「target for or target to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Target candidates are detected by the radar sensor, and every time detected information is generated for every target candidate, target information with undetermined or determined information given to the detected information is transmitted from the radar sensor to the travel support ECU.例文帳に追加

レーダセンサにて物標候補を検出し、それら物標候補毎に検出情報を生成する度に、それらの検出情報に未確定、もしくは確定情報を付与した物標情報をレーダセンサから走行支援ＥＣＵへと送信する。 - 特許庁

For stabilizing dissolved state of a target protein aqueous solution, besides the target protein, sericin and/or its hydrolysate or its equivalent are made to coexist in the aqueoussolution to suppress generation of turbidity.例文帳に追加

目的のタンパク質水溶液の溶状を安定化するため、該タンパク質に加え、セリシンおよび／またはその加水分解物もしくはその同等物を水溶液中に共存させることにより、濁りの発生を抑制できる。 - 特許庁

To detect or forecast in advance collision of a moving body as a control target so as to effectively and smoothly execute motions and an action objective (task) of the control target by modifying an orbit for avoiding collision or penetration.例文帳に追加

制御対象となる移動体の衝突をあらかじめ検知又は予測し、衝突若しくは浸透を回避するための軌道を修正して、制御対象が持つ動作や行動目的（タスク）を効率的且つスムーズに遂行する。 - 特許庁

The silica glass is heated at a target fictive temperature, or heated or cooled at a rate that is less than the rate of change of the fictive temperature, for a time that is sufficient to allow the fictive temperature of the glass to come within 3°C of the target fictive temperature.例文帳に追加

このシリカガラスを、仮想温度で加熱するか、もしくは仮想温度が目的の仮想温度の３℃以内となるのに十分な時間に亘り、仮想温度の変化速度よりも小さい速度で加熱または冷却する。 - 特許庁

Then, a target region for cutting in is displayed, and the second identification information group or identification information belonging to it are made to cut in by aiming at the target region in the middle of the lines or rows formed by the first identification information group.例文帳に追加

その後、割り込みの目標領域を表示し、第２識別情報群またはこれに属する識別情報を第１識別情報群によって形成された行または列の途中の目標領域目指して割り込ませる。 - 特許庁

To distinguish the kinds of paper rolls by mounting a target inside of a cylinder of a base paper roll and measuring a position or a color of the target for preventing the mistake in mounting the paper roll to a printing device or the like.例文帳に追加

紙ロールの筒の内部にターゲットを設け、該ターゲットの位置又は色を測定して該紙ロールの種類を識別し、印刷装置等に対する紙ロールの誤装着を防止する。 - 特許庁

To provide a technique for accurately isolating from a sample a target living cell or an intracellular structure (target site) distributed in low density in a sample containing a large amount of moisture and accurately collecting only the isolated target site.例文帳に追加

本発明の目的は、多量の水分を含む標本中に低密度で分布する標的生細胞または細胞内構造物（標的部位）を標本から正確に単離し、かつこの単離された標的部位のみを正確に採取する技術を提供することにある。 - 特許庁

When a color measurement target is used for the color calibration, color characterization, color adjustment and/or color correction of a color output device, metadata are directly embedded into the color patches of the color measurement target to identify the color measurement target through color measurement.例文帳に追加

色測定ターゲットを使用して、カラー出力装置のカラーキャリブレーション、カラーキャラクタライゼーション、色調整、および/または色補正を行う際に、この色測定ターゲットのカラーパッチに直接メタデータを埋め込むことにより、色測定の際に色測定ターゲットの識別を行う。 - 特許庁

To provide a technology for detecting the area of a target object from each frame image of a video obtained by photographing a target object without using any setting processing, collation processing, tracking processing, or background difference processing related with any target object required by a conventional technology.例文帳に追加

本発明は、従来技術の必要とするターゲット物体に関しての設定処理や照合処理や追跡処理や背景差分処理を用いることなく、ターゲット物体を撮影した映像の各フレーム画像からターゲット物体の領域を検出できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The production method for the tantalum sputtering target includes forging and recrystallization-annealing a tantalum ingot or a billet obtained by melting and casting, and rolling it to form a crystal structure in which an orientation (222) is preferential toward the central plane of the target from the position of 10% of a target thickness.例文帳に追加

