「target for or target to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for readily transforming a recipient cell from a donor cell containing a target DNA without collecting or purifying the target DNA once.例文帳に追加

目的のＤＮＡを含むドナー細胞から、目的ＤＮＡをいったん回収・精製することなく、簡便にレシピエント細胞を形質転換する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method for efficiently retrieving a target point reachable from a start point within designated costs or the start point and the route reaching the target point.例文帳に追加

出発点から指定コスト以内で到着できる目的点あるいは目的点まで到達できる出発点とその経路の探索を、効率良く行える手法を得る。 - 特許庁

When the target driving torque Td* is a creep torque or less during a slip control of the second clutch, the calculation part stops the input shaft rotation number F/B control for correcting to decrease the target CL2 torque capacity T_CL2^*.例文帳に追加

そして、第２クラッチのスリップ制御中、目標駆動トルクTd^*がクリープトルク以下のとき、目標CL2トルク容量T_CL2^*を減少補正する入力軸回転数F/B制御を停止する。 - 特許庁

To calculate a target torque and a target speed of an internal combustion engine with high accuracy even when a vehicle is stopped or is at low speed, in a control device for a vehicle including the internal combustion engine and a transmission with a torque converter.例文帳に追加

内燃機関とトルクコンバータ付きの変速機とを備えた車両の制御装置に関し、停車中や低車速でも高い精度で内燃機関の目標トルク及び目標回転数を計算することができるようにする。 - 特許庁

To invalidate points gained by the illegal reuse of balls bounced back from a target part or the like in a game device in which players compete for points by aiming balls at the target part having a plurality of targets.例文帳に追加

複数個の的を有するターゲット部にボールを当て得点等を競う遊戯装置での、ターゲット部等から跳ね返ってきたボールの不正な再利用による得点を無効とする。 - 特許庁

A ranging sensor 23 for allowing a laser beam to enter the target 22 and capturing reflected light from the target 22 is provided on an unmovable part of a casing 1 or the like of the disk refiner.例文帳に追加

このターゲット22にレーザー光線を入射し、該ターゲット22からの反射光を捕捉する測距センサー23を、ディスクリファイナのケーシング１等の不動の部分に設ける。 - 特許庁

A target packet determination part 150 determines whether or not a simulation result table 170 contains a target packet, which is a response packet to be sent, for a received request packet.例文帳に追加

目的パケット判断部１５０は、受信した要求パケットに対して、送信すべき応答パケットである目的パケットがシミュレーション結果テーブル１７０にあるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a target nucleic acid (DNA or RNA) by observing an aqueous solution in which the target nucleic acid is dissolved, under a microscope.例文帳に追加

標的核酸（ＤＮＡ又はＲＮＡ）を溶解させた水溶液中を顕微鏡で観察することにより、標的核酸を検出する方法の提供。 - 特許庁

The engine output is controlled based on this target engine output Pe, and the surplus or shortage (deviation Ep) for the target shaft horsepower Pp is used to control the output of an electric motor.例文帳に追加

この目標エンジン出力Ｐｅに基づいてエンジンの出力制御を行い、その目標軸出力Ｐｐに対する過不足分（偏差Ｅｐ）を電動機の出力制御に用いる。 - 特許庁

To enable extracting the less number of frame images in processing for generating a panoramic image, the image having an area larger than that of a target image, from a plurality of target images obtained from moving images or the like.例文帳に追加

動画像などから得られた複数の対象画像から、対象画像より面積の大きな画像であるパノラマ画像を生成する処理において、少ない枚数のフレーム画像を抽出する。 - 特許庁

To provide an alignment system that enables measurement and modeling of an asymmetrical target for solving defects of the prior art, and special design and/or fine tuning of a target geometry (geometrical structure).例文帳に追加

従来技法の欠点を解決すべく非対称なターゲットの測定やモデル化、ターゲットジオメトリ（幾何学構造）の特殊な設計および/または微妙な調整を可能にするアライメントシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a yeast for transformation into which a target gene can be transferred in a larger number of copies or a larger number of kinds of target genes can be transferred.例文帳に追加

より多くのコピー数で目的遺伝子を導入することができる、或いはより多種類の目的遺伝子を導入することができる形質転換用酵母を提供する。 - 特許庁

To provide a suspicious person detection method or the like for detecting a suspicious person shadowing a monitoring a target person like a stalker and notifying the monitoring target person.例文帳に追加

ストーカーのように監視対象者を尾行している不審人物を検出して監視対象者に通知する不審人物検出方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of improving restraining performance of a protection target by an air bag without retarding cushion property of the air bag for receiving the protection target, or without increasing the volume of the air bag.例文帳に追加

保護対象者を受け止めるエアバッグのクッション性を阻害せず、また、エアバッグの容積を大きくすることなく、エアバッグにおける保護対象者の拘束性能を向上可能なエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The control unit 31 refers to the visceral fat measurement target determining table 353 and determines whether or not the DICOM image data stored in the storage unit 35 should be a target for the visceral fat measurement.例文帳に追加

