「target for or target to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a target for magnetron sputtering which can form a metal fluoride film free from optical absorption with high reproducibility, and in which the occurrence of deformation or cracks can be suppressed even in a high temperature state upon sputtering, and to provide a sputtering method using the target.例文帳に追加

光吸収のない金属フッ化物膜を再現性よく形成できるとともに、スパッタリング時の高温状態においても変形又はクラックの発生を抑制できるマグネトロンスパッタリング用ターゲット及び該ターゲットを用いたスパッタリング方法を提供すること。 - 特許庁

When a compressor drive determination unit 3 outputs the ON signal for drive request after the previous stop of an electric compressor 20, a differential pressure determination unit 4 determines that the differential pressure is remained if the elapsed time from the stop is equal to or shorter than the predetermined value, and a target speed setting unit 6 sets the target rotational speed to be zero.例文帳に追加

電動コンプレッサ２０の前回停止後、コンプレッサ駆動判定部３が駆動要のオン信号を出力したとき、差圧判定部４が停止時からの経過時間が所定時間以下の場合、差圧が残存すると判定し、目標速度設定部６が目標回転速度をゼロとする。 - 特許庁

When driving a light condensing optical system (head) 50 comprising an objective lens 10 for condensing a light beam from a light source (semiconductor laser) 1 and the SIL 11 to the seeking direction by a sled motor (a second actuator) 104, a target of servo control is switched to be larger than a target of recording or reproducing.例文帳に追加

光源（半導体レーザ）１からの光束を集光する対物レンズ１０とＳＩＬ１１からなる集光光学系（ヘッド）５０をスレッドモータ（第２のアクチュエータ）１０４によりシーク方向に駆動する際、サーボ制御の目標値を記録又は再生時より大となるように切り替える。 - 特許庁

The arc vapor deposition system is equipped with a vacuum evacuatable chamber and a means which is a means for positioning two or more targets into the chamber and is capable of positioning the first target to an operating position and the other target to a standby position.例文帳に追加

真空排気可能なチャンバーと、当該チャンバー内において２以上のターゲットを位置付けるための手段であって、第一のターゲットを運転位置に位置付けることができ、他のターゲットを待機位置に位置付けることができる手段とを備えた、アーク蒸着装置。 - 特許庁

The compound layer 2 produces a vitreous ceramic by heating, and such a flame retardance-imparting composite particle 10 is compounded with (added to) a flame retardance-imparting target material composed of, for example, a polymeric material or the like and as the result, a high flame retardance can be imparted to the flame retardance-imparting target substance.例文帳に追加

化合物層２は、加熱によりガラス質セラミックスを生じるものであり、このような難燃性付与用複合粒子１０を、例えば高分子材料等からなる難燃性付与対象材料に複合（添加）して、該難燃性付与対象材料に高い難燃性を付与することが可能となる。 - 特許庁

To provide an antenna that can reduce the ratio of reception gain in a fault radio wave to that in a target radio wave as compared with a case, where dimensions are changed in each element or the like for composing the antenna when transmitting and receiving the target radio wave.例文帳に追加

目標電波を送受信するにあたり、アンテナを構成する各エレメント等の寸法変更による場合よりも、目標電波の受信利得に対する障害電波の受信利得の割合を低減させることができるアンテナを提供する。 - 特許庁

The cleaning gas, the heating gas and/or the light are supplied to the different areas of the cleaning target, and preferably a relative moving means is provided for moving the cleaning target relatively to the cleaning means 40 and the heating means 50.例文帳に追加

洗浄用ガスと、加熱ガス及び／又は光とが、洗浄対象の異なる領域に向けて供給されると共に、洗浄手段４０及び加熱手段５０に対して、洗浄対象を相対的に移動させる相対移動手段をさらに備えていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a high-purity ruthenium sputtering target which does not produce a crack when the sputtering target is upsized with a melting method, and inhibits formation of particles during formation of a film for forming a capacitor electrode or the like in a semiconductor memory, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