溶解鋳造したタンタルインゴット又はビレットを鍛造及び再結晶焼鈍した後圧延し、ターゲット厚さの１０％の位置からターゲットの中心面に向かって、（２２２）配向が優先的である結晶組織を形成するタンタルスパッタリングターゲットの製造方法。 - 特許庁

To obtain an image acquisition apparatus and a mobile mounting image acquisition system for multi-line camera and mobile unit in which a target image can be acquired surely and accurately over a wide range even if a shielding object, e.g. a tree or a pole, exists in front of the target when the target image is acquired while traveling a vehicle.例文帳に追加

車両等を走行させながら目的の像を取得する際に、樹木や電柱等の遮蔽物が前面に存在しても目的の像を確実に精度よく広範囲に取得できるマルチラインカメラ及び移動体用の画像取得装置並びに移動搭載型の画像取得システムを得る。 - 特許庁

In the piano control section 50, a target value generation and output section 62 generates a reproduction target value for pressing operation or releasing operation based upon the reproduction information J and a corresponding key driving section 59 drives a key 31 according to the reproduction target value, so that a hammer 32 strikes strings 34.例文帳に追加

ピアノ制御部５０において、目標値生成・出力部６２は、再生情報Ｊに基づいて、押操作または離操作のための再生目標値を生成し、この再生目標値に従って、対応する鍵駆動部５９が鍵３１を駆動することで、ハンマ３２が弦３４を打撃する。 - 特許庁

The adhesion or deposition of the foreign matter 3 in a measuring target liquid 1 to a characteristic measuring part 2 and the vicinal part thereof is reduced by varying the relative position of a measuring target liquid 1 of which the characteristics are measured and the characteristic measuring part 2 for measuring the characteristics of the measuring target liquid 1.例文帳に追加

特性が測定される測定対象液１と測定対象液の特性を測定するための特性測定部２との相対的な位置を変動させることにより、測定対象液１中の異物３が特性測定部２及びその近傍に付着や堆積するのを低減する。 - 特許庁

When a peak of the target ion T1 is started to appear, detection of identification ions D11, D12, D13 for identifying the target ion T1 is started (b), and it is confirmed whether the target ion T1 is derived from an object compound or not by utilizing a detection result of the identification ions.例文帳に追加

ターゲットイオンＴ１のピークが出現し始めたならば、そのターゲットイオンＴ１を同定するための同定イオンＤ１１、Ｄ１２、Ｄ１３の検出を開始し（ｂ）、その同定イオンの検出結果を利用してターゲットイオンＴ１が目的化合物に由来するものか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a target position aligning device and target position aligning method for extremely preventing performance degradation as a target position aligning device by reducing the influence of external force or air force received on a surface of a turret body during flight of an airplane.例文帳に追加

航空機の飛行中にタレット本体の表面に受ける外力や空力の影響を低減させることにより、目標位置照準装置として性能劣化を極力防止する目標位置照準装置および目標位置照準方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive cylindrical sputtering target and a method of manufacturing the same, the target and the method causing no cracks nor peeling in target material even when used in sputtering using a large power and capable of being applied for targets composed of various materials unlike thermal spray method or HIP method.例文帳に追加

大電力によるスパッタ時においても、ターゲット材の割れや剥離が発生せず、溶射法やＨＩＰ法によるものと異なり、あらゆる材質のターゲットに適用可能で、かつ、低コストの円筒形スパッタリングターゲット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser brazing method, a machining head and a machining apparatus in which wettability (permeability) of a molten filler metal for a brazing target is improved and in which, in addition, directional change of the brazing target or a difference in the cross sectional shape of a gap in the brazing target can be easily dealt with.例文帳に追加

ロウ付け対象部に対する溶融ロウ材の濡れ性（浸透性）が向上するだけでなく、ロウ付け対象部の方向変化や、ロウ付け対象部の隙間の横断面形状の相違に容易に対応することなどが可能なレーザロウ付け加工方法、加工ヘッド及び加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preparing method of the target value of the amount of flying thickness change in a hot-rolling mill for enabling the realization of thickness change which is simple, accurate and stable using a rolling schedule (the target thickness, the target load, or the like) determined by setting calculation.例文帳に追加

設定計算により求めた圧延スケジュール（目標板厚、目標荷重など）を用いて、簡単で精度が良く、かつ安定な板厚変更を実現させることを可能にする熱間圧延機の走間板厚変更量目標値の作成方法を提供する。 - 特許庁

