「target for or target to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for distinguishing between the human being and the animal includes: a detection target stimulation unit generating a stimulation signals for selectively stimulating the senses of the human being and the animal and providing the generated stimulation signal to the detection target; and a detection target identifying unit detecting the reaction of the detection target to the simulation signal to identify whether or not the detection target is the human being or the animal.例文帳に追加

前記人及び動物識別装置は、人と動物の感覚を選択的に刺激するための刺激信号を発生し、探知対象に提供する探知対象刺激部と、前記刺激信号に対する前記探知対象の反応を探知して、前記探知対象が人であるか動物であるかを識別する探知対象識別部とを含む。 - 特許庁

To deliver a nano machine for treatment to a target cell or tissue more safely and surely.例文帳に追加

より安全に、かつ確実に治療用ナノマシンを標的細胞や組織に送達すること。 - 特許庁

To automatically turn on and off-the power source according to whether the target for photographic survey is used or not.例文帳に追加

写真測量用ターゲットの使用時および非使用時に応じて、電源を自動的にオン、オフする。 - 特許庁

To provide an information terminal capable of guiding a user to a target information terminal without the need for a map or the like.例文帳に追加

地図等を必要とすることなくユーザを目的の情報端末に誘導する。 - 特許庁

When a set target for an object to be controlled is changed, a change processing means 200 increases or decreases an intermediate target value Tr2 in order to make it gradually close from an initial set target Tr0 to a new set target Tr until the detected output of the state quantity of the object to be controlled reaches the new set target Tr.例文帳に追加

制御対象についての設定目標が変更された場合に、変化処理手段２００が、制御対象の状態量の検出出力が新たな設定目標Ｔｒに達するまでの間において、中間目標値Ｔｒ２を当初の設定目標Ｔｒ０から徐々に新たな設定目標Ｔｒに近づけるように増加または減少させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently transferring a gene into a target cell in vitro or in vivo.例文帳に追加

インビトロ及びインビボにおいて、標的細胞に効率良く遺伝子類を導入する方法の提供。 - 特許庁

DEVICE FOR FIXING GAS SHOWER HEAD OR TARGET PLATE TO ELECTRODE IN PLASMA TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

プラズマ処理装置におけるガスシャワーヘッドまたはターゲットプレートを電極に固定する装置 - 特許庁

To accurately approximate throughput for use in circuit design or QoS target value assessment.例文帳に追加

スループットを精度良く近似し、回線設計やＱｏＳ目標値の策定に役立たせる。 - 特許庁

To realize efficient operation for photographing a rectangle of an imaging target such as a white board or a paper document.例文帳に追加

ホワイトボードや紙資料等の撮影対象の矩形を撮影する作業を効率化させる。 - 特許庁

The target 2 for sputtering has a diameter equal to or below the diameter of a wafer.例文帳に追加

スパッタリング用ターゲット２として、ウエハの直径以下の直径を有するものである。 - 特許庁

To provide medicaments for the treatment and/or prevention of disorders associated with the target calcineurin.例文帳に追加

標的カルシニューリンに関連する障害の治療及び／又は予防薬剤の提供。 - 特許庁

Characters, pictures or figures are marked on the faces 6 of the hexagon to form the concentration target for urination.例文帳に追加

六角形の面（６）には文字や絵もしくは数字を、記入して小用集中的とする。 - 特許庁

To automatically turn a power source on or off in accordance with whether a target for photographic survey is used.例文帳に追加

写真測量用ターゲットの使用時および非使用時に応じて、電源を自動的にオン、オフする。 - 特許庁

The photographing apparatus is placed on a table, or the like, for photographing so that a target to be photographed is held up.例文帳に追加

撮影装置は机などに置かれ、撮影対象をかざすようにして撮影する。 - 特許庁

To provide a composition, or the like, for inhibiting the expression of a target gene.例文帳に追加

本発明は、標的遺伝子の発現を抑制するための組成物等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize metal bonding of a target object unsuitable for high energy irradiation, such as plasma processing or the like.例文帳に追加

プラズマ処理等の高エネルギの照射に不向きな対象物の金属接合を実現する。 - 特許庁

To provide a new target molecule for developing a regulant for differentiation or proliferation of lymphocyte, to provide a regulant for differentiation or proliferation of lymphocyte and of a new mechanism targeting the target molecule, and to provide a method for screening the regulant, or the like.例文帳に追加

リンパ球の分化または増殖調節薬開発等のための新たなターゲット分子を提供し、これを標的とする新たな機序のリンパ球の分化または増殖調節薬や、そのスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