スパッタリングターゲットを熔解法によって大型化する際にクラックを発生させず、しかも半導体メモリーのキャパシタ用電極等を形成するための製膜時にパーティクルの発生を抑えることができる高純度ルテニウムスパッタリングターゲットとその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a distribution analysis method and system for evaluating whether or not analysis target data having such a characteristic as distributed along a plane are similar to a specific distribution shape pattern, which can always provide a good accurate evaluation even when the analysis target data are varied by various factors.例文帳に追加

平面に沿って分布した特性をもつ解析対象データが特定の分布形状パターンに類似しているかどうかを評価する分布解析方法および装置であって、様々な要因によって解析対象データが変動したとしても、常に精度良く評価を行えるものを提供すること。 - 特許庁

This invention is directed toward new artificial T helper cell epitopes (Th epitopes) designed to provide optimum immunogenicity when used in peptide immunogens comprising B cell epitopes or peptide haptens, a target antigenic site of a target antigen for inducing antibodies thereto.例文帳に追加

本発明は、B細胞エピトープまたはペプチドハプテン、それに対する抗体を誘発するためのターゲット抗原のターゲット抗原部位を含んでなるペプチド免疫原において使用するとき、最適な免疫原性を提供するように設計された、新規な人工的Tヘルパー細胞エピトープ（Thエピトープ）に関する。 - 特許庁

Disclosed is a method for introducing a gene wherein a target gene is introduced into a cell by applying the electroporation method to the cell in a buffer solution containing glucosamine and/or a derivative thereof as well as a plasmid vector in which the target gene is transduced.例文帳に追加

本発明により、グルコサミン及び／又はその誘導体並びに導入しようとする目的遺伝子を挿入したプラスミドベクターを含む緩衝液中で細胞にエレクトロポレーション法を行うことにより、該細胞に該目的遺伝子を導入することを特徴とする遺伝子導入方法が提供された。 - 特許庁

When the target fluid pressure determination section determines that either one of right front wheel braking force or left front wheel braking force is smaller than the other by the extent that satisfies a variation condition, this section performs a correction for lowering the target fluid pressure so that the higher braking force approaches to the lower braking force.例文帳に追加

目標液圧決定部は、右前輪の制動力と左前輪の制動力の一方が他方よりばらつき条件を満たすほどの方が小さいと判定した場合、高い方の制動力を低い方の制動力に近づけるよう目標液圧を低減させる補正を実行する。 - 特許庁

To provide a compound, a structure or a conjugate that has low toxicity and high dispersion stability, accumulates on a target portion in a body (for example, a cancer tissue), produces NO at the target portion only when irradiated with light without slowly releasing NO, and can demonstrate the effect of NO in situ.例文帳に追加

低毒性で高い分散安定性を持ち、体内の標的部位（例えば、ガン組織）に集積し、ＮＯが徐放されることなく、標的部位で光照射時にのみＮＯを生成してその場でＮＯの作用効果を発揮できる化合物または構築物もしくはコンジュゲートの提供。 - 特許庁

There is provided a transgenic non-human mammal which is obtained by introducing a murine stem cell virus (MSCV) promoter and a vector including a target gene connected to the MSCV promoter in a germline, for specifically excessively expressing the target gene in a cerebellar purkinje cell, a cell brain stem or an olfactory bulb in a brain.例文帳に追加

マウス胚性幹細胞ウイルス（MSCV）プロモーターとそれに連結された目的遺伝子を含むベクターを生殖系列において導入することによって得られ、目的遺伝子を脳において小脳プルキンエ細胞、脳幹および嗅球特異的に過剰発現する、トランスジェニック非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

To provide a method for producing a sputtering target where, in a sputtering film deposition stage using an Nb sputtering target, the frequency in the generation of abnormal discharge causing the trouble in a device, the defect in a product or the like can be reduced.例文帳に追加