制御部３１は、この内臓脂肪計測対象判定テーブル３５３を参照して、記憶部３５に記憶されているＤＩＣＯＭ画像データが内臓脂肪計測の対象となるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for measuring an inspection target surface capable of measuring the inclination angle, shape, diameter size and the like of an inspection target surface composed of a rotationally symmetric ruled surface or a plurality of plane surfaces separated from each other in a short time.例文帳に追加

回転対称な線織面または互いに離間した複数の平面からなる被検面の傾斜角度、形状および径の大きさ等を短時間で測定可能な被検面測定装置を得る。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus which uses a high-frequency power source or a direct-current power source superimposed by the high-frequency power, and has an improved use efficiency for a target material by promoting erosion in the peripheral part of the target without decreasing a film-deposition rate.例文帳に追加

高周波あるいは高周波と直流が重畳された電源を用いたスパッタリングにおいて成膜レートを低下させることなく、ターゲット外周端部の侵食を促進しターゲット材料利用効率を向上させる。 - 特許庁

The car navigation method calculates the toll (a target toll) for the relevant section on the basis of the discount toll table or a normal toll table (S62) to compare the target toll with the relevant toll.例文帳に追加

当該区間について割引料金テーブル又は通常料金テーブルに基づき通行料金（対象料金）を算出し（Ｓ６２）、対象料金と当該料金とを対比する。 - 特許庁

To provide a control means for the amount of retention capable of controlling the retention amount of a grinding target material in a grinding drum regardless of the size or properties of the grinding target material and enabling the stable operation of a grinder.例文帳に追加

被粉砕物の大きさや性状にかかわらず、粉砕ドラム内における被粉砕物の滞留量の制御が可能であり、粉砕機の安定操業を可能にすることができる滞留量の制御手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical position detection apparatus in which the position of a target object can be detected even when the target object is positioned outside or inside of an area where a light source for detection is disposed.例文帳に追加

対象物体が検出用光源を配置した領域の外側に位置しても内側に位置しても対象物体の位置を検出できる光学式位置検出装置を提供する。 - 特許庁

When an accelerator turns from an ON state to an OFF state, vehicle speed V at that time is set as target vehicle speed V* (S440), and an engine or a motor for outputting travel power is controlled so that the vehicle speed V becomes the target vehicle speed V*.例文帳に追加

アクセルオンの状態からアクセルオフとしたときにそのときの車速Ｖを目標車速Ｖ＊として設定し（Ｓ４４０）、車速Ｖが目標車速Ｖ＊となるよう走行用の動力を出力するエンジンやモータを制御する。 - 特許庁

To provide a technique for small realizing an electromagnetic wave measuring instrument capable of acquiring the space data and time data of a moving measuring target or a measuring target during movement in a real time.例文帳に追加

動く被測定物、又は被測定物を動かしながら、その被測定物の空間情報及び時間情報をリアルタイムに取得できる電磁波測定装置を小型に実現する技術を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the sputtering target is characterized by manufacturing a sintered compact two times or more thicker than the target, and cutting the sintered compact in a perpendicular direction to the thickness into several targets.例文帳に追加

ターゲットの２倍以上の厚さを有する焼結体を作製し、該焼結体を厚さに直交する方向に切断して複数枚のターゲットとすることを特徴とするスパッタリングターゲットの製造方法。 - 特許庁

To detect a sign of a fault or the like without detecting an excess of a threshold in which a value of time-series data of a monitoring target expresses abnormality in an apparatus and a method for monitoring a monitoring target system.例文帳に追加

本発明は監視対象システムの監視装置及び方法に関し，監視対象の時系列データの値が異常を表す閾値を超えることを検出することなく障害等の予兆を検出することを目的とする。 - 特許庁

To improve search performance for a target reproduction point by promptly finding the target reproduction point in a simple operation when a final portion of an optional track or an optional chapter in a recording medium is reproduced.例文帳に追加

記録媒体における任意のトラックや任意のチャプターの最終部分の再生を行う場合に、目標とする再生位置を簡単な操作で素早く見つけ出すことができるようにすることで目標とする再生位置の検索性を高める。 - 特許庁

To obtain a method of tracking a target and a device for it, capable of improving probability of tracking keeping even when a signal received from a target turning in a manner that it makes a S shape or a U shape is buried in main beam clutter.例文帳に追加

Ｓ字あるいはＵ字を描くように旋回運動をする目標からの受信信号がメインビームクラッタに埋もれても、追尾維持の確率を高めることができる目標追尾方法およびその装置を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing a phase shift mask blank is carried out by discharging both of a silicon target and a metal silicide target or the like at a time by sputtering to deposit a film.例文帳に追加

スパッタ法でシリコンターゲットと、金属シリサイド等のターゲットを同時に放電させて成膜する位相シフトマスクブランクの製造方法。 - 特許庁

To provide a sputtering target for preventing generation of cracks or the like caused by the stress by improving a target working method, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ターゲットの加工方法を向上させて応力によるクラックの発生等を防止したスパッタリングターゲット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain a controller and a control method for quickly matching a final target value without generating overshoot (or undershoot) even when target values are given successively from the outside.例文帳に追加