In processing the target data, for example, when a processing request command 5 containing a first parameter 8 regarding the target data, such as a checksum of the target data, is supplied, a second parameter corresponding to the first parameter 8 is generated from the target data, and both are compared with each other to decide whether or not to permit execution of the processing of the target data.例文帳に追加

対象データの処理に際し、たとえば、対象データのチェックサムなどの、対象データに関連する第１パラメータ８を含む処理要求コマンド５が与えられると、対象データから第１パラメータ８に対応する第２パラメータを生成し、両者を比較して対象データの処理の実行を許可するか否かが決められる。 - 特許庁

Also, it is possible for the patient to evaluate the lapse of his or her health control from the history data and the target value by scoring his or her achievement level or continuity until the target value and his or her life style or the like to display it as scores.例文帳に追加

また、この履歴データと目標値から健康管理の経過に対する評価ができ、その方法は目標値までの達成度や継続度、ライフスタイル等を採点し、得点として表示させる。 - 特許庁

This detector includes a first means for heating or cooling the inspection target, a second means for cooling or heating the inspection target by heat action reverse to that of the first means simultaneously with the heating or cooling due to the first means and an infrared detection means for detecting the infrared rays emitted from the inspection target during the simultaneous heating and cooling of the inspection target.例文帳に追加

被検体を加熱又は冷却する第１の手段と、第１の手段による加熱又は冷却と同時に第１の手段とは逆の熱作用である同被検体を冷却又は加熱する第２の手段と、被検体の同時加熱及び冷却中に被検体から放射される赤外線を検出する赤外線検出手段と、を含む。 - 特許庁

To provide an agent for controlling growth or differentiation of plants and to provide a technique for searching a chemical substance having useful biological activity clarifying a target, namely a method, etc., for screening the chemical substance with activity to a specific target in order to chemically control the target part.例文帳に追加

植物の生長若しくは分化を制御する薬剤、並びに、標的を明確にした有用な生物活性を有する化学物質の探索手法、即ち、標的部位を化学的に調節する、特定の標的に対する活性で化学物質をスクリーニングする方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a device for determining a degree of threat (close target or remote target, straightly directing to self or directing to other direction) by estimating an approximate aspect angle by extracting the spectral information of the target.例文帳に追加

目標のスペクトル情報を抽出して、そのおおよそのアスペクト角を推定することにより、目標の自機に対する脅威度（接近目標か、離遠目標か、自分にまっすぐ向いているのか、別の方向に向かっているのか）を判定する装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an LPX and an X-ray device with the LPX for continuously supplying target matter without machining the target matter into a tape state, a wire state, or a thin film state (on a tape substrate), or even the target matter impossible to machine like above.例文帳に追加

標的物質をテープ状、ワイヤー状、薄膜状（テープ基板上）に加工することなく、或いは前記加工ができない標的物質であっても、連続的に供給することができるＬＰＸと、該ＬＰＸを備えたＸ線装置を提供すること。 - 特許庁

Chicken eggs in weight classification being collected are transferred to and released into a temporary taking container such as an American tray (for housing thirty eggs) or the like after transferring and releasing of the target number of eggs into a packaging container for a target classification, and until a preparation for a next packaging container for a target classification is completed.例文帳に追加

目標とする種別の包装容器への目標個数の移行放出が完了した後、次の目標とする種別の包装容器の準備が完了するまでの間、集合中の当該重量区分の鶏卵をアメリカントレーなどの一時取り置き容器に移行放出する。 - 特許庁

In color difference diffusion processing for adding the color difference data of an input color and an output color for peripheral pixels to the color image data of the target pixel, only the color difference data of the peripheral pixels showing achromatic colors are added to the color image data of the target pixel for the target pixel replaced with white or black (111).例文帳に追加

周辺画素についての入力色と出力色の色差データを、注目画素のカラー画像データに加算する色差拡散処理において、白もしくは黒に置換された注目画素については、無彩色を表す周辺画素の色差データのみ注目画素のカラー画像データに加算する（１１１）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for reinforcing formation of coating or adhesion between a coating target surface and a coating film related to coatings, coating or adhesion between an adhesion target surface and an adhesive film in adhesion or adhesion.例文帳に追加

塗料における被着面と塗膜、若しくは接着における被着面と接着膜との塗着や接着の強化形成を図る被着面と接着膜との塗着や接着の強化形成方法、及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a target molecule detecting or observing method capable of observing or detecting a target molecule with resolving power higher than that of conventional FRET, a labelling agent used therein, a method for operating or bonding the target molecule by applying external force to the target molecule, and to provide a molecular operating agent and a molecule adhesive used in it.例文帳に追加