Ｎｂスパッタリングターゲットを用いたスパッタ成膜工程において、装置トラブルや製品不良等の原因となる異常放電の発生回数を減少させることを可能にしたスパッタリングターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for detection, a wild-type probe having a sequence complementary to a wild-type sequence of a target nucleic acid at the ratio of 1:2 or more of Tm values of the sequences on both sides of a site having the insertion mutation which may be present on the target nucleic acid and placed between the sequences is used.例文帳に追加

本発明の検出方法では、前記標的核酸の野生型の配列と相補的な配列を有し、前記標的核酸上に挿入変異が存在しうる部位を挟んで両側の配列が1：2以上の比率のＴｍ値比を有することを特徴とする野性型プローブを用いる。 - 特許庁

Consequently, as acceleration is restrained while the objective target is in the middle of travelling in a curve or in the middle of changing its lane and it is not restrained in the case when the objective target changes the lane, it is possible to provide a travelling state suitable for feeling of the driver.例文帳に追加

したがって対象物標がカーブ走行中または車線変更中は加速を抑制し、対象物標が車線変更した場合には加速を抑制しないのでドライバのフィーリングに合った走行状態を得ることができる。 - 特許庁

This method for detecting nucleic acid is characterized in that a target sequence is detected by using scattered light generated when irradiation light is applied to a nucleic acid having a repeat structure that includes the target sequence and a sequence complementary thereto repeatedly once or more times on a same chain.例文帳に追加

標的配列及びこれに相補的な配列とを同一鎖上に１回又は２回以上反復して含むリピート構造を有する核酸に照射光をあて、生じる散乱光を利用して該標的配列を検出することを特徴とする、核酸検出方法。 - 特許庁

Since a slope lane 12 covered with special felt for which a sponge sheet 12b is spread is provided over the almost entire length of the lane, the bowl thrown by a player is tentatively decelerated on an ascending slope 12A, parabolically travels on a descending slope 12B and advances to a target P1 or a target P2.例文帳に追加

ほぼレーン全長にスポンジシート１２ｂ敷きの特殊フェルトで覆ったスロープレーン１２が設けられているので、競技者が投げたボールは登り斜面１２Ａでいったん減速され、下り斜面１２Ｂで放物線走行となり、標的Ｐ１または標的Ｐ２へ向かう。 - 特許庁

The decoder executes termination determination and error determination every time variable length code data as code data which are subjected to variable length encoding and whose number is different are decoded by only "1" as the number of determination, and completes the decoding processing for a processing target block as a processing target when termination or error is determined.例文帳に追加

本発明は、可変長符号化され相違する数の符号データである可変長符号データを判定数である「１」だけ復号するごとに終端判定及びエラー判定を実行し、終端又はエラーと判定された場合に処理対象となる処理対象ブロックに対する復号処理を終了する。 - 特許庁

To obtain a parallel multi-target tracking device capable of conducting optimum load dispersion in parallel multi-target tracking processing even in a condition where another processing is executed on a processor for executing the processing or where another communication is carried out on a network.例文帳に追加

処理を実行するプロセッサ上で他の処理が実行されていたり、ネットワーク上で他の通信がなされている状態であっても、並列多目標追尾処理において、最適な負荷分散を行うことが可能な並列多目標追尾装置を得る。 - 特許庁

An intake air amount is controlled by an air amount control means 36 so that an excess air ratio becomes a target excess air ratio in lean burn operation, and it is determined whether an actually suppliable air amount is short or not to an excess air amount necessary for realizing the target excess air ratio by a determination means 70.例文帳に追加

リーンバーン運転時の目標空気過剰率となるように、空気量制御手段３６によって吸入空気量を制御するとともに、判定手段７０により目標空気過剰率の実現に必要な空気量に対する実際に供給可能な空気量の不足を判定する。 - 特許庁

Fuel is heated for a predetermined period of time T1 when fuel temperature R_OILT is target fuel temperature T_OILT or less, and evaporation characteristics of fuel is improved by atomizing fuel by raising fuel pressure when fuel temperature R_OILT can not be raised to target temperature T_OILT within the predetermined period of time T1.例文帳に追加