To detect an azimuth of a target with high precision by suppressing fluctuations in the detection result of the azimuth of the target in an azimuth detection system and a method for detecting the azimuth of the target targeted by a mobile, using a plurality of transmitting systems or a plurality of receiving systems by UWB technology.例文帳に追加

ＵＷＢ技術による複数の送信系または複数の受信系を用いて、移動体が目標とするターゲットの方位を検出する方位検出装置および方法に関し、ターゲットの方位の検出結果の変動を抑制し、ターゲットの方位を高精度にて検出することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 31 in an ECU 30 sets the target air fuel ratio, performs compensation according to lean or rich grade of the target set and feedback-controls actual air fuel ratio of exhaustion gas exhausted from an engine 1 for the target air fuel ratio.例文帳に追加

ＥＣＵ３０内のＣＰＵ３１は、目標空燃比を設定し、該設定した目標空燃比のリーン又はリッチの度合に応じた補正を行うと共に、エンジン１から排出される排ガスの実空燃比を目標空燃比にフィードバック制御する。 - 特許庁

In a second step, one or more electron-emitting devices are selected as target devices from the plurality of electron-emitting devices, the target devices are driven by the drive signal corresponding to each gradation level, and the luminance of the target devices for each gradation level is measured.例文帳に追加

第２工程において、複数の電子放出素子の中から１つ以上の電子放出素子を注目素子として選択し、各階調に対応する駆動信号で注目素子を駆動して、各階調における注目素子の輝度を測定する。 - 特許庁

Item assignment means extracts plural items for each piece of collected text information and, if there is an item matching an evaluation target expression or its related expression, assigns an evaluation target expression of the evaluation target expression or that of the related expression to the text information as an evaluation target item.例文帳に追加

アイテム割当て手段は、収集されたテキスト情報毎に、複数のアイテムを抽出すると共に、評価対象表現又は関連表現に一致したアイテムがあるとき、当該評価対象表現又は当該関連表現の評価対象表現を評価対象アイテムとして当該テキスト情報に割り当てる。 - 特許庁

For example, the target vehicle driving force setting means sets the target vehicle driving force based on vehicle body acceleration or actual wheel speed, and corrects the target vehicle driving force set on the basis of the vehicle body acceleration or the actual wheel speed to be lower than that when the possibility of the occurrence of the wheel slip is low so that the set value of the target vehicle driving force can be low.例文帳に追加

例えば、その目標車両駆動力設定手段は、車体加速度又は実車輪速度に基づいて前記目標車両駆動力の設定を行い、その車体加速度又は実車輪速度に基づき設定した目標車両駆動力を車輪スリップ発生の可能性が低い場合よりも小さい値に補正して目標車両駆動力の設定値が小さくなるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for detecting minority target nucleotide sequences which differ from one or more majority target nucleotide sequences by change, insertion, delation or translocation of a base, in a sample containing both the sequences.例文帳に追加

塩基の変更、挿入、欠失または転座により、多数標的ヌクレオチド配列と相違している、少数標的ヌクレオチド配列を、両配列を含むサンプル中で検出する方法の提供。 - 特許庁

Some of the methods for selecting target gene site to identify one or more target segments having a DNA motif containing one or more so-called D-able subsites having the sequence 5'NNGK3'.例文帳に追加

配列５’ＮＮＧＫ３’を有する、１つ以上の、いわゆるＤ可能サブ部位を含むＤＮＡモチーフを有する、１つ以上の標的セグメントを同定する、標的遺伝子部位の選択方法。 - 特許庁

An array of the proves, containing a portion which is a probe specific for an objective target, is used to analyze or test the activity of one or more target molecules specifically interacting with the proves.例文帳に追加

標的に特異的なプローブである部分が含まれるプローブのアレイを用い、プローブと特異的に相互作用する1つまたはそれ以上の標的分子の存在を分析するか、または活性を試験することからなる。 - 特許庁

The on-vehicle device 1 can control the target equipment 15 to prevent the operation or the movement of the target equipment 15 from being limited more than requested while securing safety for the user based on a determination result of two or more situations.例文帳に追加

この車載用装置１では、２つ以上の状況の判断結果に基づいて、ユーザの安全性を確保しつつも、必要以上に対象機器１５の操作や動作が制限されないように、対象機器１５を制御することができる。 - 特許庁