目標値が外部から順次に与えられる場合でもオーバーシュート（またはアンダーシュート）が生じることなく速やかに最終目標値に合致する制御装置および制御方法に関する。 - 特許庁

The position and the size of divided and recorded data in a disk are managed for reading target data to judge whether even the divided and recorded data are physically continuous or not in the entire reading target data.例文帳に追加

読み込み対象のデータに対して分断記録された各データのディスク上の位置及びサイズを管理することで、分断記録されたデータに対しても読み込み対象のデータ全体では物理的に連続であるかの判断を行う。 - 特許庁

This method for spraying a chemical agent comprises disposing a powder-driven spraying device 2 in a spraying target region or its peripheral area and detecting the direction and speed of a wind in the spraying device 2 to automatically control the spraying device 2 disposed on the upwind side of the spraying target region 1.例文帳に追加

散布対象領域内又はその周辺に、動力によって作動する噴霧装置を設置し、散布対象領域の風向及び風速を検出して散布対象領域の風上にある噴霧装置を自動制御する。 - 特許庁

To provide a target detector for easily recognizing a positional relation between each target and one's own vehicle even when two or more targets exist around the own vehicle.例文帳に追加

自車の周囲に複数の目標物が存在している場合でも、各目標物と自車との位置関係を容易に認識することができる目標物検出装置を提供すること - 特許庁

A decision means 16 decides whether the print reservation information for the print target data is present in the reservation information storage means 15 or not, and outputs the print target data to a printer when it is present.例文帳に追加

判断手段16は、この印刷対象データのための印刷予約情報が予約情報記憶手段15に存在するか否か判断し、存在する場合には、当該印刷対象データをプリンタに出力する。 - 特許庁

To reduce or prevent the generation of undershoot in which an actual fuel pressure becomes lower than a target fuel pressure after the decrease, when a control for decreasing the target fuel pressure immediately before the stop of an engine is performed.例文帳に追加

エンジンの停止直前に目標燃圧を低下させる制御を行う際に、実燃圧が低下後の目標燃圧を下回ってしまうアンダーシュートが発生することを低減又は防止する。 - 特許庁

To provide a method for minimizing bias in a position or a posture of an end effecter even if a posture of an operation target changes, in movement of the operation target by a robot arm and the compliance-controlled end effecter, accompanied by the contact with the environment.例文帳に追加

ロボットアームとコンプライアンス制御されたエンドエフェクタによる操作対象物の環境との接触を伴う動作において、操作対象物の姿勢が変化してもエンドエフェクタの位置や姿勢の偏りを小さくする。 - 特許庁

To provide a composite braided guidewire useful for reaching a target part of a lumen system in a body, and a target part of a periphery or soft tissue.例文帳に追加

身体内の管腔系の標的部位、特に、末梢または軟組織の標的部位に到達させるに有用な複合型編み組みガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a RU target material used for depositing a RU thin film used for a hard disk or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、ハードディスク等に使用されるＲｕ薄膜を形成するために用いるＲｕターゲット材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In processing a target pixel to be binary or multi-valued, a threshold for the binarization or multi-value process is set (S401 and S402).例文帳に追加

注目画素を２値化又は多値化処理する際に、２値化又は多値化処理のための閾値を設定する（Ｓ４０１，Ｓ４０２）。 - 特許庁

For the respective products 7a-7f or services to be the target of the questionnaire for a plurality of the companies, questions to be adopted to the questionnaire are registered (step S1).例文帳に追加

複数の企業用のアンケートの目的となる製品７ａ〜７ｆまたはサービス毎に、アンケートに採用する質問を登録する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To measure nucleic acid or sugar chain for specifically recognizing a measurement target for combination by an actual physiological system for evaluation.例文帳に追加

測定対象物を特異的に認識して結合する核酸又は糖鎖を実際の生理学的な系で測定して評価できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and formable tile-shaped target material suitable for producing a silicon oxide or nitride layer and to provide a method for producing it.例文帳に追加

酸化物又は窒化物のケイ素層を製造するのに適した、廉価に成形可能なタイル状のターゲット材料 - 特許庁

According to the method, it is possible to produce the target material for industrial application by which a transparent electrode for ITO substitution or the like can be produced.例文帳に追加

本発明によれば、ＩＴＯ代替の透明電極等を製造できる工業用途向けのターゲット材を製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for extracting a biological polymer, by which a carrier for adsorbing an extract target such as DNA or RNA is used to extract the biological polymer in high extraction efficiency.例文帳に追加

ＤＮＡやＲＮＡなどの抽出対象が吸着する担体を用いた抽出効率の高い生体高分子抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a normally closed solenoid valve for allowing flow rate or difference in pressure when opening the valve to reach a target value.例文帳に追加

本発明の目的は、開弁時の流量又は圧力差が目標値になる常閉型電磁弁の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a stock supplement planning system for presenting a plan for reducing stock(volume or amount of money) to a target stock level.例文帳に追加

目標となる在庫水準まで在庫（量または金額）を削減する計画を提案可能とする在庫補充計画システムを提供する。 - 特許庁