燃料温度R_OILTが目標燃料温度T_OILT以下である場合、燃料を所定時間Ｔ１加熱すると共に、所定時間Ｔ１内に燃料温度R_OILTを目標温度T_OILTまで上昇できない場合には、燃料圧力を上昇させて燃料の微粒化を図ることにより燃料の気化特性を向上させる。 - 特許庁

After formation of the plasma, broken fine particles released from the target material are heated by a light beam 203 for evapotranspiration timely controlled to be evaporated or vaporized, whereby release of the fast fine particles by the target material can be prevented and extinguished.例文帳に追加

またプラズマ生成後、ターゲット材から放出された破片微粒子を時間的に調整された蒸散用光ビーム２０３で加熱し、これを蒸発・気化させることにより、ターゲット材による高速微粒子の放出を抑制し消滅することができる。 - 特許庁

The thickness meter for measuring a thickness, by sandwiching one side or both the faces of a sheet by a target, according to an instruction from a control means is provided with a scanning monitor function on the control means and measures, by intermittently bringing the target into contact with the sheet, on the basis of output of the scanning monitor function.例文帳に追加

制御手段からの指令によりシートの片面もしくは両面をターゲットで挟んで厚さを測定する厚み計において、 前記制御手段にスキャン監視機能を設け、このスキャン監視機能の出力に基づいて前記ターゲットを間欠的にシートに接触させて測定する。 - 特許庁

A mass-adding resist film 19 for adding a mass is formed on a counter region E1 of a piezoelectric thin film resonator 1 contained in a wafer W, so that the resonance frequency F_R of the piezoelectric thin film resonator 1, being initially surpassing a target frequency F_T, comes to be the target frequency F_T or lower.例文帳に追加

ウエハＷに含まれる圧電薄膜共振子１の対向領域Ｅ１の上に、質量を付加する質量付加膜となるレジスト膜１９を形成し、当初は目標周波数Ｆ_Tを上回っていた圧電薄膜共振子１の共振周波数Ｆ_Rを、目標周波数Ｆ_T以下に低下させる。 - 特許庁

To provide a target detector for accurately determining whether a peak-frequency component is a folded peak-frequency component or not if the peak-frequency component is recovered from a state that it is buried in a low-frequency range, and accurately detecting a target until just before a crash.例文帳に追加

ピーク周波数成分が低周波領域に埋もれた状態から復帰してきた場合に、このピーク周波数成分が折り返しピーク周波数成分であるか否かを高精度に判定し、衝突寸前まで高精度な物標検出を行うことが可能な物標検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wide area photographing control system which reduces burden of a pilot even when the need for photographing a target outside a photographing plan arises later and can quickly photograph the target when collecting images in a wide area disaster by a radar sensor mounted on an aircraft or the like.例文帳に追加

航空機等に搭載したレーダセンサにより広域災害における画像収集を行う際に、撮影計画外の目標を撮影する必要が後から生じた場合でもパイロットの負担を軽減するとともに迅速に撮影することができる広域撮影制御システムを提供する。 - 特許庁

Characteristics in smoothing are changed, in response to a noise condition of a reflected wave or a reception electric power of the reflected wave, when executing the filtering processing for smoothing the observation value of target information found, based on the reflected wave from the target.例文帳に追加

ターゲットからの反射波に基づいて求められたターゲット情報の観測値を平滑化するためのフィルタリング処理を実施するに際し、当該平滑化の特性を反射波のノイズ状態または反射波の受信電力に応じて変更する。 - 特許庁

The target-adaptable layer 7B spontaneously issues a command for requiring monitoring data on the monitoring control target 2 to the input/output-adaptable layer 7C periodically or on the basis of a state change inside the monitoring control data input/output program 7.例文帳に追加