To provide a method of predicting the seed value or the initial value of one or a plurality of parameters of a target structure that are used for a method of acquiring the actual values of parameters, regarding an arbitrary measurement target.例文帳に追加

任意の測定ターゲットについて、パラメータの実際の値を求める方法に使用される、ターゲット構造の１つまたは複数のパラメータの初期値またはシード値を予想する方法を提供する。 - 特許庁

A target turning angle is reduction-corrected so as to gradually reduce the target turning angle θ_W^* on the condition that the turning angle θ_W is a predetermined angle θ1 (for example, 70°) or more at starting or stopping from during traveling.例文帳に追加

発進するときまたは走行中から停車するときの転舵角θ_W が所定角度θ１（例えば７０°）以上であることを条件として、目標転舵角θ_W ^* を漸減するように減少補正する。 - 特許庁

The target is a columnar shape having 1.5 or more of ratio of the maximum diameter in its cross-section to its length, the target 15 of the heavy element serves for both cooling and holding, and embedded in a substrate 8 comprising a light element of beryllium (Be) or carbon (C).例文帳に追加

当該ターゲットは長さと断面の最大径の比が１．５以上の柱状とし、重元素のターゲット１５は冷却と保持を兼ねて、ベリリウム（Ｂｅ）又はカーボン（Ｃ）の軽元素からなる基板８に埋設されている。 - 特許庁

To provide a method of replenishing a hydrogen peroxide solution for correcting reduction in hydrogen peroxide concentration which is capable of accurately measuring a hydrogen peroxide concentration and easily replenishing the hydrogen peroxide solution for increasing the hydrogen peroxide concentration to a target value or to the vicinity of the target.例文帳に追加

過酸化水素濃度を正確に測定することができ、目的濃度若しくはその近くの濃度に過酸化水素水を容易に補充することができる過酸化水素濃度低下分補充方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composite particle for specifically, efficiently and safely transporting and transferring a transfer substance to target cells or target tissue and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

標的細胞や標的組織へ、導入物質を特異的、効率的かつ安全に運搬、導入するための複合粒子、及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an identification method and an identification apparatus for especially allowing a detected foreign matters, to identify whether an inspection target is one adhering to the surface, regarding the apparatus for inspecting foreign matters formed on the surface of or in the inside of the inspection target.例文帳に追加

検査対象物の表面上または内部に形成された異物を検査する装置に関し、特に、検出された異物が検査対象物が表面に付着したものか否かを識別する識別方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the control of the path of the vehicle is determined to be activated or updated (350, 450), based on the amount of the steering operation by the driver and the vehicle speed at that moment, the target rudder angle of the steering wheel for making the vehicle travel along with the target path required for the vehicle to arrive at the target arrival position in direction of the target forward movement is calculated (500).例文帳に追加

車両の軌跡の制御を開始又は更新すべきと判定したときには（３５０、４５０）、その時点に於ける運転者の操舵操作量及び車速に基づいて車両が目標進行方向にて目標到達位置に到達するに必要な目標軌跡に沿って車両を走行させるための操舵輪の目標舵角を演算する（５００）。 - 特許庁

A method for generating a prediction vector of reference information such as a motion vector, a parallax vector which is used when dividing a target image into blocks and encoding or decoding the results comprises a prediction vector generation step for generating a prediction vector of a target block using information expressing a distance corresponding to the target image and the reference information of a block adjacent to the target block.例文帳に追加

対象画像をブロックに分割し、符号化もしくは復号するときに用いられる、動きベクトル、視差ベクトルなどの参照情報の予測ベクトルを生成する方法において、対象画像に対応する距離を表す情報と、対象ブロックに隣接するブロックの参照情報とを用いて、対象ブロックの予測ベクトルを生成する予測ベクトル生成ステップを有することを特徴とする。 - 特許庁

The combinatorial weighing device is provided with both a target weight table for recording a plurality of target weights different from one another in a control unit 30 and an optimal combination selecting part for determining whether an optimal combination the most close to a sub target weight can be reached or not when an optimal combination the most close to a main target weight recorded in the table can not be reached.例文帳に追加