従来のFRETよりも高い解像度で標的分子の観察や検出を行うことができる、標的分子の検出又は観察方法及びそれに用いられる標識剤を提供すること、並びに標的分子に外力を加えることにより、分子を操作したり接着したりする方法及びそれに用いられる分子操作剤及び分子接着剤を提供すること。 - 特許庁

This method includes a step for floating a platform 30 for transferring an inspection device and/or the tool 118 to an upper side of an underwater target site, and for arranging the device or the tool in the underwater target site.例文帳に追加

検査装置および／または器具（１１８）を水中の標的サイト上方に移送するプラットホーム（３０）を浮動させ、かつ前記装置もしくは器具を水中の標的サイトに配備するステップを含む方法。 - 特許庁

The buoy type radar apparatus 106 is equipped with a location/attitude measuring device 203 for detecting own location and attitude; a target information database 205 for registering target information generated, based on observation information of the radar apparatus; and a communication device 206 for transmitting/receiving the target information to/from a ship or another buoy-type radar apparatus 109.例文帳に追加

ブイ型レーダ装置には自らの位置及び姿勢を検出する位置姿勢測定装置、レーダ装置の観測情報により生成した目標情報を登録する目標情報データベース、目標情報を艦船や他のブイ型レーダ装置に送受信する通信装置を備える。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus having a structure which suppresses the deflection of electroconductive rods (anode rods) toward the downward side due to its self weight, in a sputtering apparatus for performing sputtering by arranging a substrate to be treated on an lower side or an upper side of a target in parallel to the target so as to oppose the target, while tilting the substrate against the vertical direction.例文帳に追加

平行に対向させて、ターゲットに対して処理基板を下側ないし上側にして鉛直方向から傾けて配してスパッタを行うスパッタ装置で、導電性棒（アノードロッド）の自重による、その下側への反りを抑制できる構造のスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

The target profile extraction part 5 collects the normalized images as information for profile or the like every two or more pieces, while referring to the target boundary and delivers the output to an operator for discrimination.例文帳に追加

目標輪郭抽出部５は、目標境界を参照する一方で、正規化された画像が複数枚ごとに輪郭などの情報にまとめられ、その出力は類識別のためオペレータに渡される。 - 特許庁

This method for introducing the selected molecule into the target cell or target tissue has sequentially a step for bringing a liquid containing the selected molecule into contact with the target cell or target tissue; and a step for electrically discharging the liquid from a plurality of electrodes disposed separately from the liquid to flow an electric current in the liquid.例文帳に追加

本発明は、標的細胞または標的組織内へ選定分子を導入する方法であって、前記選定分子を含む液体と前記標的細胞または標的組織とを接触させるステップと、前記液体から離間して設けられた複数の電極から前記液体に放電することにより前記液体中に電流を流すステップとを順に備える、標的細胞または標的組織内への選定分子導入方法である。 - 特許庁

To provide a map display apparatus or the like for displaying a present position map showing the circumference of a present position, a target position map showing the circumference of a target position, and a wide-area map showing the present position and the target position in a comprehensible manner for a user.例文帳に追加

現在位置周辺を示す現在地地図、目的位置周辺を示す目的地地図、および、現在位置および目的位置を示す広域地図の各地図をユーザが把握しやすいように表示することのできる地図表示装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining if a target bacterium is present in a liquid solution when the target bacterium is or may be present in a low concentration that is at or near the detection limit for a particular detection technology.例文帳に追加

標的細菌が特定の検出技術の検出限界未満の低濃度である場合に同標的細菌が溶液中に存在しているかどうかを決定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving a freedom of designing a probe or primer, and also detecting a target nucleic acid specifically, efficiently and/or highly sensitively, and a method for elongating the target nucleic acid.例文帳に追加

プローブあるいはプライマー設計の自由度が向上され、且つ特異的、効率的および／または高感度に標的核酸を検出する方法、および標的核酸を伸長する方法を提供する。 - 特許庁

An inspection target is subjected to demagnetization treatment (demagnetization unit 12) prior to (eddy current flaw detection unit 13) for detecting the magnitude of the eddy current in the inspection target using an eddy current flaw detection probe and/or a change therein to inspect the presence of the flaw in the inspection target.例文帳に追加