対象対応層７Ｂは、周期的または監視制御データ入出力プログラム７内部の状態変化に基づいて、入出力対応層７Ｃに対して監視制御対象２の監視データを要求するコマンドを自発的に発令する。 - 特許庁

A recording liquid, which is deposited in a droplet state on a target to perform recording on the target, contains a pigment, a solvent for dissolving or dispersing the pigment and at least one decanediol cyclic aliphatic compound.例文帳に追加

対象物に記録を行うために液滴の状態で当該対象物に付着される記録液において、色素と、色素を溶解又は分散させる溶媒と、デカンジオール系の環状脂肪族化合物の少なくとも１種類以上含有させる。 - 特許庁

To eliminate defects where since radiation is irradiated over a wide range, even when a fine measuring target or local element is required, because a radiation source for irradiating the surface of the measuring target with radiation has a simple planar shape.例文帳に追加

測定対象物表面に放射線を照射する放射線源が，単純な平面的なものであったので，微小な測定対象や，局所的な元素分析が必要なときにも，広い範囲に放射線を照射してしまうという欠点を解消すること。 - 特許庁

A prefilter processing section 1 inputs an image of a coding target frame, and upon detecting a frame having a rapidly increasing luminance due to the flash or the like, the section 1 performs non-linear filter processing for converting the coding target frame into a monochromatic image signal having a high luminance.例文帳に追加

プレフィルタ処理部１は，符号化対象フレームの画像を入力し，フラッシュ等により輝度値が急激に大きくなるフレームを検出すると，その符号化対象フレームを高輝度の単色画像信号等に変換する非線形フィルタ処理を行う。 - 特許庁

The partial focus evaluation value related to the target areas especially suitable for the focus evaluation among a plurality of the target areas is emphasized, and then the focusing can accurately and surely be executed, even in the case that the contrast of the object OB is low or a plurality of kinds of objects OB with different contrasts are mixed.例文帳に追加

複数のパクセルのうちから焦点評価に特に適したパクセルに係る部分焦点評価値を重視し、これにより被写体ＯＢのコントラストが低い場合やコントラストの異なる複数種類の被写体ＯＢが混在する場合でも、正確かつ確実に焦点合わせを実行できる。 - 特許庁

To provide a method for generating X-rays or EUV radiation via laser plasma emission, in which at least one target (17) is generated in a chamber, and at least one pulsed laser beam (3) is focused on the target (17) in the chamber.例文帳に追加

レーザプラズマ放射によりＸ線放射線または極紫外線放射線を発生するための方法であって、少なくとも１つのターゲット（１７）をチャンバ内で発生させるとともに、少なくとも１つのパルスレーザビーム（３）をチャンバ内でターゲット（１７）に集光させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for allowing a target person to act by himself or herself in order to learn career awareness to be enhanced by himself or herself, and to enhance his or her capabilities to make the best use of an IT technology as a tool.例文帳に追加

対象者に自分から働きかけ、自分で高めていくキャリア意識を身につけさせると共にＩＴ技術を道具として使いこなす能力を高めるためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chimera oligonucleotide useful as a primer or a probe useable for an unpurified or low-purity biological sample and to provide a method for amplifying and/or detecting a target nucleic acid by using the oligonucleotide.例文帳に追加

未精製あるいは低純度の生体試料に対して使用可能なプライマーまたはプローブとして有用なキメラオリゴヌクレオチド、該オリゴヌクレオチドを用いた標的核酸の増幅及び／又は検出方法を提供すること。 - 特許庁

A clock controller 15 outputs a clock for transmitting a command and an address generated by a CPU 13 to a target unit 10 or receiving a command, an address and data from the target unit between a master unit 9 and the target unit 10, and after transmitting the command to the target unit 10, the clock controller 15 controls a data transfer end on the basis of an output state of the clock.例文帳に追加

