including the element 1 rearward of the element 1 to photodetect the reflected light by the element.例文帳に追加

本発明のレーザダイオードモジュールは、レーザダイオード素子１と、該レーザダイオード素子１の前方に配置されレーザダイオード素子１の前面から出射された前面光８を反射する単レンズ４等の光学素子と、レーザダイオード素子１の後方であってレーザダイオード素子１を含む光学系の光軸６からずれた位置に配置され光学素子による反射光を受光するフォトダイオード２とを備える。 - 特許庁

This combination system comprises a housing; a first recording/reproducing part disposed in the housing to record/reproduce information in/from a first recording medium; a second recording/reproducing part disposed in the housing to record/reproduce information in/from a second recording medium which is different from the first; and a digital broadcast reception module disposed vertically in the housing to receive digital broadcast from the outside.例文帳に追加

本発明に係るコンビネーションシステムは、ハウジングと、前記ハウジング内に設けられ、第１記録媒体に情報を記録／再生させる第１記録／再生部と、前記ハウジング内に設けられ、前記第１記録媒体とは異なる第２記録媒体に情報を記録／再生させる第２記録／再生部と、前記ハウジング内に垂直に設けられ、外部からデジタル放送を受信するためのデジタル放送受信用モジュールとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An identification system for medication management comprises a controller, a drug library accessible by the controller containing a plurality of drug library profiles, including a data set of drug information, an identification module configured to read patient information from machine-readable information devices worn by patients, and to read drug information from machine-readable information devices affixed to drugs or containers of drugs.例文帳に追加

薬剤管理用識別システムは、コントローラと、コントローラがアクセス可能で、薬剤情報のデータセットを含む複数の薬剤ライブラリプロファイルを含んだ薬剤ライブラリと、患者が装着する機械読み取り可能な識別手段の患者識別情報を読み取るとともに、薬剤または薬剤容器に貼付された機械読み取り可能な識別手段の薬剤情報を読み取るように構成された識別モジュールとを備える。 - 特許庁

This system comprises an easily detachable current boost module 10 so that, when various peripheral devices such as external devices SW11 and SW21 are used between the control device 1 and the cable with connector 2, electronic parts of resistors R10 and R100 can be arranged to vary the input current, and electronic parts can be arranged to connect individual input circuits within the input circuit 11 in parallel.例文帳に追加

前記制御装置１と前記コネクタ付ケーブル２との間に、外部スイッチＳＷ１１、ＳＷ２１等の様々な周辺装置を用いる場合、入力電流を可変させるように抵抗Ｒ１０，Ｒ１００の電子部品を配置できるようにし、また、入力回路１１内の個々の入力回路を並列接続するために電子部品を配置できるようにした、簡単に着脱可能な電流ブーストモジュール１０を備える。 - 特許庁

In the plasma display device, the packaging structure of an IC chip in a gang bonding system address driver module (GB-ADM60) comprises a flexible substrate 61 manufactured in continuous long a tape shape, an IC chip 62 packaged on a flexible substrate 61, and a protection cover 63 that covers the IC chip 62 packaged on the flexible substrate 61 and protects at least the IC chip 62.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、ギャングボンディング方式によるアドレスドライバモジュール（ＧＢ−ＡＤＭ６０）におけるＩＣチップの実装構造は、テープ状で長尺に連続させた形で製造されたフレキシブル基板６１と、このフレキシブル基板６１上に搭載されたＩＣチップ６２と、フレキシブル基板６１上に搭載されたＩＣチップ６２上を覆い、少なくともＩＣチップ６２を保護する保護カバー６３とを有して構成される。 - 特許庁