組合せ計量装置は、コントロールユニット３０に、互いに値が異なる複数の目標重量を記録する目標重量テーブルと、該テーブルに記録された主目標重量で最適組合せが成立しないときは、副目標重量で最適組合せが成立するか否かを判定する最適組合せ選択部とを備えている。 - 特許庁

In the case that surrounding pixels adjacent to a target pixel of an image area in bit map shaped image data including pixels with multi-value gradations keep the same color information consecutively for three pixels or over, smoothing processing is applied to the target pixel, and in the case that the surrounding pixels adjacent to the target pixel keep the same color information that is not consecutive, no smoothing processing is applied to the target pixel.例文帳に追加

多値の階調を持つ画素を含むビットマップ状の画像データにおける画像領域の注目画素に隣接する周辺画素が３画素以上連続して同一の色情報を保持した場合には、注目画素にスムージング処理を行い、注目画素に隣接する周辺画素が連続しない同一の色情報を保持すると識別した場合には、注目画素にスムージング処理を行わない。 - 特許庁

After that, the amount of sticking toner to the patch image is detected for every specified number of sheets or time, which is compared with the reference value to change a target toner concentration value, and an image is formed by controlling refilling of toner for the target value.例文帳に追加

その後は、所定枚数または所定時間ごとにパッチ画像のトナー付着量検知を行い、基準値との比較結果により、トナー濃度目標値を変更し、その目標値でトナー補給制御を行いながら画像形成する。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus able to display a video in target brightness and target chromaticity even for a projection type display apparatus that has a light source or the like used for a certain period of time.例文帳に追加

本発明は、ある期間使用した光源等を持つ投影型表示装置に対しても、映像を目標輝度及び目標色度で表示することができる投影型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection device for appropriately determining the inferior place of an inspection target such as the adhesion region of linear foreign matters or the like for inspecting the inspection target, and to provide a PTP-sheet manufacturing apparatus that uses the inspection device.例文帳に追加

線状異物の付着部位等、検査対象の不良箇所を適切に判定して検査対象を検査可能な検査装置、及び、当該検査装置を具備するＰＴＰシートの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crane for loading/unloading crane, capable of smoothly getting in contact with a container at a target movement position or a chassis for a container, and correctly moving to the target movement position.例文帳に追加

コンテナ荷役用クレーンにおいて、目標移動位置にあるコンテナやコンテナ用シャーシに衝突することなく滑らかに接触し、かつ正確に目標移動位置に移動する。 - 特許庁

To provide a measuring reagent for detecting and measuring a target substance, such as an organism-related substance, an environment-related substance, or the like, with high sensitivity, and also to provide a method for measuring the target substance, using the measuring reagent.例文帳に追加

生体関連物質、環境関連物質等の標的物質を高感度に検出・測定することができる測定試薬及びそれを用いた標的物質の測定方法を提供する。 - 特許庁

If the car acceleration is equal to or more than the acceleration threshold, it is judged as an empty car having a small total weight, and the target car speed for empty car to suit cars in empty condition is set as the target car speed for use in the speed control (S5).例文帳に追加

車両加速度が加速度閾値以上であれば、車両総重量が小さい「空車」であると判定し、速度制御に用いる目標車速として、空車状態の車両に適合した空車用目標車速を設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR CONFIRMING AND REGULATING DIRECTION, ANGLE OF BODY OR ATTACHMENT OF BODY TO NEAR OR REMOTE TARGET USING LIGHT STRAIGHT PROPAGATION, REFLECTION OR REFRACTION例文帳に追加

光の直進、反射又は屈折を利用した近〜遠方の目標物に対 する身体又は身体の付着物の方向、角度を確認、調整する器 具 - 特許庁

The apparatus 40 for manufacturing the group III nitride compound semiconductor is provided with a chamber 41; a Ga target 47a containing a Ga element and a dopant target 47b containing a dopant element which are placed within the chamber 41; and a power application means 45 for applying power to the Ga target 47a and the dopant target 47b simultaneously or alternately.例文帳に追加

チャンバ４１と、チャンバ４１内に設置されたＧａ元素を含有するＧａターゲット４７ａおよびドーパント元素からなるドーパントターゲット４７ｂと、Ｇａターゲット４７ａとドーパントターゲット４７ｂとに対して同時にまたは交互にパワーを印加するパワー印加手段４５とを備えているＩＩＩ族窒化物化合物半導体の製造装置４０とする。 - 特許庁