マスタユニット９とターゲットユニット１０との間で、ＣＰＵ１３により生成されるコマンド、アドレス、ターゲットユニット１０に送信あるいは、ターゲットユニット１０からコマンド、アドレス、データを受信するためのクロックをクロックコントローラ１５より出力し、コマンド、ターゲットユニット１０に送信した後、クロックの出力状態に基づいて、データの転送終了をクロックコントローラ１５が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

the company has a single base year or GHG target for all scopes or separate base years and GHG targets for each scope; and the outsourced or insourced activity contributes significantly to the company's emissions. 例文帳に追加

事業者がすべてのスコープについて同一の基準年またはGHG 目標を設定しているか、または各スコープについて別々の基準年とGHG 目標を設定しているか否か - 経済産業省

To stably hold a fishing rod having a reel attached thereto in a target for attachment such as a bicycle, a wall or the like, and to fix or hold the fishing rod in a fishing rod holder provided with a cylindrical body for inserting and holding the fishing rod, the cylindrical body being attached to the target for attachment, such as a bicycle or the like.例文帳に追加

釣竿を挿入保持させる筒状体からなり、前記筒状体を自転車等の取付対象に取付けるようにした釣竿の保持器具において、リールが取付けられた状態の釣竿を自転車や壁等の取付対象に安定的に保持させることができ、且つ、釣竿を固定又は保持させる前記取付対象への釣竿の保持器具の着脱が容易であること。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like for supplying a target material for an LPP-type EUV light source apparatus, which can eliminate the need for the application procedure or the like for the construction permit of a high-pressure gas facility.例文帳に追加

高圧ガス設備の設置許可申請等の手続きを不要とすること等が可能なＬＰＰ型ＥＵＶ光源装置用ターゲット物質供給装置等を提供する。 - 特許庁

To obtain a primer pair for detecting Escherichia coli and Bacillus dysentericus and to provide a method for preparing a primer pair for detecting one or more specific kinds of target bacteria or the primer pair.例文帳に追加

本発明は、大腸菌・赤痢菌検出用のプライマー対等、目的とする１または２以上の特定種類の微生物の検出が可能なプライマー対またはプライマー対を作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for encoding or decoding videos, in more details, to provide an apparatus and a method for storing and managing a reference frame for encoding or decoding an encoding target video frame.例文帳に追加

映像を符号化したり復号化したりする装置に関し、より詳細には、符号化対象映像フレームを符号化または復号するための参照フレームを格納して管理する装置および方法に関する。 - 特許庁

There is disclosed a method for examining biomembrane permeability of a target protein, wherein after a fusion protein between the target protein and a C-terminal fragment of a luminescent or fluorescent protein is expressed in a cell, an N-terminal fragment of the luminescent or fluorescent protein is added to detect the presence or absence of luminescence, a change in luminescence wavelength, the presence or absence of fluorescence, or a change in fluorescence wavelength.例文帳に追加

ターゲット蛋白質と発光又は蛍光蛋白質のC末端フラグメントとの融合蛋白質を細胞に発現させた後、発光又は蛍光蛋白質のN末端フラグメントを添加し、発光の有無若しくは発光波長の変化又は蛍光の有無若しくは蛍光波長の変化を検出する、ターゲットタンパク質の生体膜透過性を調べる方法。 - 特許庁

There is further disclosed a method for examining activity uptaking a target protein into cells, wherein after an N-terminal fragment of a luminescent or fluorescent protein is expressed in a cell, a fusion protein between the target protein and a C-terminal fragment of the luminescent or fluorescent protein is added to detect the presence or absence of luminescence, a change in luminescence wavelength, the presence or absence of fluorescence, or a change in fluorescence wavelength.例文帳に追加

発光又は蛍光蛋白質のN末端フラグメントを細胞に発現させた後、ターゲット蛋白質と発光又は蛍光蛋白質のC末端フラグメントとの融合蛋白質を添加し、発光の有無若しくは発光波長の変化又は蛍光の有無若しくは蛍光波長の変化を検出することを含む、ターゲット蛋白質が細胞に取り込まれる活性を調べる方法。 - 特許庁