渦流探傷プローブを用いて検査対象物における渦電流の大きさおよび／またはその変化を検出して前記検査対象物における傷の有無を検査する（渦流探傷ユニット１３）に先立ち、前記検査対象物を脱磁処理する（脱磁ユニット１２）。 - 特許庁

To provide a target management system and method for allowing a manager or a personnel section to monitor the progress situation even in the middle of the preparation of target management by each staff and to reuse the target management information.例文帳に追加

従業者が作成する個々の目標管理について、管理者や人事部門が従業者の作成途中においてもその進捗状況をモニタリングし、目標管理情報を再利用することができる目標管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

This controller is provided with a current supply means supplying a laser diode with current corresponding to higher power or lower power than a target light emitting power level for the prescribed time at transition of the target light emitting power level in addition to supplying the laser diode with current corresponding to the target light emitting power level.例文帳に追加

目標発光パワーレベルに対応したレーザダイオードへの電流供給手段に加え、目標発光パワーレベルの遷移時に所定の時間だけ、目標発光パワーレベルより高いパワー、もしくは低いパワーに相当する電流を供給することによる。 - 特許庁

To provide a program capable of evaluating for each manufacturing step, whether or not a target is attained of suppressing a number of defects contained in a product to a number equal to or below a target residual number.例文帳に追加

製品に含まれる欠陥の数を目標残存数以下に抑えるという目標の達成の可否を、作込工程毎に評価することが可能なプログラムを得る。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the target is a mammal such as human beings or the like, for example, the target is one diagnosed to have the neurodegenerative disorder or to have a risk to have an onset of the neurodegenerative disorder.例文帳に追加

好ましい実施形態において、対象はヒトなどの哺乳動物、例えば、神経変性障害を有するか、または神経変性障害を発症するリスクがあると診断された対象である。 - 特許庁

To provide a measuring kit and a measuring method which enables simultaneous, speedy, and easy detection of one or a plurality of types of target substances in a sample, and to provide a method for diagnosing diseases related to the target substances by the kit or the measuring method.例文帳に追加

サンプル中の１種または複数種の標的物質を同時に迅速簡便に検出できる測定キットおよび該測定方法さらには該キットまたは該測定方法により標的物質が関係する疾患を診断する。 - 特許庁

To provide a shooting system capable of recognizing a distance to a target object, recognizing a target object at a distance the same as or more than a visual range even in rain or fog, finding a target object (for example, a mine) having no temperature difference with sea water temperature, and carrying out accurate shooting with respect to the target objects.例文帳に追加

目標対象物までの距離を認識することができ、また、雨や霧の場合でも視程以上の距離にある目標対象物を認識することができるとともに、海水温度と温度差のない目標対象物（たとえば機雷）も発見することができて、さらにこれら目標対象物に対して正確な射撃を行うことができる射撃システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, one system computes composite scores based on similarity of input text to text assigned to each of the target classes, similarity of non-target classes assigned to the input text and target classes, probability of a target class given a set of one or more non-target classes assigned to the input text, and/or probability of the input text given text assigned to the target classes.例文帳に追加

例えば、あるシステムは、入力テキストの各ターゲットクラスに割り当てられたテキストに対する類似性、入力テキストに割り当てられた非ターゲットクラスとターゲットクラスとの類似性、入力テキストに割り当てられた１つ以上の非ターゲットクラスのセットが与えられた場合の、ターゲットクラスの確率、および／または、ターゲットクラスに割り当てられたテキストが与えられた場合の、入力テキストの確率に基づいて、複合スコアを計算する。 - 特許庁

Subsequently the shape data creation system 1 provides the target portion dot sequence data with modification for changing a shape corresponding to the target portion dot sequence data so that a difference between the converted target portion waveform data and the new waveform data becomes equal to or less than a predetermined threshold.例文帳に追加

続いて、形状データ作成システム１は、変換された対象部位波形データと、新規波形データとの差異が所定の閾値以下となるように、対象部位点列データに対応する形状を変形させる修正を当該対象部位点列データに行う。 - 特許庁

In the method for producing a target substance utilizing a microorganism including culturing the microorganism in a medium to produce and accumulate the target substance in the medium and collecting the target substance from the culture, a microorganism imparted with isomaltase activity or modified to increase isomaltase activity is used as the microorganism.例文帳に追加

微生物を培地中に培養し、該培地申に目的物質を生成蓄積させ、該培養物から目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記微生物として、イソマルターゼ活性が付与されたか、又は、イソマルターゼ活性が増大するように改変された微生物を用いる。 - 特許庁